404 Solution - en to de_DE translation catalogue (1159 entries)

en:  The wizard may appear again on next visit.
de_DE:  Der Assistent wird beim nächsten Besuch möglicherweise erneut angezeigt.

en: %1$d of %2$d URLs handled
de_DE: %1$d von %2$d URLs bearbeitet

en: %1$s - %2$s of %3$s
de_DE: %1$s - %2$s von %3$s

en: %d day ago | %d days ago
de_DE[0]: vor %d Tag
de_DE[1]: vor %d Tagen

en: %d hour ago | %d hours ago
de_DE[0]: vor %d Stunde
de_DE[1]: vor %d Stunden

en: %d minute ago | %d minutes ago
de_DE[0]: vor %d Minute
de_DE[1]: vor %d Minuten

en: %s redirect entry was moved to the trash. | %s redirect entries were moved to the trash.
de_DE[0]: %s Weiterleitungseintrag wurde in den Papierkorb verschoben.
de_DE[1]: %s Weiterleitungseinträge wurden in den Papierkorb verschoben.

en: (404 page)
de_DE: (404-Seite)

en: (A custom string has been entered.)
de_DE: (Ein benutzerdefinierter Text wurde eingegeben.)

en: (A page has been selected.)
de_DE: (Eine Seite wurde ausgewählt.)

en: (All results displayed for "%s.")
de_DE: (Alle Ergebnisse für "%s" angezeigt.)

en: (All results displayed.)
de_DE: (Alle Ergebnisse angezeigt.)

en: (An external URL will be used.)
de_DE: (Eine externe URL wird verwendet.)

en: (Begin typing a URL)
de_DE: (Beginnen Sie mit der Eingabe einer URL)

en: (Data truncated. Too many results for "%s!".)
de_DE: (Daten gekürzt. Zu viele Ergebnisse für "%s!".)

en: (Data truncated. Too many results!)
de_DE: (Daten gekürzt. Zu viele Ergebnisse!)

en: (Default 404 Page)
de_DE: (Standard 404-Seite)

en: (Destination missing)
de_DE: (Ziel fehlt)

en: (Destination unavailable)
de_DE: (Ziel nicht verfügbar)

en: (Explain)
de_DE: (Erklären)

en: (Hide Info)
de_DE: (Info ausblenden)

en: (Home Page)
de_DE: (Startseite)

en: (No matching results found for "%s.")
de_DE: (Keine übereinstimmenden Ergebnisse für "%s" gefunden.)

en: (No matching results found.)
de_DE: (Keine übereinstimmenden Ergebnisse gefunden.)

en: (Please choose from the dropdown list instead of typing your own URL.)
de_DE: (Bitte wählen Sie aus der Dropdown-Liste aus, anstatt eine eigene URL einzugeben.)

en: (Required)
de_DE: (Erforderlich)

en: (Show All Logs)
de_DE: (Alle Protokolle anzeigen)

en: (Special)
de_DE: (Spezial)

en: (The log file does not exist.)
de_DE: (Die Protokolldatei existiert nicht.)

en: (The specified page doesn't exist. Please update this setting.)
de_DE: (Die angegebene Seite existiert nicht. Bitte aktualisieren Sie diese Einstellung.)

en: (Type a page name or an external URL)
de_DE: (Geben Sie einen Seitennamen oder eine externe URL ein)

en: (Type a page name)
de_DE: (Geben Sie einen Seitennamen ein)

en: (Type to filter)
de_DE: (Zum Filtern eingeben)

en: (don't suggest .jpg files)
de_DE: (.jpg-Dateien nicht vorschlagen)

en: (don't suggest .pdf files)
de_DE: (.pdf-Dateien nicht vorschlagen)

en: (don't suggest pages within any directory named /private/)
de_DE: (keine Seiten in Verzeichnissen mit dem Namen /private/ vorschlagen)

en: (don't suggest pages within the /members/ directory)
de_DE: (keine Seiten im Verzeichnis /members/ vorschlagen)

en: (don't suggest the specific page with slug 'old-contact-page')
de_DE: (die spezifische Seite mit dem Slug 'old-contact-page' nicht vorschlagen)

en: (ignore all .jpg files)
de_DE: (alle .jpg-Dateien ignorieren)

en: (ignore all .js files)
de_DE: (alle .js-Dateien ignorieren)

en: (ignore all .php files)
de_DE: (alle .php-Dateien ignorieren)

en: (ignore everything in the cache directory)
de_DE: (alles im Cache-Verzeichnis ignorieren)

en: (ignore everything in this directory)
de_DE: (alles in diesem Verzeichnis ignorieren)

en: (unless a redirect to the page already exists).
de_DE: (es sei denn, es existiert bereits eine Weiterleitung zu der Seite).

en: * 404s are still redirected when possible.
de_DE: * 404s werden weiterhin umgeleitet, wenn möglich.

en: * Do not capture 404 URLs.
de_DE: * 404-URLs nicht erfassen.

en: * Do not redirect 404s for the patterns listed here.
de_DE: * 404s für die hier aufgelisteten Muster nicht umleiten.

en: * Do not redirect 404s from the user agents listed here.
de_DE: * 404s von den hier aufgelisteten User-Agents nicht umleiten.

en: * If the string appears anywhere within the user agent string then it's a match.
de_DE: * Wenn die Zeichenfolge irgendwo in der User-Agent-Zeichenfolge erscheint, liegt eine Übereinstimmung vor.

en: * One pattern per line.
de_DE: * Ein Muster pro Zeile.

en: * One string per line.
de_DE: * Eine Zeichenfolge pro Zeile.

en: * One type per line.
de_DE: * Ein Typ pro Zeile.

en: * Strings are case insensitive.
de_DE: * Bei Zeichenfolgen wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

en: * Strings are case sensitive.
de_DE: * Bei Zeichenfolgen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

en: * These patterns match the path of a URL, not a title."
de_DE: * Diese Muster stimmen mit dem Pfad einer URL überein, nicht mit einem Titel."

en: * Use an asterisk (*) to match "any pattern."
de_DE: * Verwenden Sie ein Sternchen (*) für beliebige Muster."

en: + Add Condition
de_DE: + Bedingung hinzufügen

en: /events/(.+) will match any URL that begins with /events/ and redirect to the specified page. Since a capture group is used, you can use a $1 replacement in the destination string of an external URL.
de_DE: /events/(.+) stimmt mit jeder URL überein, die mit /events/ beginnt, und leitet auf die angegebene Seite weiter. Da eine Erfassungsgruppe verwendet wird, können Sie einen $1-Platzhalter im Ziel-String einer externen URL verwenden.

en: 0 Meta Refresh
de_DE: 0 Meta-Refresh

en: 250ms
de_DE: 250 ms

en: 30 days
de_DE: 30 Tage

en: 301 for SEO, 302 for temporary changes
de_DE: 301 für SEO, 302 für vorübergehende Änderungen

en: 404 Capture
de_DE: 404-Erfassung

en: 404 Hits
de_DE: 404-Treffer

en: 404 Hits per Day
de_DE: 404-Treffer pro Tag

en: 404 Page Suggestions
de_DE: 404-Seitenvorschläge

en: 404 Solution
de_DE: 404 Lösung

en: 404 Solution - Deactivation Options
de_DE: 404 Solution - Deaktivierungsoptionen

en: 404 Solution Digest
de_DE: 404 Solution Zusammenfassung

en: 404 Solution Digest — %s
de_DE: 404 Solution Zusammenfassung — %s

en: 404 Solution Logs
de_DE: 404 Solution-Protokolle

en: 404 Solution cannot function correctly: the database table %s is missing, and the plugin tried to recreate it but the CREATE TABLE statement could not be executed. This almost always means the WordPress database user does not have permission to run CREATE TABLE (and likely ALTER TABLE / CREATE INDEX) on this database. Until this is fixed, the plugin cannot record 404s, serve redirects, or generate suggestions. To fix it: ask your hosting provider or database administrator to grant CREATE, ALTER, and INDEX privileges to the WordPress database user for this site, then reload this page. Alternatively, restore the missing table from a recent database backup.
de_DE: 404 Solution kann nicht korrekt funktionieren: Die Datenbanktabelle %s fehlt, und das Plugin hat versucht, sie neu zu erstellen, aber die CREATE TABLE-Anweisung konnte nicht ausgefuhrt werden. Das bedeutet fast immer, dass der WordPress-Datenbankbenutzer keine Berechtigung hat, CREATE TABLE (und wahrscheinlich ALTER TABLE / CREATE INDEX) in dieser Datenbank auszufuhren. Bis dies behoben ist, kann das Plugin keine 404er aufzeichnen, keine Weiterleitungen ausliefern und keine Vorschlage erzeugen. So beheben Sie es: Bitten Sie Ihren Hosting-Anbieter oder Datenbankadministrator, dem WordPress-Datenbankbenutzer fur diese Website die Rechte CREATE, ALTER und INDEX zu gewahren, und laden Sie diese Seite danach neu. Alternativ konnen Sie die fehlende Tabelle aus einer aktuellen Datenbanksicherung wiederherstellen.

en: 404 Solution helps you automatically handle 404 errors and broken links on your site.
de_DE: 404 Solution hilft Ihnen, 404-Fehler und defekte Links auf Ihrer Website automatisch zu behandeln.

en: 404 Solution:
de_DE: 404 Lösung:

en: 404 Solution: Built N-gram cache for %d pages to optimize spell checking performance.
de_DE: 404 Solution: N-gram-Cache für %d Seiten erstellt, um die Leistung der Rechtschreibprüfung zu optimieren.

en: 404 Solution: Migrated %d redirect to subdirectory-independent format. | 404 Solution: Migrated %d redirects to subdirectory-independent format.
de_DE[0]: 404 Solution: %d Weiterleitung in unterverzeichnisunabhängiges Format migriert.
de_DE[1]: 404 Solution: %d Weiterleitungen in unterverzeichnisunabhängiges Format migriert.

en: 404 Solution: N-gram spell check cache is being built in the background to optimize performance. This may take a few minutes on large sites.
de_DE: 404 Solution: Der N-gram-Rechtschreibprüfungs-Cache wird im Hintergrund aufgebaut, um die Leistung zu optimieren. Dies kann auf großen Websites einige Minuten dauern.

en: 404 Solution: N-gram spell check cache is being built in the background%s to optimize performance. This may take a few minutes on large sites.
de_DE: 404 Solution: N-gram-Rechtschreibprüfungs-Cache wird im Hintergrund%s erstellt, um die Leistung zu optimieren. Dies kann auf großen Websites einige Minuten dauern.

en: 404 URL marked as %s successfully!
de_DE: 404-URL erfolgreich als %s markiert!

en: 404 URLs
de_DE: 404-URLs

en: 404 URLs with Search Traffic (last 90 days)
de_DE: 404-URLs mit Suchtraffic (letzte 90 Tage)

en: 451 Unavailable For Legal Reasons
de_DE: 451 Nicht verfügbar aus rechtlichen Gründen

en: 500ms
de_DE: 500 ms

en: 7 days
de_DE: 7 Tage

en: 90 days
de_DE: 90 Tage

en: 900ms
de_DE: 900 ms

en: <a>View</a> the debug file.
de_DE: <a>Debug-Datei anzeigen</a>.

en: A database lock wait timeout occurred. If this persists, contact your host - another process may be holding a long-running lock.
de_DE: Es ist eine Wartezeituberschreitung bei einer Datenbanksperre aufgetreten. Wenn dies weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Host - moglicherweise halt ein anderer Prozess eine lang laufende Sperre.

en: A database lock wait timeout occurred. If this persists, contact your host — another process may be holding a long-running lock.
de_DE: Ein Datenbank-Sperrwartezeit-Timeout ist aufgetreten. Falls dieses Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie Ihren Hoster – ein anderer Prozess hält möglicherweise eine lang andauernde Sperre.

en: A database lock wait timeout occurred. This is usually caused by another process holding a table lock on your database. It may resolve itself automatically, or contact your hosting provider if it persists.
de_DE: Ein Datenbank-Sperrwartezeit-Timeout ist aufgetreten. Dies wird in der Regel durch einen anderen Prozess verursacht, der eine Tabellensperre auf Ihrer Datenbank hält. Es kann sich automatisch beheben, oder kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter, falls das Problem bestehen bleibt.

en: A database temporary table is corrupted - this is usually caused by a full or failing disk. Please contact your host. (MySQL error 1034)
de_DE: Eine temporare Datenbanktabelle ist beschadigt - dies wird meist durch eine volle oder ausfallende Festplatte verursacht. Bitte wenden Sie sich an Ihren Host. (MySQL-Fehler 1034)

en: A database temporary table is corrupted — this is usually caused by a full or failing disk. Please contact your host. (MySQL error 1034)
de_DE: Eine temporäre Datenbanktabelle ist beschädigt — dies wird in der Regel durch eine volle oder defekte Festplatte verursacht. Bitte kontaktieren Sie Ihren Host. (MySQL-Fehler 1034)

en: A temporary MySQL table was corrupted, usually caused by disk or hardware issues. The plugin cannot repair it. Please contact your hosting provider.
de_DE: Eine temporäre MySQL-Tabelle ist beschädigt, was in der Regel durch Festplatten- oder Hardwareprobleme verursacht wird. Das Plugin kann sie nicht reparieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter.

en: AJAX Load Times
de_DE: AJAX-Ladezeiten

en: AND
de_DE: UND

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action Taken
de_DE: Durchgeführte Aktion

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active From (optional)
de_DE: Aktiv ab (optional)

en: Active Until (optional)
de_DE: Aktiv bis (optional)

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add Engine Profile
de_DE: Engine-Profil hinzufügen

en: Add Manual Redirect
de_DE: Manuelle Weiterleitung hinzufügen

en: Add Redirect
de_DE: Weiterleitung hinzufügen

en: Add a Manual Redirect
de_DE: Eine manuelle Weiterleitung hinzufügen

en: Add a Redirect
de_DE: Eine Weiterleitung hinzufügen

en: Add this Authorized Redirect URI to your OAuth client:
de_DE: Fügen Sie diese autorisierte Weiterleitungs-URI zu Ihrem OAuth-Client hinzu:

en: Add this Authorized Redirect URI: %s
de_DE: Fügen Sie diese autorisierte Weiterleitungs-URI hinzu: %s

en: Additional details (optional):
de_DE: Zusätzliche Details (optional):

en: Additional details:
de_DE: Zusätzliche Details:

en: Admin notification email(s)
de_DE: Admin-Benachrichtigungs-E-Mail(s)

en: Admin notification level
de_DE: Admin-Benachrichtigungsstufe

en: Admin pages showing errors
de_DE: Admin-Seiten zeigen Fehler

en: Admin theme
de_DE: Admin-Theme

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Advanced Configuration
de_DE: Erweiterte Konfiguration

en: Advanced Mode
de_DE: Erweiterter Modus

en: Advanced Mode shows all options. Switch to Simple Mode for a streamlined view.
de_DE: Der erweiterte Modus zeigt alle Optionen. Wechseln Sie zum einfachen Modus für eine vereinfachte Ansicht.

en: Advanced Options
de_DE: Erweiterte Optionen

en: Advanced Settings (Etc)
de_DE: Erweiterte Einstellungen (usw.)

en: Advanced: use your own Google Cloud credentials
de_DE: Erweitert: Eigene Google-Cloud-Anmeldedaten verwenden

en: All
de_DE: Alle

en: All Stats
de_DE: Alle Statistiken

en: All conditions met
de_DE: Alle Bedingungen erfüllt

en: All other redirects must be deleted and only one regex redirect for all URLs must be created for this to work.
de_DE: Alle anderen Weiterleitungen müssen gelöscht werden und es muss nur eine Regex-Weiterleitung für alle URLs erstellt werden, damit dies funktioniert.

en: All trashed URLs have been deleted!
de_DE: Alle URLs aus dem Papierkorb wurden endgültig gelöscht.

en: Allow category suggestions
de_DE: Kategorievorschläge erlauben

en: Allow tag suggestions
de_DE: Tag-Vorschläge erlauben

en: An internal error occurred while loading this admin page.
de_DE: Beim Laden dieser Admin-Seite ist ein interner Fehler aufgetreten.

en: An unknown error has occurred.
de_DE: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.

en: Any other information about the issue...
de_DE: Weitere Informationen zum Problem...

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Archive Fallback
de_DE: Archiv-Fallback

en: Are you sure you want to permanently delete all items in the trash?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Elemente im Papierkorb dauerhaft löschen möchten?

en: Are you sure you want to permanently delete all items in trash?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Elemente im Papierkorb dauerhaft löschen möchten?

en: Are you sure you want to permanently delete this item?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element dauerhaft löschen möchten?

en: Ask your host to grant ALTER + DROP + CREATE on the database used by WordPress so the view-build swap can complete.
de_DE: Bitten Sie Ihren Host, ALTER + DROP + CREATE fur die von WordPress verwendete Datenbank zu gewahren, damit der View-Build-Austausch abgeschlossen werden kann.

en: Ask your host to grant the ALTER privilege to your WordPress database user.
de_DE: Bitten Sie Ihren Host, dem WordPress-Datenbankbenutzer das ALTER-Recht zu gewahren.

en: Ask your host to grant the CREATE TEMPORARY TABLES privilege to your WordPress database user so the hits aggregate column can be populated.
de_DE: Bitten Sie Ihren Host, dem WordPress-Datenbankbenutzer das Recht CREATE TEMPORARY TABLES zu gewahren, damit die Treffer-Aggregatspalte gefullt werden kann.

en: Ask your host to review your WordPress database user privileges.
de_DE: Bitten Sie Ihren Host, die Rechte Ihres WordPress-Datenbankbenutzers zu prufen.

en: At the same level as the Settings and Tools menu
de_DE: Auf derselben Ebene wie das Einstellungen- und Werkzeuge-Menü

en: Attach PDF report to digest email
de_DE: PDF-Bericht an Zusammenfassungs-E-Mail anhängen

en: Authorization failed
de_DE: Autorisierung fehlgeschlagen

en: Authorization was denied or cancelled.
de_DE: Die Autorisierung wurde verweigert oder abgebrochen.

en: Authorize with Google
de_DE: Mit Google autorisieren

en: Auto
de_DE: Auto *

en: Auto Redirects
de_DE: Automatische Weiterleitungen

en: Auto-created redirects older than this many days will be automatically moved to trash.
de_DE: Automatisch erstellte Weiterleitungen, die älter als diese Anzahl von Tagen sind, werden automatisch in den Papierkorb verschoben.

en: Auto-matched by:
de_DE: Automatisch zugeordnet durch:

en: Auto-remove old 404 records (0 to keep forever)
de_DE: Alte 404-Einträge automatisch löschen (0 für dauerhaft behalten)

en: Automatic
de_DE: Automatisch

en: Automatic 301 Redirects
de_DE: Automatische 301-Weiterleitungen

en: Automatic 302 Redirects
de_DE: Automatische 302-Weiterleitungen

en: Automatic Redirects
de_DE: Automatische Weiterleitungen

en: Automatically created
de_DE: Automatisch erstellt

en: Automatically creates redirects based on best possible suggested page.
de_DE: Erstellt automatisch Weiterleitungen zur bestmöglichen vorgeschlagenen Seite.

en: Automatically redirect 404s to similar pages when a good match is found
de_DE: 404-Fehler automatisch auf ähnliche Seiten umleiten, wenn eine gute Übereinstimmung gefunden wird

en: Automatically redirect to similar page (recommended)
de_DE: Automatisch auf ähnliche Seite umleiten (empfohlen)

en: Available
de_DE: Verfügbar

en: Avg confidence: %s%%
de_DE: Durchschn. Konfidenz: %s%%

en: Avg. Position
de_DE: Durchschn. Position

en: Back
de_DE: Zurück

en: Back to Redirects
de_DE: Zurück zu Weiterleitungen

en: Back to home page
de_DE: Zurück zur Startseite

en: Before deactivating, choose what happens to your data:
de_DE: Wählen Sie vor der Deaktivierung, was mit Ihren Daten geschehen soll:

en: Before deactivating:
de_DE: Vor der Deaktivierung:

en: Blocked by conditions
de_DE: Durch Bedingungen blockiert

en: Both "from" and "to" parameters are required.
de_DE: Die Parameter "Von" und "Zu" sind beide erforderlich.

en: Broken Internal Links
de_DE: Defekte interne Links

en: Broken URL
de_DE: Defekte URL

en: Bulk Actions
de_DE: Massenaktionen

en: By default, when a visitor hits a 404 URL, all suggestion methods run: slug matching, spelling correction, title matching, content search, category/tag matching, URL fixing, and archive fallback. Engine Profiles let you override this for specific sections of your site — choose exactly which methods run when a 404 URL falls within a URL pattern you define.
de_DE: Standardmäßig werden beim Aufruf einer 404-URL alle Vorschlagsmethoden ausgeführt: Slug-Abgleich, Rechtschreibkorrektur, Titelabgleich, Inhaltssuche, Kategorie-/Tag-Abgleich, URL-Korrektur und Archiv-Fallback. Mit Engine-Profilen können Sie dies für bestimmte Bereiche Ihrer Website überschreiben — wählen Sie genau aus, welche Methoden ausgeführt werden, wenn eine 404-URL einem von Ihnen definierten URL-Muster entspricht.

en: Cache Management
de_DE: Cache-Verwaltung

en: Cache tables are always deleted (can be rebuilt)
de_DE: Cache-Tabellen werden immer gelöscht (können neu erstellt werden)

en: Cache view freshness
de_DE: Aktualität der Cache-Ansicht

en: Calm Ops (Light)
de_DE: Calm Ops (Hell)

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Captured
de_DE: Erfasst

en: Captured 404 URL
de_DE: Erfasste 404-URL

en: Captured 404 URLs
de_DE: Erfasste 404-URLs

en: Captured 404 not found.
de_DE: Erfasster 404-Fehler nicht gefunden.

en: Captured 404s
de_DE: Erfasste 404s

en: Captured URLs
de_DE: Erfasste URLs

en: Captured URLs (0 Disables Notification)
de_DE: Erfasste URLs (0 deaktiviert die Benachrichtigung)

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Category/Tag Matching
de_DE: Kategorie/Tag-Abgleich

en: Category/tag engine score override
de_DE: Bewertungsschwelle der Kategorie-/Schlagwort-Engine

en: Category:
de_DE: Kategorie:

en: Changes may not be updated immediately when ordering by this column
de_DE: Änderungen werden möglicherweise nicht sofort aktualisiert, wenn nach dieser Spalte sortiert wird

en: Check this if you plan to reinstall the plugin later. Your redirect configurations will be preserved.
de_DE: Aktivieren Sie dies, wenn Sie das Plugin später neu installieren möchten. Ihre Weiterleitungskonfigurationen bleiben erhalten.

en: Checks each redirect for a new matching permalink before the user is redirected. If a new page permalink is found matching the redirected URL then the redirect will be deleted.
de_DE: Überprüft jede Weiterleitung auf einen neuen übereinstimmenden Permalink, bevor der Benutzer weitergeleitet wird. Wenn ein neuer Seiten-Permalink gefunden wird, der mit der weitergeleiteten URL übereinstimmt, wird die Weiterleitung gelöscht.

en: Choose a specific page to show for all 404 errors
de_DE: Wählen Sie eine bestimmte Seite für alle 404-Fehler

en: Choose at least one URL
de_DE: Wählen Sie mindestens eine URL

en: Choose how often to receive email notifications about captured 404s.
de_DE: Wählen Sie, wie oft Sie E-Mail-Benachrichtigungen über erfasste 404-Fehler erhalten möchten.

en: Choose the color theme for the admin pages. The theme changes immediately for preview, and will be saved when you click "Save Settings".
de_DE: Wählen Sie das Farbthema für die Admin-Seiten. Das Theme ändert sich sofort zur Vorschau und wird gespeichert, wenn Sie auf "Einstellungen speichern" klicken.

en: Choose what should happen to your data. These preferences will be saved for later if you decide to delete the plugin.
de_DE: Wählen Sie, was mit Ihren Daten geschehen soll. Diese Einstellungen werden für später gespeichert, falls Sie das Plugin löschen möchten.

en: Choose whether the 404 Settings link appears under the "Settings" menu or elsewhere.
de_DE: Wählen Sie aus, ob der 404-Einstellungen-Link unter dem Menü "Einstellungen" oder anderswo angezeigt wird.

en: Cleanup is done daily.
de_DE: Die Bereinigung erfolgt täglich.

en: Clear
de_DE: Leeren

en: Clear Selection
de_DE: Auswahl aufheben

en: Clear Spelling Cache
de_DE: Rechtschreibprüfungs-Cache leeren

en: Clear the spelling cache to force recalculation of URL matches. Useful after making significant content changes.
de_DE: Rechtschreibprüfungs-Cache leeren, um die Neuberechnung von URL-Übereinstimmungen zu erzwingen. Nützlich nach erheblichen Inhaltsänderungen.

en: Click 'Try Again' to retry authorization, or 'Remove Credentials' to start over.
de_DE: Klicken Sie auf 'Erneut versuchen', um die Autorisierung zu wiederholen, oder auf 'Anmeldedaten entfernen', um neu zu beginnen.

en: Click the button below to authorize access to your Search Console data.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um den Zugriff auf Ihre Search Console-Daten zu autorisieren.

en: Click to view debug data for all suggestions
de_DE: Klicken Sie, um Debug-Daten für alle Vorschläge anzuzeigen

en: Clicks
de_DE: Klicks

en: Client ID
de_DE: Client-ID

en: Client Secret
de_DE: Client-Secret

en: Close
de_DE: Schließen

en: Cloudflare Workers script
de_DE: Cloudflare Workers-Skript

en: Collapse All
de_DE: Alle einklappen

en: Collect incoming 404 URLs
de_DE: Eingehende 404-URLs erfassen

en: Condition type
de_DE: Bedingungstyp

en: Condition value
de_DE: Bedingungswert

en: Conditions
de_DE: Bedingungen

en: Conditions (optional)
de_DE: Bedingungen (optional)

en: Conditions (without comments)
de_DE: Bedingungen (ohne Kommentare)

en: Confidence
de_DE: Konfidenz

en: Confidence:
de_DE: Konfidenz:

en: Configured
de_DE: Konfiguriert

en: Confirm Import
de_DE: Import bestätigen

en: Conflicts with other plugins
de_DE: Konflikte mit anderen Plugins

en: Connect to Google Search Console
de_DE: Verbindung zur Google Search Console herstellen

en: Connect to Google Search Console to see which broken URLs were getting real search traffic.
de_DE: Verbinden Sie sich mit Google Search Console, um zu sehen, welche defekten URLs echten Suchtraffic erhalten haben.

en: Connected to Google Search Console
de_DE: Mit Google Search Console verbunden

en: Connected to Google Search Console.
de_DE: Verbunden mit Google Search Console.

en: Contact your hosting provider. This is usually caused by a database quota, tablespace limit, or full /tmp partition - not necessarily a full disk.
de_DE: Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter. Dies wird meist durch ein Datenbankkontingent, ein Tablespace-Limit oder eine volle /tmp-Partition verursacht - nicht zwingend durch eine volle Festplatte.

en: Contact your hosting provider. This is usually caused by a database quota, tablespace limit, or full /tmp partition — not necessarily a full disk.
de_DE: Kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter. Dies wird in der Regel durch ein Datenbankkontingent, eine Tablespace-Begrenzung oder eine volle /tmp-Partition verursacht — nicht unbedingt durch eine volle Festplatte.

en: Content & URL Filtering
de_DE: Inhalts- & URL-Filterung

en: Content Matching
de_DE: Inhaltsabgleich

en: Content engine score override
de_DE: Bewertungsschwelle der Inhalts-Engine

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Core Settings
de_DE: Grundeinstellungen

en: Could not fetch preview. Please try again.
de_DE: Vorschau konnte nicht abgerufen werden. Bitte erneut versuchen.

en: Could not load chart data.
de_DE: Diagrammdaten konnten nicht geladen werden.

en: Could not save dismissal. The wizard may appear again on next visit.
de_DE: Schließen konnte nicht gespeichert werden. Der Assistent wird beim nächsten Besuch möglicherweise erneut angezeigt.

en: Could not save dismissal:
de_DE: Schließen konnte nicht gespeichert werden:

en: Could not save preferences. Your choices may not be preserved.
de_DE: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Ihre Auswahl wird möglicherweise nicht beibehalten.

en: Could not save settings - missing security token. The wizard may appear again on next visit.
de_DE: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden – Sicherheitstoken fehlt. Der Assistent wird beim nächsten Besuch möglicherweise erneut angezeigt.

en: Could not send support request: %1$s. %2$s
de_DE: Supportanfrage konnte nicht gesendet werden: %1$s. %2$s

en: Couldn't find post from slug. slug:
de_DE: Beitrag konnte anhand des Slugs nicht gefunden werden. Slug:

en: Create OAuth 2.0 credentials (Web application type).
de_DE: Erstellen Sie OAuth 2.0-Anmeldedaten (Webanwendungstyp).

en: Create Redirect
de_DE: Weiterleitung erstellen

en: Create a CSV file with the redirects and captured 404s.
de_DE: Erstellen Sie eine CSV-Datei mit den Weiterleitungen und erfassten 404s.

en: Create a project in %s.
de_DE: Erstellen Sie ein Projekt in %s.

en: Create and Download
de_DE: Erstellen und Herunterladen

en: Create automatic redirects
de_DE: Automatische Weiterleitungen erstellen

en: Create automatic redirects for categories
de_DE: Automatische Weiterleitungen für Kategorien erstellen

en: Create automatic redirects for tags
de_DE: Automatische Weiterleitungen für Tags erstellen

en: Create redirect from old URL to new URL
de_DE: Weiterleitung von alter URL zur neuen URL erstellen

en: Create redirect when a page is trashed or deleted
de_DE: Weiterleitung erstellen, wenn eine Seite gelöscht oder in den Papierkorb verschoben wird

en: Create redirects on slug change
de_DE: Weiterleitungen bei Slug-Änderung erstellen

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Credentials saved — authorization required
de_DE: Anmeldedaten gespeichert — Autorisierung erforderlich

en: Credentials saved.
de_DE: Anmeldedaten gespeichert.

en: Credits
de_DE: Mitwirkende

en: Current approximate log disk usage
de_DE: Aktueller ungefährer Protokoll-Speicherplatz

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom Taxonomies
de_DE: Benutzerdefinierte Taxonomien

en: Custom page
de_DE: Benutzerdefinierte Seite

en: DATABASE_VERSION
de_DE: DATABASE_VERSION *

en: DB version
de_DE: DB-Version

en: Daily digest
de_DE: Tägliche Zusammenfassung

en: Data may not be immediately updated. Refresh to see latest changes.
de_DE: Die Daten werden möglicherweise nicht sofort aktualisiert. Aktualisieren Sie, um die neuesten Änderungen anzuzeigen.

en: Data refreshed
de_DE: Daten aktualisiert

en: Database appears to be in read-only mode. Plugin write operations are temporarily paused.
de_DE: Die Datenbank scheint sich im Nur-Lese-Modus zu befinden. Schreibvorgänge des Plugins sind vorübergehend pausiert.

en: Database collation mismatch was detected. A compatibility fallback was used where possible.
de_DE: Eine Kollationsabweichung in der Datenbank wurde erkannt. Ein Kompatibilitätsmodus wurde nach Möglichkeit verwendet.

en: Database query quota was exceeded (for example max_questions). Non-essential plugin background tasks are temporarily paused.
de_DE: Das Datenbankabfragekontingent wurde überschritten (z. B. max_questions). Nicht wesentliche Hintergrundaufgaben des Plugins sind vorübergehend pausiert.

en: Database storage appears full (disk/engine space). Plugin write-heavy tasks are temporarily paused.
de_DE: Der Datenbankspeicher scheint voll zu sein (Festplatten-/Engine-Speicher). Schreibintensive Plugin-Aufgaben sind vorübergehend pausiert.

en: Date
de_DE: Datum

en: Deactivate Plugin
de_DE: Plugin deaktivieren

en: Deactivate without feedback
de_DE: Ohne Feedback deaktivieren

en: Deactivating
de_DE: Deaktiviere...

en: Debug Info
de_DE: Debug-Informationen

en: Debug Log
de_DE: Debug-Protokoll

en: Debug file not found. (%s)
de_DE: Debug-Datei nicht gefunden. (%s)

en: Debug file size: %1$s KB (%2$s MB).
de_DE: Debug-Dateigröße: %1$s KB (%2$s MB).

en: Debug file size: %s KB.
de_DE: Debug-Dateigröße: %s KB.

en: Debug file(s) deleted. (%s)
de_DE: Debug-Datei(en) gelöscht. (%s)

en: Debug logging
de_DE: Debug-Protokollierung

en: Default
de_DE: Standard

en: Default (Follows WordPress)
de_DE: Standard (folgt WordPress)

en: Default 404 destination
de_DE: Standard-404-Ziel

en: Default WordPress post types are "post" and "page."
de_DE: Standard WordPress-Beitragstypen sind "post" und "page".

en: Default redirect type
de_DE: Standard-Weiterleitungstyp

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Permanently
de_DE: Dauerhaft löschen

en: Delete automatic redirects after
de_DE: Automatische Weiterleitungen löschen nach

en: Delete captured 404 URLs after
de_DE: Erfasste 404-URLs löschen nach

en: Delete captured URLs after
de_DE: Erfasste URLs löschen nach

en: Delete manual redirects after
de_DE: Manuelle Weiterleitungen löschen nach

en: Delete the Debug File
de_DE: Debug-Datei löschen

en: Delete this engine profile?
de_DE: Dieses Engine-Profil löschen?

en: Destination
de_DE: Ziel

en: Destination URL
de_DE: Ziel-URL

en: Destination missing. Edit this redirect and choose a destination.
de_DE: Ziel fehlt. Bearbeiten Sie diese Weiterleitung und wählen Sie ein Ziel.

en: Destination returned 404 recently — redirect suspended until destination is restored.
de_DE: Das Ziel hat kürzlich einen 404-Fehler zurückgegeben — die Weiterleitung ist bis zur Wiederherstellung des Ziels ausgesetzt.

en: Destination returned 404 recently, redirect suspended until destination is restored.
de_DE: Das Ziel hat kürzlich 404 zurückgegeben; die Weiterleitung ist ausgesetzt, bis das Ziel wiederhergestellt ist.

en: Destination unreachable — skipped
de_DE: Ziel nicht erreichbar — übersprungen

en: Detected as a regex pattern. Stored "%1$s" as "%2$s".
de_DE: Als regulärer Ausdruck erkannt. "%1$s" wurde als "%2$s" gespeichert.

en: Detected as a regex pattern. Stored "%s" with Regex status.
de_DE: Als regulärer Ausdruck erkannt. "%s" mit Regex-Status gespeichert.

en: Detected redirect plugins:
de_DE: Erkannte Weiterleitungs-Plugins:

en: Diagnostics
de_DE: Diagnose

en: Digest Report
de_DE: Digest-Bericht

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Disable automatic dark mode detection
de_DE: Automatische Dunkelmodus-Erkennung deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Disconnect
de_DE: Trennen

en: Display Before/After each suggested page
de_DE: Vor/Nach jeder vorgeschlagenen Seite anzeigen

en: Display Before/After page suggestions
de_DE: Vor/Nach Seitenvorschlägen anzeigen

en: Display a WordPress admin notification when the number of captured URLs goes above this number
de_DE: WordPress-Admin-Benachrichtigung anzeigen, wenn die Anzahl der erfassten URLs diese Zahl überschreitet

en: Display if no suggestion results
de_DE: Anzeigen, wenn keine Vorschlagsergebnisse vorhanden sind

en: Display the closest matching pages by using the shortcode <span style="font-weight: bold;">[abj404_solution_page_suggestions]</span>.
de_DE: Zeigen Sie die am besten übereinstimmenden Seiten mit dem Shortcode <span style="font-weight: bold;">[abj404_solution_page_suggestions]</span> an.

en: Display the closest matching pages by using the shortcode [abj404_solution_page_suggestions].
de_DE: Zeigen Sie die am besten passenden Seiten mit dem Shortcode [abj404_solution_page_suggestions] an.

en: Displayed 404 Page
de_DE: Angezeigte 404-Seite

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Dry run complete. Valid redirects: %d. Invalid rows: %d. Total rows processed: %d.
de_DE: Testlauf abgeschlossen. Gültige Weiterleitungen: %d. Ungültige Zeilen: %d. Verarbeitete Zeilen insgesamt: %d.

en: Each profile has a URL pattern (e.g. /products/*) that is tested against the incoming 404 URL.
de_DE: Jedes Profil hat ein URL-Muster (z. B. /products/*), das gegen die eingehende 404-URL getestet wird.

en: Earliest log date
de_DE: Frühestes Protokolldatum

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Engine Profile
de_DE: Engine-Profil bearbeiten

en: Edit Redirect
de_DE: Weiterleitung bearbeiten

en: Edit Redirect Details
de_DE: Weiterleitungsdetails bearbeiten

en: Edit Redirects
de_DE: Weiterleitungen bearbeiten

en: Email Feedback & Deactivate
de_DE: Feedback senden und deaktivieren

en: Email fallback via wp_mail() also failed. Check that this site can send mail.
de_DE: Der E-Mail-Fallback über wp_mail() ist ebenfalls fehlgeschlagen. Prüfen Sie, ob diese Website E-Mails senden kann.

en: Email notification frequency
de_DE: E-Mail-Benachrichtigungshäufigkeit

en: Empty Trash
de_DE: Papierkorb leeren

en: Enable the "Google Search Console API".
de_DE: Aktivieren Sie die "Google Search Console API".

en: Enabled
de_DE: Ermöglicht

en: Enabled Engines
de_DE: Aktivierte Engines

en: Engine
de_DE: Suchmaschine

en: Engine Profiles
de_DE: Engine-Profile

en: Engine Profiles let you restrict which matching engines run for specific URL patterns. The first profile whose pattern matches a 404 URL wins. If no profile matches, all engines run normally.
de_DE: Mit Engine-Profilen können Sie einschränken, welche Abgleich-Engines für bestimmte URL-Muster ausgeführt werden. Das erste Profil, dessen Muster mit einer 404-URL übereinstimmt, gewinnt. Wenn kein Profil zutrifft, werden alle Engines normal ausgeführt.

en: Engine: %s
de_DE: Modul: %s

en: Engines
de_DE: Suchmaschinen

en: Enter your Client ID and Client Secret below.
de_DE: Geben Sie Ihre Client-ID und Ihr Client-Secret unten ein.

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error opening the file.
de_DE: Fehler beim Öffnen der Datei.

en: Error rebuilding N-gram cache: %s
de_DE: Fehler beim Neuerstellen des N-gramm-Caches: %s

en: Error:
de_DE: Fehler:

en: Error: 404 destination URL exceeds the maximum length of %d characters
de_DE: Fehler: Die 404-Ziel-URL überschreitet die maximale Länge von %d Zeichen

en: Error: Admin notification threshold must be a non-negative number
de_DE: Fehler: Der Schwellenwert für Admin-Benachrichtigungen muss eine nicht-negative Zahl sein

en: Error: An invalid purge type was selected. Exiting.
de_DE: Fehler: Ein ungültiger Bereinigungstyp wurde ausgewählt. Abbruch.

en: Error: Auto match score value must be a number between 0 and 99
de_DE: Fehler: Der Wert für die automatische Übereinstimmungsbewertung muss eine Zahl zwischen 0 und 99 sein

en: Error: Bad %s operation specified.
de_DE: Fehler: Ungültige %s-Operation angegeben.

en: Error: Bad data passed for update redirect request.
de_DE: Fehler: Fehlerhafte Daten für Aktualisierungsanforderung der Weiterleitung übergeben.

en: Error: Bad trash operation specified.
de_DE: Fehler: Ungültige Papierkorb-Operation angegeben.

en: Error: Could not create Redirection export file.
de_DE: Fehler: Die Redirection-Exportdatei konnte nicht erstellt werden.

en: Error: Could not create the suggestion page
de_DE: Fehler: Die Vorschlagsseite konnte nicht erstellt werden

en: Error: Could not read native export file.
de_DE: Fehler: Die native Exportdatei konnte nicht gelesen werden.

en: Error: Data not formatted properly.
de_DE: Fehler: Daten nicht korrekt formatiert.

en: Error: Digest limit must be a number greater than or equal to 1
de_DE: Fehler: Das Zusammenfassungslimit muss eine Zahl größer oder gleich 1 sein

en: Error: External URL doesn't contain ://
de_DE: Fehler: Externe URL enthält kein ://

en: Error: External URL is too short.
de_DE: Fehler: Externe URL ist zu kurz.

en: Error: External URL must use http:// or https:// protocol only.
de_DE: Fehler: Externe URL muss nur das http:// oder https:// Protokoll verwenden.

en: Error: External redirect URL failed validation.
de_DE: Fehler: Die Validierung der externen Weiterleitungs-URL ist fehlgeschlagen.

en: Error: File too large. Maximum size is 5MB.
de_DE: Fehler: Datei zu groß. Die maximale Größe beträgt 5 MB.

en: Error: Invalid 404 behavior selected
de_DE: Fehler: Ungültiges 404-Verhalten ausgewählt

en: Error: Invalid email notification frequency selected
de_DE: Fehler: Ungültige E-Mail-Benachrichtigungshäufigkeit ausgewählt

en: Error: Invalid file type. Only CSV files are allowed.
de_DE: Fehler: Ungültiger Dateityp. Nur CSV-Dateien sind erlaubt.

en: Error: Invalid file type. Only CSV/TXT files are allowed.
de_DE: Fehler: Ungültiger Dateityp. Nur CSV/TXT-Dateien sind erlaubt.

en: Error: Invalid language selected
de_DE: Fehler: Ungültige Sprache ausgewählt

en: Error: Invalid theme selected
de_DE: Fehler: Ungültiges Theme ausgewählt

en: Error: Invalid value specified for default redirect type
de_DE: Fehler: Ungültiger Wert für Standard-Weiterleitungstyp angegeben

en: Error: Maximum number of suggest value must be a number greater than or equal to 1
de_DE: Fehler: Die maximale Anzahl von Vorschlägen muss eine Zahl größer oder gleich 1 sein

en: Error: Native export file does not exist.
de_DE: Fehler: Die native Exportdatei existiert nicht.

en: Error: No ID(s) found for edit request.
de_DE: Fehler: Keine ID(s) für Bearbeitungsanforderung gefunden.

en: Error: No ID(s) specified for bulk action. (%s)
de_DE: Fehler: Keine ID(s) für Massenaktion angegeben. (%s)

en: Error: No records were imported. SQL result: %s
de_DE: Fehler: Keine Datensätze wurden importiert. SQL-Ergebnis: %s

en: Error: No redirect types were selected. No purges will be done.
de_DE: Fehler: Keine Weiterleitungstypen wurden ausgewählt. Es werden keine Bereinigungen durchgeführt.

en: Error: No regex auto-promotion to undo.
de_DE: Fehler: Keine Regex-Auto-Promotion zum Rückgängigmachen vorhanden.

en: Error: No source plugin specified.
de_DE: Fehler: Kein Quell-Plugin angegeben.

en: Error: No valid redirect types were selected. Exiting.
de_DE: Fehler: Keine gültigen Weiterleitungstypen wurden ausgewählt. Abbruch.

en: Error: Per-engine score override must be empty or a number between 0 and 99
de_DE: Fehler: Der Bewertungsschwellenwert pro Engine muss leer oder eine Zahl zwischen 0 und 99 sein

en: Error: Redirect destination is required.
de_DE: Fehler: Weiterleitungsziel ist erforderlich.

en: Error: Suggestion minimum score value must be a number between 1 and 99
de_DE: Fehler: Der Wert für die minimale Vorschlagsbewertung muss eine Zahl zwischen 1 und 99 sein

en: Error: Template redirect priority value must be a number between 0 and 999
de_DE: Fehler: Der Wert für die Weiterleitungspriorität der Vorlage muss eine Zahl zwischen 0 und 999 sein

en: Error: The time to wait before an automatic update must be a number between 0 and something around %d.
de_DE: Fehler: Die Wartezeit vor einer automatischen Aktualisierung muss eine Zahl zwischen 0 und etwa %d sein.

en: Error: URL is a required field.
de_DE: Fehler: URL ist ein Pflichtfeld.

en: Error: URL must start with /
de_DE: Fehler: URL muss mit / beginnen

en: Error: Unable to determine file type.
de_DE: Fehler: Der Dateityp konnte nicht ermittelt werden.

en: Error: Unable to move redirect from trash.
de_DE: Fehler: Weiterleitung kann nicht aus dem Papierkorb wiederhergestellt werden.

en: Error: Unable to move redirect to trash.
de_DE: Fehler: Weiterleitung kann nicht in den Papierkorb verschoben werden.

en: Error: Unable to update redirect data.
de_DE: Fehler: Weiterleitungsdaten können nicht aktualisiert werden.

en: Error: Unknown Database Error!
de_DE: Fehler: Unbekannter Datenbankfehler!

en: Error: Unknown source plugin "%s".
de_DE: Fehler: Unbekanntes Quell-Plugin "%s".

en: Error: Unrecognized bulk action. (%s)
de_DE: Fehler: Nicht erkannte Massenaktion. (%s)

en: Error: You didn't check the I understand checkbox. No importing for you!
de_DE: Fehler: Sie haben das Kontrollkästchen "Ich verstehe" nicht aktiviert. Kein Import möglich.

en: Error: You didn't check the I understand checkbox. No purging of records for you!
de_DE: Fehler: Sie haben das Kontrollkästchen "Ich verstehe" nicht aktiviert. Bereinigung nicht möglich.

en: Error: You selected external URL but did not enter a URL.
de_DE: Fehler: Sie haben externe URL ausgewählt, aber keine URL eingegeben.

en: Error: unable to add new redirect.
de_DE: Fehler: Neue Weiterleitung kann nicht hinzugefügt werden.

en: Error: unable to mark URL as %s
de_DE: Fehler: URL kann nicht als %s markiert werden

en: Error: unable to remove URL from %s list
de_DE: Fehler: URL kann nicht aus der %s-Liste entfernt werden

en: Etcetera
de_DE: Sonstiges

en: Even if more pages could be suggested, show at most this many (default: 5)
de_DE: Auch wenn mehr Seiten vorgeschlagen werden könnten, maximal so viele anzeigen (Standard: 5)

en: Example
de_DE: Beispiel

en: Example 1:
de_DE: Beispiel 1:

en: Example 2:
de_DE: Beispiel 2:

en: Example:
de_DE: Beispiel:

en: Examples:
de_DE: Beispiele:

en: Exclude Specific Pages, Posts, Categories, Etc
de_DE: Bestimmte Seiten, Beiträge, Kategorien usw. ausschließen

en: Exclude Suggestion URLs (Regex)
de_DE: Vorschlags-URLs ausschließen (Regex)

en: Exclude from 404 redirect suggestions
de_DE: Von 404-Weiterleitungsvorschlägen ausschließen

en: Exclude potential suggestions if their final URL matches one of these patterns.
de_DE: Potenzielle Vorschläge ausschließen, wenn ihre endgültige URL mit einem dieser Muster übereinstimmt.

en: Excluded
de_DE: Ausgeschlossen

en: Expand All
de_DE: Alle erweitern

en: Expire auto-redirects after
de_DE: Automatische Weiterleitungen ablaufen lassen nach

en: Export
de_DE: Export *

en: Export format:
de_DE: Exportformat:

en: External
de_DE: Extern

en: External Page
de_DE: Externe Seite

en: External User Agents - Do Not Log
de_DE: Externe User-Agents - Nicht protokollieren

en: Failed to create redirect.
de_DE: Weiterleitung konnte nicht erstellt werden.

en: Failed to delete engine profile.
de_DE: Engine-Profil konnte nicht gelöscht werden.

en: Failed to save engine profile.
de_DE: Engine-Profil konnte nicht gespeichert werden.

en: Failed to save preferences
de_DE: Fehler beim Speichern der Einstellungen

en: Failed to save profile.
de_DE: Profil konnte nicht gespeichert werden.

en: Failed to schedule N-gram cache rebuild. Please try again or check your WordPress cron configuration.
de_DE: N-gram-Cache-Neuerstellung konnte nicht geplant werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder überprüfen Sie Ihre WordPress-Cron-Konfiguration.

en: Failed to send support request. Please try again later.
de_DE: Supportanfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Failed to update settings mode
de_DE: Einstellungsmodus konnte nicht aktualisiert werden

en: Feedback could not be sent.
de_DE: Feedback konnte nicht gesendet werden.

en: Feedback sent successfully.
de_DE: Feedback erfolgreich gesendet.

en: File upload error.
de_DE: Fehler beim Hochladen der Datei.

en: Files and Folders Ignore Strings - Do Not Process
de_DE: Ignorierbereiche für Dateien und Ordner - Nicht verarbeiten

en: Files and folders listed here will be ignored.
de_DE: Hier aufgelistete Dateien und Ordner werden ignoriert.

en: Filter results
de_DE: Ergebnisse filtern

en: First Seen
de_DE: Erstmals gesehen

en: First, all of the normal "exact match" URLs are checked, then all of the regular expression URLs are checked.
de_DE: Zuerst werden alle normalen "exakten Übereinstimmungs"-URLs überprüft, dann alle regulären Ausdrucks-URLs.

en: For follow-up if needed
de_DE: Für Rückfragen, falls erforderlich

en: Found %1$d broken internal link(s) across %2$d post(s)/page(s).
de_DE: %1$d defekte(r) interne(r) Link(s) in %2$d Beitrag/Beiträgen bzw. Seite(n) gefunden.

en: Found %d redirect(s) from %s — proceed with import?
de_DE: %d Weiterleitung(en) von %s gefunden – Import fortfahren?

en: Found existing redirect
de_DE: Bestehende Weiterleitung gefunden

en: GSC data is being fetched in the background. Reload this page in a few minutes.
de_DE: GSC-Daten werden im Hintergrund abgerufen. Laden Sie diese Seite in wenigen Minuten neu.

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Go to first page
de_DE: Zur ersten Seite

en: Go to last page
de_DE: Zur letzten Seite

en: Go to next page
de_DE: Zur nächsten Seite

en: Go to previous page
de_DE: Zur vorherigen Seite

en: Go to settings
de_DE: Zu den Einstellungen

en: Gone
de_DE: Entfernt

en: Gone (resource permanently removed)
de_DE: Entfernt (Ressource dauerhaft gelöscht)

en: Google Search Console credentials saved.
de_DE: Google Search Console Anmeldedaten gespeichert.

en: HTTP %d from the developer endpoint
de_DE: HTTP %d vom Entwickler-Endpunkt

en: HTTP 200 + meta tag
de_DE: HTTP 200 + Meta-Tag

en: HTTP Header
de_DE: HTTP-Header

en: Having trouble? Send your debug log to the developer. This sends a one-time diagnostic report (URLs, PHP/WP/DB versions, a debug log excerpt, active plugins, site URL) so we can diagnose the issue without asking you to copy-paste anything.
de_DE: Probleme? Senden Sie Ihr Debug-Protokoll an den Entwickler. Dies sendet einmalig einen Diagnosebericht (URLs, PHP/WP/DB-Versionen, Auszug aus dem Debug-Protokoll, aktive Plugins, Website-URL), damit wir das Problem diagnostizieren können, ohne dass Sie etwas kopieren und einfügen müssen.

en: Health check
de_DE: Zustandsprüfung

en: Health check (without comments)
de_DE: Zustandsprüfung (ohne Kommentare)

en: Help improve the plugin (Optional)
de_DE: Helfen Sie, das Plugin zu verbessern (Optional)

en: Help the developer by sending error logs
de_DE: Fehlerprotokolle automatisch an Entwickler senden

en: Help us improve (Optional)
de_DE: Helfen Sie, das Plugin zu verbessern (Optional)

en: Here are some other great pages
de_DE: Hier sind weitere interessante Seiten

en: Hide %s
de_DE: %s ausblenden

en: High (≥80%)
de_DE: Hoch (≥80%)

en: High database usage
de_DE: Hohe Datenbankauslastung

en: Historical 404 data and logs will be preserved if checked.
de_DE: Historische 404-Daten und Protokolle bleiben erhalten, wenn aktiviert.

en: Hits
de_DE: Treffer

en: Hits Redirected
de_DE: Treffer weitergeleitet

en: Home Page
de_DE: Startseite

en: Home Page:
de_DE: Startseite:

en: How profiles are applied:
de_DE: So werden Profile angewendet:

en: I found a better plugin
de_DE: Ich habe ein besseres Plugin gefunden

en: I no longer need this functionality
de_DE: Ich benötige diese Funktionalität nicht mehr

en: I understand the above statement, I know what I am doing... blah blah blah. Just delete the records!
de_DE: Ich verstehe die obige Aussage, ich weiß, was ich tue... blah blah blah. Datensätze einfach löschen!

en: I understand the above statement.
de_DE: Ich verstehe die obige Aussage.

en: IP Address
de_DE: IP-Adresse

en: IP Range (CIDR)
de_DE: IP-Bereich (CIDR)

en: If no suggested pages are found, then this text will be displayed.  (default: &lt;p&gt;No suggestions. :/ &lt;/p&gt;)
de_DE: Wenn keine Seiten die minimale Übereinstimmungsbewertung erreichen, wird dieser Text angezeigt.  (Standard: &lt;p&gt;Keine Vorschläge. :/ &lt;/p&gt;)

en: If none of your profiles match the 404 URL, the default behavior applies: all engines run.
de_DE: Wenn keines Ihrer Profile mit der 404-URL übereinstimmt, gilt das Standardverhalten: Alle Engines werden ausgeführt.

en: If you change the permalink/slug, a redirect will be created from the old URL to the new one.
de_DE: Wenn Sie den Permalink/Slug ändern, wird eine Weiterleitung von der alten URL zur neuen erstellt.

en: If you have a security plugin installed, it may be restricting access to this page.
de_DE: Falls Sie ein Sicherheits-Plugin installiert haben, könnte dieses den Zugriff auf diese Seite einschränken.

en: If you've created custom post types and would like to redirect users to them, you'll have to enter them here.
de_DE: Wenn Sie benutzerdefinierte Beitragstypen erstellt haben und Benutzer zu ihnen umleiten möchten, müssen Sie sie hier eingeben.

en: If you've created custom taxonomies and would like to redirect users to them, you'll have to enter them here.
de_DE: Wenn Sie benutzerdefinierte Taxonomien erstellt haben und Benutzer zu ihnen umleiten möchten, müssen Sie sie hier eingeben.

en: Ignore
de_DE: Ignorieren

en: Ignore 404 Error
de_DE: 404-Fehler ignorieren

en: Ignore list
de_DE: Ignorierungsliste

en: Ignored
de_DE: Ignoriert

en: Ignored 404 URLs
de_DE: Ignorierte 404-URLs

en: Ignored URL - will not be suggested
de_DE: Ignorierte URL – wird nicht vorgeschlagen

en: Ignored URLs
de_DE: Ignorierte URLs

en: Ignored importing redirect because a redirect with the same from URL already exists. URL:
de_DE: Weiterleitung beim Import ignoriert, da bereits eine Weiterleitung mit derselben Quell-URL existiert. URL:

en: Import
de_DE: Import *

en: Import 404 Redirected Data
de_DE: 404-Weiterleitungsdaten importieren

en: Import Redirects
de_DE: Weiterleitungen importieren

en: Import a CSV file with the redirects and captured 404s.
de_DE: Importieren Sie eine CSV-Datei mit den Weiterleitungen und erfassten 404s.

en: Import paused at row %1$d. %2$d redirect(s) imported so far. Re-upload the same file to resume from row %1$d.
de_DE: Import pausiert bei Zeile %1$d. Bisher %2$d Weiterleitung(en) importiert. Laden Sie dieselbe Datei erneut hoch, um ab Zeile %1$d fortzufahren.

en: Impressions
de_DE: Impressionen

en: Include technical details (site URL, system info, plugin counts, and a sanitized log excerpt) to help diagnose the issue
de_DE: Technische Angaben einschließen (Adresse der Website, Systemdaten, Anzahl der Erweiterungen sowie ein bereinigter Protokollauszug), um die Fehlersuche zu erleichtern

en: Include technical details (system info + sanitized log excerpt) to help diagnose the issue
de_DE: Technische Details einbeziehen (Systeminformationen + bereinigter Log-Auszug), um bei der Diagnose des Problems zu helfen

en: Including breaking the site by creating bad redirects, entering a bad regular expression, deleting existing redirects, and giving other users admin access to the plugin.
de_DE: Einschließlich der Website unbrauchbar machen durch Erstellen fehlerhafter Weiterleitungen, Eingeben eines fehlerhaften regulären Ausdrucks, Löschen vorhandener Weiterleitungen und Gewähren von Admin-Zugriff für andere Benutzer auf das Plugin.

en: Info
de_DE: Info *

en: Instant (when threshold exceeded)
de_DE: Sofort (bei Überschreitung des Schwellenwerts)

en: Insufficient permissions
de_DE: Unzureichende Berechtigungen

en: Insufficient permissions.
de_DE: Unzureichende Berechtigungen.

en: Internal Process User Agents - Do Not Log
de_DE: Interne Prozess-User-Agents - Nicht protokollieren

en: Invalid AJAX request.
de_DE: Ungültige AJAX-Anfrage.

en: Invalid CSV format. %d columns found but 2 or 5 expected.
de_DE: Ungültiges CSV-Format. %d Spalten gefunden, aber 2 oder 5 erwartet.

en: Invalid CSV format. %d columns found but 2, 5, 6, or 7 expected.
de_DE: Ungültiges CSV-Format. %d Spalten gefunden, aber 2, 5, 6 oder 7 erwartet.

en: Invalid CSV format. Could not map source/destination columns.
de_DE: Ungültiges CSV-Format. Quell-/Zielspalten konnten nicht zugeordnet werden.

en: Invalid captured 404 ID.
de_DE: Ungültige erfasste 404-ID.

en: Invalid mode
de_DE: Ungültiger Modus

en: Invalid nonce. Please reload the page.
de_DE: Ungueltiger Nonce. Bitte die Seite neu laden.

en: Invalid profile ID.
de_DE: Ungültige Profil-ID.

en: Invalid redirect ID.
de_DE: Ungültige Weiterleitungs-ID.

en: Invalid regex pattern at line %d: %s (%s)
de_DE: Ungültiges Regex-Muster in Zeile %d: %s (%s)

en: Invalid regex pattern: %s (%s)
de_DE: Ungültiges Regex-Muster: %s (%s)

en: Invalid regular expression pattern.
de_DE: Ungültiges Muster für regulären Ausdruck.

en: Invalid security token
de_DE: Ungültiges Sicherheitstoken

en: Invalid source plugin.
de_DE: Ungültiges Quell-Plugin.

en: Invalid support request source.
de_DE: Ungültige Quelle der Supportanfrage.

en: Issue deleting debug file. (%s)
de_DE: Problem beim Löschen der Debug-Datei. (%s)

en: JAPANESE_FLASHCARDS_URL
de_DE: JAPANISCHE_FLASHCARDS_URL

en: Just now
de_DE: Soeben

en: Just show the default 404 page
de_DE: Einfach die Standard-404-Seite anzeigen

en: Keep 404 logs
de_DE: 404-Protokolle behalten

en: Keep my redirect (%d) | Keep my redirects (%d)
de_DE[0]: Meine Weiterleitung behalten (%d)
de_DE[1]: Meine Weiterleitungen behalten (%d)

en: Keep my redirects (%d redirects)
de_DE: Meine Weiterleitungen behalten (%d Weiterleitungen)

en: Keeps the most recent (and deletes the oldest) log records when the disk usage reaches this limit.
de_DE: Behält die neuesten (und löscht die ältesten) Protokolldatensätze, wenn die Speichernutzung diese Grenze erreicht.

en: LINK_FIRST_PAGE
de_DE: LINK_FIRST_PAGE *

en: LINK_LAST_PAGE
de_DE: LINK_LAST_PAGE *

en: LINK_NEXT_PAGE
de_DE: LINK_NEXT_PAGE *

en: LINK_PREVIOUS_PAGE
de_DE: LINK_PREVIOUS_PAGE *

en: Last Used
de_DE: Zuletzt verwendet

en: Later
de_DE: Später

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Leave blank to activate immediately
de_DE: Leer lassen für sofortige Aktivierung

en: Leave blank to never expire
de_DE: Leer lassen, damit sie nie abläuft

en: Legal reasons
de_DE: Rechtliche Gründe

en: Let's configure how it handles missing pages. You can always change these settings later.
de_DE: Lassen Sie uns konfigurieren, wie fehlende Seiten behandelt werden. Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern.

en: List one user name per line.
de_DE: Listen Sie einen Benutzernamen pro Zeile auf.

en: Loaded
de_DE: Geladen

en: Loading Google Search Console section…
de_DE: Lade Google Search Console Bereich…

en: Loading captured URLs…
de_DE: Lade erfasste URLs…

en: Loading chart data…
de_DE: Diagrammdaten werden geladen…

en: Loading logs…
de_DE: Lade Protokolleinträge…

en: Loading page suggestions...
de_DE: Seitenvorschläge werden geladen...

en: Loading redirects…
de_DE: Lade Weiterleitungen…

en: Loading status…
de_DE: Lade Status…

en: Loading...
de_DE: Laden...

en: Loading…
de_DE: Laden…

en: Log 404 errors for review?
de_DE: 404-Fehler zur Überprüfung protokollieren?

en: Log 404 errors so you can review and fix them
de_DE: 404-Fehler protokollieren, damit Sie diese überprüfen und beheben können

en: Log files are checked daily when maintenance is run.
de_DE: Protokolldateien werden täglich überprüft, wenn die Wartung ausgeführt wird.

en: Log raw IPs
de_DE: Rohe IPs protokollieren

en: Logging & Privacy
de_DE: Protokollierung & Datenschutz

en: Logging raw IP addresses may not meet the EU General Data Protection Regulation (GDPR) guidelines.
de_DE: Das Protokollieren roher IP-Adressen entspricht möglicherweise nicht den Richtlinien der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

en: Logic
de_DE: Logik

en: Login Status
de_DE: Anmeldestatus

en: Logs
de_DE: Protokolle

en: Low (<50%)
de_DE: Niedrig (<50%)

en: Lower number = higher priority. First matching profile wins.
de_DE: Niedrigere Zahl = höhere Priorität. Das erste übereinstimmende Profil gewinnt.

en: MB
de_DE: MB *

en: Maintenance
de_DE: Wartung

en: Major version auto update delay
de_DE: Verzögerung für automatische Aktualisierung der Hauptversion

en: Man
de_DE: Mann

en: Manage Settings
de_DE: Einstellungen verwalten

en: Manage settings
de_DE: Einstellungen verwalten

en: Manual
de_DE: Manuell

en: Manual (no score)
de_DE: Manuell (kein Score)

en: Manual 301 Redirects
de_DE: Manuelle 301-Weiterleitungen

en: Manual 302 Redirects
de_DE: Manuelle 302-Weiterleitungen

en: Manual Redirects
de_DE: Manuelle Weiterleitungen

en: Manual redirect — no confidence score
de_DE: Manuell-Weiterleitung — kein Konfidenz-Score

en: Manual redirect, no confidence score
de_DE: Manuelle Weiterleitung, kein Vertrauenswert

en: Manually created
de_DE: Manuell erstellt

en: Mark Captured
de_DE: Als erfasst markieren

en: Mark Ignored
de_DE: Als ignoriert markieren

en: Match Confidence
de_DE: Treffer-Konfidenz

en: Matched
de_DE: Übereinstimmung

en: Matched — request ignored
de_DE: Übereinstimmung — Anfrage ignoriert

en: Maximum log disk usage (MB)
de_DE: Maximale Protokoll-Speichernutzung (MB)

en: Maximum log storage
de_DE: Maximaler Protokollspeicher

en: Maximum number of suggestions to display
de_DE: Maximale Anzahl anzuzeigender Vorschläge

en: Medium (50–79%)
de_DE: Mittel (50–79%)

en: Memory issues
de_DE: Speicherprobleme

en: Meta Refresh
de_DE: Meta-Refresh

en: Migrate from Another Plugin
de_DE: Von einem anderen Plugin migrieren

en: Minimum match score
de_DE: Minimale Übereinstimmungsbewertung

en: Missing
de_DE: Fehlen

en: Monochrome Minimal (Light)
de_DE: Monochrom Minimal (Hell)

en: More info
de_DE: Weitere Informationen

en: Most sites do not need Engine Profiles. They are for advanced scenarios where one section of your site needs different suggestion logic than the rest.
de_DE: Die meisten Websites benötigen keine Engine-Profile. Sie sind für fortgeschrittene Szenarien gedacht, in denen ein Bereich Ihrer Website eine andere Vorschlagslogik als der Rest benötigt.

en: Move to Trash
de_DE: In den Papierkorb verschieben

en: Multiple email addresses can be separated by commas (,). The "from" email address is always the default WordPress admin email:
de_DE: Mehrere E-Mail-Adressen können durch Kommas (,) getrennt werden. Die "Von"-E-Mail-Adresse ist immer die Standard-WordPress-Admin-E-Mail:

en: N-gram Cache
de_DE: N-gramm-Cache

en: N-gram cache rebuild has been scheduled and will run in the background. This may take several minutes on large sites. You can continue using the plugin normally.
de_DE: N-gram-Cache-Neuerstellung wurde geplant und wird im Hintergrund ausgeführt. Dies kann auf großen Websites mehrere Minuten dauern. Sie können das Plugin normal weiter verwenden.

en: N-gram cache rebuild is already in progress. Please wait for it to complete.
de_DE: N-gramm-Cache-Neuerstellung läuft bereits. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

en: N-gram cache rebuild is already scheduled or in progress. Please wait for it to complete.
de_DE: N-gram-Cache-Neuerstellung ist bereits geplant oder wird ausgeführt. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

en: N-gram cache rebuilt successfully: %d total entries processed (%d posts/pages, %d categories, %d tags), %d successful, %d failed.
de_DE: N-gramm-Cache erfolgreich neu erstellt: %d Einträge insgesamt verarbeitet (%d Beiträge/Seiten, %d Kategorien, %d Tags), %d erfolgreich, %d fehlgeschlagen.

en: Native CSV (404 Solution)
de_DE: Natives CSV (404 Solution)

en: Need help? Contact the developer
de_DE: Brauchen Sie Hilfe? Wenden Sie sich an den Entwickler

en: Need more control?
de_DE: Brauchen Sie mehr Kontrolle?

en: Need more control? Switch to Advanced Mode for 30+ additional options.
de_DE: Mehr Kontrolle benötigt? Wechseln Sie zum erweiterten Modus für über 30 zusätzliche Optionen.

en: Neon Slate (Dark)
de_DE: Neon Slate (Dunkel)

en: Network error - could not save dismissal. The wizard may appear again on next visit.
de_DE: Netzwerkfehler – Schließen konnte nicht gespeichert werden. Der Assistent wird beim nächsten Besuch möglicherweise erneut angezeigt.

en: Never
de_DE: Niemals

en: Never Used
de_DE: Nie verwendet

en: New Captures per Day
de_DE: Neue Erfassungen pro Tag

en: New Redirect Added Successfully!
de_DE: Neue Weiterleitung erfolgreich hinzugefügt!

en: New major version => wait this many days. New minor version => automatically update about 3 days after the release date.
de_DE: Neue Hauptversion => so viele Tage warten. Neue Nebenversion => automatisch etwa 3 Tage nach dem Veröffentlichungsdatum aktualisieren.

en: Nginx config
de_DE: Nginx-Konfiguration

en: No
de_DE: NEIN

en: No Captured 404 Records To Display
de_DE: Keine erfassten 404-Datensätze zum Anzeigen

en: No Redirect Records To Display
de_DE: Keine Weiterleitungsdatensätze zum Anzeigen

en: No Results To Display
de_DE: Keine Ergebnisse zum Anzeigen

en: No access token received from authorization.
de_DE: Kein Zugriffstoken bei der Autorisierung erhalten.

en: No broken internal links found.
de_DE: Keine defekten internen Links gefunden.

en: No captured 404s in this period.
de_DE: Keine erfassten 404-Fehler in diesem Zeitraum.

en: No confidence score for this engine
de_DE: Kein Konfidenzwert für diese Engine

en: No email fallback was attempted.
de_DE: Es wurde kein E-Mail-Fallback versucht.

en: No engine profiles defined.
de_DE: Keine Engine-Profile definiert.

en: No match
de_DE: Keine Übereinstimmung

en: No match found
de_DE: Keine Übereinstimmung gefunden

en: No matching redirect
de_DE: Keine passende Weiterleitung

en: No redirect — showed 404 page
de_DE: Keine Weiterleitung — 404-Seite angezeigt

en: No redirects found in %s. Nothing to import.
de_DE: Keine Weiterleitungen in %s gefunden. Nichts zu importieren.

en: No search traffic data found for your captured 404 URLs in the last 90 days.
de_DE: Keine Suchanfragedaten für Ihre erfassten 404-URLs der letzten 90 Tage gefunden.

en: No suggestions. :/
de_DE: Keine Vorschläge. :/

en: No suggestions. :/
de_DE: Keine Vorschläge. :/

en: No supported redirect plugins detected on this site.
de_DE: Auf dieser Website wurden keine unterstützten Weiterleitungs-Plugins erkannt.

en: No trace available
de_DE: Keine Ablaufverfolgung verfügbar

en: No, don't log 404s
de_DE: Nein, 404-Fehler nicht protokollieren

en: Not available
de_DE: Nicht verfügbar

en: Not ignored
de_DE: Nicht ignoriert

en: Note that including a bad regular expression or one that takes too long will break your website.
de_DE: Beachten Sie, dass ein fehlerhafter regulärer Ausdruck oder einer, der zu lange dauert, Ihre Website unbrauchbar machen kann.

en: Note: Cache tables will always be deleted as they can be rebuilt.
de_DE: Hinweis: Cache-Tabellen werden immer gelöscht, da sie neu erstellt werden können.

en: Note: Do not include the parenthesis or explanations shown in the examples above.
de_DE: Hinweis: Fügen Sie die Klammern oder Erklärungen aus den obigen Beispielen nicht ein.

en: Note: Feedback email could not be sent.
de_DE: Hinweis: Feedback-E-Mail konnte nicht gesendet werden.

en: Note: Here is a list of all post types in the database:
de_DE: Hinweis: Hier ist eine Liste aller Beitragstypen in der Datenbank:

en: Note: The "scores" that appear in the format of "(75.7576)" after the page links are only displayed for admin users.
de_DE: Hinweis: Die "Bewertungen", die im Format "(75.7576)" nach den Seitenlinks erscheinen, werden nur für Admin-Benutzer angezeigt.

en: Notify me when captured URLs exceed
de_DE: Benachrichtigen, wenn erfasste URLs überschreiten

en: OAuth token exchange failed.
de_DE: OAuth-Token-Austausch fehlgeschlagen.

en: OFF
de_DE: AUS

en: OK
de_DE: OK *

en: ON (%d ms per plugin query)
de_DE: ON (%d ms pro Plugin-Abfrage)

en: OPTION_MIN_AUTO_SCORE
de_DE: OPTION_MIN_AUTO_SCORE *

en: OPTION_TEMPLATE_REDIRECT_PRIORITY
de_DE: OPTION_TEMPLATE_REDIRECT_PRIORITY *

en: OR
de_DE: ODER

en: Obsidian Blue (Dark)
de_DE: Obsidian Blue (Dunkel)

en: Oldest logs are deleted when this limit is reached
de_DE: Älteste Protokolle werden gelöscht, wenn dieses Limit erreicht wird

en: One email will be sent per day (when maintenance is run) until the number of captured 404s goes below the number specified in the alert settings.
de_DE: Es wird eine E-Mail pro Tag gesendet (wenn die Wartung ausgeführt wird), bis die Anzahl der erfassten 404s unter die in den Warnungseinstellungen angegebene Zahl fällt.

en: Only create an automatic redirect if the suggested page has a score above the specified number (default 90)
de_DE: Erstellen Sie nur eine automatische Weiterleitung, wenn die vorgeschlagene Seite eine Bewertung über der angegebenen Zahl hat (Standard 90)

en: Only handle manually created redirects
de_DE: Nur manuell erstellte Weiterleitungen verarbeiten

en: Only show suggestions that closely match the requested URL. This filters out weak matches that may confuse visitors.
de_DE: Nur Vorschläge anzeigen, die gut zur angeforderten URL passen. Dies filtert schwache Übereinstimmungen heraus, die Besucher verwirren könnten.

en: Options
de_DE: Optionen

en: Options Saved Successfully!
de_DE: Optionen erfolgreich gespeichert!

en: Organize Later
de_DE: Später organisieren

en: Original database error: %s
de_DE: Ursprunglicher Datenbankfehler: %s

en: Original error: %s
de_DE: Ursprunglicher Fehler: %s

en: Other (please specify below)
de_DE: Sonstiges (bitte unten angeben)

en: Other issue (please specify below)
de_DE: Anderes Problem (bitte unten angeben)

en: Other reason
de_DE: Anderer Grund

en: Override for the category/tag keyword engine (blank inherits the global score above)
de_DE: Überschreibung für die Kategorie/Tag-Suchmaschine (leer übernimmt die globale Punktzahl oben)

en: Override for the content keyword engine (blank inherits the global score above)
de_DE: Überschreibung für die Inhalts-Suchmaschine (leer übernimmt die globale Punktzahl oben)

en: Override for the title keyword engine (blank inherits the global score above)
de_DE: Überschreibung für die Titel-Suchmaschine (leer übernimmt die globale Punktzahl oben)

en: Override the language used for this plugin's admin interface. Leave on "Use WordPress Default" to respect WordPress and user language settings.
de_DE: Überschreiben Sie die für die Admin-Oberfläche dieses Plugins verwendete Sprache. Belassen Sie "WordPress-Standard verwenden", um die WordPress- und Benutzerspracheinstellungen zu respektieren.

en: Overwrite existing redirects when from URL already exists (otherwise duplicate rows are skipped).
de_DE: Vorhandene Weiterleitungen überschreiben, wenn die Quell-URL bereits existiert (andernfalls werden doppelte Zeilen übersprungen).

en: PHP Version
de_DE: PHP-Version

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Not Found
de_DE: Seite nicht gefunden

en: Page Not Found Displayed
de_DE: Seite nicht gefunden angezeigt

en: Page Redirects
de_DE: Seitenweiterleitungen

en: Page suggestions title
de_DE: Titel der Seitenvorschläge

en: Pages listed here will not be redirected to
de_DE: Hier aufgelistete Seiten werden nicht weitergeleitet

en: Pages listed here will not be redirected to (unless a redirect to the page already exists).
de_DE: Hier aufgeführte Seiten werden nicht weitergeleitet (es sei denn, eine Weiterleitung zur Seite existiert bereits).

en: Pagination
de_DE: Seitennavigation

en: Pattern is a regular expression
de_DE: Muster ist ein regulärer Ausdruck

en: Performance issues
de_DE: Leistungsprobleme

en: Period
de_DE: Zeitraum

en: Perm, method-safe
de_DE: Perm, methodensicher

en: Permalink cache appears empty after rebuild - suggestions may be degraded. Try rebuilding again or check available disk space.
de_DE: Der Permalink-Cache scheint nach dem Neuaufbau leer zu sein - Vorschlage konnen beeintrachtigt sein. Versuchen Sie den Neuaufbau erneut oder prufen Sie den verfugbaren Speicherplatz.

en: Permalink cache appears empty after rebuild — suggestions may be degraded. Try rebuilding again or check available disk space.
de_DE: Der Permalink-Cache scheint nach der Neuerstellung leer zu sein — Vorschläge könnten beeinträchtigt sein. Versuchen Sie, ihn erneut zu erstellen, oder prüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz.

en: Permanent
de_DE: Dauerhaft

en: Permanent 301
de_DE: Permanent 301 *

en: Permanent 308 (preserve method)
de_DE: Permanent 308 (Methode beibehalten)

en: Permanent Redirect (Recommended for SEO)
de_DE: Permanente Weiterleitung (empfohlen für SEO)

en: Permanent Redirect (preserve method)
de_DE: Permanente Weiterleitung (Methode beibehalten)

en: Permission denied.
de_DE: Zugriff verweigert.

en: Please share any additional feedback...
de_DE: Bitte teilen Sie uns zusätzliches Feedback mit...

en: Please tell us more (optional):
de_DE: Bitte erzählen Sie uns mehr (optional):

en: Please verify that your WordPress role has the
de_DE: Bitte überprüfen Sie, dass Ihre WordPress-Rolle die

en: Please wait before sending another support request.
de_DE: Bitte warten Sie, bevor Sie eine weitere Supportanfrage senden.

en: Plugin Admin Users
de_DE: Plugin-Admin-Benutzer

en: Plugin Language Override
de_DE: Plugin-Sprachüberschreibung

en: Plugin Version
de_DE: Plugin-Version

en: Plugin name (optional)
de_DE: Plugin-Name (optional)

en: Plugin v%s
de_DE: Plugin v%s *

en: Plugin version
de_DE: Plugin-Version

en: Post/Page
de_DE: Beitrag/Seite

en: Preferences saved successfully
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: Preparing table data in the background.
de_DE: Tabellendaten werden im Hintergrund vorbereitet.

en: Preparing the redirects view table. Please wait.
de_DE: Die Weiterleitungstabelle wird vorbereitet. Bitte warten.

en: Press Enter to search
de_DE: Enter drücken zum Suchen

en: Preview Import
de_DE: Vorschau importieren

en: Preview issues:
de_DE: Vorschau-Probleme:

en: Priority
de_DE: Priorität

en: Privacy details (retention, erasure path, processing region): %s
de_DE: Datenschutzangaben (Aufbewahrungsdauer, Löschweg, Verarbeitungsregion): %s

en: Processing...
de_DE: Verarbeite...

en: Profile is active
de_DE: Profil ist aktiv

en: Profile name is required.
de_DE: Profilname ist erforderlich.

en: Profile saved.
de_DE: Profil gespeichert.

en: Profiles are checked in priority order — lower number means checked first.
de_DE: Profile werden in Prioritätsreihenfolge geprüft — niedrigere Zahl bedeutet frühere Prüfung.

en: Purge Entries!
de_DE: Einträge bereinigen

en: Purge Options
de_DE: Bereinigungsoptionen

en: Purge Type
de_DE: Bereinigungstyp

en: Quick environment checks for troubleshooting and support.
de_DE: Schnelle Umgebungsprüfungen zur Fehlerbehebung und Unterstützung.

en: REDIRECT_TO_USER_FIELD_WARNING
de_DE: REDIRECT_TO_USER_FIELD_WARNING *

en: Rate limit exceeded. Please try again later.
de_DE: Ratenlimit ueberschritten. Bitte spaeter erneut versuchen.

en: Rebuild N-gram Cache
de_DE: N-gramm-Cache neu erstellen

en: Rebuild the N-gram spell checker cache. This optimizes 404 URL matching performance. May take several minutes on large sites.
de_DE: N-gramm-Rechtschreibprüfungs-Cache neu erstellen. Dies optimiert die Leistung beim Abgleich von 404-URLs. Kann auf großen Websites mehrere Minuten dauern.

en: Recognized Post Types
de_DE: Erkannte Beitragstypen

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Records imported: %s
de_DE: Datensätze importiert: %s

en: Recreate it
de_DE: Neu erstellen

en: Redirect
de_DE: Weiterleitung

en: Redirect & Capture Logs
de_DE: Weiterleitungs- und Erfassungsprotokolle

en: Redirect Details
de_DE: Weiterleitungsdetails

en: Redirect Information Updated Successfully!
de_DE: Weiterleitungsinformationen erfolgreich aktualisiert!

en: Redirect Logs
de_DE: Weiterleitungsprotokolle

en: Redirect Removed Successfully!
de_DE: Weiterleitung erfolgreich entfernt!

en: Redirect Type
de_DE: Weiterleitungstyp

en: Redirect Types
de_DE: Weiterleitungstypen

en: Redirect all requests
de_DE: Alle Anfragen weiterleiten

en: Redirect all unhandled 404s to
de_DE: Alle nicht behandelten 404s weiterleiten zu

en: Redirect lookup
de_DE: Weiterleitungssuche

en: Redirect lookup (without comments)
de_DE: Weiterleitungssuche (ohne Kommentare)

en: Redirect moved to trash successfully!
de_DE: Weiterleitung erfolgreich in den Papierkorb verschoben!

en: Redirect options are available after the post is published.
de_DE: Weiterleitungsoptionen sind nach der Veröffentlichung des Beitrags verfügbar.

en: Redirect restored from trash successfully!
de_DE: Weiterleitung erfolgreich aus dem Papierkorb wiederhergestellt!

en: Redirect to
de_DE: Weiterleiten zu

en: Redirect to homepage
de_DE: Zur Startseite weiterleiten

en: Redirect type
de_DE: Weiterleitungstyp

en: Redirected
de_DE: Weitergeleitet

en: Redirected (%s)
de_DE: Umgeleitet (%s)

en: Redirected to
de_DE: Weitergeleitet zu

en: Redirected to external URL
de_DE: Auf externe URL umgeleitet

en: Redirecting...
de_DE: Weiterleitung...

en: Redirecting…
de_DE: Weiterleiten…

en: Redirects
de_DE: Weiterleitungen

en: Redirects not triggering/working
de_DE: Weiterleitungen werden nicht ausgelöst/funktionieren nicht

en: Redirects per Day
de_DE: Weiterleitungen pro Tag

en: Redirects will appear here once created.
de_DE: Weiterleitungen werden hier angezeigt, sobald sie erstellt wurden.

en: Referrer
de_DE: Referrer *

en: Referrer URL
de_DE: Referrer-URL

en: Refresh available
de_DE: Aktualisierung verfügbar

en: Refresh paused
de_DE: Aktualisierung pausiert

en: Refresh running
de_DE: Aktualisierung laeuft

en: Refresh scheduled
de_DE: Aktualisierung geplant

en: Refreshing data in background…
de_DE: Daten werden im Hintergrund aktualisiert…

en: RegEx
de_DE: RegEx *

en: Regex auto-promotion undone. Restored "%s" with status Manual.
de_DE: Regex-Auto-Promotion rückgängig gemacht. "%s" mit manuellem Status wiederhergestellt.

en: Regex rules
de_DE: Regex-Regeln

en: Regular Expression (Manually Created)
de_DE: Regulärer Ausdruck (Manuell erstellt)

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove Credentials
de_DE: Anmeldedaten entfernen

en: Remove Ignore Status
de_DE: Ignorieren-Status entfernen

en: Remove Later Status
de_DE: Später-Status entfernen

en: Remove condition
de_DE: Bedingung entfernen

en: Remove redirect upon matching permalink
de_DE: Weiterleitung bei übereinstimmendem Permalink entfernen

en: Removed 404 URL from %s list successfully!
de_DE: 404-URL erfolgreich aus der %s-Liste entfernt!

en: Removes automatically created redirects if they haven't been used for the specified amount of time. Does not affect manually created redirects.
de_DE: Entfernt automatisch erstellte Weiterleitungen, die seit der angegebenen Zeit nicht verwendet wurden. Betrifft keine manuell erstellten Weiterleitungen.

en: Removes captured 404 URLs if they haven't been used for the specified amount of time.
de_DE: Entfernt erfasste 404-URLs, die seit der angegebenen Zeit nicht verwendet wurden.

en: Removes manually created redirects if they haven't been used for the specified amount of time. Does not affect automatically created redirects.
de_DE: Entfernt manuell erstellte Weiterleitungen, die seit der angegebenen Zeit nicht verwendet wurden. Betrifft keine automatisch erstellten Weiterleitungen.

en: Requested URL
de_DE: Angeforderte URL

en: Require minimum match quality
de_DE: Mindestübereinstimmungsqualität erfordern

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Resolution Rate
de_DE: Auflösungsrate

en: Responded with %s
de_DE: Antwort mit %s

en: Restore
de_DE: Wiederherstellen

en: Restore Default Settings?
de_DE: Standardeinstellungen wiederherstellen?

en: Restore Defaults
de_DE: Standardwerte wiederherstellen

en: Restore Redirects
de_DE: Weiterleitungen wiederherstellen

en: Result
de_DE: Ergebnis

en: Retry Now
de_DE: Jetzt erneut versuchen

en: Rows per page:
de_DE: Zeilen pro Seite:

en: Run Maintenance
de_DE: Wartung ausführen

en: Run maintenance to delete old data (etc).&nbsp;&nbsp;It is not necessary to run this manually, as it's done automatically on a daily basis.
de_DE: Führen Sie die Wartung aus, um alte Daten zu löschen (usw.).&nbsp;&nbsp;Es ist nicht notwendig, dies manuell auszuführen, da es automatisch täglich durchgeführt wird.

en: SELECTED_SUGGEST_CATS
de_DE: SELECTED_SUGGEST_CATS *

en: SELECTED_SUGGEST_TAGS
de_DE: SELECTED_SUGGEST_TAGS *

en: SELECTED_SUGGEST_URL
de_DE: SELECTED_SUGGEST_URL *

en: SUGGEST_MAX_SUGGESTIONS
de_DE: SUGGEST_MAX_SUGGESTIONS *

en: SUGGEST_MIN_SCORE
de_DE: SUGGEST_MIN_SCORE *

en: SUGGEST_USER_AFTER
de_DE: SUGGEST_USER_AFTER *

en: SUGGEST_USER_BEFORE
de_DE: SUGGEST_USER_BEFORE *

en: SUGGEST_USER_ENTRY_AFTER
de_DE: SUGGEST_USER_ENTRY_AFTER *

en: SUGGEST_USER_ENTRY_BEFORE
de_DE: SUGGEST_USER_ENTRY_BEFORE *

en: SUGGEST_USER_NO_RESULTS
de_DE: SUGGEST_USER_NO_RESULTS *

en: SUGGEST_USER_TITLE
de_DE: SUGGEST_USER_TITLE *

en: Sanity Check
de_DE: Plausibilitätsprüfung

en: Save & Get Started
de_DE: Speichern und loslegen

en: Save Credentials
de_DE: Anmeldedaten speichern

en: Save Profile
de_DE: Profil speichern

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Saving settings...
de_DE: Speichere Einstellungen...

en: Saving...
de_DE: Speichere...

en: Scheduling the 404 Solution staged view-build cron event failed. The build will not advance in the background until this clears. This usually indicates the WordPress cron lock is held, the cron option is unwritable, or a custom cron implementation rejected the event. Check your hosting provider and any cron-replacement plugins. To force the redirect view to rebuild right now in your browser (workaround while cron scheduling is failing), open the 404 Solution Redirects page with ?abj404_force_view_rebuild=1 appended to the URL.
de_DE: Das Planen des Cron-Ereignisses fur den stufenweisen View-Aufbau von 404 Solution ist fehlgeschlagen. Der Aufbau wird im Hintergrund nicht fortgesetzt, bis dies behoben ist. Dies weist meist darauf hin, dass die WordPress-Cron-Sperre gehalten wird, die Cron-Option nicht beschreibbar ist oder eine eigene Cron-Implementierung das Ereignis abgelehnt hat. Prufen Sie Ihren Hosting-Anbieter und Cron-Ersatz-Plugins. Um die Weiterleitungsansicht jetzt im Browser neu aufzubauen (Ubergangslosung, solange die Cron-Planung fehlschlagt), offnen Sie die 404-Solution-Weiterleitungsseite mit angehangtem ?abj404_force_view_rebuild=1.

en: Search Console Site URL
de_DE: Search Console Website-URL

en: Search engine user agents should not go here so that they will be redirected when the slug structure changes.
de_DE: Suchmaschinen-User-Agents sollten nicht hierher gehen, damit sie umgeleitet werden, wenn sich die Slug-Struktur ändert.

en: Search traffic data for your captured 404 URLs is shown below. Data is refreshed nightly.
de_DE: Suchtraffic-Daten für Ihre erfassten 404-URLs werden unten angezeigt. Die Daten werden nächtlich aktualisiert.

en: Section filters
de_DE: Abschnittsfilter

en: Security check failed.
de_DE: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.

en: Security check failed. Please try again.
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Select a page
de_DE: Seite auswählen

en: Select all
de_DE: Alle auswählen

en: Select which engines should run for URLs matching this profile. Leave all unchecked to run all engines.
de_DE: Wählen Sie aus, welche Engines für URLs ausgeführt werden sollen, die diesem Profil entsprechen. Lassen Sie alle deaktiviert, um alle Engines auszuführen.

en: Send Feedback
de_DE: Feedback senden

en: Send debug log to developer
de_DE: Debug-Protokoll an Entwickler senden

en: Send feedback to help improve the plugin
de_DE: Senden Sie Feedback, um das Plugin zu verbessern

en: Sends all 404 visitors to the site front page
de_DE: Leitet alle 404-Besucher zur Startseite weiter

en: Sent
de_DE: Gesendet

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings are confusing
de_DE: Einstellungen sind verwirrend

en: Settings mode
de_DE: Einstellungsmodus

en: Settings mode updated
de_DE: Einstellungsmodus aktualisiert

en: Settings not saving
de_DE: Einstellungen werden nicht gespeichert

en: Settings restored to defaults.
de_DE: Einstellungen auf Standardwerte zurückgesetzt.

en: Settings saved successfully!
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert!

en: Setup steps:
de_DE: Einrichtungsschritte:

en: Share why you're deactivating. Your feedback helps us improve.
de_DE: Teilen Sie uns mit, warum Sie deaktivieren. Ihr Feedback hilft uns, uns zu verbessern.

en: Show admin notice when 404 count gets high (0 to disable)
de_DE: Admin-Hinweis anzeigen, wenn die 404-Anzahl hoch wird (0 zum Deaktivieren)

en: Show database error details
de_DE: Datenbankfehlerdetails anzeigen

en: Show details
de_DE: Details anzeigen

en: Show pipeline trace
de_DE: Pipeline-Ablaufverfolgung anzeigen

en: Showed 404 page
de_DE: 404-Seite angezeigt

en: Showed 404 page — %s
de_DE: 404-Seite angezeigt — %s

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d %4$s
de_DE: %1$d–%2$d von %3$d %4$s werden angezeigt

en: Shows visitors a list of pages matching the URL they were looking for
de_DE: Zeigt Besuchern eine Liste von Seiten, die zur gesuchten URL passen

en: Simple
de_DE: Einfach

en: Simple Mode
de_DE: Einfacher Modus

en: Simple Mode shows essential options only. Switch to Advanced Mode for full configuration.
de_DE: Der einfache Modus zeigt nur wesentliche Optionen. Wechseln Sie zum erweiterten Modus für die vollständige Konfiguration.

en: Simulated DB Latency
de_DE: Simulierte DB-Latenz

en: Since a capture group is used, you can use a $1 replacement in the destination string of an external URL.
de_DE: Da eine Erfassungsgruppe verwendet wird, können Sie eine $1-Ersetzung in der Zielzeichenfolge einer externen URL verwenden.

en: Skip Setup
de_DE: Einrichtung überspringen

en: Skipped
de_DE: Übersprungen

en: Slow admin dashboard
de_DE: Langsames Admin-Dashboard

en: Slow frontend page loads
de_DE: Langsame Seitenladezeiten im Frontend

en: Slug Matching
de_DE: Slug-Abgleich

en: Slug changed:
de_DE: Slug geändert:

en: Smart Matching
de_DE: Intelligente Zuordnung

en: So please use caution and test them elsewhere before trying them here. If you don't know what you're doing please don't use this option (as it's not necessary for the functioning of the plugin).
de_DE: Seien Sie also bitte vorsichtig und testen Sie sie woanders, bevor Sie sie hier ausprobieren. Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun, verwenden Sie diese Option bitte nicht (da sie für die Funktion des Plugins nicht notwendig ist).

en: Some items could not be anonymized.
de_DE: Einige Elemente konnten nicht anonymisiert werden.

en: Some options were not saved successfully.
de_DE: Einige Optionen wurden nicht erfolgreich gespeichert.

en: Some required plugin files are missing. Please reinstall the plugin package.
de_DE: Einige erforderliche Plugin-Dateien fehlen. Bitte installieren Sie das Plugin-Paket neu.

en: Sorting by this column is being prepared for your number of URLs (%d%% complete). The list shows newest first until it is ready.
de_DE: Die Sortierung nach dieser Spalte wird fur Ihre Anzahl an URLs vorbereitet (%d%% abgeschlossen). Bis dahin zeigt die Liste die neuesten Eintrage zuerst.

en: Sorting by this column is unavailable on this site. The list shows newest first.
de_DE: Die Sortierung nach dieser Spalte ist auf dieser Website nicht verfugbar. Die Liste zeigt die neuesten Eintrage zuerst.

en: Source plugin:
de_DE: Quell-Plugin:

en: Special
de_DE: Spezial

en: Spelling Cache
de_DE: Rechtschreibprüfungs-Cache

en: Spelling Matching
de_DE: Rechtschreibabgleich

en: Spelling cache cleared successfully.
de_DE: Rechtschreibprüfungs-Cache erfolgreich geleert.

en: Statistics
de_DE: Statistiken

en: Stats
de_DE: Statistiken

en: Suggest similar pages
de_DE: Ähnliche Seiten vorschlagen

en: Suggestion engines
de_DE: Vorschlagsmodule

en: Suggestions
de_DE: Vorschläge

en: Suggestions not appearing
de_DE: Vorschläge werden nicht angezeigt

en: Summary
de_DE: Zusammenfassung

en: Supported formats are: <B>from_url,status,type,to_url,wp_type</B>
de_DE: Unterstützte Formate sind: <B>from_url,status,type,to_url,wp_type</B>

en: Supported plugins: Rank Math, Yoast SEO Premium, AIOSEO, Safe Redirect Manager, Redirection.
de_DE: Unterstützte Plugins: Rank Math, Yoast SEO Premium, AIOSEO, Safe Redirect Manager, Redirection.

en: Switch to Advanced Mode
de_DE: Wechseln Sie in den erweiterten Modus

en: TEXT_BEFORE_LINKS
de_DE: TEXT_BEFORE_LINKS *

en: TEXT_CURRENT_PAGE
de_DE: TEXT_CURRENT_PAGE *

en: TEXT_SHOW_ROWS
de_DE: TEXT_SHOW_ROWS *

en: TOOLTIP_POPUP_EXPLANATION_CUSTOM_STRING
de_DE: TOOLTIP_POPUP_EXPLANATION_CUSTOM_STRING *

en: TOOLTIP_POPUP_EXPLANATION_EMPTY
de_DE: TOOLTIP_POPUP_EXPLANATION_EMPTY *

en: TOOLTIP_POPUP_EXPLANATION_PAGE
de_DE: TOOLTIP_POPUP_EXPLANATION_PAGE *

en: TOOLTIP_POPUP_EXPLANATION_URL
de_DE: TOOLTIP_POPUP_EXPLANATION_URL *

en: Tag
de_DE: Etikett

en: Tag:
de_DE: Etikett:

en: Tags
de_DE: Schlagworte

en: Temp, method-safe
de_DE: Temp, methodensicher

en: Template Redirect Priority
de_DE: Weiterleitungspriorität der Vorlage

en: Temporary
de_DE: Temporär

en: Temporary 302
de_DE: Temporär 302

en: Temporary 307 (preserve method)
de_DE: Temporär 307 (Methode beibehalten)

en: Temporary Redirect
de_DE: Temporäre Weiterleitung

en: Temporary Redirect (preserve method)
de_DE: Temporäre Weiterleitung (Methode beibehalten)

en: Temporary deactivation for debugging
de_DE: Vorübergehende Deaktivierung zur Fehlersuche

en: Thanks for the feedback!
de_DE: Vielen Dank für das Feedback!

en: The "from" URL is required.
de_DE: Die "Von"-URL ist erforderlich.

en: The "product" type is for WooCommerce users.
de_DE: Der Typ "product" ist für WooCommerce-Benutzer.

en: The "to" URL is required.
de_DE: Die "Zu"-URL ist erforderlich.

en: The "url" parameter is required.
de_DE: Der "url"-Parameter ist erforderlich.

en: The 404 Solution log table is full and cannot accept new entries. This is usually caused by a full disk. Please contact your host or manually prune the logs table.
de_DE: Die Protokolltabelle von 404 Solution ist voll und kann keine neuen Einträge akzeptieren. Dies wird in der Regel durch eine volle Festplatte verursacht. Kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter oder bereinigen Sie die Protokolltabelle manuell.

en: The 404 Solution log table is full. The plugin automatically trimmed the oldest 1,000 log entries to free space, but logging may still be limited. Please contact your hosting provider about disk space.
de_DE: Die Protokolltabelle von 404 Solution ist voll. Das Plugin hat automatisch die 1.000 ältesten Einträge gelöscht, um Platz freizugeben, aber die Protokollierung kann dennoch eingeschränkt sein. Kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter wegen des Speicherplatzes.

en: The 404 Solution menu should appear
de_DE: Das 404 Solution-Menü sollte erscheinen

en: The 404 Solution redirects-hits rollup has been behind MAX(logsv2.id) for at least %d hour(s). The cron-driven rebuild event (abj404_updateLogsHitsTableAction) does not appear to be firing, so the redirects list will show stale "hits" and "last hit" columns until cron resumes. To resolve: if DISABLE_WP_CRON is set in wp-config.php either remove it, or configure a system cron job that requests wp-cron.php periodically. To force a rebuild right now in your browser, open the 404 Solution Redirects page with ?abj404_force_view_rebuild=1 appended to the URL.
de_DE: Der redirects-hits-Rollup von 404 Solution liegt seit mindestens %d Stunde(n) hinter MAX(logsv2.id) zurück. Das cron-gesteuerte Neuerstellungsereignis (abj404_updateLogsHitsTableAction) scheint nicht zu laufen, daher zeigt die Weiterleitungsliste veraltete Spalten für „hits“ und „last hit“, bis cron wieder läuft. Zur Behebung: Wenn DISABLE_WP_CRON in wp-config.php gesetzt ist, entfernen Sie es oder konfigurieren Sie einen System-Cronjob, der wp-cron.php regelmäßig aufruft. Um die Neuerstellung jetzt im Browser zu erzwingen, öffnen Sie die Seite 404 Solution Redirects und hängen Sie ?abj404_force_view_rebuild=1 an die URL an.

en: The 404 Solution view-build pipeline detected MySQL session-variable settings that may degrade the next rebuild:
de_DE: Die View-Build-Pipeline von 404 Solution hat MySQL-Sitzungsvariablen erkannt, die den nachsten Neuaufbau beeintrachtigen konnen:

en: The 404 Solution view-build pipeline detected filesystem host constraints that may degrade the next rebuild:
de_DE: Die View-Build-Pipeline von 404 Solution hat Dateisystem-Einschrankungen des Hosts erkannt, die den nachsten Neuaufbau beeintrachtigen konnen:

en: The 404 Solution view-build pipeline halted at stage %d/11.
de_DE: Die View-Build-Pipeline von 404 Solution wurde bei Stufe %d/11 angehalten.

en: The 404 Solution view-build pipeline skipped optional stage %d/11.
de_DE: Die View-Build-Pipeline von 404 Solution hat die optionale Stufe %d/11 ubersprungen.

en: The InnoDB tablespace appears to be exhausted. Deleting plugin data will NOT free this space. Contact your hosting provider to expand the InnoDB tablespace (ibdata1).
de_DE: Der InnoDB-Tablespace scheint erschöpft zu sein. Das Löschen von Plugin-Daten gibt diesen Speicherplatz NICHT frei. Kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter, um den InnoDB-Tablespace (ibdata1) zu erweitern.

en: The URL path that should be redirected (without domain)
de_DE: Der URL-Pfad, der umgeleitet werden soll (ohne Domain)

en: The captured 404 record has no URL.
de_DE: Der erfasste 404-Datensatz hat keine URL.

en: The file seems to have loaded okay. %d existing redirect(s) were overwritten. Please check the redirects page.
de_DE: Die Datei scheint korrekt geladen worden zu sein. %d vorhandene Weiterleitung(en) wurden überschrieben. Bitte überprüfen Sie die Weiterleitungsseite.

en: The file seems to have loaded okay. Please check the redirects page.
de_DE: Die Datei scheint ordnungsgemäß geladen worden zu sein. Bitte überprüfen Sie die Weiterleitungsseite.

en: The first profile whose URL pattern matches the 404 URL wins. Only the engines you selected in that profile will run.
de_DE: Das erste Profil, dessen URL-Muster mit der 404-URL übereinstimmt, gewinnt. Nur die von Ihnen ausgewählten Engines in diesem Profil werden ausgeführt.

en: The page you requested no longer exists and has not been moved to a new location.
de_DE: Die angeforderte Seite existiert nicht mehr und wurde nicht an einen neuen Ort verschoben.

en: The permalink cache appears to be empty. Try rebuilding it from the Tools tab, or check that your site has enough disk space.
de_DE: Der Permalink-Cache scheint leer zu sein. Versuchen Sie, ihn über den Reiter Tools neu zu erstellen, oder prüfen Sie, ob Ihre Website über ausreichend Speicherplatz verfügt.

en: The plugin is not working as expected
de_DE: Das Plugin funktioniert nicht wie erwartet

en: The plugin will only redirect the post types specified here.
de_DE: Das Plugin leitet nur die hier angegebenen Beitragstypen weiter.

en: The plugin will only redirect the post types specified here. Default WordPress post types are "post" and "page." The "product" type is for WooCommerce users.
de_DE: Das Plugin leitet nur die hier angegebenen Beitragstypen weiter. Die Standard-WordPress-Beitragstypen sind "post" und "page". Der Typ "product" ist für WooCommerce-Benutzer.

en: The plugin will redirect to normal taxonomies (categories and tags) and the ones listed here.
de_DE: Das Plugin leitet zu normalen Taxonomien (Kategorien und Tags) und den hier aufgelisteten weiter.

en: The site URL as registered in Search Console (e.g. https://example.com/).
de_DE: Die Website-URL wie in Search Console registriert (z. B. https://example.com/).

en: The user specified 404 page wasn't found. Please update the user-specified 404 page on the Options page.
de_DE: Die vom Benutzer angegebene 404-Seite wurde nicht gefunden. Bitte aktualisieren Sie die vom Benutzer angegebene 404-Seite auf der Optionsseite.

en: Theme default
de_DE: Theme-Standard

en: There is <a>%s captured 404 URL</a> that needs to be processed. | There are <a>%s captured 404 URLs</a> to be processed.
de_DE[0]: Es gibt <a>%s erfasste 404-URL</a>, die verarbeitet werden muss.
de_DE[1]: Es gibt <a>%s erfasste 404-URLs</a>, die verarbeitet werden müssen.

en: This Month
de_DE: Diesen Monat

en: This URL looks like a regular expression but is not marked as one. Edit the redirect and check "Treat this URL as a regular expression".
de_DE: Diese URL sieht aus wie ein regulärer Ausdruck, ist jedoch nicht als solcher gekennzeichnet. Bearbeiten Sie die Weiterleitung und aktivieren Sie „Diese URL als regulären Ausdruck behandeln“.

en: This Year
de_DE: Dieses Jahr

en: This cannot be undone. All redirects for URLs that do not already exist will be imported.
de_DE: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Weiterleitungen für URLs, die noch nicht existieren, werden importiert.

en: This content has been permanently removed.
de_DE: Dieser Inhalt wurde dauerhaft entfernt.

en: This content is unavailable due to a legal demand.
de_DE: Dieser Inhalt ist aufgrund einer rechtlichen Anforderung nicht verfügbar.

en: This creates the list. For example, use &lt;ol style="list-style-type: none;"&gt; to hide the numbers in the list. (defaults: &lt;ol&gt; / &lt;/ol&gt;)
de_DE: Dies erstellt die Liste. Verwenden Sie zum Beispiel &lt;ol style="list-style-type: none;"&gt;, um die Zahlen in der Liste auszublenden. (Standardwerte: &lt;ol&gt; / &lt;/ol&gt;)

en: This database does not support session-scoped GET_LOCK named locks. The plugin is using a WordPress option-row fallback to coordinate the staged view-build. Common on PlanetScale, Vitess, and split-routing ProxySQL deployments.
de_DE: Diese Datenbank unterstutzt keine sitzungsbezogenen GET_LOCK-Namenssperren. Das Plugin verwendet einen WordPress-Optionszeilen-Fallback, um den stufenweisen View-Aufbau zu koordinieren. Haufig bei PlanetScale-, Vitess- und Split-Routing-ProxySQL-Installationen.

en: This is best for internal processes that don't need to be redirected when the slug structure changes.
de_DE: Dies eignet sich am besten für interne Prozesse, die nicht umgeleitet werden müssen, wenn sich die Slug-Struktur ändert.

en: This is best for internal processes that don't need to be redirected when the slug structure changes. Search engine user agents should not go here so that they will be redirected when the slug structure changes.
de_DE: Dies ist am besten für interne Prozesse geeignet, die nicht umgeleitet werden müssen, wenn sich die Slug-Struktur ändert. Suchmaschinen-User-Agents sollten hier nicht eingetragen werden, damit sie umgeleitet werden, wenn sich die Slug-Struktur ändert.

en: This is best for search engine bots that do need to be redirected when the slug structure changes.
de_DE: Dies eignet sich am besten für Suchmaschinen-Bots, die umgeleitet werden müssen, wenn sich die Slug-Struktur ändert.

en: This is best for search engine bots that do need to be redirected when the slug structure changes. Use one line per user agent. If the text is found anywhere in the user agent string then it applies.
de_DE: Dies ist am besten für Suchmaschinen-Bots geeignet, die umgeleitet werden müssen, wenn sich die Slug-Struktur ändert. Verwenden Sie eine Zeile pro User-Agent. Wenn der Text irgendwo in der User-Agent-Zeichenfolge gefunden wird, gilt er.

en: This is for a domain name change.
de_DE: Dies ist für eine Domain-Namensänderung.

en: This is for when a user requests a page that doesn't exist and they are not automatically redirected to a matching page.
de_DE: Dies ist für den Fall, wenn ein Benutzer eine Seite anfordert, die nicht existiert, und er nicht automatisch zu einer passenden Seite weitergeleitet wird.

en: This is not required for the plugin to function, but it is helpful for the developer and for future versions of the plugin.
de_DE: Dies ist nicht erforderlich, damit das Plugin funktioniert, aber es ist hilfreich für den Entwickler und für zukünftige Versionen des Plugins.

en: This only affects the list of potential matches shown to the user on a custom 404 page.
de_DE: Dies betrifft nur die Liste potenzieller Übereinstimmungen, die dem Benutzer auf einer benutzerdefinierten 404-Seite angezeigt werden.

en: This page doesn't exist or is not published so the redirect won't work.
de_DE: Diese Seite existiert nicht oder ist nicht veröffentlicht, daher funktioniert die Weiterleitung nicht.

en: This page is used by 404 Solution to display suggested pages to visitors.
de_DE: Diese Seite wird von 404 Solution verwendet, um Besuchern vorgeschlagene Seiten anzuzeigen.

en: This redirect only fires when all conditions are met. Leave empty to always redirect.
de_DE: Diese Weiterleitung wird nur ausgeführt, wenn alle Bedingungen erfüllt sind. Leer lassen, um immer weiterzuleiten.

en: This reveals: everything in the debug log, the admin email address, installed PHP extensions, active plugins, PHP version, WordPress version, MySQL version, total published pages and posts, etc. (everything asked for when an issue is reported).
de_DE: Dies offenbart: alles im Debug-Protokoll, die Admin-E-Mail-Adresse, installierte PHP-Erweiterungen, aktive Plugins, PHP-Version, WordPress-Version, MySQL-Version, gesamte veröffentlichte Seiten und Beiträge usw. (alles, was bei der Meldung eines Problems abgefragt wird).

en: This sets how early in the process a 404 is handled by this plugin. If there are multiple plugins that should handle a 404, then set this higher (999) so that this plugin gets the 404 last. (default 9)
de_DE: Dies legt fest, wie früh im Prozess ein 404 von diesem Plugin behandelt wird. Wenn es mehrere Plugins gibt, die einen 404 behandeln sollen, setzen Sie dies höher (999), damit dieses Plugin den 404 zuletzt erhält. (Standard 9)

en: This shortcode can be used on the 404 page and will display a list of suggested pages.
de_DE: Dieser Shortcode kann auf der 404-Seite verwendet werden und zeigt eine Liste vorgeschlagener Seiten an.

en: This shortcode can be used on the 404 page and will display a list of suggested pages. This is for when a user requests a page that doesn't exist and they are not automatically redirected to a matching page.
de_DE: Dieser Shortcode kann auf der 404-Seite verwendet werden und zeigt eine Liste vorgeschlagener Seiten an. Dies ist für den Fall, dass ein Benutzer eine Seite anfordert, die nicht existiert, und er nicht automatisch zu einer passenden Seite weitergeleitet wird.

en: This surrounds each item in the list. (defaults: &lt;li&gt; / &lt;/li&gt;)
de_DE: Dies umgibt jedes Element in der Liste. (Standardwerte: &lt;li&gt; / &lt;/li&gt;)

en: This text will appear before the list of suggestions (default: &lt;h3&gt;Here are some other great pages&lt;/h3&gt;)
de_DE: Dieser Text wird vor der Liste der Vorschläge angezeigt (Standard: &lt;h3&gt;Hier sind weitere interessante Seiten&lt;/h3&gt;)

en: This will break your website.
de_DE: Dies wird Ihre Website unbrauchbar machen.

en: This will import all active redirects from the selected plugin into 404 Solution. Regex and redirect codes are preserved.
de_DE: Hiermit werden alle aktiven Weiterleitungen aus dem ausgewählten Plugin in 404 Solution importiert. Regex und Weiterleitungscodes bleiben erhalten.

en: This will not change the URL if the destination 404 page is set to (Default 404 Page) or Home Page.
de_DE: Dies ändert die URL nicht, wenn die Ziel-404-Seite auf (Standard 404-Seite) oder Startseite eingestellt ist.

en: This will reset all plugin settings to their default values. This cannot be undone. Your redirect rules and 404 logs will not be affected.
de_DE: Dies setzt alle Plugin-Einstellungen auf die Standardwerte zurück. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Ihre Weiterleitungsregeln und 404-Protokolle sind nicht betroffen.

en: Timestamp
de_DE: Zeitstempel

en: Title Matching
de_DE: Titelabgleich

en: Title engine score override
de_DE: Bewertungsschwelle der Titel-Engine

en: To stop receiving these emails, update your notification settings.
de_DE: Um keine weiteren E-Mails zu erhalten, aktualisieren Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen.

en: To stop these emails, update your notification settings.
de_DE: Um diese E-Mails zu stoppen, aktualisieren Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen.

en: Today's Stats
de_DE: Heutige Statistiken

en: Too complicated to configure
de_DE: Zu kompliziert zu konfigurieren

en: Too many options
de_DE: Zu viele Optionen

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Top Captured 404 URLs
de_DE: Häufigste erfasste 404-URLs

en: Top URLs unavailable: log rollup is being rebuilt. Will be available in the next digest.
de_DE: Top-URLs nicht verfügbar: Die Protokollzusammenfassung wird neu aufgebaut. Verfügbar in der nächsten Übersicht.

en: Total Redirects
de_DE: Gesamte Weiterleitungen

en: Total URLs
de_DE: Gesamte URLs

en: Track missing pages so you can create redirects later
de_DE: Fehlende Seiten verfolgen, um später Weiterleitungen zu erstellen

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Trash Redirected URL
de_DE: Weitergeleitete URL in den Papierkorb verschieben

en: Trashed Redirects
de_DE: Gelöschte Weiterleitungen

en: Trashed URLs
de_DE: Gelöschte URLs

en: Treat this URL as a regular expression
de_DE: Diese URL als regulären Ausdruck behandeln

en: Trend Analytics
de_DE: Trend-Analyse

en: Trends (Last 30 Days)
de_DE: Trends (letzte 30 Tage)

en: Try Again
de_DE: Erneut versuchen

en: Type
de_DE: Typ

en: Type a page name here and select it to add it to the exclusion list
de_DE: Geben Sie hier einen Seitennamen ein und wählen Sie ihn aus, um ihn zur Ausschlussliste hinzuzufügen

en: Type to filter URLs... (press Enter)
de_DE: Tippen, um URLs zu filtern... (Eingabetaste drücken)

en: Type to filter redirects... (press Enter)
de_DE: Tippen, um Weiterleitungen zu filtern... (Eingabetaste drücken)

en: URL
de_DE: URL *

en: URL Fix
de_DE: URL-Korrektur

en: URL Pattern
de_DE: URL-Muster

en: URL pattern is required.
de_DE: URL-Muster ist erforderlich.

en: URL(s) deleted
de_DE: URL(s) gelöscht

en: URL(s) marked as Captured.
de_DE: URL(s) als erfasst markiert.

en: URL(s) marked as Ignored.
de_DE: URL(s) als ignoriert markiert.

en: URL(s) marked as Later.
de_DE: URL(s) als später markiert.

en: URL(s) moved to trash
de_DE: URL(s) in den Papierkorb verschoben

en: URL(s) restored.
de_DE: URL(s) wiederhergestellt.

en: URLs
de_DE: URLs *

en: URLs to redirect
de_DE: URLs zur Weiterleitung

en: Unable to load Google Search Console section.
de_DE: Google Search Console Bereich konnte nicht geladen werden.

en: Unauthorized
de_DE: Nicht autorisiert

en: Unauthorized: Insufficient permissions
de_DE: Nicht autorisiert: Unzureichende Berechtigungen

en: Unavailable For Legal Reasons
de_DE: Nicht verfügbar aus rechtlichen Gründen

en: Unclear documentation
de_DE: Unklare Dokumentation

en: Under the Settings menu
de_DE: Unter dem Einstellungen-Menü

en: Undo
de_DE: Rückgängig

en: Undo regex auto-promotion and restore Manual status?
de_DE: Regex-Auto-Promotion rückgängig machen und manuellen Status wiederherstellen?

en: Unique Page Not Found Referrers
de_DE: Eindeutige Referrer für nicht gefundene Seiten

en: Unique Page Not Found URLs
de_DE: Eindeutige nicht gefundene URLs

en: Unique Page Not Found Visitors
de_DE: Eindeutige Besucher nicht gefundener Seiten

en: Unique Redirected Referrers
de_DE: Eindeutige weitergeleitete Referrer

en: Unique Redirected Visitors
de_DE: Eindeutige weitergeleitete Besucher

en: Unique URLs Redirected
de_DE: Eindeutige weitergeleitete URLs

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unrecognized destination type while importing file. Destination:
de_DE: Unbekannter Zieltyp beim Importieren der Datei. Ziel:

en: Update Redirect
de_DE: Weiterleitung aktualisieren

en: Update the URL bar
de_DE: URL-Leiste aktualisieren

en: Uploads Directory
de_DE: Uploads-Verzeichnis

en: Uploads Writable
de_DE: Uploads beschreibbar

en: Use * as wildcard for simple patterns. Check &quot;Regex&quot; for full regex patterns.
de_DE: Verwenden Sie * als Platzhalter für einfache Muster. Aktivieren Sie "Regex" für vollständige Regex-Muster.

en: Use 301 for permanent page moves. Use 302 for A/B tests or seasonal pages.
de_DE: 301 für dauerhaft verschobene Seiten verwenden. 302 für A/B-Tests oder saisonale Seiten.

en: Use WordPress Default
de_DE: WordPress-Standard verwenden

en: Use WordPress's standard "Page not found" screen. Manual redirects still work.
de_DE: WordPress-Standard "Seite nicht gefunden" verwenden. Manuelle Weiterleitungen funktionieren weiterhin.

en: Use one line per user agent. If the text is found anywhere in the user agent string then it applies.
de_DE: Verwenden Sie eine Zeile pro User-Agent. Wenn der Text irgendwo in der User-Agent-Zeichenfolge gefunden wird, gilt er.

en: User
de_DE: Benutzer

en: User Role
de_DE: Benutzerrolle

en: User names listed here will be able to do everything an admin can do with the plugin.
de_DE: Hier aufgelistete Benutzernamen können alles tun, was ein Administrator mit dem Plugin tun kann.

en: Uses the theme built-in 404 page, no redirect
de_DE: Verwendet die im Theme integrierte 404-Seite, keine Weiterleitung

en: Using the purge options will move all selected redirects to the trash. You must then empty the trash to delete them.
de_DE: Die Verwendung der Bereinigungsoptionen verschiebt alle ausgewählten Weiterleitungen in den Papierkorb. Sie müssen dann den Papierkorb leeren, um sie zu löschen.

en: Value
de_DE: Wert

en: View Captured 404s
de_DE: Erfasste 404-Fehler anzeigen

en: View Logs
de_DE: Protokolle anzeigen

en: View Stats
de_DE: Statistiken anzeigen

en: View logs for
de_DE: Protokolle anzeigen für

en: View/hits rebuild paused after %d consecutive failures (class: %s). Next retry in about %d minutes.
de_DE: Der Neuaufbau der Ansichts-/Treffer-Daten wurde nach %d aufeinanderfolgenden Fehlern angehalten (Klasse: %s). Nächster Versuch in etwa %d Minuten.

en: Visit
de_DE: Besuchen

en: Visit URL
de_DE: URL besuchen

en: WARNING: When used incorrectly this WILL break your website. Use at your own risk. Please, for the love of your website, leave this empty if you don't know what you're doing.
de_DE: WARNUNG: Bei falscher Verwendung wird dies Ihre Website unbrauchbar machen. Verwendung auf eigene Gefahr. Bitte, Ihrer Website zuliebe, lassen Sie dies leer, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun.

en: WP_DEBUG
de_DE: WP_DEBUG *

en: Warning
de_DE: Warnung

en: Weekly digest
de_DE: Wöchentliche Zusammenfassung

en: Welcome to 404 Solution
de_DE: Willkommen bei 404 Solution

en: What should happen to your data?
de_DE: Was soll mit Ihren Daten geschehen?

en: What specifically isn't working?
de_DE: Was funktioniert genau nicht?

en: What type of performance issue?
de_DE: Welche Art von Leistungsproblem?

en: What was confusing?
de_DE: Was war verwirrend?

en: What's your reason for deactivating?
de_DE: Was ist Ihr Grund für die Deaktivierung?

en: When a match is found, redirect visitors automatically
de_DE: Bei Übereinstimmung Besucher automatisch umleiten

en: When a page is not found, what should happen?
de_DE: Was soll passieren, wenn eine Seite nicht gefunden wird?

en: When a published page is moved to trash or permanently deleted, create a redirect from its old URL to the homepage.
de_DE: Wenn eine veröffentlichte Seite in den Papierkorb verschoben oder dauerhaft gelöscht wird, wird eine Weiterleitung von der alten URL zur Startseite erstellt.

en: When an error is detected by the plugin, email the entire log file to the developer.
de_DE: Wenn ein Fehler vom Plugin erkannt wird, senden Sie die gesamte Protokolldatei per E-Mail an den Entwickler.

en: When checked the URL will be changed from the custom 404 page URL to the URL originally requested (after the page headers load).
de_DE: Wenn aktiviert, wird die URL von der benutzerdefinierten 404-Seiten-URL zur ursprünglich angeforderten URL geändert (nachdem die Seiten-Header geladen wurden).

en: When checked, the text is treated as a regular expression.
de_DE: Wenn aktiviert, wird der Text als regulärer Ausdruck behandelt.

en: When checked, this post will not be suggested as a redirect target for 404 errors.
de_DE: Wenn aktiviert, wird dieser Beitrag nicht als Weiterleitungsziel für 404-Fehler vorgeschlagen.

en: When checked, this term will not be suggested as a redirect target for 404 errors.
de_DE: Wenn aktiviert, wird dieser Begriff nicht als Weiterleitungsziel für 404-Fehler vorgeschlagen.

en: When enabled, a PDF summary is attached to each digest email (daily or weekly digests only).
de_DE: Wenn aktiviert, wird eine PDF-Zusammenfassung an jede Zusammenfassungs-E-Mail angehängt (nur für tägliche oder wöchentliche Zusammenfassungen).

en: When selected, ALL REQUESTS (even for pages that exist, even for non-404s) will be treated like a 404.
de_DE: Wenn ausgewählt, werden ALLE ANFRAGEN (auch für Seiten, die existieren, auch für Nicht-404s) wie ein 404 behandelt.

en: When the number of captured 404s would cause an admin notification, an email will be sent to the addresses specified here.
de_DE: Wenn die Anzahl der erfassten 404s eine Admin-Benachrichtigung auslösen würde, wird eine E-Mail an die hier angegebenen Adressen gesendet.

en: When the number of captured 404s would cause an admin notification, an email will be sent to the addresses specified here. Multiple email addresses can be separated by commas (,). The "from" email address is always the default WordPress admin email:
de_DE: Wenn die Anzahl der erfassten 404-Fehler eine Admin-Benachrichtigung auslösen würde, wird eine E-Mail an die hier angegebenen Adressen gesendet. Mehrere E-Mail-Adressen können durch Kommas (,) getrennt werden. Die "Von"-E-Mail-Adresse ist immer die Standard-WordPress-Admin-E-Mail:

en: When the plugin detects an error, it transmits a copy of the debug log to the developer for diagnosis. Transmission may be by email or by HTTPS upload to a developer-operated server; the contents are the same. This is not required for the plugin to work, but it helps the developer fix bugs in future versions. The report includes: everything in the debug log, the admin email address, installed PHP extensions, active plugins, PHP version, WordPress version, MySQL version, total published pages and posts, etc. (everything asked for when a support issue is opened). Reports are checked daily when maintenance runs.
de_DE: Wenn das Plugin einen Fehler erkennt, übermittelt es eine Kopie des Debug-Protokolls zur Diagnose an den Entwickler. Die Übermittlung kann per E-Mail oder per HTTPS-Upload an einen vom Entwickler betriebenen Server erfolgen; die Inhalte sind identisch. Dies ist nicht erforderlich, damit das Plugin funktioniert, aber es hilft dem Entwickler, Fehler in zukünftigen Versionen zu beheben. Der Bericht enthält: alles im Debug-Protokoll, die Administrator-E-Mail-Adresse, installierte PHP-Erweiterungen, aktive Plugins, PHP-Version, WordPress-Version, MySQL-Version, insgesamt veröffentlichte Seiten und Beiträge usw. (alles, was beim Öffnen eines Support-Tickets gefragt wird). Berichte werden täglich bei der Wartung überprüft.

en: When unchecked and theme is set to "Default", the plugin will automatically switch to a dark theme if your WordPress admin color scheme is dark (Midnight, Ectoplasm, Coffee), if you have a dark mode plugin enabled, or if your browser/OS prefers dark mode.
de_DE: Wenn deaktiviert und das Theme auf "Standard" eingestellt ist, wechselt das Plugin automatisch zu einem dunklen Theme, wenn Ihr WordPress-Admin-Farbschema dunkel ist (Midnight, Ectoplasm, Coffee), wenn Sie ein Dark-Mode-Plugin aktiviert haben oder wenn Ihr Browser/Betriebssystem den Dunkelmodus bevorzugt.

en: Where to send visitors when a 404 error occurs
de_DE: Wohin Besucher bei einem 404-Fehler weitergeleitet werden

en: Which plugin are you switching to?
de_DE: Zu welchem Plugin wechseln Sie?

en: Why are you deactivating? (Optional)
de_DE: Warum deaktivieren Sie? (Optional)

en: WordPress URL Guess Fallback
de_DE: WordPress-URL-Raten-Fallback

en: WordPress Version
de_DE: WordPress-Version

en: WordPress cron does not appear to be running. The earliest overdue cron event has been waiting at least %d hours, so cron-dependent plugin features (staged view-build, daily cleanup, log updates, digest emails) are not advancing. To resolve: if DISABLE_WP_CRON is set in wp-config.php either remove it, or configure a system cron job that requests wp-cron.php periodically. To force the redirect view to rebuild right now in your browser (workaround while cron is broken), open the 404 Solution Redirects page with ?abj404_force_view_rebuild=1 appended to the URL.
de_DE: WordPress-Cron scheint nicht zu laufen. Das fruheste uberfallige Cron-Ereignis wartet seit mindestens %d Stunden, daher kommen cron-abhangige Plugin-Funktionen (stufenweiser View-Aufbau, tagliche Bereinigung, Log-Aktualisierungen, Digest-E-Mails) nicht voran. Losung: Wenn DISABLE_WP_CRON in wp-config.php gesetzt ist, entfernen Sie es oder richten Sie einen System-Cronjob ein, der wp-cron.php regelmassig aufruft. Um die Weiterleitungsansicht jetzt im Browser neu aufzubauen (Ubergangslosung, solange Cron defekt ist), offnen Sie die 404-Solution-Weiterleitungsseite mit angehangtem ?abj404_force_view_rebuild=1.

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yes, log 404 errors
de_DE: Ja, 404-Fehler protokollieren

en: You are being redirected. Click the link if not redirected automatically.
de_DE: Sie werden weitergeleitet. Klicken Sie auf den Link, falls Sie nicht automatisch weitergeleitet werden.

en: You can see which are recognized by looking at the default 404 destination option.
de_DE: Sie können sehen, welche erkannt werden, indem Sie sich die Standard-404-Zieloption ansehen.

en: You can see which post types are recognized by looking at the default 404 destination option, which has a list of pages, posts, products, etc.
de_DE: Sie können sehen, welche Beitragstypen erkannt werden, indem Sie sich die Standard-404-Zieloption ansehen, die eine Liste von Seiten, Beiträgen, Produkten usw. enthält.

en: You do not have permission to access this page.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.

en: You have a documentation archive at /docs/ that you recently restructured. The content is too technical for spelling suggestions to be useful, so you enable only the Archive Fallback engine there.
de_DE: Sie haben ein Dokumentationsarchiv unter /docs/, das Sie kürzlich umstrukturiert haben. Der Inhalt ist zu technisch, um Rechtschreibvorschläge zu nutzen, daher aktivieren Sie dort nur die Archiv-Fallback-Engine.

en: Your 404 Solution suggestion page was deleted. Visitors are seeing this default 404 page instead.
de_DE: Ihre 404 Solution-Vorschlagsseite wurde gelöscht. Besucher sehen stattdessen diese Standard-404-Seite.

en: Your 404 suggestion page was deleted.
de_DE: Ihre 404-Vorschlagsseite wurde gelöscht.

en: Your PHP memory_limit (%s) is below the recommended 128M; the redirect view rebuild may fail on large sites.
de_DE: Ihr PHP memory_limit (%s) liegt unter den empfohlenen 128M; der Neuaufbau der Weiterleitungsansicht kann auf grossen Websites fehlschlagen.

en: Your database is currently in read-only mode. Contact your hosting provider.
de_DE: Ihre Datenbank befindet sich derzeit im Nur-Lese-Modus. Kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter.

en: Your database query quota was exceeded. This usually resets automatically.
de_DE: Ihr Datenbankabfragekontingent wurde überschritten. Es wird normalerweise automatisch zurückgesetzt.

en: Your email (optional):
de_DE: Ihre E-Mail (optional):

en: Your feedback helps us improve. System information (WordPress version, PHP version, installed plugins) will be included. We respect your privacy and will not share your information.
de_DE: Ihr Feedback hilft uns zu verbessern. Systeminformationen (WordPress-Version, PHP-Version, installierte Plugins) werden eingeschlossen. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und werden Ihre Informationen nicht weitergeben.

en: Your feedback helps us improve. We respect your privacy and will not share your information.
de_DE: Ihr Feedback hilft uns zu verbessern. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und werden Ihre Informationen nicht weitergeben.

en: Your store lives at /products/. Spelling correction works great on blog posts, but on a product section you want only exact slug matching and URL fixing — fuzzy spelling suggestions might point to the wrong product. Create a profile with the URL pattern /products/* and check only "Slug Matching" and "URL Fix".
de_DE: Ihr Shop befindet sich unter /products/. Rechtschreibkorrektur funktioniert bei Blog-Beiträgen gut, aber im Produktbereich möchten Sie nur exakten Slug-Abgleich und URL-Korrektur — unscharfe Rechtschreibvorschläge könnten auf das falsche Produkt zeigen. Erstellen Sie ein Profil mit dem URL-Muster /products/* und aktivieren Sie nur „Slug-Abgleich" und „URL-Korrektur".

en: Your user account does not have permission to access this page.
de_DE: Ihr Benutzerkonto hat keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.

en: ZipArchive Support
de_DE: ZipArchive Unterstützung

en: add-exclude-page-data-url
de_DE: add-exclude-page-data-url *

en: addManualRedirectAction
de_DE: addManualRedirectAction *

en: ajaxTrashLink
de_DE: ajaxTrashLink *

en: and <B>from_url,to_url</B>
de_DE: und <B>from_url,to_url</B>

en: and redirect to the specified page.
de_DE: und zur angegebenen Seite weiterleiten.

en: archive fallback
de_DE: Archiv-Fallback

en: bulkOptions
de_DE: BulkOptions

en: cannot find a safe delimiter character
de_DE: kein sicheres Trennzeichen gefunden

en: capability.
de_DE: Berechtigung besitzt.

en: category/tag keywords
de_DE: Kategorie-/Schlagwort-Schlüsselwörter

en: contains
de_DE: enthält

en: content keywords
de_DE: Inhalts-Schlüsselwörter

en: data-pagination-ajax-action
de_DE: Daten-Paginierung-Ajax-Aktion

en: data-pagination-ajax-nonce
de_DE: Datenpaginierung-Ajax-Nonce

en: data-pagination-ajax-subpage
de_DE: data-pagination-ajax-subpage *

en: data-pagination-auto-refresh
de_DE: data-pagination-auto-refresh *

en: data-pagination-refresh-finished-text
de_DE: data-pagination-refresh-finished-text *

en: data-pagination-refresh-started-text
de_DE: data-pagination-refresh-started-text *

en: data-url
de_DE: Daten-URL

en: days
de_DE: Tagen

en: days (0 means immediately, default 30)
de_DE: Tage (0 bedeutet sofort, Standard 30)

en: days (0 to disable)
de_DE: Tagen (0 zum Deaktivieren)

en: days without use (0 to disable)
de_DE: Tage ohne Nutzung (0 zum Deaktivieren)

en: deletePermanentlyHTML
de_DE: dauerhaft löschenHTML

en: disallow-redirect-all-requests
de_DE: Disallow-Redirect-All-Requests

en: does not contain
de_DE: enthält nicht

en: e.g. /products/* or ^/products/
de_DE: z. B. /products/* oder ^/products/

en: e.g. Products section
de_DE: z. B. Produktbereich

en: earliestLogDate
de_DE: frühestes LogDate

en: editLink
de_DE: editLink *

en: editlinkHTML
de_DE: editlinkHTML *

en: equals
de_DE: ist gleich

en: exact slug
de_DE: exakter Slug

en: filterText
de_DE: filterText *

en: for 30+ additional options.
de_DE: für mehr als 30 zusätzliche Optionen.

en: is maintained by
de_DE: wird gepflegt von

en: loaded-excluded-pages
de_DE: geladene-ausgeschlossene-seiten

en: logCurrentRowCount
de_DE: logCurrentRowCount *

en: logCurrentSizeDiskUsage
de_DE: logCurrentSizeDiskUsage *

en: logs
de_DE: Protokolle

en: logslinkHTML
de_DE: logslinkHTML *

en: matches regex
de_DE: stimmt mit Regex überein

en: mbstring Extension
de_DE: mbstring Erweiterung

en: not equals
de_DE: ist nicht gleich

en: of
de_DE: von

en: or choose a different option below.
de_DE: oder wählen Sie unten eine andere Option.

en: pageIDAndType
de_DE: pageIDAndType *

en: pattern is empty
de_DE: Muster ist leer

en: postedURL
de_DE: GeposteteURL

en: redirectPageTitle
de_DE: RedirectPageTitle

en: redirects
de_DE: Weiterleitungen

en: redirects selected
de_DE: Weiterleitungen ausgewählt

en: rowActions
de_DE: rowActions *

en: rowClass
de_DE: rowClass *

en: rowCode
de_DE: Zeilencode

en: rowURL
de_DE: rowURL *

en: selecteSsettingsLevel
de_DE: selecteSsettingsLevel *

en: selected
de_DE: ausgewählt

en: selectedAutoCats
de_DE: selectedAutoCats *

en: selectedAutoRedirects
de_DE: selectedAutoRedirects *

en: selectedAutoTags
de_DE: selectedAutoTags *

en: selectedCapture404
de_DE: selectedCapture404 *

en: selectedDefaultRedirect301
de_DE: selectedDefaultRedirect301 *

en: selectedDefaultRedirect302
de_DE: selectedDefaultRedirect302 *

en: selectedRemoveMatches
de_DE: selectedRemoveMatches *

en: selectedSendErrorLogs
de_DE: selectedSendErrorLogs *

en: selectedThemeCalm
de_DE: selectedThemeCalm *

en: selectedThemeMono
de_DE: selectedThemeMono *

en: selectedThemeNeon
de_DE: selectedThemeNeon *

en: selectedThemeObsidian
de_DE: selectedThemeObsidian *

en: selectedUnderSettings
de_DE: selectedUnderSettings *

en: showSearchFilter
de_DE: showSearchFilter *

en: spell check
de_DE: Rechtschreibprüfung

en: statusTitle
de_DE: StatusTitel

en: the HTTP transport failed for an unknown reason
de_DE: der HTTP-Transport ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen

en: the report could not be packaged (%s)
de_DE: der Bericht konnte nicht gepackt werden (%s)

en: the request never reached the developer endpoint
de_DE: die Anfrage hat den Entwickler-Endpunkt nie erreicht

en: title keywords
de_DE: Titel-Schlüsselwörter

en: toolsExportRedirectsLink
de_DE: toolsExportRedirectsLink *

en: toolsImportFormActionLink
de_DE: toolsImportFormActionLink *

en: toolsImportRedirectsLink
de_DE: toolsImportRedirectsLink *

en: toolsMaintenanceFormActionLink
de_DE: toolsMaintenanceFormActionLink *

en: toolsPurgeFormActionLink
de_DE: toolsPurgeFormActionLink *

en: transport failure: %s
de_DE: Übertragungsfehler: %s

en: url fix
de_DE: URL-Korrektur

en: url-is-normal
de_DE: URL-ist-normal

en: url-looks-like-regex
de_DE: URL-sieht-wie-regex aus

en: urlPlaceholder
de_DE: URLPlatzhalter

en: will match any URL that begins with
de_DE: passt zu jeder URL, die beginnt mit

en: wp guess
de_DE: WP-Vermutung

en: your@email.com (optional)
de_DE: ihre@email.de (optional)

en: — Select type —
de_DE: — Typ auswählen —

en: — historical data preserved
de_DE: — historische Daten bleiben erhalten

en: — saves them for later if you reinstall
de_DE: — speichert sie für später, wenn Sie neu installieren
