Accessibility Assistant 1.3.2 - en to en_GB translation catalogue (43 entries)

en: Adjust Text Colors
en_GB: Adjust Text Colours

en: Adjust Title Colors
en_GB: Adjust Title Colours

en: Adjust Background Colors
en_GB: Adjust Background Colours

en: Color Blind Options
en_GB: Colour Blind Options

en: Color Schema
en_GB: Colour Schema

en: Reading Guide Color should not be empty.
en_GB: Reading Guide Colour should not be empty.

en: Invert Colors should not be empty.
en_GB: Invert Colours should not be empty.

en: Center should not be empty.
en_GB: Centre should not be empty.

en: Text Colors should not be empty.
en_GB: Text Colours should not be empty.

en: Title Colors should not be empty.
en_GB: Title Colours should not be empty.

en: Background Colors should not be empty.
en_GB: Background Colours should not be empty.

en: Color Blind should not be empty.
en_GB: Colour Blind should not be empty.

en: Invert Colors
en_GB: Invert Colours

en: Center
en_GB: Centre

en: Text Colors
en_GB: Text Colours

en: Title Colors
en_GB: Title Colours

en: Background Colors
en_GB: Background Colours

en: Color Blind
en_GB: Colour Blind

en: Change the Color Schema of Widget
en_GB: Change the Colour Schema of Widget

en: Advanced Color Adjustments (Text, Titles, Backgrounds)
en_GB: Advanced Colour Adjustments (Text, Titles, Backgrounds)

en: Color Blind-Friendly Viewing Options
en_GB: Colour Blind-Friendly Viewing Options

en: The %1$s \"Customize Position\" %2$s feature enables merchants to tailor the exact placement of our widget, ensuring it perfectly fits their site layout and design vision.
en_GB: The %1$s \"Customise Position\" %2$s feature enables merchants to tailor the exact placement of our widget, ensuring it perfectly fits their site layout and design vision.

en: Ease of access to change the background/font color
en_GB: Ease of access to change the background/font colour

en: Finally, access the settings to change the background and font colors. This step lets you personalize the widget's appearance, ensuring it matches your brand's style or enhances readability for users. Select your preferred colors and apply them to make the widget visually appealing and accessible.
en_GB: Finally, access the settings to change the background and font colours. This step lets you personalize the widget's appearance, ensuring it matches your brand's style or enhances readability for users. Select your preferred colours and apply them to make the widget visually appealing and accessible.

en: Change Widget Color & Positioning
en_GB: Change Widget Colour & Positioning

en: Content Adjustment & Color Blind Feature
en_GB: Content Adjustment & Colour Blind Feature

en: Color Adjustments
en_GB: Colour Adjustments

en: Adjust Text Colors Icon
en_GB: Adjust Text Colours Icon

en: Adjust Title Colors Icon
en_GB: Adjust Title Colours Icon

en: Adjust Background Colors Icon
en_GB: Adjust Background Colours Icon

en: Color Blind Options Icon
en_GB: Colour Blind Options Icon

en: Allows customization of heading/title colors to increase focus or contrast.
en_GB: Allows customization of heading/title colours to increase focus or contrast.

en: Applies color filters to assist users with different types of color blindness.
en_GB: Applies colour filters to assist users with different types of colour blindness.

en: Changes the color of general text for better visibility and contrast.
en_GB: Changes the colour of general text for better visibility and contrast.

en: Customize the size of the accessibility widget to your preference
en_GB: Customise the size of the accessibility widget to your preference

en: Customize the widget color scheme to match your brand identity
en_GB: Customise the widget colour scheme to match your brand identity

en: Customize the widget launch icon and apply your own branding
en_GB: Customise the widget launch icon and apply your own branding

en: Modifies background colors to reduce eye strain and improve content legibility.
en_GB: Modifies background colours to reduce eye strain and improve content legibility.

en: Remove default widget branding for a fully white-labeled experience
en_GB: Remove default widget branding for a fully white-labelled experience

en: Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labeled appearance.
en_GB: Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labelled appearance.

en: The <strong>Language Sorting</strong> feature allows you to customize the order in which languages appear on your Language page and in the Widget. Simply use the up and down arrows beside each language to rearrange them according to your preference. Once you're happy with the order, click Save Ranking to apply the changes. The languages will then appear in the same order across your storefront and Widget, providing a consistent experience for your users.
en_GB: The <strong>Language Sorting</strong> feature allows you to customise the order in which languages appear on your Language page and in the Widget. Simply use the up and down arrows beside each language to rearrange them according to your preference. Once you're happy with the order, click Save Ranking to apply the changes. The languages will then appear in the same order across your storefront and Widget, providing a consistent experience for your users.

en: This feature aligns all text to the left, avoiding center or justified text which can be harder to read for people with dyslexia or cognitive challenges.
en_GB: This feature aligns all text to the left, avoiding centre or justified text which can be harder to read for people with dyslexia or cognitive challenges.

en: This feature removes color saturation from the site, creating a grayscale experience that can reduce distractions and assist users with color sensitivity or color blindness.
en_GB: This feature removes colour saturation from the site, creating a grayscale experience that can reduce distractions and assist users with colour sensitivity or colour blindness.
