# Italian translation for 2Index.ninja Page Indexer # Copyright (C) 2025 2Index.ninja # This file is distributed under the GPL2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2Index.ninja Page Indexer 1.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/2index-page-indexer\n" "Last-Translator: YOUR NAME \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-09T12:15:35+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 16:00+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: 2index-page-indexer\n" #. Plugin Name of the plugin #: 2index-page-indexer.php #: templates/index.php:10 msgid "2Index.ninja Page Indexer" msgstr "Indicizzatore di Pagine 2Index.ninja" #. Plugin URI of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "https://2index.ninja/wp-plugin" msgstr "https://2index.ninja/wp-plugin" #. Description of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "This plugin submits your website pages to Google, Yandex and Bing for indexing using the 2index.ninja API." msgstr "Questo plugin invia le pagine del tuo sito web a Google, Yandex e Bing per l'indicizzazione utilizzando l'API di 2index.ninja." #. Author of the plugin #: 2index-page-indexer.php #: templates/settings/index.php:46 msgid "2Index.ninja" msgstr "2Index.ninja" #. Author URI of the plugin #: 2index-page-indexer.php msgid "https://2index.ninja" msgstr "https://2index.ninja" #: 2index-page-indexer.php:45 msgid "Page Indexer Plugin" msgstr "Plugin Indicizzatore di Pagine" #: 2index-page-indexer.php:46 msgid "Page Indexer" msgstr "Indicizzatore di Pagine" #: 2index-page-indexer.php:56 #: 2index-page-indexer.php:57 msgid "Dashboard" msgstr "Bacheca" #: 2index-page-indexer.php:65 #: 2index-page-indexer.php:66 #: templates/index.php:14 msgid "Indexing Pages" msgstr "Indicizzazione Pagine" #: 2index-page-indexer.php:74 #: 2index-page-indexer.php:75 #: templates/index.php:15 #: templates/settings/index.php:35 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: 2index-page-indexer.php:83 #: 2index-page-indexer.php:84 #: templates/index.php:16 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: 2index-page-indexer.php:152 #: 2index-page-indexer.php:198 #: 2index-page-indexer.php:243 msgid "Unknown error occurred." msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto." #: 2index-page-indexer.php:167 msgid "ID and watch status are required." msgstr "ID e stato di monitoraggio sono richiesti." #: 2index-page-indexer.php:190 msgid "Watch status updated." msgstr "Stato di monitoraggio aggiornato." #: 2index-page-indexer.php:213 msgid "Invalid request data." msgstr "Dati della richiesta non validi." #: 2index-page-indexer.php:269 msgid "Please enter the API key in the settings." msgstr "Inserisci la chiave API nelle impostazioni." #: 2index-page-indexer.php:295 msgid "At least one search engine must be selected." msgstr "Deve essere selezionato almeno un motore di ricerca." #: 2index-page-indexer.php:302 msgid "Source of pages is required." msgstr "L'origine delle pagine è richiesta." #: 2index-page-indexer.php:332 msgid "Sitemap link is required." msgstr "Il link alla sitemap è richiesto." #: 2index-page-indexer.php:337 msgid "Sitemap link is not valid." msgstr "Il link alla sitemap non è valido." #: 2index-page-indexer.php:351 msgid "List of links is required." msgstr "L'elenco dei link è richiesto." #: 2index-page-indexer.php:356 msgid "File must contain less than 1000 links." msgstr "L'elenco deve contenere meno di 1000 link." #: 2index-page-indexer.php:365 msgid "No valid links found in the list." msgstr "Nessun link valido trovato nell'elenco." #: 2index-page-indexer.php:375 msgid "File upload failed. No file provided." msgstr "Caricamento del file fallito. Nessun file fornito." #: 2index-page-indexer.php:386 #: 2index-page-indexer.php:396 msgid "File upload failed." msgstr "Caricamento del file fallito." #: 2index-page-indexer.php:391 #: 2index-page-indexer.php:417 msgid "Error reading the file." msgstr "Errore durante la lettura del file." #: 2index-page-indexer.php:406 msgid "Invalid file type. Only plain text files are allowed." msgstr "Tipo di file non valido. Sono ammessi solo file di testo semplice." #: 2index-page-indexer.php:411 msgid "File size must be less than 50MB." msgstr "La dimensione del file deve essere inferiore a 50MB." #: 2index-page-indexer.php:423 msgid "File must contain less than 100,000 links." msgstr "Il file deve contenere meno di 100.000 link." #: 2index-page-indexer.php:431 msgid "No valid links found in the file." msgstr "Nessun link valido trovato nel file." #: 2index-page-indexer.php:474 msgid "API key is required." msgstr "La chiave API è richiesta." #: 2index-page-indexer.php:479 msgid "API key must be at least 15 characters and contain only letters and numbers." msgstr "La chiave API deve essere lunga almeno 15 caratteri e contenere solo lettere e numeri." #: 2index-page-indexer.php:483 msgid "API key is not registered." msgstr "La chiave API non è registrata." #: 2index-page-indexer.php:487 msgid "API key saved." msgstr "Chiave API salvata." #: 2index-page-indexer.php:496 msgid "You have been successfully registered." msgstr "Sei stato registrato con successo." #: 2index-page-indexer.php:498 msgid "API key not found in the response." msgstr "Chiave API non trovata nella risposta." #: templates/faq.php:10 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Domande Frequenti" #: templates/faq.php:12 msgid "1. How to start using the plugin?" msgstr "1. Come iniziare a usare il plugin?" #: templates/faq.php:13 msgid "First, install the plugin on your WordPress site. After activation, go to the settings to enter the API key from the 2index.ninja service and configure the indexing parameters." msgstr "Per prima cosa, installa il plugin sul tuo sito WordPress. Dopo l'attivazione, vai nelle impostazioni per inserire la chiave API del servizio 2index.ninja e configurare i parametri di indicizzazione." #: templates/faq.php:15 msgid "2. Which search engines are supported?" msgstr "2. Quali motori di ricerca sono supportati?" #: templates/faq.php:16 msgid "The plugin supports indexing in Google, Yandex and Bing." msgstr "Il plugin supporta l'indicizzazione in Google, Yandex e Bing." #: templates/faq.php:18 msgid "3. How to add pages for indexing?" msgstr "3. Come aggiungere pagine per l'indicizzazione?" #: templates/faq.php:19 msgid "Pages can be uploaded via a sitemap, a text file, or by manually specifying a list of pages." msgstr "Le pagine possono essere caricate tramite una sitemap, un file di testo, o specificando manualmente un elenco di pagine." #: templates/faq.php:21 msgid "4. What to do if the pages are not indexed?" msgstr "4. Cosa fare se le pagine non vengono indicizzate?" #: templates/faq.php:22 msgid "If the page is not indexed, check the status via the plugin and make sure that it meets the requirements of search engines for indexing." msgstr "Se la pagina non viene indicizzata, controlla lo stato tramite il plugin e assicurati che soddisfi i requisiti dei motori di ricerca per l'indicizzazione." #: templates/faq.php:24 msgid "5. Can I use the plugin on multiple sites?" msgstr "5. Posso usare il plugin su più siti?" #: templates/faq.php:25 msgid "Yes, the plugin supports working on multiple sites with one 2index.ninja account." msgstr "Sì, il plugin supporta il funzionamento su più siti con un unico account 2index.ninja." #: templates/faq.php:27 msgid "6. How does automatic indexing work?" msgstr "6. Come funziona l'indicizzazione automatica?" #: templates/faq.php:28 msgid "The plugin allows you to automatically send new pages for indexing if they are added to the sitemap." msgstr "Il plugin consente di inviare automaticamente nuove pagine per l'indicizzazione se vengono aggiunte alla sitemap." #: templates/faq.php:30 msgid "7. Which languages does the plugin support?" msgstr "7. Quali lingue supporta il plugin?" #: templates/faq.php:31 msgid "The plugin is available in English, Russian, Urkainian, Spanish." msgstr "Il plugin è disponibile in inglese, russo, ucraino, spagnolo." #: templates/faq.php:33 msgid "8. How to change indexing settings?" msgstr "8. Come modificare le impostazioni di indicizzazione?" #: templates/faq.php:34 msgid "The settings can be changed on the plugin settings page in your WordPress." msgstr "Le impostazioni possono essere modificate nella pagina delle impostazioni del plugin nel tuo WordPress." #: templates/faq.php:36 msgid "9. Can I submit pages for indexing for free?" msgstr "9. Posso inviare pagine per l'indicizzazione gratuitamente?" #: templates/faq.php:37 msgid "Yes, you can submit up to 100 pages for indexing for free in all three search engines (Google, Yandex, and Bing) via the 2index.ninja service." msgstr "Sì, puoi inviare gratuitamente fino a 100 pagine per l'indicizzazione in tutti e tre i motori di ricerca (Google, Yandex e Bing) tramite il servizio 2index.ninja." #: templates/index.php:11 msgid "This plugin simplifies the process of indexing your website pages in Google, Yandex and Bing search engines. It uses the 2index.ninja API to automatically submit pages for indexing. You can upload pages via a sitemap, list or text file. The plugin supports multiple sites with one account, provides automatic processing of new pages and displays the indexing status: “Indexed” or “Not indexed”. Compatible with WordPress versions 4.0 and higher." msgstr "Questo plugin semplifica il processo di indicizzazione delle pagine del tuo sito web nei motori di ricerca Google, Yandex e Bing. Utilizza l'API di 2index.ninja per inviare automaticamente le pagine per l'indicizzazione. Puoi caricare le pagine tramite una sitemap, un elenco o un file di testo. Il plugin supporta più siti con un unico account, fornisce l'elaborazione automatica di nuove pagine e visualizza lo stato di indicizzazione: “Indicizzato” o “Non indicizzato”. Compatibile con le versioni di WordPress 4.0 e successive." #: templates/indexing/add-pages.php:10 msgid "Add pages to index" msgstr "Aggiungi pagine da indicizzare" #: templates/indexing/add-pages.php:16 msgid "Search engines" msgstr "Motori di ricerca" #: templates/indexing/add-pages.php:17 msgid "Select the search engines you want to index your links:" msgstr "Seleziona i motori di ricerca in cui vuoi indicizzare i tuoi link:" #: templates/indexing/add-pages.php:23 msgid "Google" msgstr "Google" #: templates/indexing/add-pages.php:27 msgid "Yandex" msgstr "Yandex" #: templates/indexing/add-pages.php:31 msgid "Bing" msgstr "Bing" #: templates/indexing/add-pages.php:38 msgid "Source of pages" msgstr "Origine delle pagine" #: templates/indexing/add-pages.php:41 msgid "Please select import type" msgstr "Seleziona il tipo di importazione" #: templates/indexing/add-pages.php:42 msgid "Sitemap link" msgstr "Link della sitemap" #: templates/indexing/add-pages.php:43 msgid "List of links" msgstr "Elenco di link" #: templates/indexing/add-pages.php:44 msgid "Import from file" msgstr "Importa da file" #: templates/indexing/add-pages.php:49 msgid "Sitemap link form" msgstr "Modulo link sitemap" #: templates/indexing/add-pages.php:52 msgid "Enter sitemap link" msgstr "Inserisci il link della sitemap" #: templates/indexing/add-pages.php:55 #: templates/indexing/add-pages.php:71 #: templates/indexing/add-pages.php:86 msgid "Send" msgstr "Invia" #: templates/indexing/add-pages.php:58 msgid "Submit all new pages in the sitemap files for indexing" msgstr "Invia per l'indicizzazione tutte le nuove pagine nei file della sitemap" #: templates/indexing/add-pages.php:64 msgid "List form" msgstr "Modulo elenco" #: templates/indexing/add-pages.php:68 msgid "Add a list of pages to index, each page on a new line" msgstr "Aggiungi un elenco di pagine da indicizzare, ogni pagina su una nuova riga" #: templates/indexing/add-pages.php:73 msgid "You can add a maximum of 1000 links to this field at a time" msgstr "Puoi aggiungere un massimo di 1000 link in questo campo alla volta" #: templates/indexing/add-pages.php:79 msgid "File form" msgstr "Modulo file" #: templates/indexing/add-pages.php:82 msgid "Select file" msgstr "Seleziona file" #: templates/indexing/add-pages.php:88 msgid "The file must be in txt format." msgstr "Il file deve essere in formato txt." #: templates/indexing/add-pages.php:89 msgid "The maximum file size is no more than 50 MB." msgstr "La dimensione massima del file non deve superare i 50 MB." #: templates/indexing/add-pages.php:90 msgid "The maximum number of links in a file is 100,000." msgstr "Il numero massimo di link in un file è 100.000." #: templates/indexing/index.php:30 msgid "Plan" msgstr "Piano" #: templates/indexing/index.php:32 msgid "Tariff" msgstr "Tariffa" #: templates/indexing/index.php:34 msgid "Available projects" msgstr "Progetti disponibili" #: templates/indexing/index.php:35 msgid "Available links" msgstr "Link disponibili" #: templates/indexing/index.php:36 msgid "Link sending speed" msgstr "Velocità di invio dei link" #: templates/indexing/index.php:37 msgid "day" msgstr "giorno" #: templates/indexing/index.php:38 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: templates/indexing/index.php:39 msgid "link" msgstr "link" #: templates/indexing/index.php:43 #: templates/indexing/welcome.php:17 msgid "Add pages" msgstr "Aggiungi pagine" #: templates/indexing/index.php:45 msgid "Sources" msgstr "Origini" #: templates/indexing/index.php:50 msgid "Source" msgstr "Origine" #: templates/indexing/index.php:51 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: templates/indexing/index.php:52 msgid "Added" msgstr "Aggiunto" #: templates/indexing/index.php:53 msgid "Processed" msgstr "Elaborato" #: templates/indexing/index.php:54 #: templates/indexing/index.php:140 msgid "Status" msgstr "Stato" #: templates/indexing/index.php:55 msgid "Found links" msgstr "Link trovati" #: templates/indexing/index.php:56 msgid "Added links" msgstr "Link aggiunti" #: templates/indexing/index.php:57 msgid "Incorrect links" msgstr "Link non corretti" #: templates/indexing/index.php:58 msgid "Watch" msgstr "Monitora" #: templates/indexing/index.php:67 msgid "Go to sitemap" msgstr "Vai alla sitemap" #: templates/indexing/index.php:105 msgid "delete" msgstr "elimina" #: templates/indexing/index.php:113 msgid "No sources found" msgstr "Nessuna origine trovata" #: templates/indexing/index.php:117 msgid "Sent links" msgstr "Link inviati" #: templates/indexing/index.php:120 msgid "Sent links to Google" msgstr "Link inviati a Google" #: templates/indexing/index.php:121 msgid "Google sent links" msgstr "Link inviati a Google" #: templates/indexing/index.php:124 msgid "Sent links to Yandex" msgstr "Link inviati a Yandex" #: templates/indexing/index.php:125 msgid "Yandex sent links" msgstr "Link inviati a Yandex" #: templates/indexing/index.php:128 msgid "Sent links to Bing" msgstr "Link inviati a Bing" #: templates/indexing/index.php:129 msgid "Bing sent links" msgstr "Link inviati a Bing" #: templates/indexing/index.php:135 msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" #: templates/indexing/index.php:141 msgid "Count" msgstr "Conteggio" #: templates/indexing/index.php:142 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: templates/indexing/index.php:147 msgid "In queue" msgstr "In coda" #: templates/indexing/index.php:152 #: templates/indexing/index.php:153 #: templates/indexing/index.php:164 #: templates/indexing/index.php:165 #: templates/indexing/index.php:176 #: templates/indexing/index.php:177 #: templates/indexing/index.php:186 #: templates/indexing/index.php:187 msgid "Download report" msgstr "Scarica report" #: templates/indexing/index.php:155 msgid "Clear queue" msgstr "Svuota coda" #: templates/indexing/index.php:159 msgid "Sent" msgstr "Inviati" #: templates/indexing/index.php:169 msgid "Indexed" msgstr "Indicizzati" #: templates/indexing/index.php:170 msgid "*Indexing statistics are only available for Google" msgstr "*Le statistiche di indicizzazione sono disponibili solo per Google" #: templates/indexing/index.php:181 msgid "Not indexed" msgstr "Non indicizzati" #: templates/indexing/index.php:194 msgid "Failed to load project data" msgstr "Caricamento dati del progetto fallito" #: templates/indexing/welcome.php:10 msgid "Indexing pages" msgstr "Indicizzazione pagine" #: templates/indexing/welcome.php:13 msgid "This free plugin allows you to easily send your site pages for indexing in Google, Yandex and Bing search engines via the 2index.ninja service. Support for several loading methods (sitemap, list of pages, text file), automatic indexing of new pages, display of indexing status. Indexing of up to 100 pages is available for free." msgstr "Questo plugin gratuito ti permette di inviare facilmente le pagine del tuo sito per l'indicizzazione nei motori di ricerca Google, Yandex e Bing tramite il servizio 2index.ninja. Supporta diversi metodi di caricamento (sitemap, elenco di pagine, file di testo), indicizzazione automatica di nuove pagine e visualizzazione dello stato di indicizzazione. L'indicizzazione di un massimo di 100 pagine è disponibile gratuitamente." #: templates/settings/api-key-form.php:8 msgid "Enter your API key" msgstr "Inserisci la tua chiave API" #: templates/settings/api-key-form.php:12 msgid "Save API key" msgstr "Salva chiave API" #: templates/settings/index.php:8 msgid "Not specified" msgstr "Non specificato" #: templates/settings/index.php:9 msgid "Not selected" msgstr "Non selezionato" #: templates/settings/index.php:26 msgid "You must verify your email address to work with plugin" msgstr "Devi verificare il tuo indirizzo email per utilizzare il plugin" #: templates/settings/index.php:42 msgid "Create an account" msgstr "Crea un account" #: templates/settings/index.php:45 msgid "The account will be automatically created in the 2Index.ninja service. The website administrator's email address will be used for registration." msgstr "L'account verrà creato automaticamente nel servizio 2Index.ninja. Verrà utilizzato l'indirizzo email dell'amministratore del sito web per la registrazione." #: templates/settings/index.php:51 msgid "Set API key" msgstr "Imposta chiave API" #: templates/settings/index.php:52 msgid "If you have an account in" msgstr "Se hai un account in" #: templates/settings/index.php:58 msgid "Credentials" msgstr "Credenziali" #: templates/settings/index.php:60 msgid "E-mail:" msgstr "E-mail:" #: templates/settings/index.php:62 msgid "API key:" msgstr "Chiave API:" #: templates/settings/index.php:64 msgid "Update API key" msgstr "Aggiorna chiave API" #: templates/settings/index.php:68 msgid "Plan:" msgstr "Piano:" #: templates/settings/index.php:69 msgid "Upgrade plan" msgstr "Aggiorna piano"