msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abrestan\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 13:35+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-01 13:35+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: abrestan.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: inc/Api/AddColumn.php:18
msgid "invoice"
msgstr "فاکتور"

#: inc/Base/order_metabox.php:18
msgid "ابرستان"
msgstr ""

#: inc/Base/order_metabox.php:73
msgid "send invoice"
msgstr "ارسال فاکتور"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/Pages/Admin.php:21 inc/Pages/Admin.php:22
msgid "abrestan"
msgstr "ابرستان"

#: templates/admin/admin.php:26
msgid "connect"
msgstr "اتصال"

#: templates/admin/admin.php:27 templates/admin/admin.php:76
#: templates/admin/admin.php:134
msgid "Connect the site to the web service"
msgstr "اتصال سایت به وب سرویس"

#: templates/admin/admin.php:35
msgid "companies"
msgstr "کسب و کارها"

#: templates/admin/admin.php:36
msgid "select company"
msgstr "انتخاب کسب و کار"

#: templates/admin/admin.php:44
msgid "products"
msgstr "محصولات"

#: templates/admin/admin.php:45 templates/admin/admin.php:171
#: templates/admin/admin.php:179
msgid "Sync products"
msgstr "همگام سازی محصولات"

#: templates/admin/admin.php:53
msgid "users"
msgstr "کاربران"

#: templates/admin/admin.php:54 templates/admin/admin.php:190
#: templates/admin/admin.php:198 templates/admin/admin.php:232
msgid "Sync users"
msgstr "همگام سازی کاربران"

#: templates/admin/admin.php:62
msgid "orders"
msgstr "سفارشات"

#: templates/admin/admin.php:63 templates/admin/admin.php:209
msgid "Sync orders"
msgstr "همگام سازی سفارشات"

#: templates/admin/admin.php:84
msgid "username"
msgstr "نام کاربری"

#: templates/admin/admin.php:99
msgid "password"
msgstr "کلمه عبور"

#: templates/admin/admin.php:117
msgid "login"
msgstr "ورود"

#: templates/admin/admin.php:123
msgid "logout"
msgstr "خروج"

#: templates/admin/admin.php:161
msgid "save setting"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: templates/admin/admin.php:216
msgid "from date"
msgstr "از تاریخ"

#: templates/admin/admin.php:223
msgid "to date"
msgstr "تا تاریخ"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "abrestan.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Using this web service, you can connect your store to abrestan cloud "
"accounting software."
msgstr ""
"با استفاده از این وب سرویس ، می توانید فروشگاه خود را به نرم افزار حسابداری "
"ابری ابرستان متصل کنید."

#. Author of the plugin/theme
msgid "KTE"
msgstr ""