# Copyright (C) 2025 AboveWP # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AboveWP Tweaks Optimizer 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/abovewp-tweaks-optimizer\n" "Last-Translator: AboveWP Team \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-04T21:30:22+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-04 21:35+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: abovewp-tweaks-optimizer\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #: abovewp-tweaks-optimizer.php msgid "AboveWP Tweaks Optimizer" msgstr "AboveWP оптимизатор на настройки" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: abovewp-tweaks-optimizer.php msgid "https://abovewp.com" msgstr "https://abovewp.com" #. Description of the plugin #: abovewp-tweaks-optimizer.php #: includes/class-abovewp-tweaks-optimizer.php:94 msgid "Optimize your WordPress site with tweaks and bloat removal options." msgstr "Оптимизирайте вашия WordPress сайт с настройки и опции за премахване на излишествата." #. Author of the plugin #: abovewp-tweaks-optimizer.php msgid "AboveWP" msgstr "AboveWP" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:50 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:61 #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:62 #: includes/class-abovewp-tweaks-optimizer.php:93 msgid "Tweaks Optimizer" msgstr "Оптимизатор на настройки" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:127 msgid "WordPress Functionality Tweaks" msgstr "Настройки на WordPress функционалност" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:135 msgid "Post Revisions" msgstr "Ревизии на публикации" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:142 msgid "Number of post revisions to keep (0 to disable completely, -1 for unlimited)." msgstr "Брой на ревизиите за запазване (0 за пълно изключване, -1 за неограничено)." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:151 msgid "Autosave Interval" msgstr "Интервал на автоматично запазване" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:158 msgid "Time between automatic saves in seconds (Default: 60, 0 to disable)." msgstr "Време между автоматичните запазвания в секунди (по подразбиране: 60, 0 за изключване)." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:167 msgid "Admin Heartbeat" msgstr "Пулс на администратора" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:174 msgid "WordPress Admin Heartbeat API" msgstr "WordPress Admin Heartbeat API" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:175 msgid "The Heartbeat API allows for regular communication between the browser and server. Can heavily impact admin performance." msgstr "Heartbeat API позволява редовна комуникация между браузъра и сървъра. Може сериозно да повлияе на производителността на администрацията." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:178 msgid "Enable (Default)" msgstr "Включено (по подразбиране)" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:179 msgid "Disable on Dashboard" msgstr "Изключено в таблото" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:180 msgid "Keep only in Post Editor" msgstr "Само в редактора на публикации" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:181 msgid "Disable Completely" msgstr "Изключено напълно" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:188 msgid "Heartbeat Frequency" msgstr "Честота на пулса" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:195 msgid "Admin Heartbeat Frequency" msgstr "Честота на администраторския пулс" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:196 msgid "Adjust the frequency of WordPress admin heartbeat. Default is 15 seconds." msgstr "Настройте честотата на администраторския пулс в WordPress. По подразбиране е 15 секунди." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:199 msgid "15 seconds (Default)" msgstr "15 секунди (по подразбиране)" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:200 msgid "30 seconds" msgstr "30 секунди" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:201 msgid "60 seconds" msgstr "60 секунди" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:202 msgid "120 seconds" msgstr "120 секунди" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:209 msgid "WordPress Cron" msgstr "WordPress Cron" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:216 msgid "Disable WordPress Cron" msgstr "Изключване на WordPress Cron" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:217 msgid "Disable default WordPress cron and use server cron instead for better performance and reliability." msgstr "Изключете стандартния WordPress cron и използвайте сървърния cron за по-добра производителност и надеждност." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:225 msgid "Admin UI Cleanup" msgstr "Почистване на администраторския интерфейс" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:232 msgid "Clean Up Admin Interface" msgstr "Почистване на администраторския интерфейс" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:233 msgid "Remove unnecessary widgets and metaboxes from the WordPress admin dashboard." msgstr "Премахване на ненужните джаджи и метакутии от таблото на WordPress администрацията." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:241 msgid "Admin Notices" msgstr "Администраторски известия" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:248 msgid "Disable Non-Essential Admin Notices" msgstr "Изключване на несъществените администраторски известия" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:249 msgid "Hide non-essential admin notices to clean up the admin interface. Critical notices will still be shown." msgstr "Скриване на несъществените администраторски известия за почистване на интерфейса. Критичните известия все още ще се показват." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:257 msgid "Login Security" msgstr "Сигурност при вход" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:264 msgid "Limit Login Attempts" msgstr "Ограничаване на опитите за вход" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:265 msgid "Improve security by limiting the number of login attempts to protect against brute force attacks." msgstr "Подобрете сигурността чрез ограничаване броя на опитите за вход, за защита от груби атаки." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:273 msgid "Login Attempts Limit" msgstr "Лимит на опитите за вход" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:280 msgid "Number of failed login attempts before lockout." msgstr "Брой неуспешни опити за вход преди блокиране." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:289 msgid "Login Lockout Time" msgstr "Време на блокиране на входа" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:296 msgid "Lockout time in minutes after exceeding login attempts limit." msgstr "Време на блокиране в минути след превишаване лимита на опитите за вход." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:305 msgid "Media Trash" msgstr "Кошче за медийни файлове" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:312 msgid "Enable Media Trash" msgstr "Включване на кошчето за медийни файлове" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:313 msgid "Enable WordPress media trash functionality, allowing you to recover deleted media instead of permanently deleting them. This will automatically add MEDIA_TRASH constant to your wp-config.php file." msgstr "Включете функционалността за кошче на медийни файлове в WordPress, позволявайки ви да възстановявате изтрити медии вместо да ги изтривате окончателно. Това автоматично ще добави константата MEDIA_TRASH във вашия wp-config.php файл." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:322 msgid "WordPress Bloat Removal" msgstr "Премахване на WordPress излишества" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:330 msgid "Gutenberg Editor" msgstr "Gutenberg редактор" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:337 msgid "Disable Gutenberg Editor" msgstr "Изключване на Gutenberg редактора" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:338 msgid "Use the classic editor instead of Gutenberg." msgstr "Използване на класическия редактор вместо Gutenberg." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:346 msgid "WordPress Embeds" msgstr "WordPress вграждания" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:353 msgid "Disable WordPress Embeds" msgstr "Изключване на WordPress вграждания" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:354 msgid "Removes the ability to embed external content directly into posts." msgstr "Премахва възможността за вграждане на външно съдържание директно в публикациите." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:362 msgid "REST API" msgstr "REST API" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:369 msgid "Restrict REST API to logged-in users" msgstr "Ограничаване на REST API до влезли потребители" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:370 msgid "Only allow logged-in users to access the WordPress REST API." msgstr "Позволяване само на влезли потребители да достъпват WordPress REST API." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:378 msgid "Feed Links" msgstr "Връзки към фийдове" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:385 msgid "Disable Feed Links" msgstr "Изключване на връзките към фийдове" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:386 msgid "Remove RSS feed links from the website." msgstr "Премахване на RSS връзките към фийдове от уебсайта." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:394 msgid "All RSS/Atom Feeds" msgstr "Всички RSS/Atom фийдове" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:401 msgid "Disable All RSS and Atom Feeds" msgstr "Изключване на всички RSS и Atom фийдове" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:402 msgid "Completely disable and redirect all RSS and Atom feeds to the homepage." msgstr "Пълно изключване и пренасочване на всички RSS и Atom фийдове към началната страница." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:410 msgid "Author Archives" msgstr "Автор архиви" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:417 msgid "Disable Author Archive Pages" msgstr "Изключване на страниците с автор архиви" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:418 msgid "Disable author archives and redirect them to the homepage for improved security." msgstr "Изключване на автор архивите и пренасочването им към началната страница за подобрена сигурност." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:426 msgid "Dashicons" msgstr "Dashicons" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:433 msgid "Disable Dashicons on Front-end" msgstr "Изключване на Dashicons в потребителската част" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:434 msgid "Remove WordPress Dashicons from the front-end for non-logged in users." msgstr "Премахване на WordPress Dashicons от потребителската част за невлезли потребители." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:442 msgid "Shortlinks" msgstr "Кратки връзки" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:449 msgid "Disable WordPress Shortlinks" msgstr "Изключване на WordPress кратките връзки" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:450 msgid "Removes shortlink metadata tags from your site head section." msgstr "Премахва метаданните за кратки връзки от head секцията на сайта." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:458 msgid "WLW Manifest" msgstr "WLW Manifest" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:465 msgid "Disable WLW Manifest" msgstr "Изключване на WLW Manifest" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:466 msgid "Removes Windows Live Writer manifest link from your site head." msgstr "Премахва връзката към Windows Live Writer manifest от head секцията на сайта." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:474 msgid "RSD Link" msgstr "RSD връзка" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:481 msgid "Disable RSD Link" msgstr "Изключване на RSD връзката" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:482 msgid "Removes RSD (Really Simple Discovery) link in the header used by some external editors." msgstr "Премахва RSD (Really Simple Discovery) връзката в заглавката, използвана от някои външни редактори." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:490 msgid "WordPress Version" msgstr "Версия на WordPress" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:497 msgid "Remove WordPress Version" msgstr "Премахване на версията на WordPress" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:498 msgid "Removes WordPress version number from head and RSS feeds for security." msgstr "Премахва номера на версията на WordPress от head секцията и RSS фийдовете за сигурност." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:506 msgid "Admin Bar" msgstr "Администраторска лента" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:513 msgid "Disable Admin Bar on Frontend" msgstr "Изключване на администраторската лента в потребителската част" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:514 msgid "Removes the WordPress admin bar from the frontend for all users." msgstr "Премахва администраторската лента на WordPress от потребителската част за всички потребители." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:522 msgid "Emoji Release" msgstr "Emoji Release" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:529 msgid "Disable WordPress Emoji Release Script" msgstr "Изключване на WordPress Emoji Release скрипта" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:530 msgid "Removes the extra script WordPress loads for emoji release handling." msgstr "Премахва допълнителния скрипт, който WordPress зарежда за обработка на emoji." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:538 msgid "Classic Widgets" msgstr "Класически джаджи" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:545 msgid "Enable Classic Widgets Interface" msgstr "Включване на интерфейса с класически джаджи" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:546 msgid "Restores the traditional, lightweight widget interface instead of using the heavier block-based widget editor. This provides a more streamlined experience when managing widgets." msgstr "Възстановява традиционния, лек интерфейс за джаджи вместо използването на по-тежкия блоков редактор за джаджи. Това осигурява по-гладко изживяване при управление на джаджите." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:554 msgid "Query Strings" msgstr "Заявки низове" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:561 msgid "Remove Query Strings from Static Resources" msgstr "Премахване на заявките низове от статичните ресурси" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:562 msgid "Improves caching by removing query strings (ver=x.x.x) from static resources." msgstr "Подобрява кеширането чрез премахване на заявките низове (ver=x.x.x) от статичните ресурси." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:570 msgid "Self Pingbacks" msgstr "Собствени pingback-ове" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:577 msgid "Disable Self Pingbacks" msgstr "Изключване на собствените pingback-ове" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:578 msgid "Disable WordPress sending pingbacks when you link to your own site." msgstr "Изключване на изпращането на pingback-ове от WordPress, когато правите връзка към собствения си сайт." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:585 msgid "XML-RPC" msgstr "XML-RPC" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:592 msgid "Disable XML-RPC" msgstr "Изключване на XML-RPC" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:593 msgid "Disable the XML-RPC API (may affect some 3rd party services like Jetpack)." msgstr "Изключване на XML-RPC API (може да повлияе на някои услуги от трети страни като Jetpack)." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:611 msgid "WooCommerce Tweaks" msgstr "WooCommerce настройки" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:619 msgid "Password Strength Meter" msgstr "Измервател на силата на паролата" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:626 msgid "Disable Password Strength Meter" msgstr "Изключване на измервателя на силата на паролата" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:627 msgid "Remove the password strength meter on checkout page to improve performance." msgstr "Премахване на измервателя на силата на паролата от страницата за финализиране за подобряване на производителността." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:636 msgid "Product Tabs" msgstr "Табове на продукти" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:641 msgid "Select which product tabs to remove from product pages." msgstr "Изберете кои табове на продукти да бъдат премахнати от страниците на продуктите." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:655 msgid "Disable Reviews Tab" msgstr "Изключване на таба с отзиви" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:671 msgid "Disable Description Tab" msgstr "Изключване на таба с описание" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:687 msgid "Disable Additional Information Tab" msgstr "Изключване на таба с допълнителна информация" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:981 msgid "Functionality Tweaks" msgstr "Настройки на функционалността" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:984 msgid "Bloat Remover" msgstr "Премахване на излишества" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:988 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:997 msgid "Enhance WordPress functionality with these tweaks. Each option can be toggled independently." msgstr "Подобрете функционалността на WordPress с тези настройки. Всяка опция може да бъде превключвана независимо." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:1003 msgid "Save Functionality Tweaks" msgstr "Запазване на настройките на функционалността" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:1008 msgid "Remove unnecessary WordPress features and functionality that you don't need." msgstr "Премахване на ненужните WordPress функции и функционалности, които не ви трябват." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:1009 msgid "Toggle All Bloat Removers" msgstr "Превключване на всички инструменти за премахване на излишества" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:1015 msgid "Save Bloat Removal Settings" msgstr "Запазване на настройките за премахване на излишества" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:1020 msgid "Optimize your WooCommerce store with these enhancements and tweaks." msgstr "Оптимизирайте вашия WooCommerce магазин с тези подобрения и настройки." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:1026 msgid "Save WooCommerce Settings" msgstr "Запазване на WooCommerce настройките" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:1057 msgid "WooCommerce Optimization" msgstr "WooCommerce оптимизация" #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:1097 msgid "Media Trash has been enabled in your wp-config.php file." msgstr "Кошчето за медийни файлове е включено във вашия wp-config.php файл." #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:1137 #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php:1154 msgid "Media Trash has been disabled in your wp-config.php file." msgstr "Кошчето за медийни файлове е изключено във вашия wp-config.php файл." #: includes/class-abovewp-admin-menu.php msgid "Plugin Dashboard" msgstr "Табло с плъгини" #: includes/class-abovewp-admin-menu.php msgid "Visit Website" msgstr "Посетете уебсайта" #: includes/class-abovewp-admin-menu.php msgid "Available Plugins" msgstr "Налични плъгини" #: includes/class-abovewp-admin-menu.php msgid "Website" msgstr "Уебсайт" #: includes/class-abovewp-admin-menu.php msgid "Support" msgstr "Поддръжка" #: includes/class-abovewp-admin-menu.php msgid "Check our other plugins" msgstr "Вижте другите ни плъгини" #: includes/class-abovewp-tweaks-optimizer.php:96 msgid "Configure" msgstr "Конфигуриране" #: includes/class-abovewp-tweaks-optimizer.php:344 msgid "ERROR: Too many failed login attempts. Please try again in %s." msgstr "ГРЕШКА: Твърде много неуспешни опити за вход. Моля, опитайте отново след %s." #: includes/class-abovewp-admin-menu.php #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php msgid "Stop babysitting your WordPress sites" msgstr "Спрете да се тревожите за WordPress сайтовете си" #: includes/class-abovewp-admin-menu.php #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php msgid "Hire AI agents that work 24/7 so you don't have to. Automation, updates, backups, security, performance, content — handled automatically while you sleep." msgstr "Наемете AI агенти, които работят 24/7, за да не се налага вие. Автоматизация, актуализации, архиви, сигурност, производителност, съдържание — обработени автоматично, докато спите." #: includes/class-abovewp-admin-menu.php #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php msgid "15 free credits at launch" msgstr "15 безплатни кредита при стартиране" #: includes/class-abovewp-admin-menu.php #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php msgid "First 500 users lock in beta pricing forever" msgstr "Първите 500 потребители заключват бета цените завинаги" #: includes/class-abovewp-admin-menu.php #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php msgid "Sign Up for Prelaunch" msgstr "Регистрирайте се за предварителното стартиране" #: includes/class-abovewp-admin-menu.php #: admin/class-abovewp-tweaks-optimizer-admin.php msgid "Agency Partner Program" msgstr "Партньорска програма за агенции" #: includes/class-abovewp-admin-menu.php msgid "Dismiss this notice" msgstr "Затваряне на това известие"