2FAS Classic - en to es_ES translation catalogue (288 entries)

en: 
            2FAS Classic plugin is installed but not configured by the administrator.
            Please ask your administrator to configure 2FAS Classic plugin in order to
            enable two-factor authentication for your account.
es_ES: 
            El plugin 2FAS está instalado pero no está configurado por el administrador.
            Por favor, pide a tu administrador que configure el plugin 2FAS para
            Activar la autenticación en dos pasos para tu cuenta.

en: %1$s %2$s %3$s %4$s Active %5$s Code %6$s | %1$s %2$s %3$s %4$s Active %5$s Codes %6$s
es_ES[0]: %1$s %2$s %3$s %4$s Código %5$s Activo %6$s
es_ES[1]: %1$s %2$s %3$s %4$s Códigos %5$s Activos %6$s

en: %1$s Generated %2$s Codes %3$s
es_ES: %1$s Códigos %2$s Generados %3$s

en: 2FAS Classic plugin has been disabled.
es_ES: El plugin 2FAS Classic ha sido desactivado.

en: 2FAS Classic plugin has been enabled.
es_ES: El plugin 2FAS Classic ha sido activado.

en: 2FAS Classic — Two Factor Authentication
es_ES: 2FAS Classic — Autenticación en Dos Pasos

en: 2FAS Tokens
es_ES: Tokens de 2FAS

en: 2FAS Tokens are already configured.
es_ES: Los Tokens 2FAS ya están configurados.

en: 2FAS plugin could not find a template.
es_ES: El plugin 2FAS no pudo encontrar una plantilla.

en: 2FAS plugin does not support your PHP version. Minimum required version is %s.
es_ES: El plugin 2FAS no está compatible con tu versión de PHP. La versión mínima requerida es %s.

en: 2FAS plugin does not support your WordPress version. Minimum required version is %s.
es_ES: El plugin 2FAS no está compatible con tu versión de WordPress. La versión mínima requerida es %s.

en: 2FAS plugin requires %s extension to work properly.
es_ES: El plugin 2FAS requiere la extensión %s para funcionar correctamente.

en: 2FAS strengthens WordPress admin security by requiring an additional verification code on untrusted devices.
es_ES: 2FAS fortalece la seguridad del administrador de WordPress al requerir un código de verificación adicional en dispositivos no confiables.

en: 2FAS website to change your credit card data.
es_ES: la página de 2FAS para cambiar los datos de tu tarjeta de crédito.

en: Account
es_ES: Cuenta

en: Account already exists.
es_ES: Cuenta ya existe.

en: Action
es_ES: Acción

en: Active
es_ES: Activar el plan

en: Active Plan
es_ES: Activar el plan

en: Active Users
es_ES: Usuarios activos

en: Add Credit Card
es_ES: Agregar tarjeta de crédito

en: Add phone number
es_ES: Añadir el numero de teléfono

en: Add this device
es_ES: Agregar un dispositivo

en: Added
es_ES: Agregado

en: Additional layer of security
es_ES: Capa de seguridad adicional

en: Admin Configuration
es_ES: Configuración de administrador

en: Admin Panel
es_ES: Panel de administración

en: Admin settings
es_ES: Configuraciones de administrador

en: After clicking %1$scontinue%2$s button you will be redirected to
es_ES: Después de hacer click en el botón %1$sCONTINUAR%2$s estarás redirigido para

en: Allow remembering trusted devices.
es_ES: Permitir recordar dispositivos de confianza.

en: April
es_ES: Abril

en: Area that you want to secure
es_ES: Área que quieres proteger

en: Attempt limit exceeded. Your account has been blocked for 5 minutes.
es_ES: Límite de intentos excedido. Tu cuenta está bloqueada por 5 minutos.

en: August
es_ES: Agosto

en: Authentication factors
es_ES: Pasos de autenticación

en: Back to previous page
es_ES: Vuelve a la página anterior

en: Backup codes
es_ES: Códigos de respaldo

en: Backup codes - SMS/VMS are already configured.
es_ES: Códigos de respaldo - SMS/VMS están configurados.

en: Backup codes - SMS/VMS have been configured and enabled.
es_ES: Código de respaldo - SMS/VMS han sido configurados y activados.

en: Backup codes - SMS/VMS have been disabled.
es_ES: Códigos de respaldo - SMS/VMS han sido desactivados.

en: Backup codes - SMS/VMS have been enabled.
es_ES: Códigos de respaldo - SMS/VMS han sido activados.

en: Backup codes - offline have been disabled.
es_ES: Códigos de respaldo - offline han sido desactivados.

en: Backup codes - offline have been enabled.
es_ES: Códigos de respaldo - offline han sido activados.

en: Backup codes will allow you to authenticate to your WordPress account when you can't use tokens generated by 2FAS Authenticator.
                        Generate codes and keep them in a safe place.
es_ES: Los códigos de respaldo te permiten autenticar tu cuenta WordPress si no puedes usar los tokens generados por 2FAS Authenticator.
                        Genera los códigos y mantiénelos en un lugar seguro.

en: Basic
es_ES: Básico

en: Before starting to use 2FAS plugin, you have to create 2FAS account or log in to the existing one.
es_ES: Antes de empezar a usar el plugin 2FAS, tienes que crear la cuenta 2FAS o conectar a la ya existente.

en: Browser and device
es_ES: Navegador y dispositivo

en: By creating an account you agree to the our %1$s%2$s%3$s.
es_ES: Al crear una cuenta, usted acepta nuestro %1$s%2$s%3$s.

en: CSRF token is invalid.
es_ES: El token CSRF no está valido.

en: Call me again
es_ES: Llamar otra vez

en: Call with a code is being made
es_ES: Una llamada con el código se está realizando

en: Can't use your 2FAS token?
es_ES: Problemas con tu token 2FAS?

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cannot perform this action because second factor is disabled.
es_ES: No se puede realizar esta acción porque el segundo factor está desactivado.

en: Change / Remove Card
es_ES: Cambiar/Eliminar la tarjeta

en: Check price list
es_ES: Lista de precios

en: Click OK button when you complete changing credit card data
es_ES: Al terminar de cambiar los datos de la tarjeta de crédito, haz clic en el botón OK

en: Click here
es_ES: Pulsa aquí

en: Click to configure with 2fas app
es_ES: Haz click para configurar con 2FAS

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Code cannot be empty.
es_ES: El código no puede estar vacío.

en: Code has been sent
es_ES: El código ha sido enviado

en: Code is not in a valid format or there is no valid authentication.
es_ES: El código no tiene un formato válido o no hay una autenticación válida.

en: Config with App
es_ES: Configurar con aplicación

en: Configuration has been removed successfully.
es_ES: La configuración eliminada con éxito.

en: Configure 2FAS Tokens
es_ES: Configura los Tokens 2FAS

en: Configure Backup codes - SMS/VMS
es_ES: Configura los códigos de respaldo - SMS/VMS

en: Configure two-factor authentication
es_ES: Configura la autenticación en dos pasos

en: Confirm
es_ES: Confirmar

en: Confirm password
es_ES: Confirmar contraseña

en: Confirmation
es_ES: Confirmación

en: Contact us
es_ES: Contáctanos

en: Continue
es_ES: Continuar

en: Could not get client data.
es_ES: No se podía obtener los datos del cliente.

en: Could not get data.
es_ES: No se podía obtener los datos.

en: Could not get integration data.
es_ES: No se podía obtener los datos de integración.

en: Could not get integration user.
es_ES: No se podía obtener el usuario de integración.

en: Create an account
es_ES: Crear una cuenta

en: Credit Card
es_ES: Tarjeta de crédito

en: Credit card required to do this action.
es_ES: Se requiere una tarjeta de crédito para realizar esta acción.

en: Current plan
es_ES: Plan actual

en: Dashboard
es_ES: Tablero

en: December
es_ES: Diciembre

en: Disable 2FAS
es_ES: Desactivar el 2FAS

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Do you want to reset your 2FA configuration?
es_ES: ¿Quieres restablecer tu configuración de 2FA?

en: Don't show me this again.
es_ES: No me lo enseñes otra vez.

en: Downgrade to basic
es_ES: Degradar para el básico

en: Download
es_ES: Descargar

en: Download 2FAS Authenticator app to your smartphone to start using tokens.
es_ES: Descarga la aplicación 2FAS Authenticator a tu móvil para empezar a usar los tokens.

en: E-mail already exists, click %1$s%2$s%3$s to reset your password.
es_ES: El correo ya existe. Haz click %1$s%2$s%3$s para restablecer tu contraseña.

en: E-mail is invalid.
es_ES: El correo no es válido.

en: Edit your 2FAS settings
es_ES: Editar la configuración de 2FAS

en: Enable
es_ES: Activar

en: Enable 2FAS
es_ES: Activar el 2FAS

en: Enable logging for troubleshooting:
es_ES: Habilitar acceso para la solución de problemas:

en: Enabled
es_ES: Activado

en: Enter the 6-digit token generated by the app and enable TOTP protection.
es_ES: Introduce el token de 6 dígitos generado por la aplicación y activa la protección TOTP.

en: Enter the TOTP Token
es_ES: Introduce el Token TOTP

en: Enter token
es_ES: Introducir el token

en: Enter your 2FAS token
es_ES: Introduce tu token 2FAS

en: Enter your 2FAS token to confirm that you have a configured TOTP
es_ES: Introduce tu token 2FAS para confirmar que tienes TOTP configurado

en: Enter your code
es_ES: Introduce tu código

en: Enter your one-time backup code
es_ES: Introduce tu código de respaldo

en: Enter your phone number.
es_ES: Introduce tu numero de teléfono.

en: Enter your private key manually
es_ES: Introduce tu clave privada manualmente

en: Enter your token
es_ES: Intorduce tu token

en: Error logging has been disabled.
es_ES: Se ha desactivado el registro de errores.

en: Error logging has been enabled.
es_ES: Se ha activado el registro de errores.

en: Error occurred during configuration removing.
es_ES: Ha ocurrido un error durante la eliminación de la configuración.

en: Error occurred in 2FAS plugin during template compilation.
es_ES: Ha ocurrido un error en plugin 2FAS durante la compilación de la plantilla.

en: Error occurred in 2FAS plugin during template rendering.
es_ES: Ha ocurrido un error en plugin 2FAS durante el renderizado de la plantilla.

en: February
es_ES: Febrero

en: First Factor
es_ES: Primer Paso

en: For diagnostic purposes, 2FAS contains an option that turns on logging for certain features.
                        These logs can be helpful for support staff who is troubleshooting problems.
es_ES: Con fines de diagnóstico, el 2FAS contiene una opción que activa el registro de ciertas características.
                        Estos registros pueden ser útiles para el personal de soporte técnico para resolver problemas.

en: Forbidden
es_ES: Prohibido

en: Free
es_ES: Gratuito

en: Generate backup codes
es_ES: Generar códigos

en: Get 2FAS Authenticator mobile app to scan %1$sQR code%2$s and configure two-factor authentication for your WordPress account.
es_ES: Obtiene la aplicación móvil 2FAS Authenticator para escanear %1$sQR código%2$s y configurar la autenticación en dos pasos para tu cuenta WordPress.

en: Get the App
es_ES: Descargar la aplicación

en: I agree to send activity logs to 2FAS for diagnostic purposes and troubleshooting problems.
es_ES: Estoy de acuerdo con enviar los registros de actividad a 2FAS con fines de diagnóstico y solución de problemas.

en: I deactivate this plugin because...
es_ES: He desactivado ese plugin porque…

en: I don't know how it works.
es_ES: No entiendo como funciona.

en: I don't want to send any activity logs to 2FAS.
es_ES: No quiero enviar ningún registro de actividad a 2FAS.

en: I have a 2FAS account
es_ES: Ya tengo una cuenta 2FAS

en: I'm looking for something else.
es_ES: Estoy buscando otra cosa.

en: IP Address
es_ES: Dirección IP

en: If you entered a valid e-mail, you will receive the instructions to reset your password. Please check your inbox.
es_ES: Si has introducido un correo electrónico válido, recibirás las instrucciones para restablecer tu contraseña. Por favor, comprueba tu bandeja de entrada.

en: If you log out, you lose plugin configuration. It can't be undone.
es_ES: Al cerrar la sesión, se pierde la configuración del plugin. No se puede deshacer.

en: If you lose your smartphone or delete an app, you can log in to your account
                                                using offline codes. Anytime you will generate 5 codes in the "Backup codes"
                                                bookmark.
es_ES: Si pierdes tu móvil o eliminas la aplicación, puedes acceder a tu cuenta
                                                usando los códigos offline. En cualquier momento podrás generar 5 códigos en el marcador „Códigos de Respaldo”
                                                .

en: If you want to change phone number, click button below.
es_ES: Para cambiar el numero de teléfono, haz clic en el botón debajo.

en: If you want to configure another app/device, click button below.
es_ES: Si quieres configurar otra aplicación/dispositivo, pulsa el botón debajo.

en: If you want to log out,
es_ES: Si quieres cerrar sesión,

en: In case of queries or technical issues, you can rely on our support. We are
                                                always available at our e-mail address.
es_ES: En caso de cualquier duda o consulta técnica, puedes siempre confiar con nuestro soporte. Estamos
                                                disponibles a través del correo electrónico.

en: In order to upgrade plan credit card must be added. Please add credit card by clicking the button at the top of this page.
es_ES: Para poder actualizar el plan, se debe agregar una tarjeta de crédito. Por favor, agrega la tarjeta de crédito haciendo click en el botón de la parte superior de esta página.

en: Inactive
es_ES: Inactivo

en: Inactive Users
es_ES: Usuarios inactivos

en: Info
es_ES: Información

en: Insert the 6-digit token generated in your 2FAS app
es_ES: Inserta el token de 6 dígitos generado en tu aplicación 2FAS

en: Insert your one-time backup code
es_ES: Inserta tu código de respaldo

en: Installation of the 2FAS Authenticator mobile application or Google
                                                Authenticator enables you to log in to a WordPress account using TOTP
                                                tokens, which increases the protection level of your website.
es_ES: Instalación de la aplicación 2FAS Authenticator o Google
                                                Authenticator te permite acceder a una cuenta de WordPress usando los tokens TOTP,
                                                 lo que aumenta el nivel de protección de tu página web.

en: Instead of using the QR code you can
es_ES: En ver de utilizar el código QR, puedes

en: Instead of using the QR code you can %1$senter your private key manually%2$s
es_ES: En vez de usar el código QR puedes %1$sintroducir tu clave privada manualmente%2$s

en: Invalid AJAX request.
es_ES: Solicitud AJAX inválida.

en: Invalid TOTP secret format.
es_ES: El formato de TOTP secreto no está válido.

en: Invalid credentials entered.
es_ES: Se ha introducido credenciales inválidas.

en: It's not working for me.
es_ES: No funciona para mi.

en: It's too much complicated.
es_ES: Está demasiado complicado.

en: January
es_ES: Enero

en: July
es_ES: Julio

en: June
es_ES: Junio

en: Last generated:
es_ES: El último generado:

en: Last logged in
es_ES: Ultima sesión

en: Learn how 2FAS works
es_ES: Aprende como funciona 2FAS

en: Learn more
es_ES: Aprender más

en: Log In
es_ES: Iniciar sesión

en: Log in to another account
es_ES: Iniciar otra sesión

en: Log in to the existing account
es_ES: Iniciar sesión con la cuenta existente

en: Manage authentication plans
es_ES: Administrar los planos de autenticación

en: March
es_ES: Marzo

en: May
es_ES: Mayo

en: Migrate all users from 2FAS Classic to 2FAS Prime plugin! You can do that in 2FAS Classic dashboard, by clicking green 'Migrate' button.
es_ES: ¡Migre a todos los usuarios del complemento 2FAS Classic a 2FAS Prime! Puede hacerlo en el panel de control de 2FAS Classic, haciendo clic en el botón verde 'Migrar'.

en: Migrate users
es_ES: Migrar usuarios

en: Migrated users
es_ES: Usuarios migrados

en: Migration users completed
es_ES: Usuarios de migración completados

en: Migration users in progress
es_ES: Usuarios de migración en curso

en: Next time don't ask me for the token%son this device.
es_ES: No me preguntes más por el token%sen este dispositivo.

en: No information
es_ES: No hay información

en: No offline codes
es_ES: No hay códigos offline

en: No trusted devices
es_ES: No hay dispositivos de confianza

en: None
es_ES: Ninguna

en: Not allowed
es_ES: No está permitido

en: Not found
es_ES: No encontrado

en: November
es_ES: Noviembre

en: OAuth token not found.
es_ES: El token OAuth no encontrado.

en: October
es_ES: Octubre

en: Offline codes
es_ES: Códigos offline

en: Other, please describe below:
es_ES: Otro, por favor describe debajo:

en: Out of
es_ES: Fuera de

en: Password confirmation does not match password.
es_ES: Las contraseñas no coinciden.

en: Password should have at least 6 characters.
es_ES: La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.

en: Personal settings
es_ES: Configuraciones personales

en: Phone number
es_ES: Número de teléfono

en: Plan has been automatically downgraded because there is no credit card.
es_ES: El plan se ha degradado automáticamente por falta de tarjeta de crédito.

en: Plan has been changed.
es_ES: El plan ha cambiado.

en: Please click %1$s to go to the %2$s2FAS Admin%3$s
es_ES: Haz click %1$s para ir a %2$sAdministrador 2FAS%3$s

en: Please configure 2FAS tokens because they are obligatory.
es_ES: Por favor, configura los tokens 2FAS porque son obligatorios.

en: Please configure 2FAS tokens in order to disable legacy mode.
es_ES: Por favor, configura los tokens 2FAS para desactivar el modo de legado.

en: Please configure two-factor authentication because it is obligatory.
es_ES: Por favor, configura la autenticación en dos pasos porque es obligatoria.

en: Please confirm to proceed.
es_ES: Por favor, confirma para continuar.

en: Please enable 2FAS tokens because they are obligatory.
es_ES: Por favor, habilita los tokens 2FAS porque son obligatorios.

en: Please enable 2FAS tokens in order to disable legacy mode.
es_ES: Por favor, activa los tokens 2FAS para desactivar el modo de legado.

en: Please enable two-factor authentication because it is obligatory.
es_ES: Por favor, activa la autenticación en dos pasos porque es obligatoria.

en: Please enter your e-mail.
es_ES: Por favor, introduce tu correo electrónico.

en: Please enter your password.
es_ES: Por favor, introduce tu contraseña.

en: Please provide your phone number before you enter the code.
es_ES: Por favor, introduce tu número de teléfono antes de introducir el código.

en: Please tell us why:
es_ES: Por favor, dinos por qué:

en: Please wait for our call with your code at
es_ES: Por favor, espera la llamada con tu código

en: Please, scan the following QR code with your app.
es_ES: Por favor, escanea el siguiente código QR con tu aplicación.

en: Plugin data is inconsistent.
es_ES: Los datos del plugin son inconsistentes.

en: Plugin has been disabled by administrator. Configuration can be changed but it will be applied when administrator enables plugin.
es_ES: El plugin ha sido desactivado por el administrador. La configuración puede cambiar, pero se aplicará cuando el administrador habilite el plugin.

en: Print
es_ES: Imprimir

en: Private key cannot be empty.
es_ES: La clave privada no puede estar vacía.

en: QR Code
es_ES: Código QR

en: Refresh
es_ES: Actualizar

en: Regenerate backup codes
es_ES: Regenerar los códigos de respaldo

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove configuration
es_ES: Retirar la configuración

en: Request backup code via CALL
es_ES: Solicita tu código de respaldo por llamada

en: Request backup code via SMS
es_ES: Solicita tu código de respaldo por SMS

en: Resend my code
es_ES: Reenviar mi código

en: Reset Password
es_ES: Recuperar contraseña

en: Reset your password
es_ES: Recupera tu contraseña

en: Save
es_ES: Guardar

en: Scan QR code
es_ES: Escanear el código QR

en: Second Factor
es_ES: Segundo Paso

en: Select backup services and enter the 6-digit token you received in the SMS.
es_ES: Selecciona los servicios de respaldo e introduce un token de 6 dígitos que has recibido por SMS.

en: Select which roles need to obligatorily use 2FA to log in:
es_ES: Selecciona los roles que necesitan obligatoriamente usar el 2FA para entrar:

en: Send
es_ES: Enviar

en: Send token via sms
es_ES: Envie el token por SMS

en: September
es_ES: Septiembre

en: Server error occurred. Please try to refresh this page.
es_ES: Ha ocurrido un error de servidor. Por favor intenta actualizar esta página.

en: Session tables does not exists.
es_ES: Sesión no existe.

en: Show qr code
es_ES: Mostar el código QR

en: Sign Up
es_ES: Inscribirse

en: Skip
es_ES: Saltar

en: Something went wrong with database.
es_ES: Ha ocurrido un problema con la base de datos.

en: Something went wrong. Please try again.
es_ES: Ha ocurrido un problema. Por favor, intenta de nuevo.

en: Starting from next major version (2.6.0) the 2FAS plugin will not work with your version of PHP. %1$sClick here to learn more about updating PHP%2$s.
es_ES: A partir de la próxima versión principal (2.6.0) el plugin 2FAS plugin no funcionará con tu versión de PHP. %1$sHaz clic aquí para aprender más sobre la actualización de PHP%2$s.

en: Step 1
es_ES: Paso 1

en: Step 2
es_ES: Paso 2

en: Support
es_ES: Soporte

en: TOTP secret is empty.
es_ES: TOTP secreto está vacío.

en: Text Message (SMS) and Voice Call backup will allow you to authenticate to your WordPress account when you can't use tokens generated by 2FAS Authenticator.
es_ES: Mensajes (SMS) y llamadas permiten autorizar tu cuenta de WordPress en el caso de no poder utilizar un token generados por 2FAS.

en: Text message (SMS) or Voice Call (VMS)
es_ES: Mensaje de texto (SMS) o llamada de voz (VMS)

en: The following list contains all of your trusted devices. When you are using a trusted device you don’t need to enter a verification code each time you log in. Ensure that this list is up to date and remove unnecessary devices.
es_ES: La siguiente lista contiene tus dispositivos de confianza. Al utilizar uno de ellos, no está necesario introducir el código de verificación cada vez que inicies la sesión. Asegúrate de que la lista esté actualizada y elimina los dispositivos innecesarios.

en: This 2FAS account is managed by:
es_ES: Esta cuenta de 2FAS está administrada por:

en: This action is available only in premium plan.
es_ES: Esta acción está disponible solamente en el plan premium.

en: This site is secured by 2FAS Classic
es_ES: Este sitio está protegido por 2FAS Classic

en: To correctly configure the plugin and log in by means of two-factor authentication, download 2FAS
                        Authenticator app or another application that generates TOTP tokens (e.g. Google Authenticator), and
                        follow the steps below. Remember that 2FAS Authenticator app largely speeds up the verification
                        process and makes it much more convenient, as it enables you to log in by one click on your mobile,
                        without the need of retyping the code.
es_ES: Para configurar correctamente el plugin e iniciar sesión mediante la autenticación en dos pasos, descarga la aplicación
                        2FAS Authenticator u otra aplicación que genere los tokens TOTP (p.ej. Google Authenticator), y
                        sigue los pasos debajo. Recuerda que la aplicación 2FAS Authenticator acelera considerablemente la verificación
                        y la hace mucho más cómoda, ya que te permite iniciar sesión con un solo clic de tu móvil,
                        sin necesidad de volver a introducir el código.

en: Token cannot be empty.
es_ES: Token no puede estar vacío.

en: Trusted device has been removed.
es_ES: Dispositivo de confianza ha sido retirado.

en: Trusted devices
es_ES: Dispositivo de confianza

en: Trusted devices has been disabled.
es_ES: Se ha desactivado el registro de errores.

en: Trusted devices has been enabled.
es_ES: Dispositivo de confianza ha sido retirado.

en: Two-factor authentication cannot be enabled because it is not configured.
es_ES: La autenticación en dos pasos no puede ser activada porque no está configurada.

en: Two-factor authentication has been configured and enabled.
es_ES: La configuración en dos pasa ha sido configurada y activada.

en: Two-factor authentication has been disabled.
es_ES: La autenticación en dos pasos ha sido desactivada.

en: Two-factor authentication has been enabled.
es_ES: La autenticación en dos pasos ha sido activada.

en: Two-factor authentication via SMS/VMS has been disabled. In order to use two-factor authentication 2FAS Tokens method must be enabled.
es_ES: La autenticación en dos pasos a través de SMS/VMS ha sido desactivada. Para usar la autenticación en dos pasos, el método de 2FAS Tokens debe estar activado.

en: Upgrade now
es_ES: Haz un upgrade ahora

en: User has not been found.
es_ES: El usuario no ha sido encontrado.

en: User migration has already been done
es_ES: La migración de usuarios ya se ha realizado

en: Users can remember their device, they will not be asked for the code on trusted device.
es_ES: Los usuarios pueden recordar su dispositivo, no se les pedirá el código en el dispositivo de confianza.

en: Users of this 2FAS Classic plugin
es_ES: Usuarios de ese plugin de 2FAS Classic

en: Users with the selected roles have been obligated to use 2FA.
es_ES: Los usuarios con roles seleccionados han sido obligados a usar 2FAS.

en: Users with the selected roles will not be able to log in without 2FA.
es_ES: Los usuarios con roles seleccionados no podrán entrar sin 2FAS.

en: We are sorry that you are leaving!
es_ES: ¡Lamentamos que te vayas!

en: Wrong code entered, please try again.
es_ES: El token está incorrecto, por favor inténtalo de nuevo.

en: Wrong token entered, please enter the token again.
es_ES: El token está incorrecto, por favor introduce el token otra vez.

en: Wrong token format, please check entered token.
es_ES: Formato de token incorrecto, por favor verifica el token introducido.

en: You are going to disable your two-factor authentication through SMS/VMS message. Are you sure to proceed?
es_ES: Vas a desactivar tu configuración de autenticación en dos pasos por mensajes SMS/VMS. ¿Estás seguro de proceder?

en: You are going to disable your two-factor authentication.
                Please take note that you will not be asked for the code when logging in and your trusted devices will be removed.
                If you want to turn on two-factor authentication again you will be able to do it without re-configuring.
es_ES: Vas a desactivar tu autenticación en dos pasos.
                Ten en cuenta que no se te pedirá un código al iniciar la sesión y que tus dispositivos de confianza estarán retirados.
                Si quieres volver a activar la autenticación en dos pasos, podrás hacerlo sin necesidad de reconfigurarlo.

en: You are going to downgrade your plan. There are users with enabled SMS backup method. If you downgrade plan, they lose ability to log in with this method.
es_ES: Vas a degradar tu plan. Hay usuarios con el método de backup por SMS habilitado. Si degradas el plan, ellos perderán la capacidad de iniciar sesión con este método.

en: You are going to migrate your data from 2FAS Classic to 2FAS Prime. Remember that only 2FA settings will be migrated. Trusted devices and backup codes will not be transferred. Are you sure you want to proceed?
es_ES: Va a migrar sus datos de 2FAS Classic a 2FAS Prime. Recuerde que solo se migrarán las configuraciones 2FA. Los dispositivos confiables y los códigos de respaldo no se transferirán. ¿Estás seguro de continuar?

en: You are going to refresh QR code. Please take note that if you configure 2FAS Tokens with this new code, you lose access via devices which were paired with the old one.
es_ES: Vas a actualizar tu código QR. Ten en cuenta que si configuras los Tokens 2FAS con este nuevo código, perderás un acceso a través de los dispositivos que fueron emparejados con el antiguo.

en: You are going to remove your two-factor authentication configuration.
            Please take note that if you want to re-enable two-factor authentication you will have to configure it again.
es_ES: Vas a eliminar tu configuración de autenticación en dos pasos.
            Si quieres volver a activar la autenticación en dos pasos, tendrás que configurarla de nuevo.

en: You are going to reset your two-factor authentication configuration. Are you sure to proceed?
es_ES: Vas a restablecer tu configuración de autenticación en dos pasos. ¿Estás seguro de proceder?

en: You cannot access a mobile app but you don't want to print or save your
                                                backup codes? Leave your phone number and we will send you a generated TOTP
                                                token via text or VMS (voice message service).
es_ES: No puedes acceder a la aplicación pero no quieres imprimir o guardar tus
                                                códigos de respaldo? Deja tu número de teléfono y te enviaremos un token TOTP
                                                generado via SMS or VMS (servicio de llamada de voz).

en: You cannot disable two-factor authentication because 2FA is obligatory.
es_ES: 2FAS es obligatoria. No puedes desactivar la autenticación en dos pasos.

en: You cannot log in with offline code because this method is disabled or you don't have any codes.
es_ES: No puedes iniciar sesión con códigos offline porque este método está desactivado o no tienes ningún código.

en: You cannot remove configuration because 2FA is obligatory.
es_ES: 2FAS es obligatoria. No puedes retirar la autenticación en dos pasos.

en: You have been logged in to your 2FAS account.
es_ES: Has iniciado sesión en tu cuenta 2FAS.

en: You have been logged out from 2FAS account.
es_ES: Has cerrado sesión de tu cuenta 2FAS.

en: Your 2FAS e-mail
es_ES: Tu correo 2FAS

en: Your 2FAS password
es_ES: Tu contraseña 2FAS

en: Your 2FAS.com account has been created.
es_ES: Tu cuentea 2FAS.com ha sido creada.

en: Your authentication session has expired. Please log in again.
es_ES: Tu sesión de autenticación ha expirado. Por favor, vuelve a iniciar sesión.

en: Your browser has been added to the trusted devices list.
es_ES: Tu navegador te ha añadido a la lista de dispositivos de confianza.

en: Your browser is already in the trusted devices list.
es_ES: Tu navegador ya está en la lista de dispositivos de confianza.

en: Your code has been sent to
es_ES: Tu código ha sido enviado a

en: Your e-mail
es_ES: Tu correo

en: Your login & password
es_ES: Tu login & contraseña

en: Your password
es_ES: Tu contraseña

en: Your two-factor authentication is inactive. In order to activate it, please click Continue to configure 2FAS Tokens or click Cancel to skip.
es_ES: Tu autenticación en dos pasos está desactivada. Para activarla, haz click en Continuar para configurar los 2FAS Tokens o haz click en Cancelar para saltar.

en: continue to 2fas.com
es_ES: continuar con 2fas.com

en: here
es_ES: aquí

en: privacy policy
es_ES: política de privacidad
