5 stars rating funnel WordPress Plugin - en to es_ES translation catalogue (355 entries)

en: %1$sTry 7 days trial%2$s
es_ES: %1$sPrueba 7 días%2$s

en: %1$sTry trial%2$s
es_ES: %1$sPrueba%2$s

en: %1$sUpgrade now%2$s
es_ES: %1$sActualizar ahora%2$s

en: %1$sUpgrade now%2$s to unlock all premium features and unlimited feedback (clicks on a referral button).
es_ES: %1$sUpgrade now%2$s para desbloquear todas las funciones premium y comentarios ilimitados (clics en un botón de recomendación).

en: 1 day minimal
es_ES: 1 día mínimo

en: 5 and 4 stars
es_ES: 5 y 4 estrellas

en: 5 star review funnel for Google, Trustpilot, ProvenExpert and more | RRatingg
es_ES: embudo de reseñas de 5 estrellas para Google, Trustpilot, ProvenExpert y más | RRatingg

en: 5 stars only
es_ES: sólo 5 estrellas

en: 5 stars rating funnel Settings
es_ES: embudo de valoración de 5 estrellas Ajustes

en: >> Rate on Facebook <<
es_ES: >> Valora en Facebook <<

en: >> Rate on Google <<
es_ES: >> Valora en Google <<

en: >> Rate us on Facebook <<
es_ES: >> Valóranos en Facebook <<

en: >> Rate us on Google <<
es_ES: >> Valóranos en Google <<

en: >> Rate us on TrustPilot <<
es_ES: >> Valóranos en TrustPilot <<

en: >> Rate us on TrustedShops <<
es_ES: >> Valóranos en TrustedShops <<

en: A while ago, we created a Google My business entry. We would be very happy, if you could rate our company there and describe your experiences.
es_ES: Hace algún tiempo creamos una entrada en Google My business. Estaríamos muy contentos, si usted podría calificar nuestra empresa allí y describir sus experiencias.

en: Account is needed
es_ES: Se necesita una cuenta

en: Active
es_ES: Activo

en: Add Lead
es_ES: Añadir plomo

en: Add Lead & Send Invite
es_ES: Añadir cliente potencial y enviar invitación

en: Add New
es_ES: Añadir nuevo

en: Add New Rating Funnel
es_ES: Añadir nuevo embudo de valoración

[ctx: Add New on Toolbar]
en: Rating Funnel
es_ES: Embudo de valoración

en: Add header key
es_ES: Añadir clave de cabecera

en: Add short description, please!
es_ES: Añada una breve descripción, por favor

en: Add single lead
es_ES: Añadir un solo cable

en: Additional Custom Link
es_ES: Enlace personalizado adicional

en: All Rating Funnels
es_ES: Todos los embudos de valoración

en: Are you sure you want to delete this API Key, this could not be undone. All apps which are using this key could not use your API any more.
es_ES: ¿Estás seguro de que desea eliminar esta clave de API, esto no se puede deshacer. Todas las aplicaciones que utilicen esta clave ya no podrán utilizar su API.

en: Are you sure you want to delete this feedback. This action could not be undone!
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? Esta acción no se puede deshacer

en: Are you sure you want to delete this lead. This action could not be undone!
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar este cliente potencial? Esta acción no se puede deshacer

en: Are you sure? Email will be sent only for those leads who was not invited previously. This action could not be undone!
es_ES: ¿Está seguro? Sólo se enviará un correo electrónico a los clientes potenciales que no hayan sido invitados previamente. Esta acción no se puede deshacer

en: Assign
es_ES: Asignar

en: Authorization
es_ES: Autorización

en: Available only in pro version!
es_ES: Disponible sólo en la versión Pro

en: Available placeholders
es_ES: Marcadores de posición disponibles

en: Average Rating
es_ES: Valoración media

en: Because only those who accept criticism will improve and those who pass on positive things will continue.
es_ES: Porque sólo los que aceptan las críticas mejorarán y los que transmiten cosas positivas seguirán adelante.

en: Below Button Text
es_ES: Debajo del texto del botón

en: Briefly on our own behalf: A review is very important for us and our future customers,
es_ES: Brevemente en nuestro propio nombre: Una crítica es muy importante para nosotros y para nuestros futuros clientes,

en: Button Color
es_ES: Color de los botones

en: Button Text
es_ES: Texto del botón

en: Button Text Color
es_ES: Color del texto del botón

en: Buttons, with links to rating platforms, will not work!
es_ES: Los botones con enlaces a plataformas de clasificación no funcionarán

en: By Enableing Will show the site header
es_ES: Activando Mostrará la cabecera del sitio

en: By enableing will show the site footer.
es_ES: Al habilitar mostrará el pie de página del sitio.

en: CSV bulk import
es_ES: Importación masiva de CSV

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cancel import
es_ES: Cancelar importación

en: Changelog
es_ES: Registro de cambios

en: Cheating, huh!!!
es_ES: ¡¡Tramposo, eh!!

en: Cheating, huh!!! Empty Lead Status
es_ES: Tramposo, ¡¡¡eh!!! Estado de plomo vacío

en: Cheating, huh!!! Post ID
es_ES: Engañando, ¡¡¡eh!!! Post ID

en: Cheating, huh!!! from funner
es_ES: Trampas, ¡¡¡eh!!! de funner

en: Check / Uncheck
es_ES: Marcar / Desmarcar

en: Company Information
es_ES: Información sobre la empresa

en: Content
es_ES: Contenido

en: Cookies are not nice to use in Europe and maybe soon banned.
es_ES: En Europa no es agradable utilizar cookies y puede que pronto se prohíban.

en: Copyright © {current_year} by {current_domain_link}. All Rights Reserved.
es_ES: Copyright © {current_year} por {current_domain_link}. Todos los derechos reservados.

en: Count Visitors
es_ES: Contar visitantes

en: Country code (required)
es_ES: Código de país (obligatorio)

en: Custom Link
es_ES: Enlace personalizado

en: Custom content
es_ES: Contenido personalizado

en: Custom styles
es_ES: Estilos personalizados

en: Date
es_ES: Fecha

en: Delay before sending email (days)
es_ES: Plazo de envío del correo electrónico (días)

en: Delay for rating (days)
es_ES: Plazo de clasificación (días)

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Did we meet your expectations?
es_ES: ¿Cumplimos sus expectativas?

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Disable Rating buttons
es_ES: Desactivar botones de clasificación

en: Disabled
es_ES: Discapacitados

en: Do not forget to rate us!!!
es_ES: ¡No olvide puntuarnos!

en: Do not have TrustedShops account? You can %1$sget one here%2$s!
es_ES: ¿No tiene cuenta en TrustedShops? ¡Puede %1$sconseguir una aquí%2$s!

en: Download Sample CSV File
es_ES: Descargar ejemplo de archivo CSV

en: Edit Rating Funnel
es_ES: Editar el embudo de valoración

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Email could not be sent
es_ES: No se ha podido enviar el correo electrónico

en: Email field is required
es_ES: El campo Email es obligatorio

en: Email sent
es_ES: Correo electrónico enviado

en: Email templates settings
es_ES: Configuración de plantillas de correo electrónico

en: Email will be sent in background
es_ES: El correo electrónico se enviará en segundo plano

en: Empty Star Color
es_ES: Estrella vacía Color

en: Enable
es_ES: Activar

en: Enable / Disable
es_ES: Activar / Desactivar

en: Enable Email Field
es_ES: Habilitar campo de correo electrónico

en: Enable First Name Field
es_ES: Activar el campo Nombre

en: Enable Last Name Field
es_ES: Activar campo Apellidos

en: Enable the public feedback <a href="%s" target="_blank">New ⓘ</a>
es_ES: Habilitar la opinión pública <a href="%s" target="_blank">Nuevo ⓘ</a>

en: Enabled
es_ES: Activado

en: Endpoint URL
es_ES: URL del punto final

en: Every 5 minutes
es_ES: Cada 5 minutos

en: Face 1
es_ES: Cara 1

en: Face 2
es_ES: Cara 2

en: Face 3
es_ES: Cara 3

en: Feedback Page
es_ES: Página de comentarios

en: Feedback admin email subject
es_ES: Asunto del correo electrónico del administrador de comentarios

en: Feedback deleted
es_ES: Comentarios eliminados

en: Feedback from funnel: %s
es_ES: Respuesta del embudo: %s

en: Feedback is the best thing that can happen to us!
es_ES: Los comentarios son lo mejor que nos puede pasar

en: Feedbacks
es_ES: Comentarios

en: Feedbacks deleted
es_ES: Comentarios eliminados

en: File for import
es_ES: Fichero para importar

en: Filled Star Color
es_ES: Color de la estrella rellena

en: Filter Rating Funnels list
es_ES: Filtrar lista de embudos de valoración

en: Find your Place ID %1$shere%2$s
es_ES: Encuentre su identificación de lugar %1$shere%2$s

en: First Invitation Email
es_ES: Primer correo electrónico de invitación

en: First Name
es_ES: Nombre

en: Footer content
es_ES: Contenido del pie de página

en: Form fields
es_ES: Campos de formulario

en: Free
es_ES: Gratis

en: Funnel
es_ES: Embudo

en: Funnel Emails
es_ES: Emails embudo

en: Funnel ID
es_ES: Identificación del embudo

en: Funnel ID which this lead would be connected
es_ES: ID del embudo al que se conectará este cliente potencial

en: Funnel Logo
es_ES: Logotipo del embudo

en: Funnel Page Visited
es_ES: Página del embudo visitada

en: Funnel Status:
es_ES: Estado del embudo:

en: Funnel URL with lead id in query parameter
es_ES: URL del embudo con identificador de cliente potencial en el parámetro de consulta

en: Funnel created in <strong> %s language </strong>. Funnel frontend language stays in its language when site or user language is changed. To change the funnel language, switch to the language you like in <a href="2%s" target="_blank">current user</a> or <a href="3%s" target="_blank">general settings</a> and create a new funnel.
es_ES: Embudo creado en <strong> %s idioma </strong>. El idioma del frontend del embudo permanece en su idioma cuando se cambia el idioma del sitio o del usuario. Para cambiar el idioma del embudo, cambie al idioma que desee en <a href="2%s" target="_blank">usuario actual</a> o <a href="3%s" target="_blank">configuración general</a> y cree un nuevo embudo.

en: Funnel deleted or not published
es_ES: Embudo eliminado o no publicado

en: Funnel is inactive, please contact site owner/support.
es_ES: El embudo está inactivo, póngase en contacto con el propietario del sitio/soporte.

en: Funnel not available
es_ES: Embudo no disponible

en: Funnel was not found
es_ES: No se ha encontrado el embudo

en: General Settings
es_ES: Ajustes generales

en: Generate API Key
es_ES: Generar clave API

en: Get more and only top Google reviews from your customers. Ensure that critical voices do not share their feedback publicly. Other platforms supported.
es_ES: Obtenga más y sólo las mejores opiniones de Google de sus clientes. Asegúrate de que las voces críticas no compartan sus opiniones públicamente. Otras plataformas compatibles.

en: Good review
es_ES: Buena revisión

en: Google Review Survey
es_ES: Encuesta de opinión de Google

en: Google-Account is needed
es_ES: Se necesita una cuenta de Google

en: Heart 1
es_ES: Corazón 1

en: Heart 2
es_ES: Corazón 2

en: Hello {lead_title} {lead_firstname},
es_ES: Hola {lead_title} {lead_firstname},

en: Hello {lead_title} {lead_lastname},
es_ES: Hola {lead_title} {lead_lastname},

en: Here are some topic ideas for your review:
es_ES: He aquí algunas ideas de temas para su revisión:

en: Hover Color
es_ES: Color Hover

en: How satisfied are you with our service?
es_ES: ¿Está satisfecho con nuestro servicio?

en: How to use REST API.
es_ES: Cómo utilizar la API REST.

en: If you do not have a Google account, you are also welcome to review us on Facebook.
es_ES: Si no tiene una cuenta de Google, también puede reseñarnos en Facebook.

en: If you just want to add this lead and not send any email invitaion, just add this parameter with value 1
es_ES: Si sólo desea añadir este lead y no enviar ninguna invitación por correo electrónico, sólo tiene que añadir este parámetro con el valor 1

en: If you want to fully test your current funnel and see if your buttons are working - visit %1$ssettings page%2$s and add a single lead. You can delete it after testing.
es_ES: Si desea probar completamente su embudo actual y ver si sus botones están funcionando - visite %1$ssettings page%2$s y añada un solo lead. Puede eliminarlo después de la prueba.

en: If your service do not allow to set up custom headers use
es_ES: Si su servicio no permite configurar cabeceras personalizadas utilice

en: Import
es_ES: Importar

en: Import Leads
es_ES: Importar clientes potenciales

en: Import Leads & send Invite
es_ES: Importar clientes potenciales y enviar invitaciones

en: Import canceled
es_ES: Importación cancelada

en: Import leads
es_ES: Importar clientes potenciales

en: Import started in Background
es_ES: Importación iniciada en segundo plano

en: In free version it would be 4 & 5 stars.
es_ES: En versión gratuita sería de 4 y 5 estrellas.

en: In order to improve, we need your help. Please give us a short feedback on how we can make our service/product even more customer-friendly.
es_ES: Para mejorar, necesitamos su ayuda. Díganos brevemente cómo podemos hacer que nuestro servicio/producto sea aún más fácil de usar.

en: In preview mode you can ONLY check how your funnel looks like. No real data will be updated and no email will be sent.
es_ES: En el modo de vista previa SÓLO puede comprobar el aspecto de su embudo. No se actualizará ningún dato real ni se enviará ningún correo electrónico.

en: In summary: Feedback is very important for us and our future clients. Because we want problems and comments to change what we do in the future and make us better.
es_ES: En resumen: Los comentarios son muy importantes para nosotros y para nuestros futuros clientes. Porque queremos que los problemas y los comentarios cambien lo que hacemos en el futuro y nos hagan mejores.

en: Inactive
es_ES: Inactivo

en: Insert into Rating Funnel
es_ES: Insertar en el embudo de calificación

en: Invitation Reminder Email
es_ES: Invitación por correo electrónico

en: Invite Sent
es_ES: Invitación enviada

en: Issues and why not enabled by default:
es_ES: Problemas y por qué no se activa por defecto:

en: It is extremely important to us that we can provide you with the best service possible. Therefore, we are highly interested in your feedback.
es_ES: Para nosotros es muy importante poder ofrecerle el mejor servicio posible. Por ello, nos interesan mucho sus comentarios.

en: Just Imported
es_ES: Sólo importado

en: Just current year
es_ES: Sólo año en curso

en: Key created
es_ES: Clave creada

en: Key deleted
es_ES: Llave borrada

en: Language
es_ES: Idioma

en: Last  Name
es_ES: Apellido

en: Last Name
es_ES: Apellido

en: Lead added
es_ES: Plomo añadido

en: Lead deleted
es_ES: Plomo borrado

en: Lead email
es_ES: Correo electrónico principal

en: Lead email address
es_ES: Dirección de correo electrónico principal

en: Lead first name
es_ES: Nombre principal

en: Lead full name
es_ES: Nombre completo

en: Lead last name
es_ES: Apellido principal

en: Lead order ID
es_ES: ID de la orden de compra

en: Lead title (f.e. Mr, Mrs etc.)
es_ES: Título principal (por ejemplo, Sr., Sra., etc.)

en: Leads
es_ES: Plomos

en: Leads deleted
es_ES: Contactos eliminados

en: Leave us a review
es_ES: Déjanos un comentario

en: Left empty or set 0 to make it maximum width 100%
es_ES: Se deja vacío o se pone 0 para que tenga una anchura máxima del 100%

en: Left empty or set 0 to make no padding
es_ES: Se deja vacío o se pone 0 para que no haya relleno

en: Like / Unlike
es_ES: Me gusta / No me gusta

en: Like / Unlike Button Style
es_ES: Estilo del botón Me gusta / No me gusta

en: Like Btn Color
es_ES: Como Btn Color

en: Link
es_ES: Enlace

en: Link with text from settings
es_ES: Enlace con texto de configuración

en: Logo maximum width (px)
es_ES: Anchura máxima del logotipo (px)

en: Logo padding bottom (px) - only for desktop and tablet screen size
es_ES: Logotipo relleno inferior (px) - sólo para el tamaño de pantalla de escritorio y tableta

en: Logo padding top (px) - only for desktop and tablet screen size
es_ES: Logotipo relleno superior (px) - sólo para el tamaño de pantalla de escritorio y tableta

en: Make it possible to open the funnel link without e-mail invitation
es_ES: Posibilitar la apertura del enlace del embudo sin invitación por correo electrónico

en: Make sure your CSV file UTF-8 encoded, and symbol %1$s,%2$s (coma) used as field separator.
es_ES: Asegúrese de que su archivo CSV está codificado en UTF-8 y de que utiliza el símbolo %1$s,%2$s (coma) como separador de campos.

en: Maybe in the future add fingerprint tracking/blocking like WP tracking plugins do.
es_ES: Tal vez en el futuro añadir huella digital de seguimiento / bloqueo como WP plugins de seguimiento hacer.

en: Merchant ID (required)
es_ES: ID de comerciante (obligatorio)

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Method
es_ES: Método

en: Mr.
es_ES: Sr.

en: Mr., Mrs. Dr etc.
es_ES: Sr., Sra. Dr. etc.

en: Multiple funnels disabled.
es_ES: Múltiples embudos desactivados.

en: Name
es_ES: Nombre

en: Negative Answers
es_ES: Respuestas negativas

en: Negative Feedback Page Visited
es_ES: Página de comentarios negativos visitada

en: Negative Feedback Reminder Email
es_ES: Recordatorio de comentarios negativos por correo electrónico

en: Negative Rating Page Visited
es_ES: Calificación negativa Página visitada

en: New Rating Funnel
es_ES: Nuevo embudo de calificación

en: Next Mail
es_ES: Próximo correo

en: No account needed
es_ES: No se necesita cuenta

en: No data to import. Upload another csv file
es_ES: No hay datos para importar. Cargar otro archivo csv

en: No email will be sent
es_ES: No se enviará ningún correo electrónico

en: No leads to be invited
es_ES: No hay pistas para ser invitado

en: Not found
es_ES: No se ha encontrado

en: Not found in Trash
es_ES: No se encuentra en la papelera

en: Not recommended if you use this when asking for Google reviews, to comply with their policy of not selectively asking for reviews only from people with positive feedback.
es_ES: No es recomendable si lo utilizas cuando pides reseñas de Google, para cumplir con su política de no pedir selectivamente reseñas sólo a personas con comentarios positivos.

en: Now we would like to know from you: Did we meet your expectations?
es_ES: Ahora nos gustaría saber de usted: ¿Hemos cumplido sus expectativas?

en: One of generated API keys
es_ES: Una de las claves API generadas

en: Opt-in to see account
es_ES: Ver cuenta

en: Optional parameters
es_ES: Parámetros opcionales

en: Order ID
es_ES: Número de pedido

en: Our aim is to continue to offer a first-class service at the best conditions and your feedback can help us to continue to do so.
es_ES: Nuestro objetivo es seguir ofreciendo un servicio de primera clase en las mejores condiciones y sus comentarios pueden ayudarnos a seguir haciéndolo.

en: Page Background Color
es_ES: Color de fondo de la página

en: Page Link Color
es_ES: Color del enlace de página

en: Page Text Color
es_ES: Color del texto de la página

en: Page settings
es_ES: Configuración de página

en: Page style
es_ES: Estilo de página

en: Parent Rating Funnel:
es_ES: Embudo de valoración de los padres:

en: Place ID (required)
es_ES: ID del lugar (obligatorio)

en: Please leave us information on what was good or not good!
es_ES: Por favor, déjenos información sobre lo que estuvo bien o no

en: Please take a minute and give us feedback on how satisfied you are with our service/product. And of course, we are also happy about any suggestions for improvement!
es_ES: Tómese un minuto y dénos su opinión sobre su grado de satisfacción con nuestro servicio/producto. Y, por supuesto, estaremos encantados de recibir cualquier sugerencia de mejora

en: Positive Answers
es_ES: Respuestas positivas

en: Positive Rating Page Visited
es_ES: Valoración positiva Página visitada

en: Positive feedback is the best thing that can happen to us!
es_ES: Los comentarios positivos son lo mejor que nos puede pasar

[ctx: Post Type General Name]
en: Rating Funnels
es_ES: Embudos de valoración

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Rating Funnel
es_ES: Embudo de valoración

en: Preview only mode
es_ES: Modo sólo vista previa

en: REST API integration
es_ES: Integración de la API REST

en: REST API integration disabled.
es_ES: Integración REST API desactivada.

en: RRatingg Changelog
es_ES: Cambios en RRatingg

en: RRatingg Solution & Support
es_ES: Solución y asistencia RRatingg

en: Rate Us
es_ES: Valóranos

en: Rate Us on
es_ES: Valóranos en

en: Rating Funnel
es_ES: Embudo de valoración

en: Rating Funnel Archives
es_ES: Archivos de Rating Funnel

en: Rating Funnel Attributes
es_ES: Atributos del embudo de calificación

en: Rating Funnels
es_ES: Embudos de valoración

en: Rating Funnels list
es_ES: Lista de embudos de valoración

en: Rating Funnels list navigation
es_ES: Navegación por la lista de Rating Funnels

en: Rating Page
es_ES: Calificación Página

en: Rating View
es_ES: Clasificación Ver

en: Rating could not be taken, limit reached, please contact site owner/support.
es_ES: No se ha podido realizar la valoración, se ha alcanzado el límite, póngase en contacto con el propietario del sitio/soporte.

en: Ratings Already given you cannot give rating again.
es_ES: Valoraciones Ya dadas no se pueden volver a dar valoraciones.

en: Remove funnel logo
es_ES: Eliminar el logotipo del embudo

en: Require rating confirmation
es_ES: Solicitar confirmación de calificación

en: Required parameters
es_ES: Parámetros requeridos

en: Restrict Rating on the base of IP:
es_ES: Restringir la clasificación en función de la PI:

en: Scheduled
es_ES: Programado

en: Search Rating Funnel
es_ES: Embudo de búsqueda

en: Select / Upload CSV file
es_ES: Seleccionar / Cargar archivo CSV

en: Select CSV field
es_ES: Seleccionar campo CSV

en: Select Funnel
es_ES: Seleccionar embudo

en: Select at least one lead to delete
es_ES: Seleccione al menos una pista para eliminar

en: Select funnel
es_ES: Seleccionar embudo

en: Send feedback
es_ES: Enviar comentarios

en: Send invitation Email
es_ES: Enviar invitación Correo electrónico

en: Send now
es_ES: Enviar ahora

en: Sending in background
es_ES: Envío en segundo plano

en: Sent
es_ES: Enviado

en: Services Integration Settings
es_ES: Configuración de la integración de servicios

en: Set custom link (required)
es_ES: Establecer enlace personalizado (obligatorio)

en: Set funnel logo
es_ES: Establecer logotipo de embudo

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Short description
es_ES: Descripción breve

en: Show Footer
es_ES: Mostrar pie de página

en: Show Header
es_ES: Mostrar cabecera

en: Show more details
es_ES: Mostrar más detalles

en: Signature
es_ES: Firma

en: So we did not found a working solution.
es_ES: Así que no hemos encontrado una solución que funcione.

en: Specific Ratings
es_ES: Clasificaciones específicas

en: Stars Rating
es_ES: Clasificación por estrellas

en: Status
es_ES: Estado

en: Subject
es_ES: Asunto

en: Submit feedback now
es_ES: Envíe sus comentarios ahora

en: Success
es_ES: Éxito

en: Support
es_ES: Ayuda

en: Test rating funnel
es_ES: Embudo de clasificación de pruebas

en: Text Color
es_ES: Color del texto

en: Thank you for your feedback
es_ES: Gracias por sus comentarios

en: Thank you in advance for your support!
es_ES: Gracias de antemano por su apoyo

en: Thank you in advance for your time and assistance!
es_ES: Gracias de antemano por su tiempo y su ayuda

en: Thank you very much for your assistance!
es_ES: Muchas gracias por su ayuda

en: The two-letter country code identifies where the customer's order will be delivered. This value must be in %s format. Do not use “ZZ” for this field. For example, "US".
es_ES: El código de país de dos letras identifica dónde se entregará el pedido del cliente. Este valor debe tener el formato %s. No utilice "ZZ" para este campo. Por ejemplo, "US".

en: Theme inherited
es_ES: Tema heredado

en: Therefore, we would be pleased to receive a review!
es_ES: Por lo tanto, ¡estaríamos encantados de recibir una reseña!

en: This email already exists for selected funnel
es_ES: Este correo electrónico ya existe para el embudo seleccionado

en: Thumbs up/down 1
es_ES: Pulgares arriba/abajo 1

en: Thumbs up/down 2
es_ES: Pulgares arriba/abajo 2

en: Title
es_ES: Título

en: To Feedback
es_ES: Comentarios

en: To send this email, you need to enable it in funnel settings.
es_ES: Para enviar este correo electrónico, debe activarlo en la configuración del embudo.

en: To start preview from beginning just %1$sReload page%2$s
es_ES: Para iniciar la vista previa desde el principio sólo %1$sRecargar página%2$s

en: Total Rating
es_ES: Calificación total

en: Total Redirect Count
es_ES: Recuento total de redirecciones

en: Trial
es_ES: Ensayo

en: TrustedShops Id
es_ES: Id. de TrustedShops

en: URL Address
es_ES: Dirección URL

en: Unauthorized
es_ES: Sin autorización

en: Unlike Btn Color
es_ES: A diferencia de Btn Color

en: Update Rating Funnel
es_ES: Actualizar el embudo de calificación

en: Uploaded to this Rating Funnel
es_ES: Subido a este Embudo de Calificación

en: Use as funnel logo
es_ES: Utilizar como logotipo del embudo

en: View Rating Funnel
es_ES: Ver el embudo de valoración

en: View Rating Funnels
es_ES: Ver embudos de valoración

en: We are pleased that we have met your expectations with our service / products.
es_ES: Nos complace haber cumplido sus expectativas con nuestro servicio / productos.

en: We are very pleased that you have chosen our service / products.
es_ES: Estamos muy contentos de que haya elegido nuestro servicio / productos.

en: We deal with praise and criticism in equal measure.
es_ES: Recibimos elogios y críticas a partes iguales.

en: We tested to use the browser ID but all apple devices offer to hide it.
es_ES: Hemos probado a utilizar el ID del navegador, pero todos los dispositivos apple ofrecen ocultarlo.

en: Weather
es_ES: Tiempo

en: Were you satisfied with our service/product?
es_ES: ¿Ha quedado satisfecho con nuestro servicio/producto?

en: What can we do better next time?
es_ES: ¿Qué podemos hacer mejor la próxima vez?

en: When use VPN and Starlink internet only you can rate only once for the IP, in the whole network.
es_ES: Cuando se utiliza VPN y Starlink Internet sólo puede tasa sólo una vez para la IP, en toda la red.

en: With kind regards
es_ES: Saludos cordiales

en: With your feedback, you will help us to maintain our first-class service and to eliminate any irregularities.
es_ES: Con sus comentarios, nos ayudará a mantener nuestro servicio de primera clase y a eliminar cualquier irregularidad.

en: Wrong CSV file, please upload another one
es_ES: Archivo CSV incorrecto, por favor suba otro

en: Wrong Lead status
es_ES: Estado erróneo del plomo

en: Wrong funnel selected
es_ES: Embudo seleccionado incorrecto

en: You can choose would it be 4 & 5 stars or only 5 stars to open positive rating page.
es_ES: Puedes elegir entre 4 y 5 estrellas o sólo 5 estrellas para abrir la página de valoración positiva.

en: You can not send any more invitations!
es_ES: No puedes enviar más invitaciones

en: You reached limit of %1$s feedbacks per %2$s days available in your %3$s plan.
es_ES: Ha alcanzado el límite de %1$s opiniones por %2$s días disponibles en su plan %3$s.

en: You still have %1$s out of %2$s feedbacks left in the next %3$s days.
es_ES: Aún te quedan %1$s de %2$s opiniones en los próximos %3$s días.

en: You still have %1$s out of %2$s feedbacks left in the next %3$s days..
es_ES: Aún te quedan %1$s de %2$s retroalimentaciones en los próximos %3$s días..

en: Your Email
es_ES: Su correo electrónico

en: Your First Name
es_ES: Su nombre

en: Your Last Name
es_ES: Apellido

en: Your Merchant Center ID. You can get this value from the Google Merchant Center.
es_ES: Su ID de Merchant Center. Puede obtener este valor en Google Merchant Center.

en: Your Name
es_ES: Su nombre

en: Your email address
es_ES: Su dirección de correo electrónico

en: Your experience with us as a company
es_ES: Su experiencia con nosotros como empresa

en: Your feedback is very valuable to us. Thank you very much for your assistance!
es_ES: Sus comentarios son muy valiosos para nosotros. Muchas gracias por su ayuda

en: Your phone number
es_ES: Su número de teléfono

en: Your positive feedback encourages us to further expand our quality standards in order to continue to offer the best possible service in the future.
es_ES: Sus comentarios positivos nos animan a seguir ampliando nuestras normas de calidad para seguir ofreciendo el mejor servicio posible en el futuro.

en: Your satisfaction is very important to us and therefore, we would like to kindly ask for your help:
es_ES: Su satisfacción es muy importante para nosotros y, por ello, nos gustaría pedirle amablemente su ayuda:

en: YourTrustPilotInvitationLink
es_ES: SuEnlaceDeInvitaciónPilotoDeConfianza

en: at
es_ES: en

en: because we want an honest and open review to present our company to the outside world.
es_ES: porque queremos una crítica honesta y abierta para presentar nuestra empresa al mundo exterior.

en: field
es_ES: campo

en: first of all, we would like to thank you again for choosing our service/product.
es_ES: en primer lugar, queremos agradecerle de nuevo que haya elegido nuestro servicio/producto.

en: header not set up
es_ES: cabecera no configurada

en: inactive
es_ES: inactivo

en: is required
es_ES: es necesario

en: must be valid email
es_ES: debe ser un correo electrónico válido

en: or
es_ES: o

en: post id count increased
es_ES: aumento del número de identificadores de puesto

en: query parameter (see description below)
es_ES: parámetro de consulta (véase la descripción más abajo)

en: request body
es_ES: cuerpo de la solicitud

en: required only if
es_ES: sólo es necesario si

en: special moments and incidents and how we have helped you
es_ES: momentos e incidentes especiales y cómo le hemos ayudado

en: the quality of our products / services
es_ES: la calidad de nuestros productos y servicios

en: user already clicked
es_ES: el usuario ya ha hecho clic

en: with one of generated API keys
es_ES: con una de las claves API generadas
