msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 5 Anker Connect Importer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-22 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 15:27+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6"

#. page_title
#. Name of the plugin
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:140
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:141
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:155
msgid "5 Anker Connect"
msgstr "5 Anker Connect"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/index.php:137
msgid "5 Anker Connect Elementor Extension"
msgstr "5 Anker Connect Elementor Erweiterung"

#. Author of the plugin
msgid "5 Anker GmbH"
msgstr "5 Anker GmbH"

#. id
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:236
msgid "Activate import"
msgstr "Import aktivieren"

#. id
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:260
msgid "Activate notepad"
msgstr "Merkliste aktivieren"

#. id
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:161
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:251
msgid "Additional configuration"
msgstr "Zusatzkonfiguration"

#. id
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:293
msgid "Basements URI"
msgstr "Marinas-Kategorie"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:65
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boat.php:13
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boat/boat.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boat/boat.php:18
msgid "Boat"
msgstr "Boot"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boat_book_calendar.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boat-book-calendar/boat-book-calendar.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boat-book-calendar/boat-book-calendar.php:18
msgid "Boat Book Calendar"
msgstr "Buchungskalender & Termine"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:64
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:71
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boats.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boats/boats.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boats/boats.php:18
msgid "Boats"
msgstr "Boote"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boats-grid/boats-grid.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boats-grid/boats-grid.php:18
msgid "Boats Grid"
msgstr "Boote-Übersicht"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boats_grid.php:16
msgid "Boats grid"
msgstr "Boote-Übersicht"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boats-slider/boats-slider.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boats-slider/boats-slider.php:18
msgid "Boats Slider"
msgstr "Bootekarussel"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boats_slider.php:16
msgid "Boats slider"
msgstr "Bootskarussel"

#. id
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:285
msgid "Boats URI"
msgstr "Boote-Kategorie"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/index.php:263
msgid "Connect"
msgstr "Connect"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_contact_form.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/contact-form/contact-form.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/contact-form/contact-form.php:18
msgid "Contact Form"
msgstr "Kontaktformular"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/cruise-slider/cruise-slider.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/cruise-slider/cruise-slider.php:18
msgid "Cruise Slider"
msgstr "Angebotskarussel"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_cruise_slider.php:13
msgid "Cruise slider"
msgstr "Angebotekarussel"

#. id
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:212
msgid "Endpoint"
msgstr "API Url"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_watercamper.php:51
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_form.php:51
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search.php:51
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_day.php:51
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search/search.php:37
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-form/search-form.php:37
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/finder/finder.php:15
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/finder/finder.php:17
msgid "Finder"
msgstr "Finder"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:160
msgid "General"
msgstr "Verbindungseinstellungen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.5-anker.com"
msgstr "https://www.5-anker.com"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boat.php:35
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boat_book_calendar.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_marina.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boat/boat.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boat-book-calendar/boat-book-calendar.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/marina/marina.php:31
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:175
msgid "Import all immediately"
msgstr "Alles sofort importieren"

#. id
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:268
msgid "Index boats and basements"
msgstr "Indexiere Boote & Destinationen"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_map.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/map/map.php:31
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_map.php:51
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/map/map.php:37
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/columns.php:15
msgid "Manufacturer / Model"
msgstr "Hersteller / Modell"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_map.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/map/map.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/map/map.php:18
msgid "Map"
msgstr "Seekarte"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:18
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_marina.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/marina/marina.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/marina/marina.php:18
msgid "Marina"
msgstr "Marina"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:17
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:24
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_marinas.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/marinas/marinas.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/marinas/marinas.php:18
msgid "Marinas"
msgstr "Marinas"

#. id
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:204
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_newsletter.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/newsletter/newsletter.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/newsletter/newsletter.php:18
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:68
msgid "No Boat found"
msgstr "Kein Boot gefunden"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:69
msgid "No Boats found in Trash"
msgstr "Keine Boote im Papierkorb"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:21
msgid "No Marina found"
msgstr "Keine Marinas gefunden"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:22
msgid "No Marinas found in Trash"
msgstr "Keine Marinas im Papierkorb"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_notepad.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/notepad/notepad.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/notepad/notepad.php:18
msgid "Notepad"
msgstr "Merkliste"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/cron.php:11
msgid "Once every 5 minutes"
msgstr "Einmal alle 5 Minuten"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:70
msgid "Parent Boat:"
msgstr "Voriges Boot:"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:23
msgid "Parent Marina:"
msgstr "Vorige Marina:"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/planbar-login/planbar-login.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/planbar-login/planbar-login.php:18
msgid "Planbar Login"
msgstr "Planbar24 Login"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_planbar_login.php:16
msgid "Planbar login"
msgstr "Planbar24 Login"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Plugin to integrate the White Label Solution of 5 Anker Connect into your "
"WordPress Website."
msgstr ""
"Plugin zur Integration der White Label Solution von 5 Anker Connect in Ihre "
"WordPress-Website."

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_contact_form.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_newsletter.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/contact-form/contact-form.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/newsletter/newsletter.php:31
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy-Attribut"

#. id
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:228
msgid "Private Token"
msgstr "Privater Zugangsschlüssel"

#. id
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:220
msgid "Public Token"
msgstr "Öffentlicher Zugangsschlüssel"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_watercamper.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_form.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boat.php:55
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_cruise_slider.php:35
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boats_slider.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_day.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boats_grid.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boats.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_marinas.php:41
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-day/search-day.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boats/boats.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boats-slider/boats-slider.php:32
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boat/boat.php:43
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search/search.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/cruise-slider/cruise-slider.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/finder/finder.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-form/search-form.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boats-grid/boats-grid.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-watercamper/search-watercamper.php:31
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/marinas/marinas.php:31
msgid "Query"
msgstr "Filter"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_form.php:61
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-form/search-form.php:43
msgid "Redirect"
msgstr "Redirect-Attribut"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/columns.php:47
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:173
msgid "Reset Import Status"
msgstr "Status des Imports zurücksetzen"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-form/search-form.php:49
msgid "Row Class"
msgstr "Row-Class-Attribut"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_form.php:71
msgid "Row class"
msgstr "Row Class-Attribut"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search/search.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search/search.php:18
msgid "Search"
msgstr "Terminsuche"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:67
msgid "Search Boat"
msgstr "Boote suchen"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_day.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-day/search-day.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-day/search-day.php:18
msgid "Search Day"
msgstr "Tagescharter"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-form/search-form.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-form/search-form.php:18
msgid "Search Form"
msgstr "Suchleiste"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_form.php:16
msgid "Search form"
msgstr "Suchleiste"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:20
msgid "Search Marina"
msgstr "Marina suchen"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_watercamper.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-watercamper/search-watercamper.php:16
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/search-watercamper/search-watercamper.php:18
msgid "Search WaterCamper"
msgstr "WaterCamper Suche"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boat.php:45
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/siteorigin/boat/boat.php:37
msgid "Sections"
msgstr "Bereiche"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_watercamper.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_form.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boat.php:28
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_map.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_cruise_slider.php:28
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boat_book_calendar.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_contact_form.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boats_slider.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_newsletter.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_search_day.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boats_grid.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_boats.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_marina.php:34
#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/lib/elementor/wls_marinas.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:163
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:174
msgid "Truncate All 5 Anker Data"
msgstr "Alle 5 Anker Connect Daten löschen"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/admin/class-anker-connect-admin.php:162
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:66
msgid "View Boat"
msgstr "Boot anzeigen"

#: ../../../../wordpress-plugins/wordpress-connect/includes/custom/post-types.php:19
msgid "View Marina"
msgstr "Marina anzeigen"