2FAS Classic - en to pl_PL translation catalogue (289 entries)

en: Your 2FAS.com account has been created.
pl_PL: Twoje konto 2fas.com zostało utworzone.

en: Your two-factor authentication is inactive. In order to activate it, please click Continue to configure 2FAS Tokens or click Cancel to skip.
pl_PL: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest nieaktywne. Aby go aktywować, kliknij przycisk Kontynuuj, aby skonfigurować tokeny 2FAS lub kliknij przycisk Anuluj, aby pominąć.

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Continue
pl_PL: Kontynuuj

en: This site is secured by 2FAS Classic
pl_PL: Ta strona jest zabezpieczona przez 2FAS

note: Plugin Name of the plugin
en: 2FAS Classic — Two Factor Authentication
pl_PL: 2FAS Classic — uwierzytelnianie dwuskładnikowe

en: Learn more
pl_PL: Dowiedz się więcej

en: The following list contains all of your trusted devices. When you are using a trusted device you don’t need to enter a verification code each time you log in. Ensure that this list is up to date and remove unnecessary devices.
pl_PL: Poniższa lista zawiera wszystkie zaufane urządzenia. Podczas korzystania z zaufanego urządzenia nie musisz wprowadzać kodu weryfikacyjnego przy każdym logowaniu. Upewnij się, że ta lista jest aktualna i usuń niepotrzebne urządzenia.

en: No trusted devices
pl_PL: Brak zaufanych urządzeń

en: Browser and device
pl_PL: Przeglądarka i urządzenie

en: Added
pl_PL: Dodano

en: Last logged in
pl_PL: Ostatnie logowanie

en: IP Address
pl_PL: Adres IP

en: Action
pl_PL: Akcja

en: No information
pl_PL: Brak informacji

en: Remove
pl_PL: Usuń

en: Add this device
pl_PL: Dodaj to urządzenie

en: QR Code
pl_PL: Kod QR

en: Close
pl_PL: Zamknij

en: You are going to disable your two-factor authentication through SMS/VMS message. Are you sure to proceed?
pl_PL: Zamierzasz wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pomocą SMS/VMS. Czy chcesz kontynuować?

en: Log In
pl_PL: Zaloguj

en: Your 2FAS e-mail
pl_PL: Twój e-mail

en: Your 2FAS password
pl_PL: Twoje hasło

en: Reset your password
pl_PL: Resetuj swoje hasło

en: Create an account
pl_PL: Utwórz konto

en: Enter your code
pl_PL: Wprowadź swój kod

en: Code has been sent
pl_PL: Kod został wysłany

en: Your code has been sent to
pl_PL: Twój kod został wysłany do

en: Resend my code
pl_PL: Prześlij kod ponownie

en: Back to previous page
pl_PL: Wróć do poprzedniej strony

en: Log in to another account
pl_PL: Zaloguj na inne konto

en: You are going to migrate your data from 2FAS Classic to 2FAS Prime. Remember that only 2FA settings will be migrated. Trusted devices and backup codes will not be transferred. Are you sure you want to proceed?
pl_PL: Zamierzasz przenieść swoje dane z 2FAS Classic do 2FAS Prime. Pamiętaj, że zostaną przeniesione tylko ustawienia 2FA. Zaufane urządzenia i kody zapasowe nie zostaną przeniesione. Czy na pewno chcesz kontynuować?

en: Confirm
pl_PL: Potwierdź

en: Enter your token
pl_PL: Wprowadź token

en: Enter your 2FAS token
pl_PL: Wprowadź token 2FAS

en: Next time don't ask me for the token%son this device.
pl_PL: Następnym razem nie pytaj mnie o token%sna tym urządzeniu.

en: Can't use your 2FAS token?
pl_PL: Nie możesz użyć twojego tokenu 2FAS?

en: Insert your one-time backup code
pl_PL: Wprowadź twój jednorazowy kod zapasowy

en: Request backup code via SMS
pl_PL: Poproś o kod zapasowy za pośrednictwem wiadomości SMS

en: Request backup code via CALL
pl_PL: Poproś o kod zapasowy za pośrednictwem połączenia głosowego VMS

en: You are going to downgrade your plan. There are users with enabled SMS backup method. If you downgrade plan, they lose ability to log in with this method.
pl_PL: Masz zamiar obniżyć swój plan. Są użytkownicy z włączoną metodą tworzenia kopii zapasowych SMS. Jeśli obniżysz plan, użytkownicy stracą możliwość logowania się za pomocą tej metody.

en: Enter your 2FAS token to confirm that you have a configured TOTP
pl_PL: Wprowadź swój token 2FAS aby potwierdzić że masz skonfigurowaną metodę TOTP

en: Enter the TOTP Token
pl_PL: Wprowadź token TOTP

en: Do you want to reset your 2FA configuration?
pl_PL: Czy chcesz zresetować swoje ustawienia 2FA?

en: Account
pl_PL: Konto

en: This 2FAS account is managed by:
pl_PL: To konto 2FAS jest zarządzane przez:

en: Current plan
pl_PL: Obecny plan

en: Basic
pl_PL: Podstawowy

en: Credit Card
pl_PL: Karta kredytowa

en: Change / Remove Card
pl_PL: Zmień / Usuń kartę

en: None
pl_PL: Brak

en: Add Credit Card
pl_PL: Dodaj kartę kredytową

en: Disable 2FAS
pl_PL: Wyłącz 2FAS

en: Enable 2FAS
pl_PL: Włącz 2FAS

en: Users of this 2FAS Classic plugin
pl_PL: Użytkownicy pluginu 2FAS Classic

en: Migrate users
pl_PL: Migruj użytkowników

en: Learn how 2FAS works
pl_PL: Zobacz jak działa plugin 2FAS

en: Manage authentication plans
pl_PL: Zarządzaj planami

en: Authentication factors
pl_PL: Elementy autentykacji

en: Installation of the 2FAS Authenticator mobile application or Google
                                                Authenticator enables you to log in to a WordPress account using TOTP
                                                tokens, which increases the protection level of your website.
pl_PL: Instalacja aplikacji mobilnej 2FAS Authenticator lub Google
                                                Authenticator umożliwia zalogowanie się na konto WordPress za pomocą tokenów
                                                TOTP, co zwiększa poziom ochrony witryny.

en: Offline codes
pl_PL: Kody offline

en: If you lose your smartphone or delete an app, you can log in to your account
                                                using offline codes. Anytime you will generate 5 codes in the "Backup codes"
                                                bookmark.
pl_PL: Jeśli zgubisz smartfon lub usuniesz aplikację, możesz zalogować się na swoje konto
                                                przy użyciu kodów offline. 
    Za każdym razem możesz wygenerować 5 kodów w zakładce "Kody zapasowe - offline”.

en: Downgrade to basic
pl_PL: Zmień na podstawowy

en: Free
pl_PL: Darmowy

en: Text message (SMS) or Voice Call (VMS)
pl_PL: Wiadomość tekstowa (SMS) albo wiadomość głosowa (VMS)

en: You cannot access a mobile app but you don't want to print or save your
                                                backup codes? Leave your phone number and we will send you a generated TOTP
                                                token via text or VMS (voice message service).
pl_PL: Nie możesz uzyskać dostępu do aplikacji mobilnej, ale nie chcesz drukować ani zapisywać
                                                kodów zapasowych? Zostaw swój numer telefonu, a my wyślemy Ci wygenerowany token
                                                za pośrednictwem wiadomości tekstowych SMS lub VMS (usługa wiadomości głosowych).

en: Check price list
pl_PL: Sprawdź cennik

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: In case of queries or technical issues, you can rely on our support. We are
                                                always available at our e-mail address.
pl_PL: W przypadku pytań lub problemów technicznych możesz polegać na naszym wsparciu. Jesteśmy
                                                zawsze dostępni pod naszym adresem e-mail.

en: Contact us
pl_PL: Skontaktuj się z nami

en: Active Plan
pl_PL: Aktywny plan

en: Upgrade now
pl_PL: Ulepsz teraz

en: If you want to log out,
pl_PL: Jeżeli chcesz się wylogować,

en: Click here
pl_PL: Kliknij tutaj

en: After clicking %1$scontinue%2$s button you will be redirected to
pl_PL: Po kliknięciu przycisku %1$skontynuuj%2$s zostaniesz przekierowany do

en: 2FAS website to change your credit card data.
pl_PL: strony 2FAS aby zmienić dane twojej karty kredytowej.

en: continue to 2fas.com
pl_PL: kontynuuj do 2fas.com

en: Click OK button when you complete changing credit card data
pl_PL: Kliknij OK kiedy ukończysz zmianę danych twojej karty kredytowej

en: First Factor
pl_PL: Pierwszy składnik

en: Your login & password
pl_PL: Twój login i hasło

en: Second Factor
pl_PL: Drugi składnik

en: Additional layer of security
pl_PL: Dodatkowe poziomy zabezpieczeń

en: Insert the 6-digit token generated in your 2FAS app
pl_PL: Wprowadź 6 cyfrowy token wygenerowany w twojej aplikacji 2FAS

en: 2FAS Tokens
pl_PL: Tokeny 2FAS

en: Backup codes
pl_PL: Kody zapasowe

en: Trusted devices
pl_PL: Zaufane urządzenia

en: Admin Panel
pl_PL: Panel administracyjny

en: Area that you want to secure
pl_PL: Obszar, który chcesz zabezpieczyć

en: Enter your one-time backup code
pl_PL: Wprowadź swój jednorazowy kod zapasowy

en: Error
pl_PL: Błąd

en: Server error occurred. Please try to refresh this page.
pl_PL: Błąd serwera. Spróbuj odświeżyć tę stronę.

en: Confirmation
pl_PL: Potwierdzenie

en: You are going to remove your two-factor authentication configuration.
            Please take note that if you want to re-enable two-factor authentication you will have to configure it again.
pl_PL: Zamierzasz usunąć konfigurację uwierzytelniania dwuskładnikowego.
            Pamiętaj, że jeśli chcesz ponownie włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe, musisz skonfigurować go ponownie.

en: You are going to reset your two-factor authentication configuration. Are you sure to proceed?
pl_PL: Masz zamiar zresetować konfigurację uwierzytelniania dwuskładnikowego. Czy na pewno kontynuować?

en: Configure two-factor authentication
pl_PL: Skonfiguruj uwierzytelnianie dwuskładnikowe

en: Get 2FAS Authenticator mobile app to scan %1$sQR code%2$s and configure two-factor authentication for your WordPress account.
pl_PL: Pobierz aplikację mobilną 2FAS Authenticator, aby zeskanować %1$sQR kod%2$s i skonfigurować uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla swojego konta WordPress.

en: Config with App
pl_PL: Skonfiguruj przy pomocy aplikacji

en: Instead of using the QR code you can %1$senter your private key manually%2$s
pl_PL: Zamiast używać kodu QR możesz ręcznie %1$swpisać klucz prywatny%2$s

en: We are sorry that you are leaving!
pl_PL: Bardzo nam przykro, że odchodzisz!

en: Please tell us why:
pl_PL: Powiedz nam proszę dlaczego:

en: It's not working for me.
pl_PL: To u mnie nie działa.

en: I don't know how it works.
pl_PL: Nie wiem jak to działa.

en: It's too much complicated.
pl_PL: To jest zbyt skomplikowane.

en: I'm looking for something else.
pl_PL: Szukam czegoś innego.

en: Other, please describe below:
pl_PL: Inne, opisz proszę poniżej:

en: I deactivate this plugin because...
pl_PL: Deaktywuję wtyczkę dlatego, że…

en: Skip
pl_PL: Pomiń

en: Send
pl_PL: Wyślij

en: Enabled
pl_PL: Włączony

en: Disabled
pl_PL: Wyłączony

en: Backup codes will allow you to authenticate to your WordPress account when you can't use tokens generated by 2FAS Authenticator.
                        Generate codes and keep them in a safe place.
pl_PL: Kody zapasowe pozwolą Ci uwierzytelnić się na twoim koncie WordPress, gdy nie możesz używać tokenów generowanych przez 2FAS Authenticator.
                        Generuj kody i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

en: %1$s %2$s %3$s %4$s Active %5$s Code %6$s | %1$s %2$s %3$s %4$s Active %5$s Codes %6$s
pl_PL[0]: %1$s %2$s %3$s %4$s Aktywny %5$s kod %6$s
pl_PL[1]: %1$s %2$s %3$s %4$s Aktywne %5$s kody %6$s
pl_PL[2]: %1$s %2$s %3$s %4$s Aktywnych %5$s kodów %6$s

en: Out of
pl_PL: z

en: %1$s Generated %2$s Codes %3$s
pl_PL: %1$s Wygenerowanych %2$s kodów %3$s

en: Regenerate backup codes
pl_PL: Ponownie wygeneruj kody zapasowe

en: No offline codes
pl_PL: Brak kodów offline

en: Generate backup codes
pl_PL: Generuj kody zapasowe

en: Download
pl_PL: Pobierz

en: Print
pl_PL: Drukuj

en: Last generated:
pl_PL: Ostatnio generowane:

en: Admin Configuration
pl_PL: Konfiguracja administratora

en: Select which roles need to obligatorily use 2FA to log in:
pl_PL: Wybierz, które role muszą obowiązkowo używać 2FA, aby się zalogować:

en: Users with the selected roles will not be able to log in without 2FA.
pl_PL: Użytkownicy z wybranymi rolami nie będą mogli się zalogować bez 2FA.

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Allow remembering trusted devices.
pl_PL: Pozwól na zapamiętywanie zaufanych urządzeń.

en: Users can remember their device, they will not be asked for the code on trusted device.
pl_PL: Użytkownicy mogą zapamiętać swoje urządzenie, nie będą pytani kod na zaufanym urządzeniu.

en: Enable logging for troubleshooting:
pl_PL: Włącz rejestrowanie w celu rozwiązywania problemów:

en: For diagnostic purposes, 2FAS contains an option that turns on logging for certain features.
                        These logs can be helpful for support staff who is troubleshooting problems.
pl_PL: Do celów diagnostycznych możesz włączyć rejestrowanie błędów dla niektórych funkcji.
                        Te dane mogą być pomocne dla personelu pomocy technicznej, który rozwiązuje problemy.

en: I agree to send activity logs to 2FAS for diagnostic purposes and troubleshooting problems.
pl_PL: Wyrażam zgodę na wysyłanie dzienników aktywności do 2FAS w celach diagnostycznych i rozwiązywania problemów.

en: I don't want to send any activity logs to 2FAS.
pl_PL: Nie chcę wysyłać żadnych dzienników aktywności do 2FAS.

en: You are going to disable your two-factor authentication.
                Please take note that you will not be asked for the code when logging in and your trusted devices will be removed.
                If you want to turn on two-factor authentication again you will be able to do it without re-configuring.
pl_PL: Zamierzasz wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe.
                Pamiętaj, że podczas logowania nie zostaniesz poproszony o podanie kodu, a twoje zaufane urządzenia zostaną usunięte.
                Jeśli chcesz ponownie włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe, możesz to zrobić bez ponownej konfiguracji.

en: 
            2FAS Classic plugin is installed but not configured by the administrator.
            Please ask your administrator to configure 2FAS Classic plugin in order to
            enable two-factor authentication for your account.
pl_PL: 
            Wtyczka 2FAS jest zainstalowana, ale nie jest skonfigurowana przez administratora.
            Poproś o skonfigurowanie wtyczki 2FAS swojego administratora w celu
            włączenia uwierzytelniania dwuskładnikowego dla swojego konta.

en: Not found
pl_PL: Nie znaleziono

en: Please confirm to proceed.
pl_PL: Potwierdź aby kontynuować.

en: Forbidden
pl_PL: Dostęp zabroniony

en: Call with a code is being made
pl_PL: Połączenie głosowe zawierające kod jest właśnie nawiązywane

en: Please wait for our call with your code at
pl_PL: Poczekaj na połączenie głosowe zawierające kod na

en: Call me again
pl_PL: Zadzwoń ponownie

en: You are going to refresh QR code. Please take note that if you configure 2FAS Tokens with this new code, you lose access via devices which were paired with the old one.
pl_PL: Masz zamiar odświeżyć kod QR. Pamiętaj, że jeśli skonfigurujesz token 2FAS za pomocą tego nowego kodu, utracisz dostęp za pośrednictwem urządzeń, które zostały sparowane ze starym kodem.

en: Don't show me this again.
pl_PL: Nie pokazuj mi tego ponownie.

en: Not allowed
pl_PL: Nie dozwolony dostęp

en: Sign Up
pl_PL: Zarejestruj się

en: Your e-mail
pl_PL: Twój e-mail

en: Your password
pl_PL: Twoje hasło

en: Confirm password
pl_PL: Potwierdź hasło

en: By creating an account you agree to the our %1$s%2$s%3$s.
pl_PL: Tworząc konto, wyrażasz zgodę na naszą %1$s%2$s%3$s.

en: privacy policy
pl_PL: politykę prywatności

en: Log in to the existing account
pl_PL: Zaloguj na istniejące konto

en: Remove configuration
pl_PL: Usuń konfigurację

en: Text Message (SMS) and Voice Call backup will allow you to authenticate to your WordPress account when you can't use tokens generated by 2FAS Authenticator.
pl_PL: Wiadomości tekstowe (SMS) i połączenia głosowe (VMS) pozwolą Ci uwierzytelnić się na koncie WordPress, gdy nie możesz używać tokenów generowanych przez 2FAS Authenticator.

en: Backup codes - SMS/VMS are already configured.
pl_PL: Kody zapasowe — SMS/VMS są już skonfigurowane.

en: Phone number
pl_PL: Numer telefonu

en: If you want to change phone number, click button below.
pl_PL: Jeżeli chcesz zmienić numer telefonu, kliknij przycisk poniżej.

en: Configure Backup codes - SMS/VMS
pl_PL: Skonfiguruj kody zapasowe - SMS/VMS

en: Step 1
pl_PL: Krok 1

en: Add phone number
pl_PL: Dodaj numer telefonu

en: Enter your phone number.
pl_PL: Wprowadź swój numer telefonu.

en: Send token via sms
pl_PL: Wyślij token za pomocą sms

en: Step 2
pl_PL: Krok 2

en: Enter token
pl_PL: Wprowadź token

en: Select backup services and enter the 6-digit token you received in the SMS.
pl_PL: Wybierz usługę tworzenia kopii zapasowych i wprowadź 6-cyfrowy token otrzymany w wiadomości SMS.

en: Enable
pl_PL: Włącz

en: Info
pl_PL: Informacje

en: In order to upgrade plan credit card must be added. Please add credit card by clicking the button at the top of this page.
pl_PL: Aby dokonać aktualizacji planu, należy dodać kartę kredytową. Dodaj kartę kredytową, klikając przycisk u góry tej strony.

en: If you log out, you lose plugin configuration. It can't be undone.
pl_PL: Jeśli się wylogujesz, utracisz konfigurację wtyczki. Nie można tego cofnąć.

en: To correctly configure the plugin and log in by means of two-factor authentication, download 2FAS
                        Authenticator app or another application that generates TOTP tokens (e.g. Google Authenticator), and
                        follow the steps below. Remember that 2FAS Authenticator app largely speeds up the verification
                        process and makes it much more convenient, as it enables you to log in by one click on your mobile,
                        without the need of retyping the code.
pl_PL: Aby poprawnie skonfigurować wtyczkę i zalogować się za pomocą uwierzytelniania dwuskładnikowego, pobierz aplikację 2FAS Authenticator lub inna aplikację, która generuje tokeny TOTP (np. Google Authenticator) i wykonaj poniższe czynności.
     Pamiętaj, że aplikacja 2FAS Authenticator w dużej mierze przyspiesza weryfikację
                        i sprawia, że jest o wiele wygodniejsza, ponieważ umożliwia zalogowanie się za pomocą jednego kliknięcia na telefonie komórkowym, bez konieczności ponownego przepisywania kodu.

en: 2FAS Tokens are already configured.
pl_PL: Tokeny 2FAS są aktualnie skonfigurowane.

en: If you want to configure another app/device, click button below.
pl_PL: Jeżeli chcesz skonfigurować/dodać inne urządzenie kliknij przycisk poniżej.

en: Configure 2FAS Tokens
pl_PL: Skonfiguruj tokeny 2FAS

en: Get the App
pl_PL: Pobierz aplikację

en: Download 2FAS Authenticator app to your smartphone to start using tokens.
pl_PL: Pobierz aplikację 2FAS Authenticator na twój smartfon aby zacząć używać tokenów.

en: Scan QR code
pl_PL: Zeskanuj kod QR

en: Click to configure with 2fas app
pl_PL: Kliknij aby kontynuować z aplikacją 2FAS

en: Please, scan the following QR code with your app.
pl_PL: Zeskanuj poniższy kod QR za pomocą twojej aplikacji.

en: Instead of using the QR code you can
pl_PL: Zamiast używać kodu QR możesz

en: Enter your private key manually
pl_PL: wprowadzić twój klucz prywatny ręcznie

en: Show qr code
pl_PL: Pokaż kod QR

en: Refresh
pl_PL: Odśwież

en: Enter the 6-digit token generated by the app and enable TOTP protection.
pl_PL: Wprowadź 6 cyfrowy token wygenerowany za pomocą aplikacji i włącz ochronę TOTP.

en: Reset Password
pl_PL: Resetuj hasło

en: I have a 2FAS account
pl_PL: Mam konto 2FAS

note: Description of the plugin
en: 2FAS strengthens WordPress admin security by requiring an additional verification code on untrusted devices.
pl_PL: 2FAS wzmacnia bezpieczeństwo panelu administracyjnego WordPress, wymagając dodatkowego kodu weryfikacyjnego na niezaufanych urządzeniach.

en: Edit your 2FAS settings
pl_PL: Edytuj ustawieia 2FAS

en: Active
pl_PL: Aktywny

en: Inactive
pl_PL: Nieaktywny

en: Dashboard
pl_PL: Panel administracyjny

en: Admin settings
pl_PL: Ustawienia administracyjne

en: Personal settings
pl_PL: Ustawienia osobiste

en: January
pl_PL: Styczeń

en: February
pl_PL: Luty

en: March
pl_PL: Marzec

en: April
pl_PL: Kwiecień

en: May
pl_PL: Maj

en: June
pl_PL: Czerwiec

en: July
pl_PL: Lipiec

en: August
pl_PL: Sierpień

en: September
pl_PL: Wrzesień

en: October
pl_PL: Październik

en: November
pl_PL: Listopad

en: December
pl_PL: Grudzień

en: Active Users
pl_PL: Aktywni użytkownicy

en: Inactive Users
pl_PL: Nieaktywni użytkownicy

en: Migrated users
pl_PL: Zmigrowani użytkownicy

en: Migration users in progress
pl_PL: Migracja użytkowników w toku

en: Migration users completed
pl_PL: Migracja użytkowników zakończona

en: User migration has already been done
pl_PL: Migracja użytkowników została już wykonana

en: here
pl_PL: tutaj

note: translators: %1$s: Link to create account page %2$s Html tag 3%$s Html tag
en: Please click %1$s to go to the %2$s2FAS Admin%3$s
pl_PL: Kliknij %1$s aby przejść do %2$spanelu administracyjnego 2FAS%3$s

en: You have been logged in to your 2FAS account.
pl_PL: Zostałeś zalogowany na konto 2FAS.

en: You have been logged out from 2FAS account.
pl_PL: Zostałeś wylogowany z konta 2FAS.

en: 2FAS Classic plugin has been enabled.
pl_PL: Wtyczka 2FAS została włączona.

en: 2FAS Classic plugin has been disabled.
pl_PL: Wtyczka 2FAS została wyłączona.

en: CSRF token is invalid.
pl_PL: Token CSRF jest nieprawidłowy.

en: Invalid AJAX request.
pl_PL: Nieprawidłowe żądanie AJAX.

en: Plan has been changed.
pl_PL: Plan został zmieniony.

en: Credit card required to do this action.
pl_PL: Do wykonania tej czynności potrzebna jest karta kredytowa.

en: Plan has been automatically downgraded because there is no credit card.
pl_PL: Plan został automatycznie zmieniony na podstawowy, ponieważ nie ma karty kredytowej.

en: Plugin has been disabled by administrator. Configuration can be changed but it will be applied when administrator enables plugin.
pl_PL: Wtyczka została wyłączona przez administratora. Konfigurację można wykonać, ale będzie ona zastosowana dopiero, gdy administrator włączy wtyczkę.

en: Account already exists.
pl_PL: Konto aktualnie istnieje.

en: This action is available only in premium plan.
pl_PL: Tę akcję można wykonać tylko w planie premium.

en: Plugin data is inconsistent.
pl_PL: Dane wtyczki są nieprawidłowe.

en: Session tables does not exists.
pl_PL: Tabele sesji nie istnieją.

en: Users with the selected roles have been obligated to use 2FA.
pl_PL: Użytkownicy z wybranymi rolami zostali zobowiązani do korzystania z 2FA.

en: Error logging has been enabled.
pl_PL: Rejestrowanie błędów zostało włączone.

en: Error logging has been disabled.
pl_PL: Rejestrowanie błędów zostało wyłączone.

en: Cannot perform this action because second factor is disabled.
pl_PL: Nie można wykonać tej akcji, ponieważ dwuskładnikowa autentykacja jest wyłączona.

note: translators: %1$s: Html tag %2$s Html tag
en: Starting from next major version (2.6.0) the 2FAS plugin will not work with your version of PHP. %1$sClick here to learn more about updating PHP%2$s.
pl_PL: Począwszy od następnej wersji głównej (2.6.0) wtyczka 2FAS nie będzie działać z twoją wersją PHP. %1$sKliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o aktualizowaniu PHP%2$s.

en: Before starting to use 2FAS plugin, you have to create 2FAS account or log in to the existing one.
pl_PL: Przed rozpoczęciem korzystania z wtyczki 2FAS, musisz utworzyć konto 2FAS lub zalogować się do istniejącego konta.

en: If you entered a valid e-mail, you will receive the instructions to reset your password. Please check your inbox.
pl_PL: Jeśli wprowadziłeś prawidłowy adres e-mail, otrzymasz instrukcje resetowania hasła. Proszę sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.

en: Please enter your e-mail.
pl_PL: Proszę podać swój adres e-mail.

en: E-mail is invalid.
pl_PL: Adres e-mail jest nieprawidłowy.

note: translators: %1$s Html tag %2$s: Link to reset password page %3$s Html tag
en: E-mail already exists, click %1$s%2$s%3$s to reset your password.
pl_PL: Adres e-mail już istnieje, kliknij przycisk %1$s%2$s%3$s, aby zresetować hasło.

en: Please enter your password.
pl_PL: Proszę wpisać hasło.

en: Password confirmation does not match password.
pl_PL: Potwierdzenie hasła nie pasuje do hasła.

en: Password should have at least 6 characters.
pl_PL: Hasło powinno mieć co najmniej 6 znaków.

en: Invalid credentials entered.
pl_PL: Wprowadzono nieprawidłowe dane logowania.

en: Wrong token format, please check entered token.
pl_PL: Niewłaściwy format tokenu, proszę sprawdzić wprowadzony token.

en: Token cannot be empty.
pl_PL: Token nie może być pusty.

en: TOTP secret is empty.
pl_PL: Sekretny klucz TOTP jest pusty.

en: Invalid TOTP secret format.
pl_PL: Niepoprawny format klucza sekretnego TOTP.

en: Wrong token entered, please enter the token again.
pl_PL: Wprowadzono nieprawidłowy token, wprowadź token ponownie.

en: Wrong code entered, please try again.
pl_PL: Wprowadzono nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie.

en: Code cannot be empty.
pl_PL: Kod nie może być pusty.

en: Code is not in a valid format or there is no valid authentication.
pl_PL: Kod nie jest w prawidłowym formacie lub nie ma prawidłowego uwierzytelniania.

en: Please provide your phone number before you enter the code.
pl_PL: Przed wprowadzeniem kodu należy podać swój numer telefonu.

en: Your browser has been added to the trusted devices list.
pl_PL: Twoja przeglądarka została dodana do listy zaufanych urządzeń.

en: Your browser is already in the trusted devices list.
pl_PL: Twoja przeglądarka jest już na liście zaufanych urządzeń.

en: Trusted device has been removed.
pl_PL: Zaufane urządzenie zostało usunięte.

en: Trusted devices has been enabled.
pl_PL: Zaufane urządzenia zostały włączone.

en: Trusted devices has been disabled.
pl_PL: Zaufane urządzenia zostały wyłączone.

en: Two-factor authentication has been enabled.
pl_PL: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało włączone.

en: Two-factor authentication has been disabled.
pl_PL: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało wyłączone.

en: Two-factor authentication cannot be enabled because it is not configured.
pl_PL: Nie można włączyć uwierzytelniania dwuskładnikowego, ponieważ nie jest skonfigurowane.

en: Backup codes - SMS/VMS have been enabled.
pl_PL: Kody zapasowe-SMS/VMS zostały włączone.

en: Backup codes - SMS/VMS have been disabled.
pl_PL: Kody zapasowe-SMS/VMS zostały wyłączone.

en: Two-factor authentication via SMS/VMS has been disabled. In order to use two-factor authentication 2FAS Tokens method must be enabled.
pl_PL: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pośrednictwem SMS/VMS zostało wyłączone. Aby użyć uwierzytelniania dwuskładnikowego metoda logowania za pomocą tokenów TOTP musi być włączona.

en: Backup codes - offline have been enabled.
pl_PL: Kody zapasowe-offline zostały włączone.

en: Backup codes - offline have been disabled.
pl_PL: Kody zapasowe-offline zostały wyłączone.

en: Configuration has been removed successfully.
pl_PL: Konfiguracja została pomyślnie usunięta.

en: Error occurred during configuration removing.
pl_PL: Wystąpił błąd podczas usuwania konfiguracji.

en: Two-factor authentication has been configured and enabled.
pl_PL: Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało skonfigurowane i włączone.

en: Backup codes - SMS/VMS have been configured and enabled.
pl_PL: Kody zapasowe-SMS/VMS zostały skonfigurowane i włączone.

en: You cannot disable two-factor authentication because 2FA is obligatory.
pl_PL: Nie można wyłączyć uwierzytelniani dwuskładnikowego, ponieważ 2FA jest obowiązkowe.

en: You cannot remove configuration because 2FA is obligatory.
pl_PL: Nie można usunąć konfiguracji, ponieważ 2FA jest obowiązkowe.

en: Please enable two-factor authentication because it is obligatory.
pl_PL: Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe, ponieważ jest obowiązkowe.

en: Please enable 2FAS tokens in order to disable legacy mode.
pl_PL: Włącz tokeny 2FAS, aby wyłączyć tryb starszej wersji.

en: Please enable 2FAS tokens because they are obligatory.
pl_PL: Włącz tokeny 2FAS, ponieważ są one obowiązkowe.

en: Please configure two-factor authentication because it is obligatory.
pl_PL: Skonfiguruj uwierzytelnianie dwuskładnikowe, ponieważ jest ono obowiązkowe.

en: Please configure 2FAS tokens in order to disable legacy mode.
pl_PL: Skonfiguruj tokeny 2FAS, aby wyłączyć tryb starszej wersji.

en: Please configure 2FAS tokens because they are obligatory.
pl_PL: Skonfiguruj tokeny 2FAS, ponieważ są one obowiązkowe.

en: Something went wrong. Please try again.
pl_PL: Coś poszło nie tak. Proszę spróbuj ponownie.

en: Something went wrong with database.
pl_PL: Coś poszło nie tak z bazą danych.

en: Could not get client data.
pl_PL: Nie można pobrać danych klienta.

en: Could not get integration data.
pl_PL: Nie można pobrać danych integracji.

en: Private key cannot be empty.
pl_PL: Klucz prywatny nie może być pusty.

en: User has not been found.
pl_PL: Użytkownik nie został znaleziony.

en: Could not get integration user.
pl_PL: Nie można pobrać użytkownika integracji.

en: OAuth token not found.
pl_PL: Nie znaleziono tokenu OAuth.

en: Could not get data.
pl_PL: Nie można pobrać danych.

en: 2FAS plugin could not find a template.
pl_PL: Wtyczka 2FAS nie mogła znaleźć szablonu.

en: Error occurred in 2FAS plugin during template compilation.
pl_PL: Wystąpił błąd we wtyczce 2FAS podczas kompilacji szablonu.

en: Error occurred in 2FAS plugin during template rendering.
pl_PL: Wystąpił błąd we wtyczce 2FAS podczas renderowania szablonu.

en: Your authentication session has expired. Please log in again.
pl_PL: Sesja uwierzytelniania wygasła. Zaloguj się ponownie.

en: Attempt limit exceeded. Your account has been blocked for 5 minutes.
pl_PL: Przekroczono limit prób. Twoje konto zostało zablokowane na 5 minut.

en: You cannot log in with offline code because this method is disabled or you don't have any codes.
pl_PL: Nie można zalogować się przy użyciu kodów zapasowych offline, ponieważ ta metoda jest wyłączona lub nie masz żadnych kodów.

note: translators: %s: Required extension
en: 2FAS plugin requires %s extension to work properly.
pl_PL: Wtyczka 2FAS wymaga rozszerzenia %s, aby działało poprawnie.

note: translators: %s: Minimum PHP version
en: 2FAS plugin does not support your PHP version. Minimum required version is %s.
pl_PL: Wtyczka 2FAS nie obsługuje twojej wersji PHP. Minimalna wymagana wersja to %s.

note: translators: %s: Minimum WordPress version
en: 2FAS plugin does not support your WordPress version. Minimum required version is %s.
pl_PL: Wtyczka 2FAS nie obsługuje twojej wersji WordPress. Minimalna wymagana wersja to %s.

en: Migrate all users from 2FAS Classic to 2FAS Prime plugin! You can do that in 2FAS Classic dashboard, by clicking green 'Migrate' button.
pl_PL: Przenieś swoich użytkowników z 2FAS Classic do 2FAS Prime. Możesz to zrobić w panelu 2FAS Classic poprzez zielony przycisk `Migruj`.
