# Copyright (C) 2025 2Index.ninja # This file is distributed under the GPL2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2Index.ninja Page Indexer 1.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/2index-page-indexer\n" "Last-Translator: AI Assistant\n" "Language-Team: Bengali \n" "Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-09T12:15:35+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 12:00+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: 2index-page-indexer\n" #. Plugin Name of the plugin #: 2index-page-indexer.php #: templates/index.php:10 msgid "2Index.ninja Page Indexer" msgstr "2Index.ninja পেজ ইনডেক্সার" #. Plugin URI of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "https://2index.ninja/wp-plugin" msgstr "https://2index.ninja/wp-plugin" #. Description of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "This plugin submits your website pages to Google, Yandex and Bing for indexing using the 2index.ninja API." msgstr "এই প্লাগইনটি 2index.ninja API ব্যবহার করে আপনার ওয়েবসাইটের পেজগুলিকে Google, Yandex এবং Bing-এ ইনডেক্সিংয়ের জন্য জমা দেয়।" #. Author of the plugin #: 2index-page-indexer.php #: templates/settings/index.php:46 msgid "2Index.ninja" msgstr "2Index.ninja" #. Author URI of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "https://2index.ninja" msgstr "https://2index.ninja" #: 2index-page-indexer.php:45 msgid "Page Indexer Plugin" msgstr "পেজ ইনডেক্সার প্লাগইন" #: 2index-page-indexer.php:46 msgid "Page Indexer" msgstr "পেজ ইনডেক্সার" #: 2index-page-indexer.php:56 #: 2index-page-indexer.php:57 msgid "Dashboard" msgstr "ড্যাশবোর্ড" #: 2index-page-indexer.php:65 #: 2index-page-indexer.php:66 #: templates/index.php:14 msgid "Indexing Pages" msgstr "পেজ ইনডেক্সিং" #: 2index-page-indexer.php:74 #: 2index-page-indexer.php:75 #: templates/index.php:15 #: templates/settings/index.php:35 msgid "Settings" msgstr "সেটিংস" #: 2index-page-indexer.php:83 #: 2index-page-indexer.php:84 #: templates/index.php:16 msgid "FAQ" msgstr "সাধারণ জিজ্ঞাসা" #: 2index-page-indexer.php:152 #: 2index-page-indexer.php:198 #: 2index-page-indexer.php:243 msgid "Unknown error occurred." msgstr "অজানা ত্রুটি ঘটেছে।" #: 2index-page-indexer.php:167 msgid "ID and watch status are required." msgstr "আইডি এবং ওয়াচ স্ট্যাটাস প্রয়োজন।" #: 2index-page-indexer.php:190 msgid "Watch status updated." msgstr "ওয়াচ স্ট্যাটাস আপডেট করা হয়েছে।" #: 2index-page-indexer.php:213 msgid "Invalid request data." msgstr "অবৈধ অনুরোধ ডেটা।" #: 2index-page-indexer.php:269 msgid "Please enter the API key in the settings." msgstr "অনুগ্রহ করে সেটিংসে API কী লিখুন।" #: 2index-page-indexer.php:295 msgid "At least one search engine must be selected." msgstr "অন্তত একটি সার্চ ইঞ্জিন নির্বাচন করতে হবে।" #: 2index-page-indexer.php:302 msgid "Source of pages is required." msgstr "পেজের উৎস প্রয়োজন।" #: 2index-page-indexer.php:332 msgid "Sitemap link is required." msgstr "সাইটম্যাপ লিঙ্ক প্রয়োজন।" #: 2index-page-indexer.php:337 msgid "Sitemap link is not valid." msgstr "সাইটম্যাপ লিঙ্কটি বৈধ নয়।" #: 2index-page-indexer.php:351 msgid "List of links is required." msgstr "লিঙ্কের তালিকা প্রয়োজন।" #: 2index-page-indexer.php:356 msgid "File must contain less than 1000 links." msgstr "ফাইলে ১০০০ এর কম লিঙ্ক থাকতে হবে।" #: 2index-page-indexer.php:365 msgid "No valid links found in the list." msgstr "তালিকায় কোনো বৈধ লিঙ্ক পাওয়া যায়নি।" #: 2index-page-indexer.php:375 msgid "File upload failed. No file provided." msgstr "ফাইল আপলোড ব্যর্থ হয়েছে। কোনো ফাইল প্রদান করা হয়নি।" #: 2index-page-indexer.php:386 #: 2index-page-indexer.php:396 msgid "File upload failed." msgstr "ফাইল আপলোড ব্যর্থ হয়েছে।" #: 2index-page-indexer.php:391 #: 2index-page-indexer.php:417 msgid "Error reading the file." msgstr "ফাইলটি পড়তে ত্রুটি হয়েছে।" #: 2index-page-indexer.php:406 msgid "Invalid file type. Only plain text files are allowed." msgstr "অবৈধ ফাইলের প্রকার। শুধুমাত্র প্লেইন টেক্সট ফাইল অনুমোদিত।" #: 2index-page-indexer.php:411 msgid "File size must be less than 50MB." msgstr "ফাইলের আকার ৫০MB এর কম হতে হবে।" #: 2index-page-indexer.php:423 msgid "File must contain less than 100,000 links." msgstr "ফাইলে ১,০০,০০০ এর কম লিঙ্ক থাকতে হবে।" #: 2index-page-indexer.php:431 msgid "No valid links found in the file." msgstr "ফাইলে কোনো বৈধ লিঙ্ক পাওয়া যায়নি।" #: 2index-page-indexer.php:474 msgid "API key is required." msgstr "API কী প্রয়োজন।" #: 2index-page-indexer.php:479 msgid "API key must be at least 15 characters and contain only letters and numbers." msgstr "API কী কমপক্ষে ১৫ অক্ষরের হতে হবে এবং এতে শুধুমাত্র অক্ষর এবং সংখ্যা থাকতে পারবে।" #: 2index-page-indexer.php:483 msgid "API key is not registered." msgstr "API কী নিবন্ধিত নয়।" #: 2index-page-indexer.php:487 msgid "API key saved." msgstr "API কী সংরক্ষণ করা হয়েছে।" #: 2index-page-indexer.php:496 msgid "You have been successfully registered." msgstr "আপনি সফলভাবে নিবন্ধিত হয়েছেন।" #: 2index-page-indexer.php:498 msgid "API key not found in the response." msgstr "প্রতিক্রিয়ায় API কী পাওয়া যায়নি।" #: templates/faq.php:10 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "সাধারণ জিজ্ঞাস্য প্রশ্নাবলী" #: templates/faq.php:12 msgid "1. How to start using the plugin?" msgstr "১. প্লাগইনটি কীভাবে ব্যবহার শুরু করব?" #: templates/faq.php:13 msgid "First, install the plugin on your WordPress site. After activation, go to the settings to enter the API key from the 2index.ninja service and configure the indexing parameters." msgstr "প্রথমে, আপনার WordPress সাইটে প্লাগইনটি ইনস্টল করুন। সক্রিয় করার পরে, 2index.ninja পরিষেবা থেকে API কী প্রবেশ করতে এবং ইনডেক্সিং প্যারামিটারগুলি কনফিগার করতে সেটিংসে যান।" #: templates/faq.php:15 msgid "2. Which search engines are supported?" msgstr "২. কোন সার্চ ইঞ্জিনগুলি সমর্থিত?" #: templates/faq.php:16 msgid "The plugin supports indexing in Google, Yandex and Bing." msgstr "প্লাগইনটি Google, Yandex এবং Bing-এ ইনডেক্সিং সমর্থন করে।" #: templates/faq.php:18 msgid "3. How to add pages for indexing?" msgstr "৩. ইনডেক্সিংয়ের জন্য পেজ কীভাবে যুক্ত করব?" #: templates/faq.php:19 msgid "Pages can be uploaded via a sitemap, a text file, or by manually specifying a list of pages." msgstr "সাইটম্যাপ, টেক্সট ফাইল, অথবা ম্যানুয়ালি পেজের তালিকা নির্দিষ্ট করার মাধ্যমে পেজ আপলোড করা যেতে পারে।" #: templates/faq.php:21 msgid "4. What to do if the pages are not indexed?" msgstr "৪. পেজগুলি ইনডেক্স না হলে কী করব?" #: templates/faq.php:22 msgid "If the page is not indexed, check the status via the plugin and make sure that it meets the requirements of search engines for indexing." msgstr "যদি পেজটি ইনডেক্স না হয়, তবে প্লাগইনের মাধ্যমে স্ট্যাটাস পরীক্ষা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে এটি ইনডেক্সিংয়ের জন্য সার্চ ইঞ্জিনগুলির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।" #: templates/faq.php:24 msgid "5. Can I use the plugin on multiple sites?" msgstr "৫. আমি কি একাধিক সাইটে প্লাগইনটি ব্যবহার করতে পারি?" #: templates/faq.php:25 msgid "Yes, the plugin supports working on multiple sites with one 2index.ninja account." msgstr "হ্যাঁ, প্লাগইনটি একটি 2index.ninja অ্যাকাউন্ট দিয়ে একাধিক সাইটে কাজ করা সমর্থন করে।" #: templates/faq.php:27 msgid "6. How does automatic indexing work?" msgstr "৬. স্বয়ংক্রিয় ইনডেক্সিং কীভাবে কাজ করে?" #: templates/faq.php:28 msgid "The plugin allows you to automatically send new pages for indexing if they are added to the sitemap." msgstr "প্লাগইনটি আপনাকে সাইটম্যাপে নতুন পেজ যুক্ত হলে সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনডেক্সিংয়ের জন্য পাঠাতে দেয়।" #: templates/faq.php:30 msgid "7. Which languages does the plugin support?" msgstr "৭. প্লাগইনটি কোন কোন ভাষা সমর্থন করে?" #: templates/faq.php:31 msgid "The plugin is available in English, Russian, Urkainian, Spanish." msgstr "প্লাগইনটি ইংরেজি, রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ।" #: templates/faq.php:33 msgid "8. How to change indexing settings?" msgstr "৮. ইনডেক্সিং সেটিংস কীভাবে পরিবর্তন করব?" #: templates/faq.php:34 msgid "The settings can be changed on the plugin settings page in your WordPress." msgstr "আপনার WordPress-এর প্লাগইন সেটিংস পেজে সেটিংস পরিবর্তন করা যেতে পারে।" #: templates/faq.php:36 msgid "9. Can I submit pages for indexing for free?" msgstr "৯. আমি কি বিনামূল্যে ইনডেক্সিংয়ের জন্য পেজ জমা দিতে পারি?" #: templates/faq.php:37 msgid "Yes, you can submit up to 100 pages for indexing for free in all three search engines (Google, Yandex, and Bing) via the 2index.ninja service." msgstr "হ্যাঁ, আপনি 2index.ninja পরিষেবার মাধ্যমে তিনটি সার্চ ইঞ্জিনেই (Google, Yandex, এবং Bing) বিনামূল্যে ১০০টি পর্যন্ত পেজ ইনডেক্সিংয়ের জন্য জমা দিতে পারেন।" #: templates/index.php:11 msgid "This plugin simplifies the process of indexing your website pages in Google, Yandex and Bing search engines. It uses the 2index.ninja API to automatically submit pages for indexing. You can upload pages via a sitemap, list or text file. The plugin supports multiple sites with one account, provides automatic processing of new pages and displays the indexing status: “Indexed” or “Not indexed”. Compatible with WordPress versions 4.0 and higher." msgstr "এই প্লাগইনটি Google, Yandex এবং Bing সার্চ ইঞ্জিনগুলিতে আপনার ওয়েবসাইটের পেজ ইনডেক্সিং প্রক্রিয়াটিকে সহজ করে তোলে। এটি 2index.ninja API ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনডেক্সিংয়ের জন্য পেজ জমা দেয়। আপনি সাইটম্যাপ, তালিকা বা টেক্সট ফাইলের মাধ্যমে পেজ আপলোড করতে পারেন। প্লাগইনটি একটি অ্যাকাউন্ট দিয়ে একাধিক সাইট সমর্থন করে, নতুন পেজগুলির স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণ প্রদান করে এবং ইনডেক্সিং স্ট্যাটাস প্রদর্শন করে: “ইনডেক্সড” বা “ইনডেক্সড নয়”। এটি WordPress সংস্করণ 4.0 এবং উচ্চতর সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।" #: templates/indexing/add-pages.php:10 msgid "Add pages to index" msgstr "ইনডেক্স করার জন্য পেজ যুক্ত করুন" #: templates/indexing/add-pages.php:16 msgid "Search engines" msgstr "সার্চ ইঞ্জিন" #: templates/indexing/add-pages.php:17 msgid "Select the search engines you want to index your links:" msgstr "আপনি যে সার্চ ইঞ্জিনগুলিতে আপনার লিঙ্কগুলি ইনডেক্স করতে চান তা নির্বাচন করুন:" #: templates/indexing/add-pages.php:23 msgid "Google" msgstr "Google" #: templates/indexing/add-pages.php:27 msgid "Yandex" msgstr "Yandex" #: templates/indexing/add-pages.php:31 msgid "Bing" msgstr "Bing" #: templates/indexing/add-pages.php:38 msgid "Source of pages" msgstr "পেজের উৎস" #: templates/indexing/add-pages.php:41 msgid "Please select import type" msgstr "অনুগ্রহ করে ইম্পোর্টের ধরণ নির্বাচন করুন" #: templates/indexing/add-pages.php:42 msgid "Sitemap link" msgstr "সাইটম্যাপ লিঙ্ক" #: templates/indexing/add-pages.php:43 msgid "List of links" msgstr "লিঙ্কের তালিকা" #: templates/indexing/add-pages.php:44 msgid "Import from file" msgstr "ফাইল থেকে ইম্পোর্ট" #: templates/indexing/add-pages.php:49 msgid "Sitemap link form" msgstr "সাইটম্যাপ লিঙ্ক ফর্ম" #: templates/indexing/add-pages.php:52 msgid "Enter sitemap link" msgstr "সাইটম্যাপ লিঙ্ক প্রবেশ করান" #: templates/indexing/add-pages.php:55 #: templates/indexing/add-pages.php:71 #: templates/indexing/add-pages.php:86 msgid "Send" msgstr "পাঠান" #: templates/indexing/add-pages.php:58 msgid "Submit all new pages in the sitemap files for indexing" msgstr "সাইটম্যাপ ফাইলগুলির সমস্ত নতুন পেজ ইনডেক্সিংয়ের জন্য জমা দিন" #: templates/indexing/add-pages.php:64 msgid "List form" msgstr "তালিকা ফর্ম" #: templates/indexing/add-pages.php:68 msgid "Add a list of pages to index, each page on a new line" msgstr "ইনডেক্স করার জন্য পেজের একটি তালিকা যোগ করুন, প্রতিটি পেজ একটি নতুন লাইনে" #: templates/indexing/add-pages.php:73 msgid "You can add a maximum of 1000 links to this field at a time" msgstr "আপনি এই ক্ষেত্রে একবারে সর্বোচ্চ ১০০০টি লিঙ্ক যোগ করতে পারেন" #: templates/indexing/add-pages.php:79 msgid "File form" msgstr "ফাইল ফর্ম" #: templates/indexing/add-pages.php:82 msgid "Select file" msgstr "ফাইল নির্বাচন করুন" #: templates/indexing/add-pages.php:88 msgid "The file must be in txt format." msgstr "ফাইলটি txt ফরম্যাটে হতে হবে।" #: templates/indexing/add-pages.php:89 msgid "The maximum file size is no more than 50 MB." msgstr "সর্বোচ্চ ফাইলের আকার ৫০ MB-এর বেশি নয়।" #: templates/indexing/add-pages.php:90 msgid "The maximum number of links in a file is 100,000." msgstr "একটি ফাইলে লিঙ্কের সর্বোচ্চ সংখ্যা ১,০০,০০০।" #: templates/indexing/index.php:30 msgid "Plan" msgstr "প্ল্যান" #: templates/indexing/index.php:32 msgid "Tariff" msgstr "ট্যারিফ" #: templates/indexing/index.php:34 msgid "Available projects" msgstr "উপলব্ধ প্রকল্প" #: templates/indexing/index.php:35 msgid "Available links" msgstr "উপলব্ধ লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:36 msgid "Link sending speed" msgstr "লিঙ্ক পাঠানোর গতি" #: templates/indexing/index.php:37 msgid "day" msgstr "দিন" #: templates/indexing/index.php:38 msgid "Price" msgstr "মূল্য" #: templates/indexing/index.php:39 msgid "link" msgstr "লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:43 #: templates/indexing/welcome.php:17 msgid "Add pages" msgstr "পেজ যুক্ত করুন" #: templates/indexing/index.php:45 msgid "Sources" msgstr "উৎস" #: templates/indexing/index.php:50 msgid "Source" msgstr "উৎস" #: templates/indexing/index.php:51 msgid "Type" msgstr "ধরণ" #: templates/indexing/index.php:52 msgid "Added" msgstr "যোগ করা হয়েছে" #: templates/indexing/index.php:53 msgid "Processed" msgstr "প্রক্রিয়াজাত" #: templates/indexing/index.php:54 #: templates/indexing/index.php:140 msgid "Status" msgstr "স্ট্যাটাস" #: templates/indexing/index.php:55 msgid "Found links" msgstr "খুঁজে পাওয়া লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:56 msgid "Added links" msgstr "যোগ করা লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:57 msgid "Incorrect links" msgstr "ভুল লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:58 msgid "Watch" msgstr "পর্যবেক্ষণ" #: templates/indexing/index.php:67 msgid "Go to sitemap" msgstr "সাইটম্যাপে যান" #: templates/indexing/index.php:105 msgid "delete" msgstr "মুছে ফেলুন" #: templates/indexing/index.php:113 msgid "No sources found" msgstr "কোনো উৎস পাওয়া যায়নি" #: templates/indexing/index.php:117 msgid "Sent links" msgstr "পাঠানো লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:120 msgid "Sent links to Google" msgstr "Google-এ পাঠানো লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:121 msgid "Google sent links" msgstr "Google দ্বারা পাঠানো লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:124 msgid "Sent links to Yandex" msgstr "Yandex-এ পাঠানো লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:125 msgid "Yandex sent links" msgstr "Yandex দ্বারা পাঠানো লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:128 msgid "Sent links to Bing" msgstr "Bing-এ পাঠানো লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:129 msgid "Bing sent links" msgstr "Bing দ্বারা পাঠানো লিঙ্ক" #: templates/indexing/index.php:135 msgid "Statistics" msgstr "পরিসংখ্যান" #: templates/indexing/index.php:141 msgid "Count" msgstr "সংখ্যা" #: templates/indexing/index.php:142 msgid "Actions" msgstr "কার্যক্রম" #: templates/indexing/index.php:147 msgid "In queue" msgstr "সারিতে" #: templates/indexing/index.php:152 #: templates/indexing/index.php:153 #: templates/indexing/index.php:164 #: templates/indexing/index.php:165 #: templates/indexing/index.php:176 #: templates/indexing/index.php:177 #: templates/indexing/index.php:186 #: templates/indexing/index.php:187 msgid "Download report" msgstr "রিপোর্ট ডাউনলোড করুন" #: templates/indexing/index.php:155 msgid "Clear queue" msgstr "সারি পরিষ্কার করুন" #: templates/indexing/index.php:159 msgid "Sent" msgstr "পাঠানো হয়েছে" #: templates/indexing/index.php:169 msgid "Indexed" msgstr "ইনডেক্সড" #: templates/indexing/index.php:170 msgid "*Indexing statistics are only available for Google" msgstr "*ইনডেক্সিং পরিসংখ্যান শুধুমাত্র Google-এর জন্য উপলব্ধ" #: templates/indexing/index.php:181 msgid "Not indexed" msgstr "ইনডেক্সড নয়" #: templates/indexing/index.php:194 msgid "Failed to load project data" msgstr "প্রকল্পের ডেটা লোড করতে ব্যর্থ" #: templates/indexing/welcome.php:10 msgid "Indexing pages" msgstr "পেজ ইনডেক্সিং" #: templates/indexing/welcome.php:13 msgid "This free plugin allows you to easily send your site pages for indexing in Google, Yandex and Bing search engines via the 2index.ninja service. Support for several loading methods (sitemap, list of pages, text file), automatic indexing of new pages, display of indexing status. Indexing of up to 100 pages is available for free." msgstr "এই বিনামূল্যের প্লাগইনটি আপনাকে 2index.ninja পরিষেবার মাধ্যমে সহজেই আপনার সাইটের পেজগুলি Google, Yandex এবং Bing সার্চ ইঞ্জিনগুলিতে ইনডেক্সিংয়ের জন্য পাঠাতে দেয়। বিভিন্ন লোডিং পদ্ধতি (সাইটম্যাপ, পেজের তালিকা, টেক্সট ফাইল) সমর্থন, নতুন পেজগুলির স্বয়ংক্রিয় ইনডেক্সিং, এবং ইনডেক্সিং স্ট্যাটাস প্রদর্শন করে। বিনামূল্যে ১০০টি পর্যন্ত পেজ ইনডেক্সিং করা যায়।" #: templates/settings/api-key-form.php:8 msgid "Enter your API key" msgstr "আপনার API কী লিখুন" #: templates/settings/api-key-form.php:12 msgid "Save API key" msgstr "API কী সংরক্ষণ করুন" #: templates/settings/index.php:8 msgid "Not specified" msgstr "নির্দিষ্ট করা হয়নি" #: templates/settings/index.php:9 msgid "Not selected" msgstr "নির্বাচিত নয়" #: templates/settings/index.php:26 msgid "You must verify your email address to work with plugin" msgstr "প্লাগইনের সাথে কাজ করার জন্য আপনাকে অবশ্যই আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করতে হবে" #: templates/settings/index.php:42 msgid "Create an account" msgstr "একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন" #: templates/settings/index.php:45 msgid "The account will be automatically created in the 2Index.ninja service. The website administrator's email address will be used for registration." msgstr "অ্যাকাউন্টটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে 2Index.ninja পরিষেবাতে তৈরি হবে। নিবন্ধনের জন্য ওয়েবসাইট প্রশাসকের ইমেল ঠিকানা ব্যবহার করা হবে।" #: templates/settings/index.php:51 msgid "Set API key" msgstr "API কী সেট করুন" #: templates/settings/index.php:52 msgid "If you have an account in" msgstr "যদি আপনার একটি অ্যাকাউন্ট থাকে" #: templates/settings/index.php:58 msgid "Credentials" msgstr "প্রমাণপত্র" #: templates/settings/index.php:60 msgid "E-mail:" msgstr "ই-মেইল:" #: templates/settings/index.php:62 msgid "API key:" msgstr "API কী:" #: templates/settings/index.php:64 msgid "Update API key" msgstr "API কী আপডেট করুন" #: templates/settings/index.php:68 msgid "Plan:" msgstr "প্ল্যান:" #: templates/settings/index.php:69 msgid "Upgrade plan" msgstr "প্ল্যান আপগ্রেড করুন"