msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multi Style Kits for Elementor 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 13:17+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: ChatGPT\n"


msgid "Apply this kit only on this page. Note: Save and reload the page to see changes."
msgstr "Aplica este kit solo en esta página. Nota: Guarda y recarga la página para ver los cambios."

msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

msgid "Admins only."
msgstr "Solo administradores."

msgid "All"
msgstr "Todas"

msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "Apply this kit only on this page (request override)."
msgstr "Aplica este kit solo en esta página (override por request)."

msgid "Apply to"
msgstr "Aplicar a"

msgid "Auto (site language)"
msgstr "Auto (idioma del sitio)"

msgid "Base kit (example)"
msgstr "Kit base (ejemplo)"

msgid "Base kit deleted. This only affects this kit; you can restore it later from Settings."
msgstr "Kit base eliminado. Esto solo afecta este kit; puedes restaurarlo luego desde Ajustes."

msgid "Base kit restored. This only affects the example kit."
msgstr "Kit base restaurado. Esto solo afecta al kit de ejemplo."

msgid "Bulk apply kit"
msgstr "Asignar kit por lote"

msgid "Bulk assignment applied."
msgstr "Asignación por lote aplicada."

msgid "Buy me a coffee"
msgstr "Invitar un café"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Changes are not applied yet."
msgstr "Los cambios aún no están aplicados."

msgid "Click “Refresh” to sync the editor (colors/global settings)."
msgstr "Pulsa “Refrescar” para sincronizar el editor (colores/ajustes globales)."

msgid "Click “Save” to apply the kit to this page. Then you can refresh the editor."
msgstr "Pulsa “Guardar” para aplicar el kit a la página. Luego podrás refrescar el editor."

msgid "Clone"
msgstr "Clonar"

msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

msgid "Contact (coming soon)."
msgstr "Contacto (pendiente)."

msgid "Content"
msgstr "Contenido"

msgid "Could not read the file."
msgstr "No se pudo leer el archivo."

msgid "Could not restore the base kit."
msgstr "No se pudo restaurar el kit base."

msgid "Default kit for new pages"
msgstr "Kit por defecto para nuevas páginas"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

msgid "Delete this kit? This action cannot be undone."
msgstr "¿Eliminar este kit? Esta acción no se puede deshacer."

msgid "Did you like the plugin?"
msgstr "¿Te gustó el plugin?"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "English"
msgstr "Inglés"

msgid "Export"
msgstr "Exportar"

msgid "Export and import kits in a lightweight format (.msk4e.json)."
msgstr "Exporta e importa kits en formato liviano (.msk4e.json)."

msgid "Global active"
msgstr "Global activo"

msgid "Global kit updated."
msgstr "Kit global actualizado."

msgid "Go to Plugins"
msgstr "Ir a Plugins"

msgid "Go to the Kits tab and use the “Export” button on the kit you want."
msgstr "Ve a la pestaña Kits y usa el botón \"Exportar\" en el kit deseado."

msgid "I built it to manage multiple Elementor Style Kits within the same project, switch the site’s look in seconds, and work with multiple brand identities without friction."
msgstr "Lo creé para gestionar múltiples Kits de Estilo (Elementor) dentro de un mismo proyecto, cambiar la apariencia del sitio en segundos y poder trabajar con varias identidades de marca sin complicaciones."

msgid "If you leave “None”, the configured default kit will be used: #%d."
msgstr "Si dejas “Ninguno”, se usará el kit por defecto configurado: #%d."

msgid "If you’d like to support development, you can buy me a coffee:"
msgstr "Si quieres apoyar el desarrollo, puedes invitarme un café:"

msgid "Import"
msgstr "Importar"

msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"

msgid "Invalid base-kit.json file."
msgstr "Archivo base-kit.json no válido."

msgid "Invalid or unsupported file."
msgstr "Archivo inválido o no compatible."

msgid "Jose Abdiel"
msgstr "Jose Abdiel"

msgid "Kit"
msgstr "Kit"

msgid "Kit cloned."
msgstr "Kit clonado."

msgid "Kit deleted."
msgstr "Kit eliminado."

msgid "Kit imported."
msgstr "Kit importado."

msgid "Kits"
msgstr "Kits"

msgid "Local assignment (request override)."
msgstr "Asignación local (override por request)."

msgid "Local kit"
msgstr "Kit local"

msgid "Manage your Elementor Theme Style Kits."
msgstr "Gestiona tus kits (Theme Style Kits) de Elementor."

msgid "Multi Style Kit"
msgstr "Multi Style Kit"

msgid "Multi Style Kits"
msgstr "Multi Style Kits"

msgid "Multi Style Kits for Elementor"
msgstr "Multi Style Kits for Elementor"

msgid "Multi Style Kits for Elementor requires Elementor to work."
msgstr "Multi Style Kits for Elementor requiere Elementor para funcionar."

msgid "Multi Style Kits for Elementor requires the Elementor plugin to be active. Please activate Elementor and try again."
msgstr "Multi Style Kits for Elementor requiere el plugin Elementor activo. Activa Elementor e intenta de nuevo."

msgid "No kits found."
msgstr "No se encontraron kits."

msgid "Normalization applied to all kits."
msgstr "Normalización aplicada a todos los kits."

msgid "Normalize all kits"
msgstr "Normalizar todos los kits"

msgid "Normalize kit colors"
msgstr "Normalizar colores en kits"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

msgid "Pages + Posts"
msgstr "Páginas + Entradas"

msgid "Plugin language"
msgstr "Idioma del plugin"

msgid "Plugin not activated"
msgstr "Plugin no activado"

msgid "Preview kit: "
msgstr "Kit en previsualización: "

msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"

msgid "Resets the example kit “Kit Style (Base ★)” to its original configuration. Does not affect other kits."
msgstr "Reestablece la configuración original del kit de ejemplo “Kit Style (Base ★)”. No afecta otros kits."

msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

msgid "Restore Kit Style (Base ★)"
msgstr "Reestablecer Kit Style (Base ★)"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Saved."
msgstr "Guardado completado."

msgid "Saves the assignment on each page/post (request override)."
msgstr "Guarda la asignación en cada página/post (override por request)."

msgid "Saving…"
msgstr "Guardando…"

msgid "Search and select pages/posts by name:"
msgstr "Busca y selecciona páginas/posts por nombre:"

msgid "See more resources"
msgstr "Ver más recursos"

msgid "Selected (IDs)"
msgstr "Seleccionados (IDs)"

msgid "Selected:"
msgstr "Seleccionado:"

msgid "Set Global"
msgstr "Establecer como Global"

msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

msgid "Site default"
msgstr "Predeterminado del sitio"

msgid "Site default (%s)"
msgstr "Predeterminado del sitio (%s)"

msgid "Spanish"
msgstr "Español"

msgid "Standard format applied (missing colors added)."
msgstr "Formato estándar aplicado (se agregaron colores faltantes)."

msgid "Standardize"
msgstr "Dar formato estándar"

msgid "Status"
msgstr "Estado"

msgid "Support"
msgstr "Apoyar"

msgid "Support the project"
msgstr "Apoyar el proyecto"

msgid "This does NOT modify your current colors. It only adds missing standard colors (Dark/Light/Accent2-4) to improve compatibility between kits. Continue?"
msgstr "Esto NO modifica tus colores actuales. Solo agrega los colores estándar faltantes (Dark/Light/Accent2-4) para mejorar la compatibilidad entre kits. ¿Continuar?"

msgid "This plugin was created to manage multiple Elementor Style Kits in a single WordPress site and assign them per page."
msgstr "Este plugin se creó para poder manejar múltiples Style Kits en un mismo sitio WordPress con Elementor y asignarlos por página."

msgid "This will restore the base kit (example) configuration. It does not affect other kits. Continue?"
msgstr "Esto restaurará la configuración del kit base (ejemplo). No afecta otros kits. ¿Continuar?"

msgid "This will set this kit as the GLOBAL kit for the entire site. This will NOT change custom kits assigned to individual pages. If you want to assign one kit to all pages, use the Bulk apply option. Continue?"
msgstr "Esto establecerá este kit como el GLOBAL para todo el sitio. Esto NO cambiará los kits personalizados asignados a páginas individuales. Si deseas asignar un mismo kit a todas las páginas, utiliza la opción Asignar kit por lote. ¿Deseas continuar?"

msgid "Type to search…"
msgstr "Escribe para buscar…"

msgid "When a page/post has an empty local kit, this default kit will be applied (only if you enable the metabox/override)."
msgstr "Cuando una página/post tenga un kit local vacío, se aplicará este kit por defecto (solo si activas el metabox/override)."

msgid "When it finishes, you can refresh the editor."
msgstr "Cuando termine, podrás refrescar el editor."

msgid "Why does this plugin exist?"
msgstr "¿Por qué existe este plugin?"

msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "No tienes permisos para ver esta página."

msgid "Your current colors are not modified. Only missing standard colors are added: Dark (#141414), Light (#f4f4f4), Accent2/3/4."
msgstr "No se modifican tus colores actuales. Solo se agregan los faltantes: Dark (#141414), Light (#f4f4f4), Accent2/3/4."

msgid "— Do not assign automatically —"
msgstr "— No asignar automáticamente —"

msgid "— None —"
msgstr "— Ninguno —"

msgid "— Select —"
msgstr "— Seleccionar —"

msgid "Delete kit"
msgstr "Eliminar kit"

msgid "Default kit (active global)"
msgstr "Kit por defecto (global activo)"

msgid "Batch assignment applied."
msgstr "Asignación por lote aplicada."

msgid "Save the assignment on each page/post (request override)."
msgstr "Guarda la asignación en cada página/post (override por request)."

msgid "When a page/post has no local kit, this default kit will be used (only if the metabox/override is enabled)."
msgstr "Cuando una página/post tenga un kit local vacío, se aplicará este kit por defecto (solo si activas el metabox/override)."

msgid "Setting a kit as Global will not change pages that already have a local kit assigned. To change custom kits, use “Batch assign kit”."
msgstr "Al establecer un kit como Global, no se modificarán las páginas que ya tengan un kit local asignado. Para cambiar kits personalizados, usa “Asignar kit por lote”."

msgid "Apply standard formatting"
msgstr "Dar formato estándar"

msgid "Standard formatting applied (missing colors were added)."
msgstr "Formato estándar aplicado (se agregaron colores faltantes)."

msgid "Your current colors are not changed. Only missing ones are added: Dark (#141414), Light (#f4f4f4), Accent2/3/4."
msgstr "No se modifican tus colores actuales. Solo se agregan los faltantes: Dark (#141414), Light (#f4f4f4), Accent2/3/4."

msgid "An error occurred. Check the log."
msgstr "Ocurrió un error. Revisa el log."

msgid "Could not delete the kit."
msgstr "No se pudo eliminar el kit."

msgid "Cannot delete because it is the only kit in the library."
msgstr "No se puede borrar porque es el único kit en la biblioteca."

msgid "Multi Style Kits for Elementor requires the Elementor plugin to be active. Activate Elementor and try again."
msgstr "Multi Style Kits for Elementor requiere el plugin Elementor activo. Activa Elementor e intenta de nuevo."

msgid "I built this to manage multiple Elementor Style Kits in one project, change the site's look, and work with multiple brand identities without hassle."
msgstr "Lo creé para gestionar múltiples Kits de Estilo (Elementor) dentro de un mismo proyecto, cambiar la apariencia del sitio y poder trabajar con varias identidades de marca sin complicaciones."

msgid "If you want to support development, you can buy me a coffee:"
msgstr "Si quieres apoyar el desarrollo, puedes invitarme un café:"

msgid "Go to the Kits tab and use the “Export” button on the kit you want."
msgstr "Ve a la pestaña Kits y usa el botón \"Exportar\" en el kit deseado."

msgid "Restores the original configuration of the example kit “Kit Style (Base ★)”. Does not affect other kits."
msgstr "Reestablece la configuración original del kit de ejemplo “Kit Style (Base ★)”. No afecta otros kits."

msgid "This will restore the example base kit configuration. It does not affect other kits. Continue?"
msgstr "Esto restaurará la configuración del kit base (ejemplo). No afecta otros kits. ¿Continuar?"

msgid "This kit will be deleted. It does not affect other kits. If it was assigned to pages, those pages will fall back to the default/global kit."
msgstr "Se eliminará este kit. No afecta otros kits. Si estaba asignado a páginas, esas páginas volverán al kit por defecto/global."

msgid "If you leave “None”, the configured default kit will be used: #%d."
msgstr "Si dejas “Ninguno”, se usará el kit por defecto configurado: #%d."

msgid "— Do not auto-assign —"
msgstr "— No asignar automáticamente —"

msgid "This kit will be set as the new Global (Elementor active kit)."
msgstr "Este kit se establecerá como el nuevo Global (Elementor active kit)."

msgid "This plugin was built to manage multiple Style Kits (Elementor) in a single WordPress site and assign them per page."
msgstr "Este plugin se creó para poder manejar múltiples Style Kits en un mismo sitio WordPress con Elementor y asignarlos por página."

msgid "Press “Save” to apply the kit to the page. Then you can refresh the editor."
msgstr "Pulsa “Guardar” para aplicar el kit a la página. Luego podrás refrescar el editor."