# Spanish (Spain) translations for 3D Print Showcase.
# Copyright (C) 2026 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the 3D Print Showcase project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3D Print Showcase 0.5.3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-31 05:29+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: es_ES\n"
"Language-Team: es_ES <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: src/Admin/AdminPages.php
#, python-format
msgid "%s — Coming soon"
msgstr "%s — Coming soon"

#: src/Admin/AdminPages.php:45 src/Admin/AdminPages.php:46 src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:28
msgid "3D Print Showcase"
msgstr "3D Print Showcase"

#: src/Admin/AdminPages.php:684
#, python-format
msgid "3D Print Showcase — %s"
msgstr "3D Print Showcase — %s"

#: src/Core/Settings.php:27
msgid ""
"3D material preview is approximate. The actual shade and color progression may vary depending on display settings, "
"lighting, model geometry, and filament production batch."
msgstr ""
"3D material preview is approximate. The actual shade and color progression may vary depending on display settings, "
"lighting, model geometry, and filament production batch."

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:82
msgid "3D model"
msgstr "3D model"

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:86 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:109
msgid "3D viewer controls"
msgstr "3D viewer controls"

#: src/Admin/AdminPages.php:298
msgid "A Bricks element integration is planned."
msgstr "A Bricks element integration is planned."

#: src/Admin/AdminPages.php:314
msgid "A Polylang compatibility add-on is planned."
msgstr "A Polylang compatibility add-on is planned."

#: src/Admin/AdminPages.php:306
msgid "A WPML compatibility add-on is planned."
msgstr "A WPML compatibility add-on is planned."

#: src/Admin/AdminPages.php:263
msgid ""
"A WooCommerce integration add-on with product settings, appearance selection, and storefront integration is in "
"preparation."
msgstr ""
"A WooCommerce integration add-on with product settings, appearance selection, and storefront integration is in "
"preparation."

#: src/Admin/AdminPages.php:323
msgid ""
"A pricing and print estimation add-on with support for material usage, print time, weight, costs, and custom pricing "
"rules is in preparation."
msgstr ""
"A pricing and print estimation add-on with support for material usage, print time, weight, costs, and custom pricing "
"rules is in preparation."

#: src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: src/Admin/AdminPages.php:534
msgid "Active material provider"
msgstr "Active material provider"

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Add dedicated Elementor widgets for inserting and configuring 3D viewers without writing shortcodes."
msgstr "Add dedicated Elementor widgets for inserting and configuring 3D viewers without writing shortcodes."

#: src/Admin/AdminPages.php:423 src/Admin/AdminPages.php:477
msgid "Add material"
msgstr "Añadir material"

#: src/Admin/AdminPages.php:357
msgid "Add-on in preparation"
msgstr "Extensión en preparación"

#: src/Admin/AdminPages.php:348
msgid "Add-on installed and active"
msgstr "Add-on installed and active"

#: src/Admin/AdminPages.php:351
msgid "Add-on installed but inactive"
msgstr "Add-on installed but inactive"

#: src/Admin/AdminPages.php:221
msgid "Add-on status:"
msgstr "Add-on status:"

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Addons"
msgstr "Complementos"

#: src/Admin/AdminPages.php:440
msgid "Adds a small deterministic variation to band boundaries for a more natural filament appearance."
msgstr "Adds a small deterministic variation to band boundaries for a more natural filament appearance."

#: src/Admin/AdminPages.php:462
msgid "Advanced material settings"
msgstr "Ajustes avanzados del material"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:127
msgid "After add-to-cart form"
msgstr "Después del formulario de añadir al carrito"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:125
msgid "After product gallery"
msgstr "Después de la galería del producto"

#: src/Admin/AdminPages.php:383
msgid "All colors"
msgstr "Todos los colores"

#: src/Admin/AdminPages.php:401
msgid "All except selected colors"
msgstr "Todos excepto los colores seleccionados"

#: src/Admin/AdminPages.php:340
msgid "All except selected materials and colors"
msgstr "Todos excepto los materiales y colores seleccionados"

#: src/Admin/AdminPages.php:338
msgid "All materials and colors"
msgstr "Todos los materiales y colores"

#: src/Admin/AdminPages.php:403
msgid "All system colors will be available except the colors selected below."
msgstr "Estarán disponibles todos los colores del sistema excepto los seleccionados a continuación."

#: src/Admin/AdminPages.php:191
msgid "Allow appearance switching"
msgstr "Allow appearance switching"

#: src/Admin/AdminPages.php:333
msgid "Allow the user viewer shortcode."
msgstr "Permitir el shortcode del visor del usuario."

#: src/Admin/AdminPages.php:336
msgid "Allowed formats"
msgstr "Formatos permitidos"

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:146
msgid "Allowed formats: %1$s. Maximum size: %2$d MB."
msgstr "Formatos permitidos: %1$s. Tamaño máximo: %2$d MB."

#: src/Admin/AdminPages.php:474
msgid "Ambient light"
msgstr "Luz ambiental"

#: src/Admin/AdminPages.php:271
msgid "An ACF integration add-on for connecting filament and material fields to the 3D Print Showcase is in preparation."
msgstr "An ACF integration add-on for connecting filament and material fields to the 3D Print Showcase is in preparation."

#: src/Admin/AdminPages.php:290
msgid "An Elementor widget integration is planned."
msgstr "An Elementor widget integration is planned."

#: src/Admin/AdminPages.php:332
msgid ""
"An advanced product configurator for customizing model appearance, materials, colors, and available options before "
"ordering is in preparation."
msgstr ""
"An advanced product configurator for customizing model appearance, materials, colors, and available options before "
"ordering is in preparation."

#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:80
#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:204
#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:215 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:205
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: src/Admin/AdminPages.php:196
msgid "Appearance selection source"
msgstr "Appearance selection source"

#: src/Admin/AdminPages.php:193
msgid "Appearance selector display"
msgstr "Appearance selector display"

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Appearance settings"
msgstr "Ajustes de apariencia"

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Appearance source"
msgstr "Fuente de apariencias"

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:57
msgid ""
"Attachment ID %1$d does not point to a supported 3D model. Detected format: %2$s. Supported formats are STL, 3MF, GLB"
" and GLTF."
msgstr ""
"Attachment ID %1$d does not point to a supported 3D model. Detected format: %2$s. Supported formats are STL, 3MF, GLB"
" and GLTF."

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:42
#, python-format
msgid "Attachment ID %d could not be resolved to a media file."
msgstr "Attachment ID %d could not be resolved to a media file."

#: src/Admin/AdminPages.php:149
msgid "Attachment ID of the 3D model in the Media Library."
msgstr "Attachment ID of the 3D model in the Media Library."

#: src/Admin/AdminPages.php:102 src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:107
msgid "Auto rotation"
msgstr "Rotación automática"

#: src/Admin/AdminPages.php:354
msgid "Available add-on"
msgstr "Extensión disponible"

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Available addons"
msgstr "Complementos disponibles"

#: src/Admin/AdminPages.php:207
msgid "Available integrations"
msgstr "Available integrations"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:137
msgid "Available materials"
msgstr "Materiales disponibles"

#: src/Admin/AdminPages.php:337
msgid "Available materials and colors"
msgstr "Materiales y colores disponibles"

#: src/Admin/AdminPages.php:147
msgid "Available parameters"
msgstr "Parámetros disponibles"

#: src/Admin/AdminPages.php:112
msgid "Available version"
msgstr "Versión disponible"

msgid "Back to front"
msgstr "De atrás hacia delante"

#: src/Admin/AdminPages.php:99
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: src/Admin/AdminPages.php:156
msgid "Background color, fullscreen control, lazy loading, pixel ratio, and FPS limit use the global viewer settings."
msgstr "Background color, fullscreen control, lazy loading, pixel ratio, and FPS limit use the global viewer settings."

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:126
msgid "Before add-to-cart form"
msgstr "Antes del formulario de añadir al carrito"

#: src/Admin/AdminPages.php:393
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#: src/Admin/AdminPages.php:396
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

msgid "Bottom to top"
msgstr "De abajo hacia arriba"

#: src/Integrations/WooCommerce/BuiltInSelectionIntegration.php:18
msgid "Built-in appearance selector"
msgstr "Built-in appearance selector"

#: src/Admin/AdminPages.php:198
msgid "Built-in selector"
msgstr "Selector integrado"

#: src/Admin/AdminPages.php:478
msgid "Cancel editing"
msgstr "Cancelar edición"

#: src/Admin/AdminPages.php:778
msgid "Carbon"
msgstr "Carbono"

#: src/Admin/AdminPages.php:458
msgid "Carbon (currently limited)"
msgstr "Carbon (currently limited)"

#: src/Admin/AdminPages.php:134
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de cambios"

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:144
msgid "Choose 3D model"
msgstr "Elegir modelo 3D"

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:143
msgid "Choose a model from your device. Processing takes place only in your browser; the file is not sent to the server."
msgstr ""
"Elige un modelo de tu dispositivo. El procesamiento se realiza únicamente en tu navegador; el archivo no se envía al "
"servidor."

#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:75
#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:86 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:201
#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:211
msgid "Choose an appearance"
msgstr "Elegir una apariencia"

#: src/Admin/AdminPages.php:197
msgid "Choose how customers change the model appearance on WooCommerce product pages."
msgstr "Choose how customers change the model appearance on WooCommerce product pages."

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Choose how visitors change the model appearance."
msgstr "Choose how visitors change the model appearance."

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:143
msgid "Choose the materials customers may select for this product. Hold Ctrl or Cmd to select multiple items."
msgstr "Choose the materials customers may select for this product. Hold Ctrl or Cmd to select multiple items."

#: src/Admin/AdminPages.php:505
msgid "Clear material cache"
msgstr "Vaciar caché de materiales"

#: src/Admin/AdminPages.php:463
msgid "Clearcoat"
msgstr "Capa transparente"

#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:87 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:212
msgid "Close appearance selection"
msgstr "Close appearance selection"

#: src/Admin/AdminPages.php:447
#, python-format
msgid "Color %d"
msgstr "Color %d"

#, python-format
msgid "Color %d share"
msgstr "Color %d share"

msgid "Color 1 starts on the first named side. The last color ends on the opposite side."
msgstr "Color 1 starts on the first named side. The last color ends on the opposite side."

#: src/Admin/AdminPages.php:378
msgid "Color availability"
msgstr "Disponibilidad de colores"

msgid "Color direction"
msgstr "Dirección del color"

#: src/Admin/AdminPages.php:438 src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "Color layout"
msgstr "Distribución de colores"

#: src/Admin/AdminPages.php:436 src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "Color name"
msgstr "Nombre del color"

#: src/Admin/AdminPages.php:193
msgid "Color swatches only"
msgstr "Color swatches only"

#: src/Admin/AdminPages.php:193
msgid "Color swatches with names"
msgstr "Color swatches with names"

#: src/Admin/AdminPages.php:439
msgid "Colored band height"
msgstr "Colored band height"

#: src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: src/Admin/AdminPages.php:200
msgid "Combined mode"
msgstr "Modo combinado"

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid "Coming soon"
msgstr "Próximamente"

#: src/Admin/AdminPages.php:143
msgid "Complete example"
msgstr "Complete example"

#: src/Admin/AdminPages.php:186
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: src/Admin/AdminPages.php:226
msgid "Configure add-on"
msgstr "Configurar extensión"

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Connect 3D models and appearance choices with WooCommerce products, variations, carts, and orders."
msgstr "Connect 3D models and appearance choices with WooCommerce products, variations, carts, and orders."

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Connect ACF fields with 3D Print Showcase appearances, materials, and model settings."
msgstr "Connect ACF fields with 3D Print Showcase appearances, materials, and model settings."

#: src/Admin/AdminPages.php:840
msgid "Connection test completed."
msgstr "Prueba de conexión completada."

msgid "Controls how softly neighboring color areas blend into each other."
msgstr "Controls how softly neighboring color areas blend into each other."

#: src/Core/Plugin.php:48
msgid "Create and manage materials directly in 3D Print Showcase."
msgstr "Create and manage materials directly in 3D Print Showcase."

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Create configurable multi-part 3D models with shared appearance controls, zone groups, and frontend shortcodes."
msgstr "Create configurable multi-part 3D models with shared appearance controls, zone groups, and frontend shortcodes."

#: src/Admin/AdminPages.php:198
msgid "Customers choose an appearance directly below the 3D viewer."
msgstr "Customers choose an appearance directly below the 3D viewer."

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:92
msgid "Default appearance"
msgstr "Apariencia predeterminada"

#: src/Admin/AdminPages.php:100
msgid "Default model color"
msgstr "Color predeterminado del modelo"

#: src/Admin/AdminPages.php:517
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: src/Admin/AdminPages.php:120
msgid "Delete plugin data when the base plugin is uninstalled."
msgstr "Delete plugin data when the base plugin is uninstalled."

#: src/Admin/AdminPages.php:517
msgid "Delete this material?"
msgstr "Delete this material?"

#: src/Admin/AdminPages.php:148
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: src/Admin/AdminPages.php:66 src/Admin/AdminPages.php:530 src/Admin/AdminPages.php:700
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnóstico"

#: src/Admin/AdminPages.php:150
msgid "Direct URL of the 3D model. Use either model_id or model_url."
msgstr "Direct URL of the 3D model. Use either model_id or model_url."

#: src/Admin/AdminPages.php:111
msgid "Disclaimer"
msgstr "Disclaimer"

#: src/Integrations/WooCommerce/BuiltInSelectionIntegration.php:19
msgid "Displays appearance swatches and stores the selected appearance in the cart and order without another add-on plugin."
msgstr "Displays appearance swatches and stores the selected appearance in the cart and order without another add-on plugin."

#: src/Admin/AdminPages.php:68 src/Admin/AdminPages.php:133 src/Admin/AdminPages.php:702
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: src/Admin/AdminPages.php:558
msgid "Download JSON export"
msgstr "Descargar exportación JSON"

#: src/Admin/AdminPages.php:441
msgid "Edge blending"
msgstr "Edge blending"

#: src/Admin/AdminPages.php:517
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/Admin/AdminPages.php:423
msgid "Edit material"
msgstr "Edit material"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:76
msgid "Enable 3D viewer"
msgstr "Activar visor 3D"

#: src/Admin/AdminPages.php:119
msgid "Enable debug logging."
msgstr "Enable debug logging."

#: src/Admin/AdminPages.php:333
msgid "Enable user viewer"
msgstr "Activar visor del usuario"

#: src/Admin/AdminPages.php:540
msgid "Environment"
msgstr "Entorno"

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Estimate print prices from material usage, print time, weight, operating costs, and custom pricing rules."
msgstr "Estimate print prices from material usage, print time, weight, operating costs, and custom pricing rules."

#: src/Admin/AdminPages.php:385
msgid "Every color available in the system will be shown."
msgstr "Se mostrarán todos los colores disponibles en el sistema."

#: src/Admin/AdminPages.php:148
msgid "Example"
msgstr "Example"

#: src/Admin/AdminPages.php:558
msgid "Export settings"
msgstr "Exportar ajustes"

#: src/Admin/AdminPages.php:475
msgid "Exposure"
msgstr "Exposición"

#: src/Admin/AdminPages.php:107
msgid "FPS limit"
msgstr "FPS limit"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:98
msgid "Fallback image"
msgstr "Fallback image"

#: src/Admin/AdminPages.php:153
msgid "Fallback image displayed when the 3D model cannot be loaded."
msgstr "Fallback image displayed when the 3D model cannot be loaded."

#: src/Admin/AdminPages.php:435
msgid "Filament ID"
msgstr "ID del filamento"

#: src/Admin/AdminPages.php:473
msgid "Fill light"
msgstr "Luz de relleno"

#: src/Admin/AdminPages.php:437 src/Admin/AdminPages.php:751
msgid "Four colors"
msgstr "Cuatro colores"

msgid "Front to back"
msgstr "De delante hacia atrás"

#: src/Admin/AdminPages.php:104 src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:89
#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:84 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:109
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"

#: src/Admin/AdminPages.php:336
msgid "GLTF is not included because it can depend on separate BIN and texture files. Use GLB instead."
msgstr "GLTF no está incluido porque puede depender de archivos BIN y texturas separados. Utiliza GLB en su lugar."

#: src/Admin/AdminPages.php:429
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid "Generate shortcode"
msgstr "Generate shortcode"

#: src/Admin/AdminPages.php:774
msgid "Glitter"
msgstr "Purpurina"

#: src/Admin/AdminPages.php:458
msgid "Glitter (currently limited)"
msgstr "Glitter (currently limited)"

#: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:771
msgid "Glossy"
msgstr "Brillante"

#: src/Admin/AdminPages.php:453
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:117
msgid "Height in pixels. Leave empty to use the global setting."
msgstr "Height in pixels. Leave empty to use the global setting."

#: src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"

#: src/Admin/AdminPages.php:152
msgid "Identifier of the appearance or material used for the initial preview."
msgstr "Identifier of the appearance or material used for the initial preview."

#: src/Admin/AdminPages.php:557
msgid "Import settings"
msgstr "Importar ajustes"

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "In development"
msgstr "En desarrollo"

#: src/Admin/AdminPages.php:467
msgid "Index of refraction (IOR)"
msgstr "Índice de refracción (IOR)"

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: src/Admin/AdminPages.php:334
msgid "Insert this shortcode on any page where visitors should be able to preview their own model."
msgstr "Inserta este shortcode en cualquier página donde los visitantes deban poder previsualizar su propio modelo."

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:124
msgid "Inside/after product gallery thumbnails"
msgstr "Dentro/después de las miniaturas de la galería del producto"

#: src/Admin/AdminPages.php:107
msgid "Installed version"
msgstr "Versión instalada"

#: src/Admin/AdminPages.php:65 src/Admin/AdminPages.php:174 src/Admin/AdminPages.php:699
msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:105
msgid "Interactive 3D preview"
msgstr "Vista previa 3D interactiva"

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:80
msgid "Interactive 3D product preview"
msgstr "Vista previa 3D interactiva del producto"

#: src/Admin/AdminPages.php:501
msgid "Internal library"
msgstr "Internal library"

#: src/Core/Plugin.php:47
msgid "Internal material library"
msgstr "Internal material library"

#: src/Admin/AdminPages.php:465
msgid "Iridescence"
msgstr "Iridescencia"

#: src/Admin/AdminPages.php:472
msgid "Key light"
msgstr "Luz principal"

#: src/Admin/AdminPages.php:438 src/Admin/AdminPages.php:761
msgid "Layered"
msgstr "Por capas"

#: src/Admin/AdminPages.php:105
msgid "Lazy loading"
msgstr "Lazy loading"

msgid "Left to right"
msgstr "De izquierda a derecha"

#: src/Admin/AdminPages.php:431
msgid "Lighting"
msgstr "Iluminación"

#: src/Admin/AdminPages.php:475
msgid "Lighting values are stored with this appearance and update the live model immediately."
msgstr "Lighting values are stored with this appearance and update the live model immediately."

#: src/Admin/AdminPages.php:484 src/Admin/AdminPages.php:486
msgid "Live color preview"
msgstr "Vista previa del color en directo"

#: src/Admin/AdminPages.php:487
msgid "Live model preview"
msgstr "Vista previa del modelo en directo"

#: src/Admin/AdminPages.php:103
msgid "Live preview auto rotation"
msgstr "Live preview auto rotation"

#: src/Admin/AdminPages.php:101
msgid "Live preview model URL"
msgstr "Live preview model URL"

#: src/Admin/AdminPages.php:105
msgid "Load the viewer shortly before it enters the viewport."
msgstr "Load the viewer shortly before it enters the viewport."

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:83 src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:78
#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:94 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:107
msgid "Loading 3D model…"
msgstr "Cargando modelo 3D…"

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:79 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:95
msgid "Loading selected color…"
msgstr "Loading selected color…"

#: src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricante"

#: src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "Material"
msgstr "Material"

#: src/Admin/AdminPages.php:841
msgid "Material cache cleared."
msgstr "Caché de materiales vaciada."

#: src/Admin/AdminPages.php:839
msgid "Material could not be saved."
msgstr "No se pudo guardar el material."

#: src/Admin/AdminPages.php:838
msgid "Material deleted."
msgstr "Material eliminado."

#: src/Admin/AdminPages.php:508
msgid "Material library"
msgstr "Biblioteca de materiales"

#: src/REST/RestController.php:50
msgid "Material not found."
msgstr "Material no encontrado."

#: src/Admin/AdminPages.php:837
msgid "Material saved."
msgstr "Material guardado."

#: src/Admin/AdminPages.php:183
msgid "Material source"
msgstr "Material source"

#: src/Admin/AdminPages.php:64 src/Admin/AdminPages.php:417 src/Admin/AdminPages.php:698
msgid "Materials"
msgstr "Materiales"

#: src/Admin/AdminPages.php:501
msgid ""
"Materials created here work without any add-on. An installed ACF/REST integration can be selected as an alternative "
"source on the Integrations page."
msgstr ""
"Materials created here work without any add-on. An installed ACF/REST integration can be selected as an alternative "
"source on the Integrations page."

#: src/Admin/AdminPages.php:836
msgid "Materials synchronized."
msgstr "Materiales sincronizados."

#: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:770
msgid "Matte"
msgstr "Mate"

#: src/Admin/AdminPages.php:335
msgid "Maximum file size"
msgstr "Tamaño máximo del archivo"

#: src/Admin/AdminPages.php:106
msgid "Maximum pixel ratio"
msgstr "Maximum pixel ratio"

#: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:775
msgid "Metallic"
msgstr "Metálico"

#: src/Admin/AdminPages.php:469
msgid "Metalness"
msgstr "Metalidad"

#: src/Admin/AdminPages.php:190
msgid "Model appearances"
msgstr "Apariencias del modelo"

#: src/Admin/AdminPages.php:443
msgid "Model colors"
msgstr "Model colors"

#: src/Admin/AdminPages.php:141
msgid "Model from a URL"
msgstr "Model from a URL"

#: src/Admin/AdminPages.php:138
msgid "Model from the Media Library"
msgstr "Model from the Media Library"

#: src/Admin/AdminPages.php:440
msgid "Natural variation"
msgstr "Variación natural"

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:88
msgid "Network error or blocked access to the file (CORS)."
msgstr "Network error or blocked access to the file (CORS)."

#: src/Admin/AdminPages.php:126
msgid "New version available"
msgstr "Nueva versión disponible"

#: src/Admin/AdminPages.php:536
msgid "No diagnostic result is available."
msgstr "No diagnostic result is available."

#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:98 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:231
msgid "No matching appearances were found."
msgstr "No se encontraron apariencias coincidentes."

#: src/Admin/AdminPages.php:184
msgid "No material source add-on is installed."
msgstr "No material source add-on is installed."

#: src/Admin/AdminPages.php:510
msgid "No materials have been created yet. Use the form above to add the first material."
msgstr "No materials have been created yet. Use the form above to add the first material."

#: src/Admin/AdminPages.php:211
msgid "No supported plugins were detected on this website."
msgstr "No supported plugins were detected on this website."

#: src/Admin/AdminPages.php:510
msgid "No synchronized materials are available from the selected source."
msgstr "No synchronized materials are available from the selected source."

#: src/Admin/AdminPages.php:461
msgid "Normal map URL"
msgstr "URL del mapa normal"

#: src/Admin/AdminPages.php:156
msgid "Note:"
msgstr "Note:"

#: src/Admin/AdminPages.php:437 src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "Number of colors"
msgstr "Número de colores"

#: src/Admin/AdminPages.php:437 src/Admin/AdminPages.php:752
msgid "One color"
msgstr "Un color"

#: src/Admin/AdminPages.php:389
msgid "Only selected colors"
msgstr "Solo los colores seleccionados"

#: src/Admin/AdminPages.php:339
msgid "Only selected materials and colors"
msgstr "Solo los materiales y colores seleccionados"

#: src/Admin/AdminPages.php:391
msgid "Only the colors selected below will be available."
msgstr "Solo estarán disponibles los colores seleccionados a continuación."

#: src/Admin/AdminPages.php:470
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"

#: src/Admin/AdminPages.php:845
msgid "Operation completed."
msgstr "Operación completada."

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid "Options marked as Coming soon are disabled and will be available in a future version."
msgstr "Options marked as Coming soon are disabled and will be available in a future version."

#: src/Admin/AdminPages.php:154
msgid "Overrides automatic rotation for this viewer. Accepted true values: 1, yes, true."
msgstr "Overrides automatic rotation for this viewer. Accepted true values: 1, yes, true."

#: src/Admin/AdminPages.php:148
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:776
msgid "Pearlescent"
msgstr "Perlado"

#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:169
msgid "Please choose an available appearance."
msgstr "Please choose an available appearance."

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:50
msgid "Please select a valid .stl, .3mf, .glb or .gltf file."
msgstr "Please select a valid .stl, .3mf, .glb or .gltf file."

#: src/Admin/AdminPages.php:218
msgid "Plugin active"
msgstr "Plugin activo"

#: src/Admin/AdminPages.php:218
msgid "Plugin installed but inactive"
msgstr "Plugin instalado pero inactivo"

#: src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: src/Admin/AdminPages.php:456
msgid "Preview background"
msgstr "Preview background"

#: src/Admin/AdminPages.php:459
msgid "Preview image URL"
msgstr "URL de la imagen de vista previa"

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php
msgid "Preview your own 3D model in our available colors"
msgstr "Preview your own 3D model in our available colors"

#: src/Integrations/WooCommerce/WooCommerceIntegration.php:20
msgid "Product settings, viewer placement, cart and order support."
msgstr "Product settings, viewer placement, cart and order support."

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Provide extended compatibility for multilingual plugins such as WPML and Polylang."
msgstr "Provide extended compatibility for multilingual plugins such as WPML and Polylang."

#: src/Admin/AdminPages.php:453
msgid "Rainbow"
msgstr "Arcoíris"

msgid "Rainbow gradient"
msgstr "Degradado arcoíris"

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:86
msgid "Reason"
msgstr "Reason"

#: src/Admin/AdminPages.php:395
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: src/Admin/AdminPages.php:543
msgid "Registered material sources"
msgstr "Registered material sources"

#: src/Admin/AdminPages.php:192
msgid "Remember the last selected appearance"
msgstr "Remember the last selected appearance"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:49 src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:86
#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:102
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"

#: src/Admin/AdminPages.php:471
msgid "Render as transparent"
msgstr "Render as transparent"

#: src/Admin/AdminPages.php:140
msgid "Replace 123 with the attachment ID of an STL, 3MF, GLB, or GLTF file."
msgstr "Replace 123 with the attachment ID of an STL, 3MF, GLB, or GLTF file."

#: src/Admin/AdminPages.php:560
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: src/Admin/AdminPages.php:560
msgid "Reset global base-plugin settings. Product metadata and add-on settings are not deleted."
msgstr "Reset global base-plugin settings. Product metadata and add-on settings are not deleted."

#: src/Admin/AdminPages.php:560
msgid "Reset plugin settings?"
msgstr "Reset plugin settings?"

#: src/Admin/AdminPages.php:560
msgid "Reset settings"
msgstr "Reset settings"

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:87 src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:83
#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:109
msgid "Reset view"
msgstr "Restablecer vista"

msgid "Right to left"
msgstr "De derecha a izquierda"

#: src/Admin/AdminPages.php:102
msgid "Rotate models automatically by default."
msgstr "Rotate models automatically by default."

#: src/Admin/AdminPages.php:103
msgid "Rotate the model automatically in the live material preview."
msgstr "Rotate the model automatically in the live material preview."

#: src/Admin/AdminPages.php:468
msgid "Roughness"
msgstr "Rugosidad"

#: src/Admin/AdminPages.php:101
msgid "STL, 3MF, GLB or GLTF model used in the live material preview."
msgstr "STL, 3MF, GLB or GLTF model used in the live material preview."

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid ""
"STL, 3MF, GLB or GLTF model used in the live material preview. If left empty, a lightweight preview model generated "
"by the plugin is used."
msgstr ""
"STL, 3MF, GLB or GLTF model used in the live material preview. If left empty, a lightweight preview model generated "
"by the plugin is used."

#: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:773
msgid "Satin"
msgstr "Satinado"

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Save appearance settings"
msgstr "Guardar ajustes de apariencia"

#: src/Admin/AdminPages.php:233
msgid "Save integrations"
msgstr "Save integrations"

#: src/Admin/AdminPages.php:477
msgid "Save material"
msgstr "Guardar material"

#: src/Admin/AdminPages.php:124
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:90 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:215
msgid "Search appearances"
msgstr "Buscar apariencias"

#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:91 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:216
msgid "Search appearances…"
msgstr "Buscar apariencias…"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:45
msgid "Select a 3D model"
msgstr "Seleccionar un modelo 3D"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:47
msgid "Select a fallback image"
msgstr "Select a fallback image"

#: src/Admin/AdminPages.php:496
msgid "Select a local or remote preview model in Settings to enable the live model preview."
msgstr "Select a local or remote preview model in Settings to enable the live model preview."

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid "Select a material"
msgstr "Select a material"

#: src/Admin/AdminPages.php:392
msgid "Select allowed colors"
msgstr "Seleccionar colores permitidos"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:87
msgid "Select an STL, 3MF, GLB or GLTF model from the WordPress Media Library."
msgstr "Select an STL, 3MF, GLB or GLTF model from the WordPress Media Library."

#: src/Admin/AdminPages.php:404
msgid "Select excluded colors"
msgstr "Seleccionar colores excluidos"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:101
msgid "Select image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:85
msgid "Select model"
msgstr "Seleccionar modelo"

#, python-format
msgid ""
"Sets the average height of one colored band relative to the total model height. Use about 1% for fine layers or 25% "
"for four broad color bands."
msgstr ""
"Sets the average height of one colored band relative to the total model height. Use about 1% for fine layers or 25% "
"for four broad color bands."

#: src/Admin/AdminPages.php:58 src/Admin/AdminPages.php:59 src/Admin/AdminPages.php:87 src/Admin/AdminPages.php:697
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: src/Admin/AdminPages.php:844
msgid "Settings import failed."
msgstr "Error al importar los ajustes."

#: src/Admin/AdminPages.php:842
msgid "Settings imported."
msgstr "Ajustes importados."

#: src/Admin/AdminPages.php:843
msgid "Settings reset."
msgstr "Ajustes restablecidos."

#: src/Admin/AdminPages.php:835
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

msgid "Shares are normalized automatically, so they do not need to add up to exactly 100%."
msgstr "Shares are normalized automatically, so they do not need to add up to exactly 100%."

#: src/Admin/AdminPages.php:464
msgid "Sheen"
msgstr "Brillo suave"

#: src/Admin/AdminPages.php:334
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid "Shortcode Builder"
msgstr "Constructor de shortcodes"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:128
msgid "Shortcode only"
msgstr "Shortcode only"

#: src/Admin/AdminPages.php:136
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: src/Admin/AdminPages.php:462
msgid "Show and use advanced physical material controls."
msgstr "Show and use advanced physical material controls."

#: src/Admin/AdminPages.php:194
msgid "Show appearance name in a tooltip"
msgstr "Show appearance name in a tooltip"

#: src/Admin/AdminPages.php:104
msgid "Show the fullscreen control."
msgstr "Show the fullscreen control."

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:78
msgid "Show the interactive 3D viewer for this product."
msgstr "Show the interactive 3D viewer for this product."

#: src/Admin/AdminPages.php:112
msgid "Show the material preview disclaimer."
msgstr "Show the material preview disclaimer."

#: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:772
msgid "Silk"
msgstr "Seda"

#: src/Admin/AdminPages.php:405
msgid "Silk Gold"
msgstr "Oro seda"

#: src/Admin/AdminPages.php:441
msgid "Softens only a small part of each band edge. Set to 0 for completely sharp stripes."
msgstr "Softens only a small part of each band edge. Set to 0 for completely sharp stripes."

#: src/Admin/AdminPages.php:438 src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:762 src/Admin/AdminPages.php:769
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: src/Admin/AdminPages.php:458
msgid ""
"Standard displays the selected HEX color without lighting changes. Matte, glossy, silk, satin, metallic, pearlescent "
"and transparent use the controls below. Glitter, carbon and wood are currently limited without a texture."
msgstr ""
"Standard displays the selected HEX color without lighting changes. Matte, glossy, silk, satin, metallic, pearlescent "
"and transparent use the controls below. Glitter, carbon and wood are currently limited without a texture."

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid "Standard layout allows only one color. To create a multicolor appearance, change the color layout."
msgstr "Standard layout allows only one color. To create a multicolor appearance, change the color layout."

#: src/Admin/AdminPages.php:128
msgid "Status unavailable"
msgstr "Estado no disponible"

#: src/Admin/AdminPages.php:192
msgid "Stores the last selected appearance in the customer browser and restores it on the next visit."
msgstr "Stores the last selected appearance in the customer browser and restores it on the next visit."

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Stores the last selected appearance in the visitor browser and restores it on the next visit."
msgstr "Stores the last selected appearance in the visitor browser and restores it on the next visit."

#: src/Admin/AdminPages.php:159
msgid "Supported formats"
msgstr "Supported formats"

#: src/Admin/AdminPages.php:430
msgid "Surface"
msgstr "Superficie"

#: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:514
msgid "Surface appearance"
msgstr "Apariencia de la superficie"

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Synchronize YITH color and image variation swatches with 3D model appearances."
msgstr "Synchronize YITH color and image variation swatches with 3D model appearances."

#: src/Admin/AdminPages.php:505
msgid "Synchronize materials"
msgstr "Sincronizar materiales"

#: src/Admin/AdminPages.php:282
msgid "Synchronizes YITH variation swatches with 3D model appearances."
msgstr "Synchronizes YITH variation swatches with 3D model appearances."

#: src/Admin/AdminPages.php:118
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: src/Admin/AdminPages.php:537
msgid "Test material provider"
msgstr "Test material provider"

#: src/Admin/AdminPages.php:460
msgid "Texture URL"
msgstr "URL de textura"

#: src/Admin/AdminPages.php:432
msgid "Textures"
msgstr "Texturas"

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:80 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:96
msgid "The 3D model could not be displayed."
msgstr "No se pudo mostrar el modelo 3D."

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:45
msgid "The 3D viewer shortcode requires a model_url or model_id attribute."
msgstr "The 3D viewer shortcode requires a model_url or model_id attribute."

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:112
msgid "The User 3D Viewer is disabled in plugin settings."
msgstr "El visor 3D del usuario está desactivado en los ajustes del plugin."

#: src/Integrations/WooCommerce/Selection/BuiltInSelector.php:163
msgid "The appearance selection could not be verified. Please try again."
msgstr "The appearance selection could not be verified. Please try again."

#: src/Admin/AdminPages.php:117
msgid "The available version could not be retrieved from the update server."
msgstr "No se pudo obtener la versión disponible del servidor de actualizaciones."

#: src/Admin/AdminPages.php:200
msgid "The built-in selector and mapped WooCommerce variations work together."
msgstr "The built-in selector and mapped WooCommerce variations work together."

#: src/Admin/AdminPages.php:205
msgid "The changelog file is not available."
msgstr "El archivo del registro de cambios no está disponible."

#: src/Admin/AdminPages.php:210
msgid "The changelog is empty."
msgstr "El registro de cambios está vacío."

#: src/Admin/AdminPages.php:199
msgid "The model appearance changes from mapped WooCommerce variations."
msgstr "The model appearance changes from mapped WooCommerce variations."

#: src/Admin/AdminPages.php:488
msgid "The model updates immediately when you change colors, background or surface appearance."
msgstr "The model updates immediately when you change colors, background or surface appearance."

#: src/Admin/AdminPages.php:437
msgid "The plugin saves and renders exactly this number of colors."
msgstr "The plugin saves and renders exactly this number of colors."

#: src/Admin/AdminPages.php:208
msgid ""
"The plugin scans installed WordPress plugins and shows whether a compatible 3D Print Showcase add-on is installed, "
"available, or being prepared."
msgstr ""
"The plugin scans installed WordPress plugins and shows whether a compatible 3D Print Showcase add-on is installed, "
"available, or being prepared."

#: src/Admin/AdminPages.php:161
msgid "The shortcode requires either model_id or model_url. If both are supplied, model_url takes precedence."
msgstr "The shortcode requires either model_id or model_url. If both are supplied, model_url takes precedence."

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:82 src/Viewer/ShortcodeViewer.php:98
msgid ""
"This 3MF file is a slicer project (Bambu Studio, OrcaSlicer, PrusaSlicer, or similar), not a standard 3D model. "
"Export the model as a standard 3MF, GLB, or STL file."
msgstr ""
"This 3MF file is a slicer project (Bambu Studio, OrcaSlicer, PrusaSlicer, or similar), not a standard 3D model. "
"Export the model as a standard 3MF, GLB, or STL file."

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:81
msgid "This browser does not support WebGL."
msgstr "This browser does not support WebGL."

#: src/Admin/AdminPages.php:410
msgid "This mode is useful when you have many colors and only need to hide a few of them."
msgstr "Este modo es útil cuando tienes muchos colores y solo necesitas ocultar algunos."

#: src/Admin/AdminPages.php:485
msgid "This preview shows the selected model colors against the saved viewer background."
msgstr "This preview shows the selected model colors against the saved viewer background."

#: src/Admin/AdminPages.php:103
msgid ""
"This setting affects only the preview in the appearance editor. The public viewer uses the separate Auto rotation "
"setting above."
msgstr ""
"This setting affects only the preview in the appearance editor. The public viewer uses the separate Auto rotation "
"setting above."

#: src/Admin/AdminPages.php:437 src/Admin/AdminPages.php:750
msgid "Three colors"
msgstr "Tres colores"

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/Viewer.php:88 src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:85
#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:109
msgid "Toggle auto rotation"
msgstr "Alternar rotación automática"

#: src/Admin/AdminPages.php:67 src/Admin/AdminPages.php:553 src/Admin/AdminPages.php:701
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

msgid "Top to bottom"
msgstr "De arriba hacia abajo"

msgid "Transition softness"
msgstr "Transition softness"

#: src/Admin/AdminPages.php:466
msgid "Transmission"
msgstr "Transmisión"

#: src/Admin/AdminPages.php:471
msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia"

#: src/Admin/AdminPages.php:458 src/Admin/AdminPages.php:777
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"

#: src/Admin/AdminPages.php:437 src/Admin/AdminPages.php:749
msgid "Two colors"
msgstr "Dos colores"

#: src/Admin/AdminPages.php:435
msgid "Unique ID used for pairing and selection."
msgstr "Unique ID used for pairing and selection."

#: src/Integrations/WooCommerce/Frontend/ViewerConfig.php:87
msgid "Unknown error."
msgstr "Error desconocido."

#: src/Admin/AdminPages.php:124
msgid "Up to date"
msgstr "Actualizado"

#: src/Admin/AdminPages.php:122
msgid "Update status"
msgstr "Estado de actualización"

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php
msgid "Upload your own 3D model and preview it using the colors and materials available in this viewer."
msgstr "Upload your own 3D model and preview it using the colors and materials available in this viewer."

#: src/Admin/AdminPages.php:342
msgid "Use Ctrl or Cmd to select multiple items. In exclusion mode, select only the colors you want to hide."
msgstr ""
"Usa Ctrl o Cmd para seleccionar varios elementos. En el modo de exclusión, selecciona únicamente los colores que "
"quieras ocultar."

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:93
msgid "Use global default appearance"
msgstr "Usar apariencia global predeterminada"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:123
msgid "Use global setting"
msgstr "Usar ajuste global"

#: src/Admin/AdminPages.php:137
msgid "Use the viewer shortcode in posts, pages, widgets, or page builders that support WordPress shortcodes."
msgstr "Use the viewer shortcode in posts, pages, widgets, or page builders that support WordPress shortcodes."

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:48
msgid "Use this image"
msgstr "Use this image"

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:46
msgid "Use this model"
msgstr "Use this model"

#: src/Admin/AdminPages.php:457
msgid "Used when this appearance is displayed. If no custom value is saved, the global viewer background is used."
msgstr "Used when this appearance is displayed. If no custom value is saved, the global viewer background is used."

#: src/Admin/AdminPages.php:57
msgid "User 3D Viewer"
msgstr "Visor 3D del usuario"

#: src/Admin/AdminPages.php:96
msgid "Viewer"
msgstr "Visor"

#: src/Admin/AdminPages.php:457
msgid "Viewer background color"
msgstr "Viewer background color"

#: src/Admin/AdminPages.php:98 src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:112
msgid "Viewer height"
msgstr "Altura del visor"

#: src/Admin/AdminPages.php:151
msgid "Viewer height in pixels. Allowed range: 240–1200."
msgstr "Viewer height in pixels. Allowed range: 240–1200."

#: src/REST/RestController.php:59
msgid "Viewer is not available for this product."
msgstr "Viewer is not available for this product."

#: src/Integrations/WooCommerce/Admin/ProductPanel.php:121
msgid "Viewer position"
msgstr "Posición del visor"

#: src/Admin/AdminPages.php:331
msgid ""
"Visitors can load their own 3D model directly in the browser and preview it with the materials you allow. The model "
"is not uploaded to or stored on your server."
msgstr ""
"Los visitantes pueden cargar su propio modelo 3D directamente en el navegador y previsualizarlo con los materiales "
"que permitas. El modelo no se sube ni se almacena en tu servidor."

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "Visitors choose an appearance directly below the 3D viewer."
msgstr "Visitors choose an appearance directly below the 3D viewer."

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid "Visual shortcode builder"
msgstr "Visual shortcode builder"

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid ""
"We are preparing a visual shortcode builder that will let you configure the viewer and copy a ready-to-use shortcode "
"without writing parameters manually."
msgstr ""
"We are preparing a visual shortcode builder that will let you configure the viewer and copy a ready-to-use shortcode "
"without writing parameters manually."

#: src/Admin/AdminPages.php
msgid "We are preparing this page."
msgstr "Estamos preparando esta página."

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:97
msgid "WebGL is not supported by this browser."
msgstr "WebGL is not supported by this browser."

#: src/Admin/AdminPages.php:191
msgid ""
"When enabled, customers can switch between the appearances assigned to the product. When disabled, only the default "
"appearance is used."
msgstr ""
"When enabled, customers can switch between the appearances assigned to the product. When disabled, only the default "
"appearance is used."

#: src/Admin/AdminPages.php:1
msgid "When enabled, visitors can switch between available appearances. When disabled, only the default appearance is used."
msgstr "When enabled, visitors can switch between available appearances. When disabled, only the default appearance is used."

#: src/Admin/AdminPages.php:394
msgid "White"
msgstr "Blanco"

#: src/Integrations/WooCommerce/WooCommerceIntegration.php:19
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: src/Admin/AdminPages.php:201
msgid "WooCommerce variation modes require the WooCommerce Integration add-on."
msgstr "WooCommerce variation modes require the WooCommerce Integration add-on."

#: src/Admin/AdminPages.php:199
msgid "WooCommerce variations"
msgstr "Variaciones de WooCommerce"

#: src/Admin/AdminPages.php:779
msgid "Wood"
msgstr "Madera"

#: src/Admin/AdminPages.php:458
msgid "Wood (currently limited)"
msgstr "Wood (currently limited)"

#: src/Admin/AdminPages.php:797
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "You are not allowed to access this page."

#: src/Viewer/ShortcodeViewer.php:59
msgid "unknown"
msgstr "unknown"

msgid ""
"Explore extensions planned for the 3D Print Showcase ecosystem. Until the remote connection is enabled, the catalog "
"uses information bundled with the plugin."
msgstr ""
"Explora las extensiones previstas para el ecosistema 3D Print Showcase. Hasta que se active la conexión remota, el "
"catálogo utiliza la información incluida en el plugin."

msgid "Connected through Global Community Network"
msgstr "Conectado mediante Global Community Network"

msgid ""
"Addon availability, versions, statuses, and future catalog information will be loaded from the GCN (Global Community "
"Network) API. GCN connects independent WordPress sites while each site remains fully under its administrator’s "
"control."
msgstr ""
"La disponibilidad, las versiones, los estados y la futura información del catálogo de complementos se cargarán desde "
"la API de GCN (Global Community Network). GCN conecta sitios WordPress independientes y cada sitio permanece "
"totalmente bajo el control de su administrador."

msgid "Learn more about GCN"
msgstr "Más información sobre GCN"


#: src/Admin/AdminPages.php
msgid "In preparation"
msgstr "En preparación"