A360 Insights 2.1.6 - en to pt_PT translation catalogue (278 entries)

en: %1$d of %2$d active
pt_PT: %1$d de %2$d ativo

en: %d day | %d days
pt_PT[0]: %d dia
pt_PT[1]: %d dias

en: %s views
pt_PT: Visualizações %s

en: (%s sessions)
pt_PT: (sessões %s)

en: (no title)
pt_PT: (sem título)

en: 180 days
pt_PT: 180 dias

en: 30 days
pt_PT: 30 dias

en: 365 days
pt_PT: 365 dias

en: 90 days
pt_PT: 90 dias

en: A360 Insights
pt_PT: Informações do A360

en: A360 Insights Dashboard
pt_PT: Painel de insights do A360

en: A360 Insights does not store IP addresses, cookies, user IDs or user-agent strings.
pt_PT: O A360 Insights não armazena endereços IP, cookies, IDs de usuário ou strings de agente de usuário.

en: A360 Insights is designed to count views without storing personal identifiers such as IP addresses, cookies, user IDs or user-agent strings.
pt_PT: O A360 Insights foi projetado para contar visualizações sem armazenar identificadores pessoais, como endereços IP, cookies, IDs de usuário ou strings de agente de usuário.

en: A360 Insights is ready to track traffic.
pt_PT: O A360 Insights está pronto para rastrear o tráfego.

en: AI Share
pt_PT: Compartilhamento de IA

en: AI Sources Overview
pt_PT: Visão geral das fontes de IA

en: AI Traffic
pt_PT: Tráfego de IA

en: AI events
pt_PT: Eventos de IA

en: AI sources will appear when visits arrive from ChatGPT, Copilot, Gemini and other assistants.
pt_PT: As fontes de IA aparecerão quando chegarem visitas do ChatGPT, Copilot, Gemini e outros assistentes.

en: AI traffic
pt_PT: Tráfego de IA

en: AI views
pt_PT: Visualizações de IA

en: AI visits will appear here when visitors arrive from ChatGPT, Copilot, Gemini and other AI assistants.
pt_PT: As visitas de IA aparecerão aqui quando visitantes chegarem do ChatGPT, Copilot, Gemini e outros assistentes de IA.

en: Actions
pt_PT: Ações

en: Active and recent report links
pt_PT: Links de relatórios ativos e recentes

en: All A360 Insights analytics data has been reset.
pt_PT: Todos os dados analíticos do A360 Insights foram redefinidos.

en: All counters have been reset.
pt_PT: Todos os contadores foram zerados.

en: All detected
pt_PT: Todos detectados

en: All page views
pt_PT: Todas as visualizações de página

en: All tracked views
pt_PT: Todas as visualizações rastreadas

en: Analytics report: %s
pt_PT: Relatório analítico: %s

en: Analytics still detects every landing page automatically. This list is used to highlight intentional business landing pages and to power the Selected only filter.
pt_PT: O Analytics ainda detecta todas as páginas de destino automaticamente. Esta lista é usada para destacar páginas de destino comerciais intencionais e para potencializar o filtro Somente selecionados.

en: Analyze where sessions start and which landing pages create engaged or converting sessions.
pt_PT: Analise onde as sessões começam e quais landing pages criam sessões de engajamento ou conversão.

en: Background color
pt_PT: Cor de fundo

en: Best for normal site-wide analytics.
pt_PT: Melhor para análises normais em todo o site.

en: Border color
pt_PT: Cor da borda

en: Bot filtering
pt_PT: Filtragem de bot

en: Built for AI search analytics
pt_PT: Criado para análise de pesquisa de IA

en: Business landing pages
pt_PT: Páginas de destino comerciais

en: Campaign
pt_PT: Campanha

en: Campaigns
pt_PT: Campanhas

en: Campaigns will appear here when UTM parameters are detected in incoming visits.
pt_PT: As campanhas aparecerão aqui quando parâmetros UTM forem detectados nas visitas recebidas.

en: Channel
pt_PT: Canal

en: Check Tracking scope if you only want to track selected post types or landing pages.
pt_PT: Marque Escopo de rastreamento se desejar rastrear apenas tipos de postagens ou páginas de destino selecionadas.

en: Choose which content types and pages should be counted.
pt_PT: Escolha quais tipos de conteúdo e páginas devem ser contados.

en: Choose which engagement events should be counted as conversions in reports.
pt_PT: Escolha quais eventos de engajamento devem ser contados como conversões nos relatórios.

en: Clear filter
pt_PT: Limpar filtro

en: Clicked CTA / link
pt_PT: CTA / link clicado

en: Client-ready private reports
pt_PT: Relatórios privados prontos para o cliente

en: Compare traffic quality by source and channel using anonymous sessions, engagement and key events.
pt_PT: Compare a qualidade do tráfego por origem e canal usando sessões anônimas, engajamento e eventos importantes.

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Content #%d
pt_PT: Conteúdo #%d

en: Control what anonymous traffic details are stored and how long events are kept.
pt_PT: Controle quais detalhes de tráfego anônimos são armazenados e por quanto tempo os eventos são mantidos.

en: Conv. rate
pt_PT: Conv. taxa

en: Conversion events
pt_PT: Eventos de conversão

en: Conversions
pt_PT: Conversões

en: Could not create report link.
pt_PT: Não foi possível criar link de relatório.

en: Could not delete report link.
pt_PT: Não foi possível excluir o link do relatório.

en: Could not disable report link.
pt_PT: Não foi possível desativar o link do relatório.

en: Counter appearance
pt_PT: Aparência do balcão

en: Counter has been reset.
pt_PT: O contador foi zerado.

en: Counter label
pt_PT: Etiqueta do contador

en: Counter metric
pt_PT: Métrica do contador

en: Counter scope
pt_PT: Escopo do contador

en: Counts every tracked page load, including repeated visits to the same URL.
pt_PT: Conta cada carregamento de página rastreado, incluindo visitas repetidas ao mesmo URL.

en: Create client report link
pt_PT: Criar link de relatório de cliente

en: Create private read-only report links for selected posts, pages or landing pages. Copy or open active links, disable access instantly, and permanently delete old entries.
pt_PT: Crie links de relatórios privados somente leitura para postagens, páginas ou páginas de destino selecionadas. Copie ou abra links ativos, desative o acesso instantaneamente e exclua permanentemente entradas antigas.

en: Current content
pt_PT: Conteúdo atual

en: DB version
pt_PT: Versão do banco de dados

en: Danger Zone
pt_PT: Zona de perigo

en: Dashboard
pt_PT: Painel

en: Data Management
pt_PT: Gerenciamento de dados

en: Data retention
pt_PT: Retenção de dados

en: Date
pt_PT: Data

en: Day
pt_PT: Dia

en: Delete all A360 Insights data when the plugin is uninstalled
pt_PT: Exclua todos os dados do A360 Insights quando o plug-in for desinstalado

en: Detect visits from ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity, Claude and more.
pt_PT: Detecte visitas de ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity, Claude e muito mais.

en: Diagnostics
pt_PT: Diagnóstico

en: Direct
pt_PT: Direto

en: Disable or delete
pt_PT: Desativar ou excluir

en: Disabled by default. Use it only when you want visitors to see the counter publicly.
pt_PT: Desativado por padrão. Use-o apenas quando quiser que os visitantes vejam o contador publicamente.

en: Dismiss
pt_PT: Dispensar

en: Display counter
pt_PT: Exibir contador

en: Do not count administrators
pt_PT: Não conte administradores

en: Do not count logged-in users
pt_PT: Não conta usuários logados

en: Email clicks
pt_PT: Cliques de e-mail

en: Engaged
pt_PT: Noivo

en: Engaged sessions
pt_PT: Sessões engajadas

en: Engagement
pt_PT: Engajamento

en: Engagement events
pt_PT: Eventos de engajamento

en: Engagement is tracked automatically: outbound links, file downloads, phone and email clicks, form starts, form submits and scroll depth.
pt_PT: O envolvimento é rastreado automaticamente: links externos, downloads de arquivos, cliques por telefone e e-mail, início de formulário, envio de formulário e profundidade de rolagem.

en: Events & Privacy
pt_PT: Eventos

en: Exclude WP-CLI requests
pt_PT: Excluir solicitações WP-CLI

en: Exclude WordPress cron requests
pt_PT: Excluir solicitações cron do WordPress

en: Exclude bots and crawlers
pt_PT: Excluir bots e rastreadores

en: Exclude views
pt_PT: Excluir visualizações

en: Excluded items
pt_PT: Itens excluídos

en: Expires at
pt_PT: Expira em

en: File downloads
pt_PT: Downloads de arquivos

en: Filtered by:
pt_PT: Filtrado por:

en: Forever
pt_PT: Para sempre

en: Form starts
pt_PT: O formulário é iniciado

en: Form submits
pt_PT: Formulário enviado

en: Full referrer diagnostics keeps only the newest 500 rows and may include query strings. Turn it off after confirming Google Business Profile referrers.
pt_PT: O diagnóstico completo do referenciador mantém apenas as 500 linhas mais recentes e pode incluir strings de consulta. Desative-o após confirmar os referenciadores do Perfil da Empresa no Google.

en: Google Business Profile
pt_PT: Perfil da empresa no Google

en: Helps prevent crawlers, link previewers, uptime monitors and browser preloading from inflating view counts.
pt_PT: Ajuda a evitar que rastreadores, visualizadores de links, monitores de tempo de atividade e pré-carregamento do navegador aumentem as contagens de visualizações.

en: Icon color
pt_PT: Cor do ícone

en: Ideal for landing pages and ad campaigns.
pt_PT: Ideal para landing pages e campanhas publicitárias.

en: Ignore browser prefetch and prerender requests
pt_PT: Ignorar solicitações de pré-busca e pré-renderização do navegador

en: Invalid export request.
pt_PT: Solicitação de exportação inválida.

en: Invalid post.
pt_PT: Postagem inválida.

en: Invalid report link.
pt_PT: Link de relatório inválido.

en: Invalid source.
pt_PT: Fonte inválida.

en: Keep bot filtering enabled for cleaner counters.
pt_PT: Mantenha a filtragem de bot habilitada para contadores mais limpos.

en: Keep forever
pt_PT: Manter para sempre

en: Keep your counters cleaner by ignoring internal traffic and automated requests.
pt_PT: Mantenha seus contadores mais limpos, ignorando o tráfego interno e as solicitações automatizadas.

en: Key events
pt_PT: Principais eventos

en: Landing Pages
pt_PT: Páginas de destino

en: Landing funnel
pt_PT: Funil de destino

en: Landing page
pt_PT: Página inicial

en: Landing pages will appear after tracked visitors start new anonymous sessions.
pt_PT: As páginas de destino aparecerão depois que os visitantes rastreados iniciarem novas sessões anônimas.

en: Last 12 months
pt_PT: Últimos 12 meses

en: Last 30 days
pt_PT: Últimos 30 dias

en: Last 30 days: %1$s – %2$s
pt_PT: Últimos 30 dias: %1$s – %2$s

en: Last 7 days
pt_PT: Últimos 7 dias

en: Last event
pt_PT: Último evento

en: Likely Google Business Profile
pt_PT: Provável perfil comercial do Google

en: Manual shortcode: [a360_views_counter scope="site" metric="sessions"] or [a360_views_counter scope="content" metric="views"].
pt_PT: Código de acesso manual: [a360_views_counter scope="site" metric="sessions"] ou [a360_views_counter scope="content" metric="views"].

en: Mark the pages that should be treated as intentional landing pages for campaigns, Google Business Profile or lead generation.
pt_PT: Marque as páginas que devem ser tratadas como landing pages intencionais para campanhas, Perfil da Empresa no Google ou geração de leads.

en: Missing
pt_PT: Ausente

en: Month
pt_PT: Mês

en: New report link
pt_PT: Novo link de relatório

en: No AI page views yet
pt_PT: Ainda não há visualizações de página de IA

en: No AI sources detected in this period yet.
pt_PT: Nenhuma fonte de IA detectada neste período ainda.

en: No GA4 account required
pt_PT: Não é necessária uma conta GA4

en: No IP storage
pt_PT: Sem armazenamento IP

en: No campaigns yet.
pt_PT: Ainda não há campanhas.

en: No content views yet
pt_PT: Nenhuma visualização de conteúdo ainda

en: No cookies
pt_PT: Sem cookies

en: No data yet
pt_PT: Ainda não há dados

en: No data yet.
pt_PT: Ainda não há dados.

en: No engagement events yet.
pt_PT: Ainda não há eventos de engajamento.

en: No funnel data yet.
pt_PT: Ainda não há dados de funil.

en: No key events yet.
pt_PT: Ainda não há eventos importantes.

en: No landing page sessions yet
pt_PT: Ainda não há sessões da página de destino

en: No referrers yet
pt_PT: Ainda não há referenciadores

en: No referrers yet.
pt_PT: Ainda não há referenciadores.

en: No source sessions yet
pt_PT: Ainda não há sessões de origem

en: No traffic channels yet.
pt_PT: Ainda não há canais de tráfego.

en: Old events are removed daily when retention is enabled.
pt_PT: Eventos antigos são removidos diariamente quando a retenção está habilitada.

en: Only selected public post types can be tracked.
pt_PT: Somente tipos de postagens públicas selecionados podem ser rastreados.

en: Open Business landing pages
pt_PT: Abrir páginas de destino de negócios

en: Open dashboard
pt_PT: Abrir painel

en: Open the dashboard to see AI traffic, search traffic, referrers and top content. New visits usually appear after the first tracked page views.
pt_PT: Abra o painel para ver o tráfego de IA, tráfego de pesquisa, referenciadores e conteúdo principal. Novas visitas geralmente aparecem após as primeiras visualizações de página rastreadas.

en: Optional expiry
pt_PT: Expiração opcional

en: Optionally show a small public view counter at the bottom of the site.
pt_PT: Opcionalmente, mostre um pequeno contador de visualização pública na parte inferior do site.

en: Organic Search
pt_PT: Pesquisa orgânica

en: Outbound clicks
pt_PT: Cliques de saída

en: Peak: %s views
pt_PT: Pico: visualizações %s

en: Permission denied.
pt_PT: Permissão negada.

en: Phone clicks
pt_PT: Cliques telefônicos

en: Plugin highlights
pt_PT: Destaques do plug-in

en: Post types
pt_PT: Tipos de postagem

en: Privacy and data
pt_PT: Privacidade e dados

en: Privacy by design
pt_PT: Privacidade desde a concepção

en: Privacy-friendly view analytics with campaign tracking for WordPress.
pt_PT: Análise de visualização com privacidade e rastreamento de campanha para WordPress.

en: Private links
pt_PT: Links privados

en: Public Counter
pt_PT: Balcão Público

en: Public view counter
pt_PT: Contador de visualização pública

en: Quick status
pt_PT: Status rápido

en: Recent engagement events
pt_PT: Eventos recentes de engajamento

en: Recent full referrers
pt_PT: Referentes completos recentes

en: Recent visits
pt_PT: Visitas recentes

en: Recommended for public counters because refreshes in the same browser session do not increase the number.
pt_PT: Recomendado para contadores públicos porque as atualizações na mesma sessão do navegador não aumentam o número.

en: Referral
pt_PT: Referência

en: Referral domains will appear here when visitors come from external websites.
pt_PT: Os domínios de referência aparecerão aqui quando os visitantes vierem de sites externos.

en: Referrals
pt_PT: Referências

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Report Links
pt_PT: Links de relatório

en: Report link features
pt_PT: Recursos do link do relatório

en: Reset Statistics
pt_PT: Redefinir estatísticas

en: Reset all analytics data
pt_PT: Redefinir todos os dados analíticos

en: Reset collected analytics data without changing plugin settings.
pt_PT: Redefina os dados analíticos coletados sem alterar as configurações do plugin.

en: Retention
pt_PT: Retenção

en: Review settings
pt_PT: Revise as configurações

en: Save Settings
pt_PT: Salvar configurações

en: Scroll 75%
pt_PT: Rolar 75%

en: Scroll 90%
pt_PT: Rolar 90%

en: Scrolled 75%+
pt_PT: Rolou 75%

en: Search Traffic
pt_PT: Tráfego de pesquisa

en: Search and select landing pages, posts or custom content. Useful for campaign tracking.
pt_PT: Pesquise e selecione landing pages, postagens ou conteúdo personalizado. Útil para rastreamento de campanha.

en: Search landing pages, posts or custom post types…
pt_PT: Pesquise páginas de destino, postagens ou tipos de postagem personalizados…

en: Search posts, pages or custom post types…
pt_PT: Pesquise postagens, páginas ou tipos de postagem personalizados…

en: Search traffic
pt_PT: Tráfego de pesquisa

en: See which pages get visitors from ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude and other AI assistants.
pt_PT: Rastreie o tráfego de IA de ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity, mecanismos de pesquisa e referenciadores diretamente no WordPress.

en: Selected
pt_PT: Selecionado

en: Selected content
pt_PT: Conteúdo selecionado

en: Selected events are reported as conversions and used for conversion rate. Default key events are phone clicks, email clicks and form submits.
pt_PT: Os eventos selecionados são relatados como conversões e usados para taxa de conversão. Os principais eventos padrão são cliques telefônicos, cliques em e-mails e envios de formulários.

en: Selected items
pt_PT: Itens selecionados

en: Selected landing pages
pt_PT: Páginas de destino selecionadas

en: Selected landing pages are managed in Settings.
pt_PT: As landing pages selecionadas são gerenciadas em Configurações.

en: Selected only
pt_PT: Somente selecionado

en: Sessions
pt_PT: Sessões

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: Settings sections
pt_PT: Seções de configurações

en: Share private read-only analytics reports without giving clients WordPress admin access.
pt_PT: Compartilhe relatórios analíticos privados somente leitura sem conceder aos clientes acesso de administrador do WordPress.

en: Short label displayed after the number, for example views, visits or page views.
pt_PT: Rótulo curto exibido após o número, por exemplo, visualizações, visitas ou visualizações de página.

en: Show border
pt_PT: Mostrar borda

en: Show public view counter in the site footer
pt_PT: Mostrar contador de visualizações públicas no rodapé do site

en: Show the selected metric across the whole site.
pt_PT: Mostre a métrica selecionada em todo o site.

en: Show the selected metric for the current post, page or custom post type.
pt_PT: Mostra a métrica selecionada para a postagem atual, página ou tipo de postagem personalizada.

en: Social
pt_PT: Sociais

en: Source
pt_PT: Fonte

en: Sources / Channels
pt_PT: Fontes/Canais

en: Sources and channels will appear after tracked visitors start anonymous sessions.
pt_PT: Fontes e canais aparecerão depois que os visitantes rastreados iniciarem sessões anônimas.

en: Started form
pt_PT: Formulário iniciado

en: Stats
pt_PT: Estatísticas

en: Store UTM campaign parameters
pt_PT: Armazenar parâmetros de campanha UTM

en: Store referrer host and path
pt_PT: Armazena host e caminho do referenciador

en: Submitted form
pt_PT: Formulário enviado

en: Temporarily store full HTTP referrers for diagnostics
pt_PT: Armazene temporariamente referenciadores HTTP completos para diagnóstico

en: These options control the automatic footer counter and the shortcode output unless shortcode color attributes are provided.
pt_PT: Essas opções controlam o contador automático de rodapé e a saída do shortcode, a menos que atributos de cor do shortcode sejam fornecidos.

en: This funnel follows anonymous sessions from landing page view through scroll depth, CTA/link clicks and form actions.
pt_PT: Este funil segue sessões anônimas desde a visualização da página de destino até a profundidade de rolagem, cliques em CTA/link e ações de formulário.

en: This month
pt_PT: Este mês

en: This week
pt_PT: Esta semana

en: This will permanently delete all A360 Insights analytics data. This action cannot be undone. Continue?
pt_PT: Isso excluirá permanentemente todos os dados analíticos do A360 Insights. Esta ação não pode ser desfeita. Continuar?

en: This will permanently delete all collected views, source data, referrers and campaign statistics. Plugin settings will not be changed.
pt_PT: Isso excluirá permanentemente todas as visualizações coletadas, dados de origem, referenciadores e estatísticas de campanha. As configurações do plug-in não serão alteradas.

en: Title
pt_PT: Título

en: Today
pt_PT: Hoje

en: Today by hour
pt_PT: Hoje por hora

en: Top AI Pages
pt_PT: Principais páginas de IA

en: Top AI sources
pt_PT: Principais fontes de IA

en: Top Landing Pages
pt_PT: Principais páginas de destino

en: Top Pages
pt_PT: Páginas principais

en: Top campaigns
pt_PT: Principais campanhas

en: Top content
pt_PT: Conteúdo principal

en: Top content will appear here after tracked pages or posts receive visits.
pt_PT: O conteúdo principal aparecerá aqui depois que as páginas ou postagens rastreadas receberem visitas.

en: Top landing page
pt_PT: Página de destino principal

en: Top referrers
pt_PT: Principais referenciadores

en: Top source
pt_PT: Fonte principal

en: Top source: %1$s with %2$s views
pt_PT: Fonte principal: %1$s com visualizações %2$s

en: Top sources
pt_PT: Principais fontes

en: Total Views
pt_PT: Total de visualizações

en: Total events
pt_PT: Total de eventos

en: Total site
pt_PT: Site total

en: Total views
pt_PT: Total de visualizações

en: Track all except selected content
pt_PT: Rastreie tudo, exceto o conteúdo selecionado

en: Track all selected post types
pt_PT: Acompanhe todos os tipos de postagem selecionados

en: Track only selected content
pt_PT: Rastreie apenas o conteúdo selecionado

en: Track views, search traffic, referrals and AI assistants.
pt_PT: Rastreie visualizações, tráfego de pesquisa, referências e assistentes de IA.

en: Tracked post types
pt_PT: Tipos de postagens rastreadas

en: Tracking
pt_PT: Rastreamento

en: Tracking mode
pt_PT: Modo de rastreamento

en: Tracking scope
pt_PT: Escopo de rastreamento

en: Tracking table
pt_PT: Tabela de rastreamento

en: Traffic Trend
pt_PT: Tendência de tráfego

en: Traffic channels
pt_PT: Canais de tráfego

en: Traffic channels will appear here as soon as A360 Insights records visits.
pt_PT: Os canais de tráfego aparecerão aqui assim que o A360 Insights registrar visitas.

en: Traffic details
pt_PT: Detalhes de trânsito

en: Traffic filtering
pt_PT: Filtragem de tráfego

en: Traffic trend
pt_PT: Tendência de tráfego

en: Transparent background
pt_PT: Fundo transparente

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Uninstall
pt_PT: Desinstalar

en: Unique sessions
pt_PT: Sessões únicas

en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

en: Unnamed campaign
pt_PT: Campanha sem nome

en: Useful when you want to ignore specific pages.
pt_PT: Útil quando você deseja ignorar páginas específicas.

en: Uses referrer and campaign signals
pt_PT: Usa referências e sinais de campanha

en: View
pt_PT: Ver

en: Viewed landing page
pt_PT: Página de destino visualizada

en: Views
pt_PT: Visualizações

en: Week
pt_PT: Semana

en: Year
pt_PT: Ano

en: of total
pt_PT: do total

en: views
pt_PT: visualizações

en: visits
pt_PT: visitas

en: ⭐ Upgrade to Pro
pt_PT: ⭐ Atualize para Pro

en: 🔗 Top Referrers
pt_PT: 🔗 Principais referenciadores
