3D Print Showcase 0.5.3.10 - en to de_DE translation catalogue (335 entries)

en: %s — Coming soon
de_DE: %s — In Vorbereitung

en: 3D Print Showcase
de_DE: 3D-Produktbetrachter

en: 3D material preview is approximate. The actual shade and color progression may vary depending on display settings, lighting, model geometry, and filament production batch.
de_DE: Die 3D-Materialvorschau ist eine Annäherung. Der tatsächliche Farbton und Farbverlauf kann je nach Anzeigeeinstellungen, Beleuchtung, Modellgeometrie und Filamentcharge abweichen.

en: 3D model
de_DE: 3D-Modell

en: 3D viewer controls
de_DE: Steuerung des 3D-Betrachters

en: A Bricks element integration is planned.
de_DE: Eine Bricks-Element-Integration ist geplant.

en: A Polylang compatibility add-on is planned.
de_DE: Ein Add-on für die Polylang-Kompatibilität ist geplant.

en: A WPML compatibility add-on is planned.
de_DE: Ein Add-on für die WPML-Kompatibilität ist geplant.

en: A WooCommerce integration add-on with product settings, appearance selection, and storefront integration is in preparation.
de_DE: Ein WooCommerce-Add-on mit Produkteinstellungen, Erscheinungsbildauswahl und Shop-Integration wird vorbereitet.

en: A pricing and print estimation add-on with support for material usage, print time, weight, costs, and custom pricing rules is in preparation.
de_DE: Ein Add-on zur Preis- und Druckkalkulation mit Unterstützung für Materialverbrauch, Druckzeit, Gewicht, Kosten und individuelle Preisregeln ist in Vorbereitung.

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Active material provider
de_DE: Aktiver Materialanbieter

en: Add material
de_DE: Darstellung hinzufügen

en: Add-on in preparation
de_DE: Add-on in Vorbereitung

en: Add-on installed and active
de_DE: Add-on installiert und aktiv

en: Add-on installed but inactive
de_DE: Add-on installiert, aber inaktiv

en: Add-on status:
de_DE: Add-on-Status:

en: Addon availability, versions, statuses, and future catalog information will be loaded from the GCN (Global Community Network) API. GCN connects independent WordPress sites while each site remains fully under its administrator’s control.
de_DE: Verfügbarkeit, Versionen, Status und zukünftige Kataloginformationen der Add-ons werden über die GCN-API (Global Community Network) geladen. GCN verbindet unabhängige WordPress-Websites, während jede Website vollständig unter der Kontrolle ihres Administrators bleibt.

en: Addons
de_DE: Add-ons

en: Adds a small deterministic variation to band boundaries for a more natural filament appearance.
de_DE: Fügt den Bandgrenzen eine kleine kontrollierte Variation hinzu, um ein natürlicheres Filamentbild zu erzielen.

en: Advanced material settings
de_DE: Erweiterte Materialeinstellungen

en: After add-to-cart form
de_DE: Nach dem Warenkorbformular

en: After product gallery
de_DE: Nach der Produktgalerie

en: All colors
de_DE: Alle Farben

en: All except selected colors
de_DE: Alle außer den ausgewählten Farben

en: All except selected materials and colors
de_DE: Alle außer den ausgewählten Materialien und Farben

en: All materials and colors
de_DE: Alle Materialien und Farben

en: All system colors will be available except the colors selected below.
de_DE: Alle Systemfarben außer den unten ausgewählten Farben sind verfügbar.

en: Allow appearance switching
de_DE: Wechseln der Ansichten erlauben

en: Allow the user viewer shortcode.
de_DE: Shortcode für den Benutzer-Viewer erlauben.

en: Allowed formats
de_DE: Erlaubte Formate

en: Allowed formats: %1$s. Maximum size: %2$d MB.
de_DE: Erlaubte Formate: %1$s. Maximale Größe: %2$d MB.

en: Ambient light
de_DE: Umgebungslicht

en: An ACF integration add-on for connecting filament and material fields to the 3D Print Showcase is in preparation.
de_DE: Ein ACF-Add-on zur Verbindung von Filament- und Materialfeldern mit dem 3D Print Showcase wird vorbereitet.

en: An Elementor widget integration is planned.
de_DE: Eine Elementor-Widget-Integration ist geplant.

en: An advanced product configurator for customizing model appearance, materials, colors, and available options before ordering is in preparation.
de_DE: Ein erweiterter Produktkonfigurator zur Anpassung von Modelloptik, Materialien, Farben und verfügbaren Optionen vor der Bestellung ist in Vorbereitung.

en: Appearance
de_DE: Ansicht

en: Appearance selection source
de_DE: Quelle der Erscheinungsbildauswahl

en: Appearance selector display
de_DE: Darstellung der Ansichtsauswahl

en: Appearance settings
de_DE: Darstellungseinstellungen

en: Appearance source
de_DE: Darstellungsquelle

en: Attachment ID %1$d does not point to a supported 3D model. Detected format: %2$s. Supported formats are STL, 3MF, GLB and GLTF.
de_DE: Die Anhang-ID %1$d verweist nicht auf ein unterstütztes 3D-Modell. Erkanntes Format: %2$s. Unterstützte Formate sind STL, 3MF, GLB und GLTF.

en: Attachment ID %d could not be resolved to a media file.
de_DE: Die Anhang-ID %d konnte nicht in eine Mediendatei aufgelöst werden.

en: Attachment ID of the 3D model in the Media Library.
de_DE: Anhang-ID des 3D-Modells in der Mediathek.

en: Auto rotation
de_DE: Automatische Drehung

en: Available add-on
de_DE: Verfügbares Add-on

en: Available addons
de_DE: Verfügbare Add-ons

en: Available integrations
de_DE: Verfügbare Integrationen

en: Available materials
de_DE: Verfügbare Materialien

en: Available materials and colors
de_DE: Verfügbare Materialien und Farben

en: Available parameters
de_DE: Verfügbare Parameter

en: Available version
de_DE: Verfügbare Version

en: Back to front
de_DE: Von hinten nach vorne

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background color, fullscreen control, lazy loading, pixel ratio, and FPS limit use the global viewer settings.
de_DE: Hintergrundfarbe, Vollbildsteuerung, Lazy Loading, Pixelverhältnis und FPS-Limit verwenden die globalen Viewer-Einstellungen.

en: Before add-to-cart form
de_DE: Vor dem Warenkorbformular

en: Black
de_DE: Schwarz

en: Blue
de_DE: Blau

en: Bottom to top
de_DE: Von unten nach oben

en: Built-in appearance selector
de_DE: Integrierte Ansichtsauswahl

en: Built-in selector
de_DE: Integrierter Umschalter

en: Cancel editing
de_DE: Bearbeitung abbrechen

en: Carbon (currently limited)
de_DE: Carbon (derzeit eingeschränkt)

en: Changelog
de_DE: Änderungsprotokoll

en: Choose 3D model
de_DE: 3D-Modell auswählen

en: Choose a model from your device. Processing takes place only in your browser; the file is not sent to the server.
de_DE: Wählen Sie ein Modell von Ihrem Gerät. Die Verarbeitung erfolgt nur im Browser; die Datei wird nicht an den Server gesendet.

en: Choose an appearance
de_DE: Ansicht auswählen

en: Choose how customers change the model appearance on WooCommerce product pages.
de_DE: Wählen Sie, wie Kunden das Erscheinungsbild des Modells auf WooCommerce-Produktseiten ändern.

en: Choose the materials customers may select for this product. Hold Ctrl or Cmd to select multiple items.
de_DE: Wählen Sie die Materialien, die Kunden für dieses Produkt auswählen dürfen. Halten Sie Strg oder Cmd für eine Mehrfachauswahl gedrückt.

en: Clear material cache
de_DE: Material-Cache leeren

en: Clearcoat
de_DE: Klarlack

en: Close appearance selection
de_DE: Auswahldialog schließen

en: Color %d
de_DE: Farbe %d

en: Color %d share
de_DE: Anteil von Farbe %d

en: Color 1 starts on the first named side. The last color ends on the opposite side.
de_DE: Farbe 1 beginnt auf der zuerst genannten Seite. Die letzte Farbe endet auf der gegenüberliegenden Seite.

en: Color availability
de_DE: Farbverfügbarkeit

en: Color direction
de_DE: Farbrichtung

en: Color layout
de_DE: Farbanordnung

en: Color name
de_DE: Farbname

en: Color swatches only
de_DE: Nur Farbmuster

en: Color swatches with names
de_DE: Farbmuster mit Namen

en: Colored band height
de_DE: Höhe des Farbbands

en: Colors
de_DE: Farben

en: Combined mode
de_DE: Kombinierter Modus

en: Coming soon
de_DE: In Vorbereitung

en: Complete example
de_DE: Vollständiges Beispiel

en: Configure
de_DE: Konfigurieren

en: Configure add-on
de_DE: Add-on konfigurieren

en: Connected through Global Community Network
de_DE: Verbunden über Global Community Network

en: Connection test completed.
de_DE: Verbindungstest abgeschlossen.

en: Controls how softly neighboring color areas blend into each other.
de_DE: Legt fest, wie weich benachbarte Farbbereiche ineinander übergehen.

en: Create and manage materials directly in 3D Print Showcase.
de_DE: Materialien direkt im 3D Print Showcase erstellen und verwalten.

en: Customers choose an appearance directly below the 3D viewer.
de_DE: Kunden wählen ein Erscheinungsbild direkt unter dem 3D-Viewer.

en: Default appearance
de_DE: Standardansicht

en: Default model color
de_DE: Standardfarbe des Modells

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete plugin data when the base plugin is uninstalled.
de_DE: Plugin-Daten beim Deinstallieren des Basis-Plugins löschen.

en: Delete this material?
de_DE: Diese Darstellung wirklich löschen?

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Diagnostics
de_DE: Diagnose

en: Direct URL of the 3D model. Use either model_id or model_url.
de_DE: Direkte URL des 3D-Modells. Verwenden Sie entweder model_id oder model_url.

en: Disclaimer
de_DE: Hinweis

en: Displays appearance swatches and stores the selected appearance in the cart and order without another add-on plugin.
de_DE: Zeigt Ansichtsmuster an und speichert die gewählte Ansicht ohne zusätzliches Add-on im Warenkorb und in der Bestellung.

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Download JSON export
de_DE: JSON-Export herunterladen

en: Edge blending
de_DE: Kantenüberblendung

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit material
de_DE: Darstellung bearbeiten

en: Enable 3D viewer
de_DE: 3D-Betrachter aktivieren

en: Enable debug logging.
de_DE: Debug-Protokollierung aktivieren.

en: Enable user viewer
de_DE: Benutzer-Viewer aktivieren

en: Environment
de_DE: Umgebung

en: Every color available in the system will be shown.
de_DE: Alle im System verfügbaren Farben werden angezeigt.

en: Example
de_DE: Beispiel

en: Explore extensions planned for the 3D Print Showcase ecosystem. Until the remote connection is enabled, the catalog uses information bundled with the plugin.
de_DE: Entdecken Sie geplante Erweiterungen für das 3D Print Showcase-Ökosystem. Bis die Remote-Verbindung aktiviert ist, verwendet der Katalog die im Plugin enthaltenen Informationen.

en: Export settings
de_DE: Einstellungen exportieren

en: Exposure
de_DE: Belichtung

en: FPS limit
de_DE: FPS-Limit

en: Fallback image
de_DE: Fallback-Bild

en: Fallback image displayed when the 3D model cannot be loaded.
de_DE: Ersatzbild, das angezeigt wird, wenn das 3D-Modell nicht geladen werden kann.

en: Filament ID
de_DE: Darstellungs-ID

en: Fill light
de_DE: Fülllicht

en: Four colors
de_DE: Vier Farben

en: Front to back
de_DE: Von vorne nach hinten

en: Fullscreen
de_DE: Vollbild

en: GLTF is not included because it can depend on separate BIN and texture files. Use GLB instead.
de_DE: GLTF ist nicht enthalten, da es von separaten BIN- und Texturdateien abhängen kann. Verwenden Sie stattdessen GLB.

en: General
de_DE: Allgemein

en: Generate shortcode
de_DE: Shortcode erzeugen

en: Glitter
de_DE: Glitzernd

en: Glitter (currently limited)
de_DE: Glitzernd (derzeit eingeschränkt)

en: Glossy
de_DE: Glänzend

en: Gradient
de_DE: Farbverlauf

en: Height in pixels. Leave empty to use the global setting.
de_DE: Höhe in Pixeln. Leer lassen, um die globale Einstellung zu verwenden.

en: Identifier
de_DE: Kennung

en: Identifier of the appearance or material used for the initial preview.
de_DE: Kennung des Erscheinungsbilds oder Materials für die erste Vorschau.

en: Import settings
de_DE: Einstellungen importieren

en: In development
de_DE: In Entwicklung

en: In preparation
de_DE: In Vorbereitung

en: Index of refraction (IOR)
de_DE: Brechungsindex (IOR)

en: Insert this shortcode on any page where visitors should be able to preview their own model.
de_DE: Fügen Sie diesen Shortcode auf jeder Seite ein, auf der Besucher ihr eigenes Modell in der Vorschau anzeigen können sollen.

en: Inside/after product gallery thumbnails
de_DE: In/unter den Miniaturen der Produktgalerie

en: Installed version
de_DE: Installierte Version

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Interactive 3D preview
de_DE: Interaktive 3D-Vorschau

en: Interactive 3D product preview
de_DE: Interaktive 3D-Produktvorschau

en: Internal library
de_DE: Interne Bibliothek

en: Internal material library
de_DE: Interne Darstellungsbibliothek

en: Iridescence
de_DE: Irisieren

en: Key light
de_DE: Hauptlicht

en: Layered
de_DE: Geschichtet

en: Lazy loading
de_DE: Verzögertes Laden

en: Learn more about GCN
de_DE: Mehr über GCN erfahren

en: Left to right
de_DE: Von links nach rechts

en: Lighting
de_DE: Beleuchtung

en: Lighting values are stored with this appearance and update the live model immediately.
de_DE: Die Beleuchtungswerte werden mit diesem Erscheinungsbild gespeichert und aktualisieren das Live-Modell sofort.

en: Live color preview
de_DE: Live-Farbvorschau

en: Live model preview
de_DE: Live-Modellvorschau

en: Live preview auto rotation
de_DE: Automatische Drehung der Live-Vorschau

en: Live preview model URL
de_DE: Modell-URL für die Live-Vorschau

en: Load the viewer shortly before it enters the viewport.
de_DE: Den Viewer kurz vor dem Eintritt in den sichtbaren Bereich laden.

en: Loading 3D model…
de_DE: 3D-Modell wird geladen…

en: Loading selected color…
de_DE: Ausgewählte Farbe wird geladen…

en: Manufacturer
de_DE: Hersteller

en: Material cache cleared.
de_DE: Material-Cache geleert.

en: Material could not be saved.
de_DE: Die Darstellung konnte nicht gespeichert werden.

en: Material deleted.
de_DE: Die Darstellung wurde gelöscht.

en: Material library
de_DE: Darstellungsbibliothek

en: Material not found.
de_DE: Material nicht gefunden.

en: Material saved.
de_DE: Die Darstellung wurde gespeichert.

en: Material source
de_DE: Materialquelle

en: Materials
de_DE: Materialien

en: Materials created here work without any add-on. An installed ACF/REST integration can be selected as an alternative source on the Integrations page.
de_DE: Hier erstellte Materialien funktionieren ohne Add-on. Eine installierte ACF/REST-Integration kann auf der Seite Integrationen als alternative Quelle ausgewählt werden.

en: Materials synchronized.
de_DE: Materialien synchronisiert.

en: Matte
de_DE: Matt

en: Maximum file size
de_DE: Maximale Dateigröße

en: Maximum pixel ratio
de_DE: Maximales Pixelverhältnis

en: Metallic
de_DE: Metallisch

en: Metalness
de_DE: Metallizität

en: Model appearances
de_DE: Modellansichten

en: Model colors
de_DE: Modellfarben

en: Model from a URL
de_DE: Modell von einer URL

en: Model from the Media Library
de_DE: Modell aus der Mediathek

en: Natural variation
de_DE: Natürliche Variation

en: Network error or blocked access to the file (CORS).
de_DE: Netzwerkfehler oder blockierter Dateizugriff (CORS).

en: New version available
de_DE: Neue Version verfügbar

en: No diagnostic result is available.
de_DE: Kein Diagnoseergebnis verfügbar.

en: No matching appearances were found.
de_DE: Keine passenden Darstellungen gefunden.

en: No material source add-on is installed.
de_DE: Kein Add-on für Materialquellen installiert.

en: No materials have been created yet. Use the form above to add the first material.
de_DE: Es wurden noch keine Materialien erstellt. Verwenden Sie das Formular oben, um das erste Material hinzuzufügen.

en: No supported plugins were detected on this website.
de_DE: Auf dieser Website wurden keine unterstützten Plugins erkannt.

en: No synchronized materials are available from the selected source.
de_DE: Für die ausgewählte Quelle sind keine synchronisierten Materialien verfügbar.

en: Normal map URL
de_DE: URL der Normalenkarte

en: Note:
de_DE: Hinweis:

en: Number of colors
de_DE: Anzahl der Farben

en: One color
de_DE: Eine Farbe

en: Only selected colors
de_DE: Nur ausgewählte Farben

en: Only selected materials and colors
de_DE: Nur ausgewählte Materialien und Farben

en: Only the colors selected below will be available.
de_DE: Nur die unten ausgewählten Farben sind verfügbar.

en: Opacity
de_DE: Deckkraft

en: Operation completed.
de_DE: Vorgang abgeschlossen.

en: Options marked as Coming soon are disabled and will be available in a future version.
de_DE: Als „In Vorbereitung“ markierte Optionen sind deaktiviert und werden in einer zukünftigen Version verfügbar sein.

en: Overrides automatic rotation for this viewer. Accepted true values: 1, yes, true.
de_DE: Überschreibt die automatische Drehung für diesen Viewer. Akzeptierte Wahr-Werte: 1, yes, true.

en: Pearlescent
de_DE: Perlmutt

en: Please choose an available appearance.
de_DE: Bitte wählen Sie eine verfügbare Ansicht.

en: Please select a valid .stl, .3mf, .glb or .gltf file.
de_DE: Bitte wählen Sie eine gültige .stl-, .3mf-, .glb- oder .gltf-Datei.

en: Plugin active
de_DE: Plugin aktiv

en: Plugin installed but inactive
de_DE: Plugin installiert, aber inaktiv

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview background
de_DE: Vorschauhintergrund

en: Preview image URL
de_DE: URL des Vorschaubildes

en: Preview your own 3D model in our available colors
de_DE: Zeigen Sie Ihr eigenes 3D-Modell in unseren verfügbaren Farben an

en: Product settings, viewer placement, cart and order support.
de_DE: Produkteinstellungen, Viewer-Platzierung sowie Warenkorb- und Bestellunterstützung.

en: Rainbow
de_DE: Regenbogen

en: Rainbow gradient
de_DE: Regenbogenverlauf

en: Reason
de_DE: Grund

en: Red
de_DE: Rot

en: Registered material sources
de_DE: Registrierte Materialquellen

en: Remember the last selected appearance
de_DE: Zuletzt gewählte Ansicht merken

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Render as transparent
de_DE: Transparent rendern

en: Replace 123 with the attachment ID of an STL, 3MF, GLB, or GLTF file.
de_DE: Ersetzen Sie 123 durch die Anhang-ID einer STL-, 3MF-, GLB- oder GLTF-Datei.

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset global base-plugin settings. Product metadata and add-on settings are not deleted.
de_DE: Globale Einstellungen des Basis-Plugins zurücksetzen. Produktmetadaten und Add-on-Einstellungen werden nicht gelöscht.

en: Reset plugin settings?
de_DE: Plugin-Einstellungen zurücksetzen?

en: Reset settings
de_DE: Einstellungen zurücksetzen

en: Reset view
de_DE: Ansicht zurücksetzen

en: Right to left
de_DE: Von rechts nach links

en: Rotate models automatically by default.
de_DE: Modelle standardmäßig automatisch drehen.

en: Rotate the model automatically in the live material preview.
de_DE: Das Modell in der Live-Materialvorschau automatisch drehen.

en: Roughness
de_DE: Rauheit

en: STL, 3MF, GLB or GLTF model used in the live material preview.
de_DE: STL-, 3MF-, GLB- oder GLTF-Modell für die Live-Materialvorschau.

en: STL, 3MF, GLB or GLTF model used in the live material preview. If left empty, a lightweight preview model generated by the plugin is used.
de_DE: STL-, 3MF-, GLB- oder GLTF-Modell für die Live-Materialvorschau. Wenn das Feld leer bleibt, wird ein leichtgewichtiges, vom Plugin erzeugtes Vorschaumodell verwendet.

en: Save appearance settings
de_DE: Darstellungseinstellungen speichern

en: Save integrations
de_DE: Integrationen speichern

en: Save material
de_DE: Darstellung speichern

en: Save settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Search appearances
de_DE: Darstellungen suchen

en: Search appearances…
de_DE: Darstellungen suchen…

en: Select a 3D model
de_DE: 3D-Modell auswählen

en: Select a fallback image
de_DE: Ersatzbild auswählen

en: Select a local or remote preview model in Settings to enable the live model preview.
de_DE: Wählen Sie in den Einstellungen ein lokales oder entferntes Vorschaumodell aus, um die Live-Modellvorschau zu aktivieren.

en: Select a material
de_DE: Material auswählen

en: Select allowed colors
de_DE: Erlaubte Farben auswählen

en: Select an STL, 3MF, GLB or GLTF model from the WordPress Media Library.
de_DE: Wählen Sie ein STL-, 3MF-, GLB- oder GLTF-Modell aus der WordPress-Mediathek.

en: Select excluded colors
de_DE: Ausgeschlossene Farben auswählen

en: Select image
de_DE: Bild auswählen

en: Select model
de_DE: Modell auswählen

en: Sets the average height of one colored band relative to the total model height. Use about 1% for fine layers or 25% for four broad color bands.
de_DE: Legt die durchschnittliche Höhe eines Farbbands relativ zur gesamten Modellhöhe fest. Verwenden Sie etwa 1 % für feine Schichten oder 25 % für vier breite Farbbänder.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings import failed.
de_DE: Import der Einstellungen fehlgeschlagen.

en: Settings imported.
de_DE: Einstellungen importiert.

en: Settings reset.
de_DE: Einstellungen zurückgesetzt.

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Shares are normalized automatically, so they do not need to add up to exactly 100%.
de_DE: Die Anteile werden automatisch normalisiert und müssen daher nicht genau 100 % ergeben.

en: Sheen
de_DE: Schimmer

en: Shortcode Builder
de_DE: Shortcode-Generator

en: Shortcode only
de_DE: Nur Shortcode

en: Show and use advanced physical material controls.
de_DE: Erweiterte physikalische Materialsteuerungen anzeigen und verwenden.

en: Show appearance name in a tooltip
de_DE: Ansichtsname als Tooltip anzeigen

en: Show the fullscreen control.
de_DE: Vollbildsteuerung anzeigen.

en: Show the interactive 3D viewer for this product.
de_DE: Interaktiven 3D-Viewer für dieses Produkt anzeigen.

en: Show the material preview disclaimer.
de_DE: Hinweis zur Materialvorschau anzeigen.

en: Silk
de_DE: Seidig

en: Silk Gold
de_DE: Seidengold

en: Softens only a small part of each band edge. Set to 0 for completely sharp stripes.
de_DE: Weicht nur einen kleinen Teil jeder Bandkante auf. Für vollständig scharfe Streifen auf 0 setzen.

en: Standard displays the selected HEX color without lighting changes. Matte, glossy, silk, satin, metallic, pearlescent and transparent use the controls below. Glitter, carbon and wood are currently limited without a texture.
de_DE: Standard zeigt die gewählte HEX-Farbe ohne Änderungen durch Beleuchtung. Matt, glänzend, seidig, satiniert, metallisch, perlmuttartig und transparent verwenden die folgenden Regler. Glitzer, Carbon und Holz sind derzeit ohne Textur eingeschränkt.

en: Standard layout allows only one color. To create a multicolor appearance, change the color layout.
de_DE: Das Standardlayout erlaubt nur eine Farbe. Um ein mehrfarbiges Erscheinungsbild zu erstellen, ändern Sie das Farblayout.

en: Status unavailable
de_DE: Status nicht verfügbar

en: Stores the last selected appearance in the customer browser and restores it on the next visit.
de_DE: Speichert die zuletzt gewählte Ansicht im Browser des Kunden und stellt sie beim nächsten Besuch wieder her.

en: Supported formats
de_DE: Unterstützte Formate

en: Surface
de_DE: Oberfläche

en: Surface appearance
de_DE: Oberflächenoptik

en: Synchronize materials
de_DE: Materialien synchronisieren

en: Synchronizes YITH variation swatches with 3D model appearances.
de_DE: Synchronisiert YITH-Variationsmuster mit den Erscheinungsbildern von 3D-Modellen.

en: Test material provider
de_DE: Materialanbieter testen

en: Texture URL
de_DE: Textur-URL

en: Textures
de_DE: Texturen

en: The 3D model could not be displayed.
de_DE: Das 3D-Modell konnte nicht angezeigt werden.

en: The 3D viewer shortcode requires a model_url or model_id attribute.
de_DE: Der 3D-Viewer-Shortcode benötigt das Attribut model_url oder model_id.

en: The User 3D Viewer is disabled in plugin settings.
de_DE: Der Benutzer-3D-Viewer ist in den Plugin-Einstellungen deaktiviert.

en: The appearance selection could not be verified. Please try again.
de_DE: Die Auswahl des Erscheinungsbilds konnte nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: The available version could not be retrieved from the update server.
de_DE: Die verfügbare Version konnte nicht vom Update-Server abgerufen werden.

en: The built-in selector and mapped WooCommerce variations work together.
de_DE: Der integrierte Selektor und zugeordnete WooCommerce-Varianten arbeiten zusammen.

en: The changelog file is not available.
de_DE: Die Changelog-Datei ist nicht verfügbar.

en: The changelog is empty.
de_DE: Das Änderungsprotokoll ist leer.

en: The model appearance changes from mapped WooCommerce variations.
de_DE: Das Erscheinungsbild des Modells ändert sich anhand der zugeordneten WooCommerce-Varianten.

en: The model updates immediately when you change colors, background or surface appearance.
de_DE: Das Modell wird sofort aktualisiert, wenn Sie Farben, Hintergrund oder Oberflächenoptik ändern.

en: The plugin saves and renders exactly this number of colors.
de_DE: Das Plugin speichert und rendert genau diese Anzahl an Farben.

en: The plugin scans installed WordPress plugins and shows whether a compatible 3D Print Showcase add-on is installed, available, or being prepared.
de_DE: Das Plugin durchsucht die installierten WordPress-Plugins und zeigt an, ob ein kompatibles Add-on für den 3D Print Showcase installiert, verfügbar oder in Vorbereitung ist.

en: The shortcode requires either model_id or model_url. If both are supplied, model_url takes precedence.
de_DE: Der Shortcode benötigt entweder model_id oder model_url. Wenn beide angegeben sind, hat model_url Vorrang.

en: This 3MF file is a slicer project (Bambu Studio, OrcaSlicer, PrusaSlicer, or similar), not a standard 3D model. Export the model as a standard 3MF, GLB, or STL file.
de_DE: Diese 3MF-Datei ist ein Slicer-Projekt (Bambu Studio, OrcaSlicer, PrusaSlicer oder ähnlich) und kein standardmäßiges 3D-Modell. Exportieren Sie das Modell als standardmäßige 3MF-, GLB- oder STL-Datei.

en: This browser does not support WebGL.
de_DE: Dieser Browser unterstützt WebGL nicht.

en: This mode is useful when you have many colors and only need to hide a few of them.
de_DE: Dieser Modus ist nützlich, wenn viele Farben vorhanden sind und nur wenige ausgeblendet werden sollen.

en: This preview shows the selected model colors against the saved viewer background.
de_DE: Diese Vorschau zeigt die ausgewählten Modellfarben vor dem gespeicherten Viewer-Hintergrund.

en: This setting affects only the preview in the appearance editor. The public viewer uses the separate Auto rotation setting above.
de_DE: Diese Einstellung betrifft nur die Vorschau im Erscheinungsbild-Editor. Der öffentliche Viewer verwendet die separate Einstellung „Automatische Drehung“ oben.

en: Three colors
de_DE: Drei Farben

en: Toggle auto rotation
de_DE: Automatische Drehung umschalten

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Top to bottom
de_DE: Von oben nach unten

en: Transition softness
de_DE: Weichheit des Übergangs

en: Transmission
de_DE: Lichtdurchlässigkeit

en: Transparency
de_DE: Transparenz

en: Two colors
de_DE: Zwei Farben

en: Unique ID used for pairing and selection.
de_DE: Eindeutige ID für Zuordnung und Auswahl.

en: Unknown error.
de_DE: Unbekannter Fehler.

en: Up to date
de_DE: Aktuell

en: Update status
de_DE: Update-Status

en: Upload your own 3D model and preview it using the colors and materials available in this viewer.
de_DE: Laden Sie Ihr eigenes 3D-Modell hoch und zeigen Sie es mit den in diesem Viewer verfügbaren Farben und Materialien an.

en: Use Ctrl or Cmd to select multiple items. In exclusion mode, select only the colors you want to hide.
de_DE: Verwenden Sie Strg oder Cmd, um mehrere Einträge auszuwählen. Wählen Sie im Ausschlussmodus nur die Farben aus, die Sie ausblenden möchten.

en: Use global default appearance
de_DE: Globale Standardansicht verwenden

en: Use global setting
de_DE: Globale Einstellung verwenden

en: Use the viewer shortcode in posts, pages, widgets, or page builders that support WordPress shortcodes.
de_DE: Verwenden Sie den Viewer-Shortcode in Beiträgen, Seiten, Widgets oder Page Buildern, die WordPress-Shortcodes unterstützen.

en: Use this image
de_DE: Dieses Bild verwenden

en: Use this model
de_DE: Dieses Modell verwenden

en: Used when this appearance is displayed. If no custom value is saved, the global viewer background is used.
de_DE: Wird verwendet, wenn dieses Erscheinungsbild angezeigt wird. Ist kein eigener Wert gespeichert, wird der globale Viewer-Hintergrund verwendet.

en: User 3D Viewer
de_DE: Benutzer-3D-Viewer

en: Viewer
de_DE: Betrachter

en: Viewer background color
de_DE: Hintergrundfarbe des Viewers

en: Viewer height
de_DE: Höhe des Betrachters

en: Viewer height in pixels. Allowed range: 240–1200.
de_DE: Höhe des Viewers in Pixeln. Zulässiger Bereich: 240–1200.

en: Viewer is not available for this product.
de_DE: Der Betrachter ist für dieses Produkt nicht verfügbar.

en: Viewer position
de_DE: Position des Betrachters

en: Visitors can load their own 3D model directly in the browser and preview it with the materials you allow. The model is not uploaded to or stored on your server.
de_DE: Besucher können ihr eigenes 3D-Modell direkt im Browser laden und mit den von Ihnen erlaubten Materialien anzeigen. Das Modell wird weder hochgeladen noch auf Ihrem Server gespeichert.

en: Visual shortcode builder
de_DE: Visueller Shortcode-Generator

en: We are preparing a visual shortcode builder that will let you configure the viewer and copy a ready-to-use shortcode without writing parameters manually.
de_DE: Wir bereiten einen visuellen Shortcode-Generator vor, mit dem Sie den Viewer konfigurieren und einen fertigen Shortcode kopieren können, ohne Parameter manuell einzugeben.

en: We are preparing this page.
de_DE: Diese Seite wird vorbereitet.

en: WebGL is not supported by this browser.
de_DE: Dieser Browser unterstützt WebGL nicht.

en: When enabled, customers can switch between the appearances assigned to the product. When disabled, only the default appearance is used.
de_DE: Wenn aktiviert, können Kunden zwischen den dem Produkt zugewiesenen Ansichten wechseln. Wenn deaktiviert, wird nur die Standardansicht verwendet.

en: White
de_DE: Weiß

en: WooCommerce variation modes require the WooCommerce Integration add-on.
de_DE: WooCommerce-Variantenmodi erfordern das Add-on WooCommerce Integration.

en: WooCommerce variations
de_DE: WooCommerce-Varianten

en: Wood
de_DE: Holz

en: Wood (currently limited)
de_DE: Holz (derzeit eingeschränkt)

en: You are not allowed to access this page.
de_DE: Sie dürfen auf diese Seite nicht zugreifen.

en: unknown
de_DE: unbekannt
