{"translation-revision-date":"2026-03-11 00:00+0000","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/js\/layout\/rule-issue-tips.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"es_ES","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Add concise alt text that describes the image purpose.":["Anade un texto alt conciso que describa el proposito de la imagen."],"Ensure each link has descriptive visible text.":["Asegura que cada enlace tenga texto visible descriptivo."],"Add at least one H1 heading to establish page structure.":["Anade al menos un encabezado H1 para establecer la estructura de la pagina."],"Start page content with an H1 heading; it defines the main topic.":["Inicia el contenido de la pagina con un encabezado H1; define el tema principal."],"Avoid skipping heading levels (e.g., H2 then H4). Use consecutive heading levels.":["Evita saltar niveles de encabezado (por ejemplo, H2 y luego H4). Usa niveles consecutivos."],"Ensure heading levels follow a logical nested order without gaps.":["Asegura que los niveles de encabezado sigan un orden logico anidado sin saltos."],"Use only one H1 per page to represent the primary topic.":["Usa solo un H1 por pagina para representar el tema principal."],"Use semantic heading elements (H1\u2013H6) instead of styled text for visual headings.":["Usa elementos semanticos de encabezado (H1-H6) en lugar de texto estilizado para encabezados visuales."],"Keep heading levels in a logical hierarchy without skipping levels.":["Mantene los niveles de encabezado en una jerarquia logica sin saltos."],"Add a label element linked via for\/id, wrap the input in a label, or set aria-label\/aria-labelledby.":["Anade un elemento label vinculado mediante for\/id, envuelve el input en una etiqueta o establece aria-label\/aria-labelledby."],"Update aria-label to match the visible label, or remove aria-label and rely on the visible label text.":["Actualiza aria-label para que coincida con la etiqueta visible, o elimina aria-label y usa el texto visible de la etiqueta."],"Set aria-labelledby to a space-separated list of valid element IDs that exist in the DOM.":["Establece aria-labelledby como una lista separada por espacios de IDs validos de elementos que existan en el DOM."],"Ensure every ID listed in aria-labelledby exists in the DOM. Add the missing element or correct the ID reference.":["Asegura que cada ID listada en aria-labelledby exista en el DOM. Anade el elemento faltante o corrige la referencia de ID."],"The referenced element exists but has no text content. Add visible text to the referenced element.":["El elemento referenciado existe, pero no tiene contenido de texto. Anade texto visible al elemento referenciado."],"Remove aria-hidden from referenced label elements, or use aria-label with the label text directly.":["Elimina aria-hidden de los elementos de etiqueta referenciados, o usa aria-label directamente con el texto de la etiqueta."],"Ensure aria-labelledby IDs exist and resolve to readable text.":["Asegura que los IDs de aria-labelledby existan y se resuelvan en texto legible."],"Remove aria-hidden=\"true\" from the interactive element itself.":["Elimina aria-hidden=\\\\\\\"true\\\\\\\" del propio elemento interactivo."],"Remove aria-hidden=\"true\" from the ancestor container, or move the interactive element outside the hidden region.":["Elimina aria-hidden=\\\\\\\"true\\\\\\\" del contenedor ancestro, o mueve el elemento interactivo fuera de la region oculta."],"Do not hide interactive content with aria-hidden=\"true\".":["No ocultes contenido interactivo con aria-hidden=\\\\\\\"true\\\\\\\"."],"Set tabindex to an integer: 0 to include in natural order, or -1 to remove from tab order programmatically.":["Establece tabindex como entero: 0 para incluirlo en el orden natural, o -1 para quitarlo del orden de tabulacion programaticamente."],"Remove tabindex=\"-1\" or manage focus programmatically so keyboard users can still reach this element.":["Elimina tabindex=\\\\\\\"-1\\\\\\\" o gestiona el enfoque programaticamente para que usuarios de teclado aun puedan llegar a este elemento."],"Add tabindex=\"0\" or use a natively focusable element type such as button or a[href].":["Anade tabindex=\\\\\\\"0\\\\\\\" o usa un tipo de elemento nativamente enfocable, como button o a[href]."],"Replace tabindex > 0 with tabindex=\"0\" and rely on DOM order for a logical focus sequence.":["Reemplaza tabindex > 0 por tabindex=\\\\\\\"0\\\\\\\" y confia en el orden del DOM para una secuencia de enfoque logica."],"Avoid using CSS order property on focusable elements; keep DOM order consistent with visual order.":["Evita usar la propiedad CSS order en elementos enfocables; manten el orden del DOM consistente con el orden visual."],"Add keydown handler for Enter and Space keys to match native button\/link keyboard behavior.":["Anade un controlador keydown para las teclas Enter y Espacio para coincidir con el comportamiento nativo de teclado de boton\/enlace."],"Restore :focus-visible styles or provide a clearly visible custom focus indicator.":["Restaura los estilos :focus-visible o proporciona un indicador de enfoque personalizado claramente visible."],"Add at least one focusable element (button, link, or input) inside the dialog.":["Anade al menos un elemento enfocable (boton, enlace o input) dentro del dialogo."],"Add aria-modal=\"true\" to the dialog element when it traps focus as a modal overlay.":["Anade aria-modal=\\\\\\\"true\\\\\\\" al elemento dialogo cuando atrapa el enfoque como superposicion modal."],"Add autofocus to the first actionable element inside the dialog, or call .focus() on the container when opening.":["Anade autofocus al primer elemento accionable dentro del dialogo, o llama a .focus() en el contenedor al abrir."],"Ensure interactive elements are keyboard-focusable and usable.":["Asegura que los elementos interactivos sean enfocables y utilizables con teclado."],"Increase contrast between text and background to meet WCAG ratios (4.5:1 for normal text, 3:1 for large text). Note: this text intersects with an image\/complex background, so the contrast estimate may not be fully accurate.":["Aumenta el contraste entre texto y fondo para cumplir las proporciones WCAG (4.5:1 para texto normal, 3:1 para texto grande). Nota: este texto se cruza con una imagen\/fondo complejo, por lo que la estimacion de contraste puede no ser totalmente precisa."],"Increase contrast between text and background to meet WCAG ratios (4.5:1 for normal text, 3:1 for large text).":["Aumenta el contraste entre texto y fondo para cumplir las proporciones WCAG (4.5:1 para texto normal, 3:1 para texto grande)."],"Rule":["Regla"]}}}