# Copyright (C) 2025 2Index.ninja # This file is distributed under the GPL2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2Index.ninja Page Indexer 1.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/2index-page-indexer\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-09T12:15:35+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-09 13:53+0100\n" "Last-Translator: Andrew Naumov \n" "Language-Team: es_ES \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Domain: 2index-page-indexer\n" #. Plugin Name of the plugin #: 2index-page-indexer.php templates/index.php:10 msgid "2Index.ninja Page Indexer" msgstr "Indexador de páginas 2Index.ninja" #. Plugin URI of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "https://2index.ninja/wp-plugin" msgstr "https://2index.ninja/wp-plugin" #. Description of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "This plugin submits your website pages to Google, Yandex and Bing for indexing using the 2index.ninja API." msgstr "Este plugin envía las páginas de tu sitio web a Google, Yandex y Bing para su indexación utilizando la API de 2index.ninja." #. Author of the plugin #: 2index-page-indexer.php templates/settings/index.php:46 msgid "2Index.ninja" msgstr "2Index.ninja" #. Author URI of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "https://2index.ninja" msgstr "https://2index.ninja" #: 2index-page-indexer.php:45 msgid "Page Indexer Plugin" msgstr "Plugin indexador de páginas" #: 2index-page-indexer.php:46 msgid "Page Indexer" msgstr "Indexador de páginas" #: 2index-page-indexer.php:56 2index-page-indexer.php:57 msgid "Dashboard" msgstr "Panel de control" #: 2index-page-indexer.php:65 2index-page-indexer.php:66 templates/index.php:14 msgid "Indexing Pages" msgstr "Indexando páginas" #: 2index-page-indexer.php:74 2index-page-indexer.php:75 templates/index.php:15 #: templates/settings/index.php:35 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: 2index-page-indexer.php:83 2index-page-indexer.php:84 templates/index.php:16 msgid "FAQ" msgstr "Preguntas frecuentes" #: 2index-page-indexer.php:152 2index-page-indexer.php:198 #: 2index-page-indexer.php:243 msgid "Unknown error occurred." msgstr "Se ha producido un error desconocido." #: 2index-page-indexer.php:167 msgid "ID and watch status are required." msgstr "Se requiere el ID y el estado de vigilancia." #: 2index-page-indexer.php:190 msgid "Watch status updated." msgstr "Estado de vigilancia actualizado." #: 2index-page-indexer.php:213 msgid "Invalid request data." msgstr "Datos de solicitud inválidos." #: 2index-page-indexer.php:269 msgid "Please enter the API key in the settings." msgstr "Por favor, introduce la clave API en los ajustes." #: 2index-page-indexer.php:295 msgid "At least one search engine must be selected." msgstr "Debe seleccionarse al menos un motor de búsqueda." #: 2index-page-indexer.php:302 msgid "Source of pages is required." msgstr "Se requiere el origen de las páginas." #: 2index-page-indexer.php:332 msgid "Sitemap link is required." msgstr "Se requiere el enlace del sitemap." #: 2index-page-indexer.php:337 msgid "Sitemap link is not valid." msgstr "El enlace del sitemap no es válido." #: 2index-page-indexer.php:351 msgid "List of links is required." msgstr "Se requiere la lista de enlaces." #: 2index-page-indexer.php:356 msgid "File must contain less than 1000 links." msgstr "El archivo debe contener menos de 1000 enlaces." #: 2index-page-indexer.php:365 msgid "No valid links found in the list." msgstr "No se encontraron enlaces válidos en la lista." #: 2index-page-indexer.php:375 msgid "File upload failed. No file provided." msgstr "Error al subir el archivo. No se proporcionó ningún archivo." #: 2index-page-indexer.php:386 2index-page-indexer.php:396 msgid "File upload failed." msgstr "Error al subir el archivo." #: 2index-page-indexer.php:391 2index-page-indexer.php:417 msgid "Error reading the file." msgstr "Error al leer el archivo." #: 2index-page-indexer.php:406 msgid "Invalid file type. Only plain text files are allowed." msgstr "Tipo de archivo inválido. Solo se permiten archivos de texto plano." #: 2index-page-indexer.php:411 msgid "File size must be less than 50MB." msgstr "El tamaño del archivo debe ser inferior a 50 MB." #: 2index-page-indexer.php:423 msgid "File must contain less than 100,000 links." msgstr "El archivo debe contener menos de 100.000 enlaces." #: 2index-page-indexer.php:431 msgid "No valid links found in the file." msgstr "No se encontraron enlaces válidos en el archivo." #: 2index-page-indexer.php:474 msgid "API key is required." msgstr "Se requiere la clave API." #: 2index-page-indexer.php:479 msgid "API key must be at least 15 characters and contain only letters and numbers." msgstr "La clave API debe tener al menos 15 caracteres y contener solo letras y números." #: 2index-page-indexer.php:483 msgid "API key is not registered." msgstr "La clave API no está registrada." #: 2index-page-indexer.php:487 msgid "API key saved." msgstr "Clave API guardada." #: 2index-page-indexer.php:496 msgid "You have been successfully registered." msgstr "Te has registrado correctamente." #: 2index-page-indexer.php:498 msgid "API key not found in the response." msgstr "No se encontró la clave API en la respuesta." #: templates/faq.php:10 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Preguntas frecuentes" #: templates/faq.php:12 msgid "1. How to start using the plugin?" msgstr "1. ¿Cómo empezar a usar el plugin?" #: templates/faq.php:13 msgid "First, install the plugin on your WordPress site. After activation, go to the settings to enter the API key from the 2index.ninja service and configure the indexing parameters." msgstr "Primero, instala el plugin en tu sitio WordPress. Después de la activación, ve a los ajustes para introducir la clave API del servicio 2index.ninja y configurar los parámetros de indexación." #: templates/faq.php:15 msgid "2. Which search engines are supported?" msgstr "2. ¿Qué motores de búsqueda son compatibles?" #: templates/faq.php:16 msgid "The plugin supports indexing in Google, Yandex and Bing." msgstr "El plugin admite la indexación en Google, Yandex y Bing." #: templates/faq.php:18 msgid "3. How to add pages for indexing?" msgstr "3. ¿Cómo añadir páginas para indexar?" #: templates/faq.php:19 msgid "Pages can be uploaded via a sitemap, a text file, or by manually specifying a list of pages." msgstr "Las páginas se pueden cargar a través de un sitemap, un archivo de texto o especificando manualmente una lista de páginas." #: templates/faq.php:21 msgid "4. What to do if the pages are not indexed?" msgstr "4. ¿Qué hacer si las páginas no están indexadas?" #: templates/faq.php:22 msgid "If the page is not indexed, check the status via the plugin and make sure that it meets the requirements of search engines for indexing." msgstr "Si la página no está indexada, comprueba el estado a través del plugin y asegúrate de que cumple los requisitos de los motores de búsqueda para la indexación." #: templates/faq.php:24 msgid "5. Can I use the plugin on multiple sites?" msgstr "5. ¿Puedo usar el plugin en varios sitios?" #: templates/faq.php:25 msgid "Yes, the plugin supports working on multiple sites with one 2index.ninja account." msgstr "Sí, el plugin admite el trabajo en varios sitios con una sola cuenta de 2index.ninja." #: templates/faq.php:27 msgid "6. How does automatic indexing work?" msgstr "6. ¿Cómo funciona la indexación automática?" #: templates/faq.php:28 msgid "The plugin allows you to automatically send new pages for indexing if they are added to the sitemap." msgstr "El plugin te permite enviar automáticamente nuevas páginas para su indexación si se añaden al sitemap." #: templates/faq.php:30 msgid "7. Which languages does the plugin support?" msgstr "7. ¿Qué idiomas admite el plugin?" #: templates/faq.php:31 msgid "The plugin is available in English, Russian, Urkainian, Spanish." msgstr "El plugin está disponible en inglés, ruso, ucraniano y español." #: templates/faq.php:33 msgid "8. How to change indexing settings?" msgstr "8. ¿Cómo cambiar la configuración de indexación?" #: templates/faq.php:34 msgid "The settings can be changed on the plugin settings page in your WordPress." msgstr "Los ajustes se pueden cambiar en la página de ajustes del plugin en tu WordPress." #: templates/faq.php:36 msgid "9. Can I submit pages for indexing for free?" msgstr "9. ¿Puedo enviar páginas para indexar de forma gratuita?" #: templates/faq.php:37 msgid "Yes, you can submit up to 100 pages for indexing for free in all three search engines (Google, Yandex, and Bing) via the 2index.ninja service." msgstr "Sí, puedes enviar hasta 100 páginas para indexar de forma gratuita en los tres motores de búsqueda (Google, Yandex y Bing) a través del servicio 2index.ninja." #: templates/index.php:11 msgid "This plugin simplifies the process of indexing your website pages in Google, Yandex and Bing search engines. It uses the 2index.ninja API to automatically submit pages for indexing. You can upload pages via a sitemap, list or text file. The plugin supports multiple sites with one account, provides automatic processing of new pages and displays the indexing status: “Indexed” or “Not indexed”. Compatible with WordPress versions 4.0 and higher." msgstr "Este plugin simplifica el proceso de indexación de las páginas de tu sitio web en los motores de búsqueda Google, Yandex y Bing. Utiliza la API de 2index.ninja para enviar automáticamente las páginas para su indexación. Puedes subir páginas a través de un sitemap, una lista o un archivo de texto. El plugin es compatible con varios sitios con una sola cuenta, proporciona un procesamiento automático de las nuevas páginas y muestra el estado de indexación: \"Indexado\" o \"No indexado\". Compatible con versiones de WordPress 4.0 y superiores." #: templates/indexing/add-pages.php:10 msgid "Add pages to index" msgstr "Añadir páginas al índice" #: templates/indexing/add-pages.php:16 msgid "Search engines" msgstr "Motores de búsqueda" #: templates/indexing/add-pages.php:17 msgid "Select the search engines you want to index your links:" msgstr "Selecciona los motores de búsqueda en los que quieres indexar tus enlaces:" #: templates/indexing/add-pages.php:23 msgid "Google" msgstr "Google" #: templates/indexing/add-pages.php:27 msgid "Yandex" msgstr "Yandex" #: templates/indexing/add-pages.php:31 msgid "Bing" msgstr "Bing" #: templates/indexing/add-pages.php:38 msgid "Source of pages" msgstr "Origen de las páginas" #: templates/indexing/add-pages.php:41 msgid "Please select import type" msgstr "Por favor, selecciona el tipo de importación" #: templates/indexing/add-pages.php:42 msgid "Sitemap link" msgstr "Enlace del Sitemap" #: templates/indexing/add-pages.php:43 msgid "List of links" msgstr "Lista de enlaces" #: templates/indexing/add-pages.php:44 msgid "Import from file" msgstr "Importar desde archivo" #: templates/indexing/add-pages.php:49 msgid "Sitemap link form" msgstr "Formulario de enlace del Sitemap" #: templates/indexing/add-pages.php:52 msgid "Enter sitemap link" msgstr "Introduce el enlace del sitemap" #: templates/indexing/add-pages.php:55 templates/indexing/add-pages.php:71 #: templates/indexing/add-pages.php:86 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: templates/indexing/add-pages.php:58 msgid "Submit all new pages in the sitemap files for indexing" msgstr "Enviar todas las páginas nuevas en los archivos del sitemap para su indexación" #: templates/indexing/add-pages.php:64 msgid "List form" msgstr "Formulario de lista" #: templates/indexing/add-pages.php:68 msgid "Add a list of pages to index, each page on a new line" msgstr "Añade una lista de páginas para indexar, cada página en una nueva línea" #: templates/indexing/add-pages.php:73 msgid "You can add a maximum of 1000 links to this field at a time" msgstr "Puedes añadir un máximo de 1000 enlaces a este campo a la vez" #: templates/indexing/add-pages.php:79 msgid "File form" msgstr "Formulario de archivo" #: templates/indexing/add-pages.php:82 msgid "Select file" msgstr "Seleccionar archivo" #: templates/indexing/add-pages.php:88 msgid "The file must be in txt format." msgstr "El archivo debe estar en formato txt." #: templates/indexing/add-pages.php:89 msgid "The maximum file size is no more than 50 MB." msgstr "El tamaño máximo del archivo es de 50 MB." #: templates/indexing/add-pages.php:90 msgid "The maximum number of links in a file is 100,000." msgstr "El número máximo de enlaces en un archivo es de 100.000." #: templates/indexing/index.php:30 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: templates/indexing/index.php:32 msgid "Tariff" msgstr "Tarifa" #: templates/indexing/index.php:34 msgid "Available projects" msgstr "Proyectos disponibles" #: templates/indexing/index.php:35 msgid "Available links" msgstr "Enlaces disponibles" #: templates/indexing/index.php:36 msgid "Link sending speed" msgstr "Velocidad de envío de enlaces" #: templates/indexing/index.php:37 msgid "day" msgstr "día" #: templates/indexing/index.php:38 msgid "Price" msgstr "Precio" #: templates/indexing/index.php:39 msgid "link" msgstr "enlace" #: templates/indexing/index.php:43 templates/indexing/welcome.php:17 msgid "Add pages" msgstr "Añadir páginas" #: templates/indexing/index.php:45 msgid "Sources" msgstr "Fuentes" #: templates/indexing/index.php:50 msgid "Source" msgstr "Fuente" #: templates/indexing/index.php:51 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: templates/indexing/index.php:52 msgid "Added" msgstr "Añadido" #: templates/indexing/index.php:53 msgid "Processed" msgstr "Procesado" #: templates/indexing/index.php:54 templates/indexing/index.php:140 msgid "Status" msgstr "Estado" #: templates/indexing/index.php:55 msgid "Found links" msgstr "Enlaces encontrados" #: templates/indexing/index.php:56 msgid "Added links" msgstr "Enlaces añadidos" #: templates/indexing/index.php:57 msgid "Incorrect links" msgstr "Enlaces incorrectos" #: templates/indexing/index.php:58 msgid "Watch" msgstr "Vigilar" #: templates/indexing/index.php:67 msgid "Go to sitemap" msgstr "Ir al sitemap" #: templates/indexing/index.php:105 msgid "delete" msgstr "eliminar" #: templates/indexing/index.php:113 msgid "No sources found" msgstr "No se encontraron fuentes" #: templates/indexing/index.php:117 msgid "Sent links" msgstr "Enlaces enviados" #: templates/indexing/index.php:120 msgid "Sent links to Google" msgstr "Enlaces enviados a Google" #: templates/indexing/index.php:121 msgid "Google sent links" msgstr "Enlaces enviados a Google" #: templates/indexing/index.php:124 msgid "Sent links to Yandex" msgstr "Enlaces enviados a Yandex" #: templates/indexing/index.php:125 msgid "Yandex sent links" msgstr "Enlaces enviados a Yandex" #: templates/indexing/index.php:128 msgid "Sent links to Bing" msgstr "Enlaces enviados a Bing" #: templates/indexing/index.php:129 msgid "Bing sent links" msgstr "Enlaces enviados a Bing" #: templates/indexing/index.php:135 msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" #: templates/indexing/index.php:141 msgid "Count" msgstr "Cantidad" #: templates/indexing/index.php:142 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: templates/indexing/index.php:147 msgid "In queue" msgstr "En cola" #: templates/indexing/index.php:152 templates/indexing/index.php:153 #: templates/indexing/index.php:164 templates/indexing/index.php:165 #: templates/indexing/index.php:176 templates/indexing/index.php:177 #: templates/indexing/index.php:186 templates/indexing/index.php:187 msgid "Download report" msgstr "Descargar informe" #: templates/indexing/index.php:155 msgid "Clear queue" msgstr "Limpiar cola" #: templates/indexing/index.php:159 msgid "Sent" msgstr "Enviado" #: templates/indexing/index.php:169 msgid "Indexed" msgstr "Indexado" #: templates/indexing/index.php:170 msgid "*Indexing statistics are only available for Google" msgstr "*Las estadísticas de indexación solo están disponibles para Google" #: templates/indexing/index.php:181 msgid "Not indexed" msgstr "No indexado" #: templates/indexing/index.php:194 msgid "Failed to load project data" msgstr "Error al cargar los datos del proyecto" #: templates/indexing/welcome.php:10 msgid "Indexing pages" msgstr "Indexando páginas" #: templates/indexing/welcome.php:13 msgid "This free plugin allows you to easily send your site pages for indexing in Google, Yandex and Bing search engines via the 2index.ninja service. Support for several loading methods (sitemap, list of pages, text file), automatic indexing of new pages, display of indexing status. Indexing of up to 100 pages is available for free." msgstr "Este plugin gratuito te permite enviar fácilmente las páginas de tu sitio para su indexación en los motores de búsqueda Google, Yandex y Bing a través del servicio 2index.ninja. Admite varios métodos de carga (sitemap, lista de páginas, archivo de texto), indexación automática de nuevas páginas y visualización del estado de indexación. La indexación de hasta 100 páginas está disponible de forma gratuita." #: templates/settings/api-key-form.php:8 msgid "Enter your API key" msgstr "Introduce tu clave API" #: templates/settings/api-key-form.php:12 msgid "Save API key" msgstr "Guardar clave API" #: templates/settings/index.php:8 msgid "Not specified" msgstr "No especificado" #: templates/settings/index.php:9 msgid "Not selected" msgstr "No seleccionado" #: templates/settings/index.php:26 msgid "You must verify your email address to work with plugin" msgstr "Debes verificar tu dirección de correo electrónico para trabajar con el plugin" #: templates/settings/index.php:42 msgid "Create an account" msgstr "Crear una cuenta" #: templates/settings/index.php:45 msgid "The account will be automatically created in the 2Index.ninja service. The website administrator's email address will be used for registration." msgstr "La cuenta se creará automáticamente en el servicio 2Index.ninja. Se utilizará la dirección de correo electrónico del administrador del sitio web para el registro." #: templates/settings/index.php:51 msgid "Set API key" msgstr "Establecer clave API" #: templates/settings/index.php:52 msgid "If you have an account in" msgstr "Si tienes una cuenta en" #: templates/settings/index.php:58 msgid "Credentials" msgstr "Credenciales" #: templates/settings/index.php:60 msgid "E-mail:" msgstr "Correo electrónico:" #: templates/settings/index.php:62 msgid "API key:" msgstr "Clave API:" #: templates/settings/index.php:64 msgid "Update API key" msgstr "Actualizar clave API" #: templates/settings/index.php:68 msgid "Plan:" msgstr "Plan:" #: templates/settings/index.php:69 msgid "Upgrade plan" msgstr "Mejorar plan"