Accessibility Assistant 1.3.2 - en to mk translation catalogue (694 entries)

en: %1$s - Features%2$s
mk: %1$s - Карактеристики%2$s

en: %s language flag
mk: %s знаме на јазик

en: / Yearly
mk: / Годишно

en: /monthly
mk: /месечно

en: 1. Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget. %s
mk: 1. Одете до Поставки и вклучете го виџетот за Пристапност. %s

en: 2. Click Save to apply the changes. %s
mk: 2. Кликнете Зачувај за да ги примените промените. %s

en: 5 days Free Trial
mk: 5 дена Бесплатен Пробен Период

en: 5 out of 5 stars
mk: 5 од 5 ѕвезди

en: 7 days Free Trial
mk: 7 дена бесплатно проба

en: A modernized version of the default design - visually polished, stylistically refined.
mk: Модернизирана верзија на стандардниот дизајн - визуелно полиран, стилски рафинирана.

en: ADHD
mk: АДХД

en: ADHD should not be empty.
mk: АДХД не треба да биде празен.

en: AI Easy LLMs.txt Generator
mk: Генератор на AI Easy LLMs.txt

en: AI Fit Finder
mk: Пронаоѓач на AI Fit

en: AI Fit Finder Size Recommender
mk: Препорач за големина на пронаоѓач на AI Fit

en: Accent and Logo Elements
mk: Акцент и Лого Елементи

en: Access quick and detailed answers across all categories, helping you understand your accessibility tools without confusion.
mk: Пристапете до брзи и детални одговори во сите категории, помагајќи ви да ги разберете вашите алатки за пристапност без забуна.

en: Access to all core accessibility tools included in the widget
mk: Пристап до сите основни алатки за пристапност вклучени во додатокот

en: Accessibility
mk: Пристапност

en: Accessibility Assistance
mk: Помош за Пристапност

en: Accessibility Assistant
mk: Асистент за Пристапност

en: Accessibility Assistant Icon
mk: Икона на Асистентот за Пристапност

en: Accessibility Assistant Logo
mk: Лого на Асистентот за Пристапност

en: Accessibility Assistant should not be empty.
mk: Асистентот за Пристапност не смее да биде празен.

en: Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person can use this application for their requirements to get done.
mk: Асистентот за Пристапност, трендовскиот производ на пазарот кој им овозможува на лицата со попреченост (глуви, слепи, неми, со оштетен вид, со попреченост во движењето) да ја користат оваа апликација за нивните потреби.

en: Accessibility Features Overview
mk: Преглед на карактеристики на пристапност

en: Accessibility Fixes Applied
mk: Применети се поправки за пристапност

en: Accessibility PRO-Widget
mk: Про-Widget за пристапност

en: Accessibility Profiles
mk: Профили за пристапност

en: Accessibility Profiles & Settings
mk: Профили и поставки за пристапност

en: Accessibility Scanner
mk: Скенер за пристапност

en: Accessibility Scanner History
mk: Историја на скенер за пристапност

en: Accessibility Scanner Result
mk: Резултат од скенерот за пристапност

en: Accessibility Score
mk: Резултат за пристапност

en: Accessibility Statement
mk: Изјава за пристапност

en: Accessibility Usage Insights
mk: Увиди за користење на пристапноста

en: Accessibility Widget Color Schema
mk: Шема за бои за додаток за пристапност

en: Accessibility by CartCoders
mk: Пристапност од CartCoders

en: Action
mk: Акција

en: Activate App
mk: Активирајте ја апликацијата

en: Add a custom accessibility statement or external statement link
mk: Додадете изјава за прилагодена пристапност или врска за надворешна изјава

en: Add the following HTML code to insert the link:
mk: Додадете го следниов HTML код за да ја вметнете врската:

en: Adjust Background Colors
mk: Прилагоди Бои на Позадина

en: Adjust Text Colors
mk: Прилагоди Бои на Текст

en: Adjust Title Colors
mk: Прилагоди Бои на Наслови

en: Adjust Word & Letter Space
mk: Прилагоди Растојание на Збороки и Букви

en: Admin
mk: Админ

en: Advanced Color Adjustments (Text, Titles, Backgrounds)
mk: Напредни Прилагодувања на Бои (Текст, Наслови, Позадини)

en: Alignment
mk: Порамнување

en: Alignment should not be empty.
mk: Порамнувањето не смее да биде празно.

en: All Basic Features
mk: Сите Основни Карактеристики

en: All Features of Growth Plan
mk: Сите карактеристики на планот за раст

en: All Features of Startup Plan
mk: Сите карактеристики на планот за стартување

en: All Page
mk: Сите страници

en: All Professional Features
mk: Сите Професионални Карактеристики

en: All widgets and advanced features require an active plan. %1$sCompare plans%2$s to find your perfect fit.
mk: Сите додатоци и напредни карактеристики бараат активен план.%1 $ Scompare планови%2 $ s за да го пронајдете вашето совршено вклопување.

en: Allows customization of heading/title colors to increase focus or contrast.
mk: Овозможува прилагодување на боите на насловот/насловот да го зголеми фокусот или контрастот.

en: Allows speech-to-text typing to help users who have difficulty using keyboards.
mk: Овозможува пишување говор-текст за да им помогне на корисниците кои имаат потешкотии со користење на тастатура.

en: Already Registered
mk: Веќе регистрирани

en: Also Available On Other Platforms
mk: Достапно и на други платформи

en: Analysis Overview
mk: Преглед на анализата

en: Analytics Overview
mk: Преглед на аналитика

en: Analytics overview
mk: Преглед на аналитика

en: App Status
mk: Статус на апликацијата

en: Applies color filters to assist users with different types of color blindness.
mk: Применува филтри за бои за да им помогне на корисниците со различни типови на слепило во боја.

en: Are plans feature-gated?
mk: Дали плановите се ограничени со карактеристики?

en: Automated Accessibility score has limitations
mk: Автоматскиот резултат за пристапност има ограничувања

en: Automated scans can identify many accessibility issues, but they can’t capture every WCAG 2.1 and 2.2 requirement. Our expert manual audits close these gaps by providing in-depth reviews, actionable insights, and tailored remediation recommendations.
mk: Автоматизираните скенирања можат да идентификуваат многу проблеми со пристапноста, но тие не можат да го доловат секој услов WCAG 2.1 и 2.2.Нашите експертски прирачни ревизии ги затвораат овие празнини со обезбедување на детални прегледи, активни увид и прилагодени препораки за санација.

en: Automated scans can't catch everything. Get a full manual audit.
mk: Автоматските скенирања не можат да фатат сè. Добијте целосна рачна ревизија.

en: Automated score has limitations
mk: Автоматизираниот резултат има ограничувања

en: Automatic scans to ensure your store stays compliant with accessibility standards over time
mk: Автоматски скенира за да се осигура дека вашата продавница ќе остане во согласност со стандардите за пристапност со текот на времето

en: Back
mk: Назад

en: Background Colors
mk: Бои на Позадина

en: Background Colors should not be empty.
mk: Боите на Позадина не смеат да бидат празни.

en: Bargain App
mk: Апликација за зделка

en: Bargain App by CartCoders
mk: Апликација за зделка од CartCoders

en: Basic
mk: Основен

en: Basic Plan
mk: Основен План

en: Basic customization options for layout and appearance
mk: Основни опции за прилагодување за распоред и изглед

en: Big Black Cursor
mk: Голем Црн Курсор

en: Big Black Cursor for Better Visibility
mk: Голем Црн Курсор за Подобра Видливост

en: Big Black Cursor should not be empty.
mk: Големиот Црн Курсор не смее да биде празен.

en: Big Cursor
mk: Голем Курсор

en: Big Cursor should not be empty.
mk: Големиот Курсор не смее да биде празен.

en: Big black Cursor
mk: Голем црн курсор

en: Bigblack Cursor
mk: Голем Црн Курсор

en: Bigger Text
mk: Поголем Текст

en: Bigger Text Icon
mk: Поголема икона за текст

en: Bigger Text should not be empty.
mk: Поголемиот Текст не смее да биде празен.

en: Blind
mk: Слеп

en: Blind should not be empty.
mk: Слепите не треба да бидат празни.

en: Bottom Left
mk: Долу Лево

en: Bottom Right
mk: Долу Десно

en: By keeping in mind- the main social goal, our innovative team had worked and introduced this application in the market. The main principle is "Where Innovation meets Social Values"
mk: Имајќи ја на ум главната социјална цел, нашиот иновативен тим работеше и ја воведе оваа апликација на пазарот. Главниот принцип е "Каде што Иновацијата се сретнува со Социјалните Вредности"

en: Can I use this with multilingual stores?
mk: Може ли да го користам ова со повеќејазични продавници?

en: Cancel
mk: Откажи

en: Cancel Plan
mk: Откажи план

en: Cancel should not be empty.
mk: Откажувањето не треба да биде празно.

en: Cannot Customise Widget
mk: Не може да се Прилагоди Виџетот

en: CartCoders Logo
mk: Лого на CartCoders

en: Categories detailed information
mk: Категории детални информации

en: Center
mk: Центар

en: Center should not be empty.
mk: Центарот не смее да биде празен.

en: Change Widget Color & Positioning
mk: Променете ја бојата и позиционирањето на виџетот

en: Change the Color Schema of Widget
mk: Промени ја Колорната Шема на Виџетот

en: Changes the color of general text for better visibility and contrast.
mk: Ја менува бојата на општ текст за подобра видливост и контраст.

en: Chat With Our Support Team For Quick Help And Instant Guidance.
mk: Разговарајте со нашиот тим за поддршка за брза помош и инстант насоки.

en: Chat With Us
mk: Разговарајте со нас

en: Chat with our support team for quick help and instant guidance.
mk: Разговарајте со нашиот тим за поддршка за брза помош и инстант насоки.

en: Check Accessibility Free
mk: Проверете го бесплатно за пристапност

en: Choose Design
mk: Избери Дизајн

en: Choose Widget Icon
mk: Изберете икона за додаток

en: Choose Widget Inner Color
mk: Изберете внатрешна боја на додатоци

en: Choose Widget Outer Color
mk: Изберете надворешна боја на додатоци

en: Choose the annual plan that best fits your needs. Each plan provides a variety of features and customization options. Your selected plan will determine the features available in the widget. Plus, take advantage of a complimentary year to explore all the features and boost your store's accessibility.
mk: Изберете го годишниот план кој најдобро ви одговара. Секој план обезбедува разновидност на карактеристики и опции за прилагодување. Вашиот избран план ќе ги определи достапните карактеристики во виџетот. Плус, искористете ја комплементарната година за да ги истражите сите карактеристики и да ја зголемите пристапноста на вашата продавница.

en: Close
mk: Затвори

en: Code
mk: Код

en: Cognitive and Learning
mk: Когнитивно и учење

en: Cognitive and Learning should not be empty.
mk: Когнитивното и учењето не треба да биде празно.

en: Collect offers and increase conversions on product pages.
mk: Соберете понуди и зголемете ги конверзиите на страниците на производите.

en: Color Adjustments
mk: Прилагодувања на бојата

en: Color Blind
mk: Колор Слепило

en: Color Blind Options
mk: Опции за Колор Слепило

en: Color Blind should not be empty.
mk: Колор Слепилото не смее да биде празно.

en: Color Blind-Friendly Viewing Options
mk: Опции за Гледање Пријателски за Колор Слепило

en: Color Schema
mk: Колорна Шема

en: Completed
mk: Завршено

en: Compliant
mk: Во согласност

en: Compliant under WCAG 2.0, 2.1 & 2.2
mk: Во согласност со WCAG 2.0, 2.1 & 2.2

en: Configure accessibility menu controls and behavior.
mk: Конфигурирајте ги контролите и однесувањето на менито за пристапност.

en: Contact Us
mk: Контактирајте со нас

en: Contact Us.
mk: Контактирајте не

en: Contact us
mk: Контактирајте не

en: Contact us.
mk: Контактирајте не

en: Content Adjustment & Color Blind Feature
mk: Прилагодување на содржината и карактеристика на слепите во боја

en: Content Adjustments
mk: Прилагодувања на содржината

en: Content Customization
mk: Прилагодување на содржината

en: Content Scaling
mk: Скалирање на Содржина

en: Content Scaling & Content Spacing
mk: Скалирање на содржина и растојание на содржина

en: Content Scaling & Read Mode for Better Focus
mk: Скалирање на Содржина и Режим за Читање за Подобар Фокус

en: Content Scaling should not be empty.
mk: Скалирањето на Содржина не смее да биде празно.

en: Continue
mk: Продолжи

en: Contrast
mk: Контраст

en: Contrast +
mk: Контраст +

en: Contrast Icon
mk: Икона за контраст

en: Contrast should not be empty.
mk: Контрастот не треба да биде празен.

en: Control AI crawler access to low-value and sensitive pages.
mk: Контролирајте го пристапот на роботот за вештачка интелигенција до страници со мала вредност и чувствителни.

en: Controller Background
mk: Позадина на Контролор

en: Current Plan: %s
mk: Тековен план: %s

en: Cursor
mk: Курсор

en: Cursor Icon
mk: Икона на курсорот

en: Cursor should not be empty.
mk: Курсорот не треба да биде празен.

en: Custom Design
mk: Прилагоден Дизајн

en: Customers will be provided with the option of accessing the plugin for accessing the advanced features. Through which the customer can enable/disable the functionality and access the application on his system.
mk: На клиентите ќе им биде обезбедена опцијата за пристап до додатокот за пристап до напредните карактеристики. Преку која клиентот може да овозможи/оневозможи функционалност и да пристапи до апликацијата на неговиот систем.

en: Customise Position
mk: Прилагоди Позиција

en: Customise Widget Position and Padding
mk: Прилагоди Позиција и Пополнување на Виџетот

en: Customize Icon, Position, And Appearance Settings.
mk: Приспособете ги поставките за икона, позиција и изглед.

en: Customize icon, position, and appearance settings.
mk: Приспособете ги поставките за икона, позиција и изглед.

en: Customize the size of the accessibility widget to your preference
mk: Customise the size of the accessibility widget to your preference

en: Customize the size of the accessibility widget to your preference"
mk: Прилагодете ја големината на додатокот за пристапност до вашиот избор “

en: Customize the widget color scheme to match your brand identity
mk: Прилагодете ја шемата за бои за додаток за да одговара на идентитетот на вашиот бренд

en: Customize the widget launch icon and apply your own branding
mk: Прилагодете ја иконата за лансирање на додатоци и применете ја вашата сопствена марка

en: Daily
mk: Дневно

en: Dark Contrast
mk: Темен Контраст

en: Dark Contrast should not be empty.
mk: Темниот Контраст не смее да биде празен.

en: Dashboard
mk: Табла

en: Day Of Week
mk: Ден на неделата

en: Dedicated account manager for priority onboarding and support
mk: Посветен менаџер на сметки за приоритетно влегување и поддршка

en: Default
mk: Стандарден

en: Default Design
mk: Стандарден Дизајн

en: Default language
mk: Стандарден јазик

en: Default should not be empty.
mk: Стандардно не треба да биде празно.

en: Desaturate
mk: Десатурација

en: Desaturate Icon
mk: Икона за десатура

en: Desaturate should not be empty.
mk: Десатурацијата не смее да биде празна.

en: Designed specifically for mobile - similar to the default but optimized for smaller screens and touch-friendly interaction.
mk: Дизајнирано специјално за мобилен - сличен на стандардната, но оптимизирана за помали екрани и интеракција пријателска за допир.

en: Desktop Position
mk: Позиција на Работна Маса

en: Detailed Information By Category
mk: Детални информации по категорија

en: Detailed information by category
mk: Детални информации по категорија

en: Didn't receive the code?
mk: Не го добив кодот?

en: Disable
mk: Оневозможи

en: Disable Branding
mk: Оневозможи брендирање

en: Disable Hover Text
mk: Оневозможи Текст за лебди

en: Disable Hover text on widget and widget Loader
mk: Оневозможете го Поставете текст на графичка контрола и натоварувач на виџети

en: Disable Report Problem
mk: Оневозможете го проблемот со извештајот

en: Disable Widget Sound
mk: Оневозможете го звукот на додатоци

en: Disabled
mk: Оневозможено

en: Disables all website sounds to assist users sensitive to audio.
mk: Ги оневозможува сите звуци на веб -страницата за да им помогне на корисниците чувствителни на аудио.

en: Disables the ability for users to report problems through the app.
mk: Оневозможува можност за корисниците да пријавуваат проблеми преку апликацијата.

en: Display & Media Controls
mk: Контроли на приказ и медиуми

en: Displays a panel with important and frequently used links for easier navigation.
mk: Прикажува панел со важни и често користени врски за полесна навигација.

en: Displays an on-screen keyboard for users who can't use a physical one.
mk: Прикажува тастатура на екранот за корисниците кои не можат да користат физички.

en: Do you want to put as link?
mk: Дали сакате да го поставите како врска?

en: Do you want to put this widget as link?
mk: Дали сакате да го ставите овој додаток како врска?

en: Dyslexia
mk: Дислексија

en: Dyslexia should not be empty.
mk: Дислексијата не треба да биде празна.

en: Ease of access to change the background/font color
mk: Лесен пристап за менување на бојата на позадината/фонтот

en: Edit %s language
mk: Уреди %s јазик

en: Edit Languages
mk: Уреди Јазици

en: Elderly
mk: Стари лица

en: Elderly should not be empty.
mk: Постарите не треба да бидат празни.

en: Enable
mk: Овозможи

en: Enable / Disable
mk: Овозможи / Оневозможи

en: Enable /Disable
mk: Овозможи / Оневозможи

en: Enable Disable Features
mk: Овозможи Оневозможи Карактеристики

en: Enable Our Plugin To See It Visible On Your Website.
mk: Овозможете го нашиот приклучок за да го видите видливо на вашата веб-страница.

en: Enable or disable features that improve your website's accessibility.
mk: Овозможете или оневозможете функции што ја подобруваат пристапноста на вашата веб-локација.

en: Enable or disable media elements like audio, video, and GIFs
mk: Овозможете или оневозможи медиумски елементи како аудио, видео и GIF

en: Enable or disable the widget as needed
mk: Овозможете или оневозможете го додатокот по потреба

en: Enable our plugin to see it visible on your website.
mk: Овозможете го нашиот приклучок за да го видите видлив на вашата веб-страница.

en: Enable readable fonts, reading mask, and title highlighting
mk: Овозможете читливи фонтови, маска за читање и истакнување на наслови

en: Enable/
mk: Овозможете/

en: Enable/Disable Accessibility Features
mk: Овозможете/оневозможете ги карактеристиките за пристапност

en: Enable/Disable Features
mk: Овозможи/Оневозможи Карактеристики

en: Enable/Disable Media
mk: Овозможи/Оневозможи Медиуми

en: Enable/Disable Widget
mk: Овозможи/Оневозможи Виџет

en: Enabled
mk: Овозможено

en: Enables a large black cursor to improve visibility for users with low vision.
mk: Овозможува голем црн курсор да ја подобри видливоста за корисниците со слаб вид.

en: Enables multilingual support based on user language preferences or settings.
mk: Овозможува повеќејазична поддршка заснована врз преференци или поставки на јазикот на корисниците.

en: Enables multilingual support based on user language preferences or settings.Statement Link?
mk: Овозможува повеќејазична поддршка заснована врз преференци или поставки на јазикот на корисниците.

en: Enhanced Usability for All Accessibility Needs
mk: Подобрена Употребливост за Сите Потреби за Пристапност

en: Enjoy a %1$s5-day free trial%2$s with access to the selected plan's features:
mk: Уживајте во %1$s5-дневен бесплатен пробен период%2$s со пристап до карактеристиките на избраниот план:

en: Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's features.
mk: Уживајте во бесплатната проба %1 $ S7-Day %2 $ S со пристап до карактеристиките на избраниот план.

en: Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's features:
mk: Уживајте во бесплатна проба %1 $ S7-дневна %2 $ со пристап до карактеристиките на избраниот план:

en: Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users with low vision
mk: Ја зголемува или намалува големината на содржината без да влијае на распоредот, помагајќи им на корисниците со низок вид

en: Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users with low vision.
mk: Ја зголемува или намалува големината на содржината без да влијае на распоредот, помагајќи им на корисниците со слаб вид.

en: Enter OTP
mk: Внесете OTP

en: Enter the 6-digit OTP sent to your email address.
mk: Внесете го 6-цифрениот OTP испратен на вашата адреса за е-пошта.

en: Enter your statement page link here...
mk: Внесете ја врската на вашата страница за изјава овде ...

en: Error!
mk: Грешка!

en: Events Clicked
mk: Кликнете на настани

en: Events-Clicked
mk: Кликнете на настани

en: Extended widget customization options including layout and branding
mk: Продолжени опции за прилагодување на додатоци, вклучувајќи распоред и брендирање

en: FAQs
mk: Најчесто поставувани прашања

en: Failed Checks
mk: Неуспешни проверки

en: Fast Chat Support during business hours
mk: Поддршка за брза разговор за време на работното време

en: Feature Activity Highlights
mk: Определување на активноста на функции

en: Features & Functionality
mk: Карактеристики и функционалност

en: Filter Content
mk: Содржина на филтрирање

en: Filter Content should not be empty.
mk: Содржината на филтерот не треба да биде празна.

en: Finally, access the settings to change the background and font colors. This step lets you personalize the widget's appearance, ensuring it matches your brand's style or enhances readability for users. Select your preferred colors and apply them to make the widget visually appealing and accessible.
mk: Конечно, пристапете до поставките за да ги промените боите на позадината и фонтот. Овој чекор ви овозможува да го персонализирате изгледот на виџетот, обезбедувајќи да се совпаѓа со стилот на вашиот бренд или да ја подобри читливоста за корисниците. Изберете ги вашите преферирани бои и применете ги за да го направите виџетот визуелно привлечен и достапен.

en: Find your best fit with guided size recommendations.
mk: Најдете го најдоброто одговарање со препораки за големина.

en: Floating Widget Icon Color
mk: Боја на икона за лебдечки додатоци

en: Floating Widget Padding
mk: Подлога за лебдечки додатоци

en: Floating Widget Position
mk: Позиција на лебдечки додатоци

en: Floating Widget Size
mk: Големина на лебдечки додаток

en: Focus Mask
mk: Маска за Фокус

en: Font Readability
mk: Читливост на Фонт

en: Free Accessibility Check
mk: Проверка на бесплатна пристапност

en: Friday
mk: петок

en: Full access to %1$sall accessibility widgets%2$s and features
mk: Целосен пристап до %1 $ SALL додатоци за пристапност %2 $ s и карактеристики

en: Fully customizable widget with advanced control options
mk: Целосно прилагодлив додаток со напредни опции за контрола

en: GIF Hide
mk: Сокријување на GIF

en: GIF Hide should not be empty.
mk: Сокривањето на GIF не смее да биде празно.

en: Get Expert Audit Report.
mk: Добијте експертски ревизорски извештај.

en: Get Live Chat Support
mk: Добијте поддршка за разговор во живо

en: Get Started: Activate Widget and Add Footer Link
mk: Започнете: Активирајте го додатокот и додајте ја врската за подножје

en: Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$s%3$s Plan.%2$s
mk: Добијте %1$s15%% попуст%2$s на годишна претплата кога ќе го изберете планот %1$s%3$s.%2$s

en: Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sGrowth Plan.%2$s
mk: Добијте%1 $ S15 %% попуст%2 $ s на годишна претплата кога ќе изберете план за Sgrowth%1 $.%2 $ s

en: Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$s%3$s Plan.%2$s
mk: Добијте %1$s20%% попуст%2$s на годишна претплата кога ќе го изберете планот %1$s%3$s.%2$s

en: Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sScale Plan.%2$s
mk: Добијте%1 $ S20 %% попуст%2 $ s на годишна претплата кога ќе изберете план за SSCALE%1 $.%2 $ s

en: Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$s%3$s Plan.%2$s
mk: Добијте %1$s25%% попуст%2$s на годишна претплата кога ќе го изберете планот %1$s%3$s.%2$s

en: Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sEstablished Plan.%2$s
mk: Добијте%1 $ S25 %% попуст%2 $ s на годишна претплата кога ќе го изберете планот за воспоставен%1 $.%2 $ s

en: Get a %1$s29%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sProfessional Plan.%2$s
mk: Добијте %1$s29%% попуст%2$s на годишна претплата кога ќе го изберете %1$sПрофесионалниот План.%2$s

en: Get a %1$s40%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sPremium Plan.%2$s
mk: Добијте %1$s40%% попуст%2$s на годишна претплата кога ќе го изберете %1$sПремиум Планот.%2$s

en: Get a Detailed Expert Audit Report
mk: Добијте детален извештај за експертска ревизија

en: Get started with a plan that matches your requirements:
mk: Започнете со план што одговара на вашите барања:

en: Get started with the Accessibility widget by enabling it in our Settings under the Widget Option section.
mk: Започнете со виџетот за Пристапност со овозможувањето во нашите Поставки под секцијата Опција за Виџет.

en: Gif Hide
mk: Сокријување на GIF

en: Go Beyond Automation With Expert Audits
mk: Одете подалеку од автоматизацијата со стручни ревизии

en: Go Beyond Automation with Expert Audits
mk: Одете подалеку од автоматизацијата со стручни ревизии

en: Group Of Pages
mk: Група на страници

en: Have Questions Or Need Assistance? %s
mk: Имате прашања или ви треба помош? %s

en: Have questions or need assistance? %1$sContact us%2$s
mk: Имате прашања или ви треба помош? %1$sКонтактирајте не%2$s

en: Have questions or need assistance? %s
mk: Имате прашања или ви треба помош? %s

en: Have questions or need assistance? <a href="%s" target="_blank">Contact us</a>
mk: Имате прашања или ви треба помош? <a href="%s" target="_blank">Контактирајте не</a>

en: Hello %s
mk: Здраво %s

en: Hide GIFs and Animations for Reduced Distraction
mk: Сокриј GIF-ови и Анимации за Намалено Вознемирување

en: Hide Interface
mk: Сокриј Интерфејс

en: Hide Interface should not be empty.
mk: Сокривањето на Интерфејс не смее да биде празно.

en: Hide Search Bar
mk: Скриј ја лентата за пребарување

en: Hide Statement
mk: Скриј изјава

en: Hides GIF animations that can distract or trigger motion sensitivity.
mk: Ги крие анимациите на GIF кои можат да го одвлечат вниманието или да активираат чувствителност на движење.

en: Hides the search bar from the user interface.
mk: Ја крие лентата за пребарување од корисничкиот интерфејс.

en: Hides the statement section from the user interface.
mk: Го крие делот за изјава од корисничкиот интерфејс.

en: High Saturation
mk: Висока Заситеност

en: High Saturation Icon
mk: Икона со висока заситеност

en: High saturation should not be empty.
mk: Високата заситеност не смее да биде празна.

en: Highlight Focus
mk: Истакни при Фокус

en: Highlight Focus should not be empty.
mk: Истакнувањето при Фокус не смее да биде празно.

en: Highlight Hover
mk: Истакни при Пристап

en: Highlight Hover should not be empty.
mk: Истакнувањето при Пристап не смее да биде празно.

en: Highlight Links
mk: Истакни Врски

en: Highlight Links should not be empty.
mk: Истакнувањето на Врски не смее да биде празно.

en: Highlight Titles
mk: Истакни Наслови

en: Highlight Titles should not be empty.
mk: Истакнувањето на Наслови не смее да биде празно.

en: Highlight on Hover and Focus for Easier Navigation
mk: Истакнување при Пристап и Фокус за Полесна Навигација

en: Highlights elements when hovered, helping users follow cursor movements.
mk: Нагласува елементи кога се лебдат, помагајќи им на корисниците да ги следат движењата на курсорот.

en: Highlights focused elements, enhancing accessibility for keyboard navigation.
mk: Определување на фокусирани елементи, подобрување на пристапноста за навигација со тастатура.

en: How do I get help if I face issues?
mk: Како да добијам помош ако се соочам со проблеми?

en: How to Add an Accessibility Link to Your Footer
mk: Како да додадете врска за пристапност до вашиот подножје

en: How to Enable/Disable Widget
mk: Како да го Овозможите/Оневозможите Виџетот

en: How to cancel your subscription
mk: Како да ја откажете вашата претплата

en: How to contact support if you are on the Free plan
mk: Како да контактирате со поддршка ако сте на бесплатен план

en: How to enable the Free plan
mk: Како да се овозможи бесплатниот план

en: If you are on the Free plan, you can reach our support team by sending an email to
mk: Ако сте на бесплатен план, можете да стигнете до нашиот тим за поддршка со испраќање е -пошта до

en: If you need further assistance, please contact us at
mk: Доколку ви треба дополнителна помош, ве молиме контактирајте не

en: If you need further assistance, please contact us at %1$s. You can also check our %2$s for more information.
mk: Ако ви треба дополнителна помош, ве молиме контактирајте не на %1$s. Можете исто така да го проверите нашиот %2$s за повеќе информации.

en: If you require any further information or assistance, please do not hesitate to contact us. Our support team is readily available to address any queries or concerns you may have regarding our subscription plans or any other aspect of our app.
mk: Ако ви треба дополнителна информација или помош, ве молиме не двоумете се да не контактирате. Нашиот тим за поддршка е подготвен да одговори на сите прашања или грижи што можеби ги имате во врска со нашите планови за претплата или било кој друг аспект од нашата апликација.

en: Image Alt Tooltip
mk: Опис за Слика

en: Image Alt Tooltip should not be empty.
mk: Описот за Слика не смее да биде празен.

en: Image Hide
mk: Сокриј Слики

en: Image Hide should not be empty.
mk: Сокривањето на Слики не смее да биде празно.

en: Image alt Tooltip
mk: Alt Alttip

en: Image, Video & GIF Enable/Disable
mk: Слика, видео и gif Овозможи/оневозможи

en: Image/Video Hide
mk: Сокријување на Слики/Видеа

en: Includes all features from the %s Plan
mk: Ги вклучува сите функции од планот %s

en: Includes all features from the Growth Plan
mk: Ги вклучува сите карактеристики од планот за раст

en: Includes all features from the Scale Plan
mk: Ги вклучува сите карактеристики од планот за скала

en: Includes all features from the Startup Plan
mk: Ги вклучува сите карактеристики од планот за стартување

en: Invert Colors
mk: Инвертирај Бои

en: Invert Colors should not be empty.
mk: Инвертирање на Боите не смее да биде празно.

en: It helps store owners offer a more accessible browsing experience with controls for text, contrast, navigation, media, and language support.
mk: Им помага на сопствениците на продавниците да понудат подостапно искуство на прелистување со контроли за текст, контраст, навигација, медиуми и јазична поддршка.

en: Keyboard Nav
mk: Навигација со Тастатура

en: Keyboard Nav Icon
mk: Икона за тастатура NAV

en: Keyboard Navigation
mk: Навигација на тастатура

en: Keyboard should not be empty.
mk: Тастатурата не смее да биде празна.

en: Kindly note that upon opting for a subscription plan within our app, please be informed that refunds will not be applicable. This policy applies universally to all subscription plans offered, including both monthly and yearly options. We appreciate your understanding and cooperation in adhering to our policy, as we aim to ensure consistency and fairness in all aspects of our subscription services.
mk: Ве молиме имајте на ум дека при избирањето на план за претплата во нашата апликација, рефундирањето нема да биде применливо. Оваа политика се применува универзално на сите понудени планови за претплата, вклучувајќи ги месечните и годишните опции. Ја ценеме вашата разбирливост и соработка во придржувањето кон нашата политика, бидејќи се стремиме да обезбедиме конзистентност и праведност во сите аспекти од нашите услуги за претплата.

en: LLMs.txt Generator
mk: LLMs.txt Генератор

en: Language Controllers
mk: Контролори за Јазик

en: Language Settings
mk: Јазични поставки

en: Language Sorting
mk: Сортирање на јазик

en: Language Variable
mk: Јазична променлива

en: Language hidden
mk: Јазикот е сокриен

en: Language visible
mk: Јазикот е видлив

en: Languages
mk: Јазици

en: Last 30 Days
mk: Последните 30 дена

en: Last 7 Days
mk: Последните 7 дена

en: Last Month
mk: Минатиот месец

en: Lawful Risk
mk: Законски ризик

en: Left Alignment
mk: Лево Порамнување

en: Left Alignment should not be empty.
mk: Левото Порамнување не смее да биде празно.

en: Let's Go
mk: Да одиме

en: Let's start by choosing a plan that fits your needs.
mk: Да започнеме со избирање план кој ви одговара.

en: Lets users control the site using voice commands for hands-free accessibility.
mk: Им дозволува на корисниците да ја контролираат страницата користејќи говорни команди за пристапност без раце.

en: Letter Spacing
mk: Растојание помеѓу Букви

en: Letter Spacing should not be empty.
mk: Растојанието помеѓу Букви не смее да биде празно.

en: Light Contrast
mk: Светел Контраст

en: Light Contrast should not be empty.
mk: Светлиот Контраст не смее да биде празен.

en: Limited Scan Notice
mk: Известување за ограничено скенирање

en: Line Height
mk: Висина на Линија

en: Line Height & Alignments
mk: Висина на Линија и Порамнување

en: Line Height should not be empty.
mk: Висината на Линија не смее да биде празна.

en: Locate the place where you want to add the link (typically just before the closing <code>&lt;/footer&gt;</code> or <code>&lt;/body&gt;</code> tag).
mk: Пронајдете го местото каде што сакате да ја додадете врската (обично непосредно пред затворањето <code> & lt;/подножје & gt; </code> или <кодови> & lt;/глава & gt; </code> ознака).

en: Low Saturation
mk: Ниска Заситеност

en: Low Saturation Icon
mk: Икона со ниска заситеност

en: Low saturation should not be empty.
mk: Ниската заситеност не смее да биде празна.

en: Manage Features
mk: Управувајте со карактеристиките

en: Manage Languages
mk: Управувај со Јазици

en: Media Control
mk: Контрола на Медиуми

en: Menu Settings
mk: Поставки за менито

en: Middle Left
mk: Средина Лево

en: Middle Right
mk: Средина Десно

en: Mobile Design
mk: Мобилен Дизајн

en: Mobile Position
mk: Мобилна Позиција

en: Mobile View Design
mk: Дизајн за Мобилен Приказ

en: Mobile view Design
mk: Дизајн на мобилен преглед

en: Modifies background colors to reduce eye strain and improve content legibility.
mk: Ги менува боите во позадина за да се намали напрегањето на очите и да се подобри читливоста на содржината.

en: Monday
mk: понеделник

en: Monthly
mk: Месечно

en: Most 5 Used Feature Analytics
mk: Повеќето 5 користени аналитики на карактеристики

en: Motor Impaired
mk: Оштетување на моторот

en: Motor Impaired should not be empty.
mk: Motor Paired не треба да биде празен.

en: Multi-Language Support
mk: Поддршка за повеќе јазици

en: Multiple Languages Support
mk: Поддршка за Повеќе Јазици

en: Mute Sounds
mk: Исклучи Звуци

en: Mute Sounds should not be empty.
mk: Исклучувањето на Звуци не смее да биде празно.

en: Name
mk: Име

en: Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget.
mk: Отидете во поставките и вклучете го додатокот за пристапност.

en: Navigate to the Plan page and click on the Cancel Subscription button
mk: Одете на страницата Планот и кликнете на копчето за претплата за откажување

en: Navigation & Input
mk: Навигација и влез

en: Navigation and Interaction Controllers
mk: Контролори за Навигација и Интеракција

en: Need Any Help?
mk: Ви треба некаква помош?

en: Need help deciding? Contact us at %1$s or check our %2$s for detailed feature comparisons.
mk: Потребна ви е помош за одлучување?Контактирајте нè на %1 $ S или проверете ги нашите %2 $ s за детални споредби на карактеристики.

en: Need help or want to remove branding?
mk: Потребна ви е помош или сакате да го отстраните брендирањето?

en: Next
mk: Следно

en: No Significant Most Features Usage Found
mk: Не е пронајдена значителна употреба на повеќето карактеристики

en: No relevant data is available for the specified range
mk: Не се достапни релевантни податоци за наведениот опсег

en: No scan history found (or API response is empty).
mk: Не е пронајдена историја на скенирање (или одговорот на API е празен).

en: Not Applicable or It May Require Manual Audit
mk: Не е применливо или може да бара рачна ревизија

en: Not Sure Which Plan Fits Best?
mk: Не сте сигурни кој план најдобро одговара?

en: Not default language
mk: Не е стандарден јазик

en: Note:
mk: Забелешка:

en: Note: It is recommended to use a child theme to prevent your changes from being lost during theme updates.
mk: Белешка: Се препорачува да користите тема за деца за да спречите да се изгубат вашите промени за време на ажурирањата на темите.

en: Once the accessibility widget’s functionality is verified, we’ll proceed to remove all branding for your white-label configuration.
mk: Откако ќе се потврди функционалноста на виџетот за пристапност, ќе продолжиме да го отстрануваме целото брендирање за вашата конфигурација со бела етикета.

en: One Click To Make Your Website Accessible Today
mk: Еден клик за да ја направите вашата веб-страница достапна денес

en: One Click to Make Your Website Accessible Today
mk: Еден клик за да ја направите вашата веб -страница достапна денес

en: Only The First Page Of Your Website Will Be Scanned. To Request A Full-Site Accessibility Scan, Please Reach Out To Our Team.
mk: Ќе се скенира само првата страница од вашата веб-страница. За да побарате скенирање за пристапност на целата локација, Ве молиме контактирајте со нашиот тим.

en: Only the first page of your website will be scanned. To request a full-site accessibility scan, please reach out to our team.
mk: Само првата страница од вашата веб-локација ќе биде скенирана. За да побарате целосно скенирање за пристапност на локацијата, контактирајте со нашиот тим.

en: Open
mk: Отвори

en: Open your active theme's <code>footer.php</code> or <code>functions.php</code> file (usually found in <code>/wp-content/themes/your-theme/</code>).
mk: Отворете ја датотеката <code>footer.php</code> или <code>functions.php</code> на вашата активна тема (обично се наоѓа во <code>/wp-content/themes/your-theme/</code>).

en: Open your active theme’s <code>footer.php</code> or <code>functions.php</code> file (usually found in <code>/wp-content/themes/your-theme/</code>).
mk: Отворете ја датотеката на вашата активна тема <Code> Footer.

en: Option to display accessibility widget link in website footer
mk: Опција за прикажување на врската за додаток за пристапност во подножјето на веб -страницата

en: Our team can help you choose the right plan based on your store size, accessibility goals, and support needs.
mk: Нашиот тим може да ви помогне да го изберете вистинскиот план врз основа на големината на вашата продавница, целите за пристапност и потребите за поддршка.

en: Overview
mk: Преглед

en: Padding
mk: Пополнување

en: Page URL
mk: URL на страницата

en: Pages
mk: Страници

en: Personalized User Accessibility Profile Settings
mk: Персонализирани Поставки за Профил на Пристапност на Корисник

en: Personalized accessibility profiles for user-specific needs
mk: Персонализирани профили за пристапност за потребите специфични за корисникот

en: Plan
mk: План

en: Plan Specific Features
mk: Карактеристики Специфични за Планот

en: Plans
mk: Планови

en: Platform & Integration
mk: Платформа и интеграција

en: Please enter a valid URL to scan.
mk: Внесете важечка URL-адреса за скенирање.

en: Please uninstall this plugin and reinstall it.
mk: Ве молиме деинсталирајте го овој додаток и инсталирајте го повторно.

en: Please upgrade your plan to continue accessing premium accessibility features.
mk: Ве молиме, надградете го вашиот план за да продолжите со пристапот до карактеристиките за пристапност до премијата.

en: Position
mk: Позиција

en: Premium
mk: Премиум

en: Premium Plan
mk: Премиум План

en: Prev
mk: Прет

en: Prioritize and sort languages based on your customer base
mk: Приоретизирајте ги и сортирајте јазици засновани на вашата база на клиенти

en: Priority chat support during business hours
mk: Поддршка за приоритет за разговор за време на работното време

en: Priority support and regular updates
mk: Приоритетна поддршка и редовни ажурирања

en: Pro Plan
mk: Про план

en: Professional
mk: Професионален

en: Professional Plan
mk: Професионален План

en: Profile Options
mk: Опции за Профил

en: Profile Settings
mk: Поставки за Профил

en: Profile Settings should not be empty.
mk: Поставките за Профил не смеат да бидат празни.

en: Quick Access Panel for Useful Accessibility Tools
mk: Панел за Брз Пристап до Корисни Алатки за Пристапност

en: Quick navigation tool showing all Headings, Landmarks, and Links in one place.
mk: Алатка за брза навигација што ги прикажува сите наслови, обележја и врски на едно место.

en: Quickstart
mk: Брз почеток

en: Rank
mk: Ранг

en: Read Mode
mk: Режим за Читање

en: Read Mode should not be empty.
mk: Режимот за Читање не смее да биде празен.

en: Readable Fonts
mk: Читливи Фонтови

en: Readable Fonts should not be empty.
mk: Читливите Фонтови не смеат да бидат празни.

en: Readable Fonts, Reading Mask, and Highlight Titles
mk: Читливи Фонтови, Маска за Читање и Истакнување на Наслови

en: Reading Guide
mk: Водич за Читање

en: Reading Guide Color should not be empty.
mk: Бојата на Водичот за Читање не смее да биде празна.

en: Reading Mask
mk: Маска за Читање

en: Reading Mask should not be empty.
mk: Маската за Читање не смее да биде празна.

en: Reads selected text aloud for users with visual impairments or reading difficulties.
mk: Чита избран текст гласно за корисниците со визуелни нарушувања или тешкотии во читањето.

en: Real Customer Questions
mk: Прашања за вистински клиенти

en: Recommended Apps
mk: Препорачани апликации

en: Refresh
mk: Освежи

en: Refresh your website to see the link appear in the footer.
mk: Освежете ја вашата веб -страница за да ја видите врската се појавува во подножјето.

en: Remove default widget branding for a fully white-labeled experience
mk: Отстранете ја стандардната брендирање на додатоци за целосно искуство со бело обележано

en: Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labeled appearance.
mk: Отстранува брендирање на алатки за пристапност за почист, бело обележан изглед.

en: Report Date
mk: Датум на извештај

en: Resend OTP
mk: Испрати повторно OTP

en: Reset All should not be empty.
mk: Ресетирај Сé не смее да биде празно.

en: Reset To Default
mk: Ресетирање на стандардно

en: Reset all
mk: Ресетирај сé

en: Restricted Brand Customization
mk: Ограничено прилагодување на брендот

en: Right Alignment
mk: Десно Порамнување

en: Run scans and review accessibility findings.
mk: Извршете скенирања и прегледајте ги наодите за пристапност.

en: Saturation Modes
mk: Режими на Заситеност

en: Saturday
mk: сабота

en: Save
mk: Зачувај

en: Save Rankings
mk: Зачувај рангирање

en: Save the changes to the <code>footer.php</code> or <code>functions.php</code> file.
mk: Зачувајте ги промените во <ode> подножјето.php </code> или <code> functions.php </code> датотека.

en: Scan
mk: Скенирајте

en: Scan Interval
mk: Интервал на скенирање

en: Scan Queued
mk: Скенирање во редица

en: Scan Queued â Waiting To Startâ¦
mk: Скенирајте во редица â чека да започнеâ¦

en: Scan Scope
mk: Опсег на скенирање

en: Scan To Check Compliance Of Accessibility
mk: Скенирајте за да ја проверите усогласеноста на пристапноста

en: Scan Your site
mk: Скенирајте ја вашата страница

en: Scanner Result
mk: Резултат од скенерот

en: Schedule a Call
mk: Закажете повик

en: Scheduled Scan
mk: Закажано скенирање

en: Search
mk: Пребарување

en: Search should not be empty.
mk: Пребарувањето не треба да биде празно.

en: Seizure Safe
mk: Заплена безбедна

en: Seizure Safe should not be empty.
mk: Безбедно заплена не треба да биде празна.

en: Select Language
mk: Изберете Јазик

en: Select Monthly Plan:
mk: Избери Месечен План:

en: Select Plan and Offers
mk: Избери План и Понуди

en: Select Yearly Plan:
mk: Избери Годишен План:

en: Selected
mk: Избрано

en: Sepcific Page
mk: Сепцифичка страница

en: Set %s Default Language
mk: Постави %s како Стандарден Јазик

en: Set Up Translation Visibility And Language Priorities.
mk: Поставете видливост на преводот и јазични приоритети.

en: Set up translation visibility and language priorities.
mk: Поставете видливост на преводот и јазични приоритети.

en: Set wholesale rules and simplify B2B pricing.
mk: Поставете правила за големопродажба и поедноставете ги цените за B2B.

en: Settings
mk: Поставки

en: Shopline
mk: Продавница

en: Show Language
mk: Прикажи Јазик

en: Showing
mk: Се прикажува

en: Simplifies the layout and focuses on text for easier reading, removing distractions like sidebars and ads.
mk: Го поедноставува изгледот и се фокусира на текстот за полесно читање, отстранување на одвраќањето како странични ленти и реклами.

en: Smart Contrast
mk: Паметен контраст

en: Smart Contrast for Better Readability
mk: Паметен Контраст за Подобра Читливост

en: Smart Contrast should not be empty.
mk: Паметниот контраст не треба да биде празен.

en: Sorry, You can not update....
mk: Извинете, не можете да ажурирате....

en: Sound Muting for Distraction-Free Browsing
mk: Исклучување на Звук за Прелистување без Вознемирување

en: Specific Page
mk: Специфична страница

en: Speech Support
mk: Поддршка за Говор

en: Standard support via email and live chat during business hours
mk: Стандардна поддршка преку е -пошта и разговор во живо за време на работното време

en: Standard support via email.
mk: Стандардна поддршка преку е -пошта.

en: Start Free Trial
mk: Започнете бесплатно проба

en: Start Live Chat
mk: Започнете разговор во живо

en: Start My Compliance Plan
mk: Започнете го мојот план за усогласеност

en: Start Your Accessibility Journey:
mk: Започнете го вашето патување за пристапност:

en: Start a 5-Day Free Trial for
mk: Започнете 5-дневно бесплатно судење за

en: Start a 7-Day Free Trial
mk: Започнете 7-дневно бесплатно судење

en: Start a 7-Day Free Trial for
mk: Започнете 7-дневно бесплатно судење за

en: Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers different features and customization options. The plan you choose will determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a free trial for 5-days to explore all the features and enhance your store's accessibility.
mk: Започнете со избирање на месечниот план кој ви одговара. Секој план нуди различни карактеристики и опции за прилагодување. Планот што ќе го изберете ќе определи кои карактеристики можете да пристапите во виџетот. Дополнително, уживајте во бесплатен пробен период од 5 дена за да ги истражите сите карактеристики и да ја подобрите пристапноста на вашата продавница.

en: Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers different features and customization options. The plan you choose will determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a free trial for 7-days to explore all the features and enhance your store's accessibility.
mk: Започнете со избирање на месечниот план што одговара на вашите потреби.Секој план нуди различни карактеристики и опции за прилагодување.Планот што ќе го изберете ќе утврди на кои карактеристики можете да пристапите во додатокот.Покрај тоа, уживајте во бесплатен пробен период за 7 дена за да ги истражите сите карактеристики и да ја зајакнете достапноста на вашата продавница.

en: Start with a %1$s5-day free trial%2$s to experience all features:
mk: Започнете со %1 $ S5-дневен бесплатен пробен период 2 $ S за да ги доживеете сите карактеристики:

en: Start with a %1$s7-day free trial%2$s to experience all features:
mk: Започнете со %1$s7-дневен бесплатен пробен период%2$s за да ги искусите сите функции:

en: Startup
mk: Стартување

en: Startup Plan
mk: План за стартување

en: Statement
mk: Изјава

en: Statement Link?
mk: Линк за изјава?

en: Statement should not be empty.
mk: Изјавата не смее да биде празна.

en: Status
mk: Статус

en: Stop Animation
mk: Спри Анимација

en: Stop Animation should not be empty.
mk: Сопирањето на Анимација не смее да биде празно.

en: Submit
mk: Достави

en: Success!
mk: Успех!

en: Sunday
mk: недела

en: Support & Partnership
mk: Поддршка и партнерство

en: Support for 100+ Languages
mk: Поддршка за 100+ јазици

en: Support on Email
mk: Поддршка преку Е-пошта

en: Supports 100+ languages with automatic translation
mk: Поддржува 100+ јазици со автоматски превод

en: Talk & Type
mk: Зборувај и Пишувај

en: Talk And Type
mk: Зборувај и Пишувај

en: Talk and Type should not be empty.
mk: Зборувај и Пишувај не смее да биде празно.

en: Text Colors
mk: Бои на Текст

en: Text Colors should not be empty.
mk: Боите на Текст не смеат да бидат празни.

en: Text Customization Controllers
mk: Контролори за Прилагодување на Текст

en: Text Enhancer
mk: Подобрувач на Текст

en: Text Enhancer should not be empty.
mk: Подобрувачот на Текст не смее да биде празен.

en: Text Enhancer, Image Alt Tooltip, and Stop Animation
mk: Подобрувач на Текст, Опис за Слика и Сопирање на Анимација

en: Text Speech
mk: Говор на Текст

en: Text Speech should not be empty.
mk: Говорот на Текст не смее да биде празен.

en: Text and Layout Font
mk: Фонт за Текст и Распоред

en: Text enhancer for clarity, image alt tooltips, and option to stop animations
mk: Подобрувач

en: Text to Speech
mk: Текст во Говор

en: Text to Speech & Sounds Enable/Disable
mk: Текст до говор и звуци Овозможи/оневозможи

en: Text-to-speech, voice navigation, and talk & type input
mk: Текст-говор, гласовна навигација и влез за разговор и тип

en: Thank You Banner Image
mk: Слика за Банер Благодарам

en: Thank You for Choosing a Plan!
mk: Благодарам што Избравте План!

en: Thanks for choosing our app! We're here to help make your website accessible to everyone.
mk: Благодариме што ја избравте нашата апликација! Тука сме за да помогнеме да го направите вашиот веб-сајт достапен за сите.

en: The %1$s "Choose Design" %2$s option empowers merchants to select from a variety of design styles for our widget, tailoring it to their unique preferences and needs.
mk: Опцијата %1$s "Избери Дизајн" %2$s им овозможува на трговците да избираат од разновидност дизајнерски стилови за нашиот виџет, прилагодувајќи го според нивните уникатни преференции и потреби.

en: The %1$s "Customize Position" %2$s feature enables merchants to tailor the exact placement of our widget, ensuring it perfectly fits their site layout and design vision.
mk: Карактеристиката %1$s "Прилагоди Позиција" %2$s им овозможува на трговците да ја прилагодат точната поставеност на нашиот виџет, обезбедувајќи да се вклопи совршено во распоредот и дизајнерската визија на нивниот сајт.

en: The <strong>Language Sorting</strong> feature allows you to customize the order in which languages appear on your Language page and in the Widget. Simply use the up and down arrows beside each language to rearrange them according to your preference. Once you're happy with the order, click Save Ranking to apply the changes. The languages will then appear in the same order across your storefront and Widget, providing a consistent experience for your users.
mk: Функцијата <strong> сортирање на јазик </strong> ви овозможува да го прилагодите редоследот по кој јазици се појавуваат на вашата страница за јазик и во графичката контрола.Едноставно користете ги стрелите нагоре и надолу покрај секој јазик за да ги преуредите според вашиот избор.Откако сте задоволни со нарачката, кликнете на Зачувај рангирање за да ги примените промените.Јазиците потоа ќе се појават во ист редослед низ вашата продавница и додаток, обезбедувајќи конзистентно искуство за вашите корисници.

en: The <strong>Language Variable</strong> feature allows your widget to automatically adapt to the language selected on your website. When enabled, the widget will detect and match the site's active language - ensuring a seamless and consistent experience for users navigating your site in different languages. This is especially helpful if your store already includes a language selector, as it improves accessibility and ensures that the widget content is always shown in the user’s preferred language without any extra configuration.
mk: Функцијата <strong> јазична променлива </strong> му овозможува на вашиот додаток автоматски да се прилагоди на избран јазик на вашата веб -страница.Кога е овозможено, додатокот ќе го открие и одговара на активниот јазик на страницата - обезбедувајќи непречено и конзистентно искуство за корисниците кои навигаат на вашата страница на различни јазици.Ова е особено корисно ако вашата продавница веќе вклучува избор на јазик, бидејќи ја подобрува пристапноста и гарантира дека содржината на додатоци е секогаш прикажана на склопот на јазик на корисникот без дополнителна конфигурација.

en: The email or phone number you entered is already in use.
mk: Е -поштата или телефонскиот број што сте го внеле е веќе во употреба.

en: The free widget is only available for use on the specific website URL you provided.
mk: Бесплатниот додаток е достапен само за употреба на специфичната URL -адреса на веб -страницата што ја обезбедивте.

en: The site url you entered is already registered.
mk: URL-адресата на страницата што ја внесовте е веќе регистрирана.

en: This Month
mk: Овој месец

en: This feature aligns all text to the left, avoiding center or justified text which can be harder to read for people with dyslexia or cognitive challenges.
mk: Оваа одлика го усогласува целиот текст лево, избегнувајќи центар или оправдан текст што може да биде потешко да се прочита за луѓе со дислексија или когнитивни предизвици.

en: This feature creates a horizontal reading mask that follows the cursor to help users focus on one line of text at a time.
mk: Оваа одлика создава хоризонтална маска за читање што го следи курсорот за да им помогне на корисниците да се фокусираат на една линија на текст истовремено.

en: This feature disables the sound that plays when the accessibility widget is opened or closed.
mk: Оваа одлика го оневозможува звукот што игра кога додатокот за пристапност е отворен или затворен.

en: This feature enables keyboard navigation using Tab, Shift+Tab, and Enter, along with shortcuts like M for menus, H for headings, F for forms, B for buttons, P for paragraphs, and G for graphics.
mk: Оваа функција овозможува навигација со тастатура користејќи Tab, Shift+Tab и Enter, заедно со кратенки како M за менија, H за наслови, F за форми, B за копчиња, P за пасуси и G за графика.

en: This feature hides images and videos to help users who are easily distracted or sensitive to visual media focus better on the text.
mk: Оваа одлика крие слики и видеа за да им помогне на корисниците кои лесно се расејуваат или чувствителни на визуелните медиуми подобро да се фокусираат на текстот.

en: This feature highlights all links on the page with a border or background, making them easier to identify and click.
mk: Оваа одлика ги истакнува сите врски на страницата со граница или позадина, што ги прави полесно да се идентификуваат и кликнат.

en: This feature highlights headings and titles across the page, helping users quickly locate and navigate key content areas.
mk: Оваа одлика ги истакнува насловите и насловите на целата страница, помагајќи им на корисниците брзо да ги лоцираат и навигираат областите за содржини на клучеви.

en: This feature increases space between letters, making text easier to distinguish and reducing visual crowding.
mk: Оваа одлика го зголемува просторот помеѓу буквите, со што текстот е полесен за разликување и намалување на визуелното гужва.

en: This feature increases spacing between words to improve readability for users with dyslexia or cognitive impairments.
mk: Оваа одлика го зголемува растојанието помеѓу зборовите за подобрување на читливоста за корисниците со дислексија или когнитивни нарушувања.

en: This feature increases the contrast between text and background, making content easier to read for users with low vision.
mk: Оваа одлика го зголемува контрастот помеѓу текстот и позадината, со што содржината е полесна за читање за корисници со слаб вид.

en: This feature increases the size of the text throughout the website to help users with vision difficulties read content more comfortably.
mk: Оваа одлика ја зголемува големината на текстот низ целата веб -страница за да им помогне на корисниците со потешкотии во видот поудобно да ја прочитаат содржината.

en: This feature increases the vertical spacing between lines of text, making content more readable and less dense.
mk: Оваа одлика го зголемува вертикалното растојание помеѓу линиите на текстот, правејќи ја содржината повеќе читлива и помалку густа.

en: This feature is available in:
mk: Оваа карактеристика е достапна во:

en: This feature offers users multiple predefined accessibility profiles. Each profile includes a set of accessibility features tailored to specific needs. When a user selects a profile, all the associated features are automatically enabled.
mk: Оваа одлика им нуди на корисниците повеќе претходно дефинирани профили за пристапност.Секој профил вклучува збир на карактеристики за пристапност прилагодени на специфични потреби.Кога корисникот избира профил, сите придружни карактеристики автоматски се овозможени.

en: This feature pauses animations, blinking, and flashing content to reduce motion sensitivity and distractions for users with vestibular disorders or ADHD.
mk: Оваа одлика паузира анимации, трепкање и трепкачка содржина за да се намали чувствителноста на движењето и одвраќањето на корисниците со вестибуларни нарушувања или АДХД.

en: This feature provides a text magnifier that enlarges text under the cursor, helping users read small or dense text with ease.
mk: Оваа одлика обезбедува великодушен текст што го зголемува текстот под курсорот, помагајќи им на корисниците со леснотија да читаат мал или густ текст.

en: This feature removes color saturation from the site, creating a grayscale experience that can reduce distractions and assist users with color sensitivity or color blindness.
mk: Оваа одлика ја отстранува заситеноста на бојата од страницата, создавајќи искуство со сива скала што може да ги намали одвраќањата и да им помогне на корисниците со чувствителност на боја или слепило во боја.

en: This feature replaces decorative or complex fonts with simpler, more readable ones to improve legibility.
mk: Оваа одлика ги заменува декоративни или сложени фонтови со поедноставни, повеќе читливи за подобрување на читливоста.

en: This feature shows image alt text as a tooltip, helping screen reader users and others understand the content of visual elements.
mk: Оваа одлика го покажува Text Text Alt како алатка, помагајќи им на корисниците на читателот на екранот и другите да ја разберат содржината на визуелните елементи.

en: This is the default and most widely used design of the accessibility widget – tried, tested, and reliable across all devices.
mk: Ова е стандардниот и најкористениот дизајн на додатокот за пристапност - испробан, тестиран и сигурен во сите уреди.

en: This will be only Works on Position for "Bottom Left" and "Bottom Right"
mk: Ова ќе работи само на Позицијата за "Долу Лево" и "Долу Десно"

en: This will only work on position for %1$s and %2$s
mk: Ова ќе работи само на позицијата за %1$s и %2$s

en: Thursday
mk: четврток

en: Time Of Day
mk: Време на денот

en: Title Colors
mk: Бои на Наслови

en: Title Colors should not be empty.
mk: Боите на Наслови не смеат да бидат празни.

en: Title Highlighting
mk: Истакнување на Наслови

en: To Scan All Page Or Group Of Pages, Please
mk: За да ги скенирате сите страници или група страници, ве молиме

en: To discontinue using this plugin, please cancel your active subscription by clicking the button below.
mk: За да прекинете со користење на овој додаток, откажете ја активната претплата со кликнување на копчето подолу.

en: To enable all accessibility widgets and features, you need to purchase a plan. Choose the perfect plan for your website needs.
mk: За да ги овозможите сите додатоци и карактеристики на пристапност, треба да купите план.Изберете совршен план за потребите на вашата веб -страница.

en: To enable the Free plan, go to the Plan page and click on the Free button. Once clicked, a form will appear. Fill in all the required details, and the widget will automatically be displayed on the front end.
mk: За да го овозможите бесплатниот план, одете на страницата за план и кликнете на копчето Бесплатно.Откако ќе кликнете, ќе се појави формулар.Пополнете ги сите потребни детали, а додатокот автоматски ќе се прикаже на предниот крај.

en: To ensure your site is accessible and user-friendly, add an Accessibility Assistance link to your footer menu:
mk: За да се осигурате дека вашата страница е достапна и лесна за корисниците, додадете врска за помош за пристапност до менито за подножје:

en: To make the widget visible, enable and save the accessibility settings.
mk: За да го направите додатокот видлив, овозможете и зачувајте ги поставките за пристапност.

en: Top Left
mk: Горе Лево

en: Top Right
mk: Горе Десно

en: Total Accessibility Scans
mk: Вкупно скенирања за пристапност

en: Total Counts
mk: Вкупно брои

en: Total Counts Icon
mk: Икона за вкупно брои

en: Try
mk: Обидете се

en: Try Accessibility Assistant for free and instantly boost accessibility
mk: Обидете се со асистент за пристапност бесплатно и веднаш да ја зголемите пристапноста

en: Tuesday
mk: вторник

en: Unable to render audit result.
mk: Не може да се изведат резултатите од ревизијата.

en: Unlimited impressions and unrestricted widget visibility
mk: Неограничени впечатоци и неограничена видливост на додаток

en: Unlimited impressions on any plans and unrestricted widget visibility
mk: Неограничени впечатоци за какви било планови и неограничена видливост на додатоци

en: Unlock Full Accessibility Features
mk: Отклучете ги функциите за целосна пристапност

en: Unlock full functionality by upgrading to a paid plan
mk: Отклучете ја целосната функционалност со надградба на платен план

en: Unlock insights and free access to our accessibility plugin by submitting your details below.
mk: Отклучете ги увид и бесплатен пристап до нашиот додаток за пристапност со доставување на вашите детали подолу.

en: Upgrade Plan
mk: План за надградба

en: Upgrade your plan to enable these features.
mk: Надградете го вашиот план за да ги овозможите овие функции.

en: Upgrade your plan to enable this feature
mk: Надградете го вашиот план за да ја овозможите оваа одлика

en: Usage Guide
mk: Водич за Користење

en: Use Default Functionalities of Widget
mk: Користи Стандардни Функционалности на Виџетот

en: Use language variables for seamless multilingual store integration
mk: Користете јазични променливи за непречена повеќејазична интеграција во продавницата

en: Use this guide to quickly set up your Accessibility Assistant widget.
mk: Користете го ова упатство за брзо поставување на виџетот за „Помошник за пристапност“.

en: Useful Links
mk: Корисни Врски

en: Useful Links should not be empty.
mk: Корисните Врски не смеат да бидат празни.

en: User Guide
mk: Водич за Корисници

en: User Interaction with Features
mk: Кориснички интеракција со карактеристики

en: Utility Settings
mk: Поставки за Алатки

en: Verify
mk: Потврдете

en: Verify Widget & Remove Branding
mk: Потврдете го виџетот и отстранете го брендирањето

en: Verify your email
mk: Потврдете ја вашата е -пошта

en: Video Hide
mk: Сокриј Видеа

en: Video Hide should not be empty.
mk: Сокривањето на Видеа не смее да биде празно.

en: View Analytics
mk: Прикажи аналитика

en: View Plans & Pricing
mk: Погледнете ги плановите и цените

en: View Result
mk: Прикажи го резултатот

en: Virtual Keyboard
mk: Виртуелна тастатура

en: Virtual Keyboard should not be empty.
mk: Виртуелната тастатура не треба да биде празна.

en: Visible
mk: Видлив

en: Visual Customization Controllers
mk: Контролори за Визуелно Прилагодување

en: Visual Enhancements
mk: Визуелни додатоци

en: Visually Impaired
mk: Визуелно оштетен

en: Visually Impaired should not be empty.
mk: Визуелно оштетеното не треба да биде празно.

en: Voice Commands should not be empty.
mk: Гласовните Команди не смеат да бидат празни.

en: Voice Navigation
mk: Гласовна Навигација

en: Voice Navigation and Talk & Type Controls
mk: Гласовна Навигација и Контроли за Зборувај и Пишувај

en: Want to remove branding for free?
mk: Дали сакате да го отстраните брендирањето бесплатно?

en: We have an Exciting Offer for you:
mk: Имаме возбудлива понуда за вас:

en: Website screenshot
mk: Слика од екранот на веб-страницата

en: Wednesday
mk: среда

en: Weekly
mk: Неделно

en: Welcome Banner Image
mk: Слика за Добредојде Банер

en: Welcome to Accessibility Assistant
mk: Добредојдовте на асистент за пристапност

en: Welcome to Accessibility by CartCoders
mk: Добредојдовте во Пристапност од CartCoders

en: Welcome to: Accessibility Assistant
mk: Добредојдовте на асистент за пристапност

en: What does this plugin help with?
mk: Со што помага овој приклучок?

en: What's included
mk: Што е вклучено

en: Wholesale App
mk: Апликација за големопродажба

en: Wholesale Price & B2B Solution
mk: Цена на големо и B2B решение

en: Widget Content / Appearance
mk: Содржина / Изглед на графичка контрола

en: Widget Engagements
mk: Ангажмани со виџети

en: Widget Icon
mk: Икона за додатоци

en: Widget Opens
mk: Се отвора додаток

en: Widget Opens Icon
mk: Иконата за отворање на додатоци

en: Widget Option
mk: Опција за Виџет

en: Widget Option:
mk: Опција за Виџет:

en: Widget Settings
mk: Поставки за додатоци

en: Widget Size
mk: Големина на додаток

en: Widget Size Customization & Positioning
mk: Прилагодување и позиционирање на големината на додатокот

en: Widget Title on Hover
mk: Наслов на графичка контрола на лебди

en: With Accessibility Assistant, blind and visually impaired people have the ease of access to become more independent and integration with the Digital world, which replicates their daily lives
mk: Со Асистентот за Пристапност, слепите и лицата со оштетен вид имаат лесен пристап за да станат поодделни и интегрирани со дигиталниот свет, кој ги реплицира нивните секојдневни животи

en: Wix
mk: Викс

en: Word Spacing
mk: Растојание помеѓу Збороки

en: Word Spacing should not be empty.
mk: Растојанието помеѓу Збороки не смее да биде празно.

en: Year
mk: Година

en: Yearly
mk: Годишно

en: Yes. Each plan unlocks additional controls and customization. Your current plan determines what appears as enabled in admin pages.
mk: Да. Секој план отклучува дополнителни контроли и прилагодување. Вашиот тековен план одредува што се појавува како овозможено на администраторските страници.

en: Yes. Higher plans support broad language coverage, language controls, and easier multilingual storefront accessibility.
mk: Да. Повисоките планови поддржуваат широка јазична покриеност, јазични контроли и полесна пристапност на повеќејазичниот излог.

en: You can place "#add-aacc-link" as link
mk: Можете да поставите „#додаток-AACC-врска“ како врска

en: You can place %s as a link.
mk: Можете да го поставите %s како врска.

en: You can place <strong>%s</strong> as link
mk: Можете да поставите <strong>%s </strong> како врска

en: You can reach the support team through the contact link in the footer. Paid plans include stronger support options based on tier.
mk: Може да дојдете до тимот за поддршка преку врската за контакт во подножјето. Платените планови вклучуваат посилни опции за поддршка врз основа на нивоа.

en: You have admin access
mk: Имате администраторски пристап

en: You have member access
mk: Имате пристап до член

en: You're on a %s plan! Unlock even more features and customization options by upgrading today.
mk: Вие сте на план %s! Отклучете уште повеќе функции и опции за прилагодување со надградба денес.

en: You're on a Growth plan! Unlock even more features and customization options by upgrading today.
mk: Вие сте на план за раст!Отклучете ги уште повеќе карактеристики и опции за прилагодување со надградба денес.

en: You're on a Scale plan! Unlock even more powerful features and tools by upgrading today.
mk: Вие сте на план за скала!Отклучете ги уште помоќни карактеристики и алатки со надградба денес.

en: You're on the %s plan! Enjoy priority support and exclusive advanced accessibility features by upgrading today.
mk: Вие сте на планот %s! Уживајте во приоритетна поддршка и ексклузивни напредни функции за пристапност со надградба денес.

en: You're on the %s plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading today.
mk: Вие сте на планот %s! Отклучете моќни алатки за пристапност со надградба денес.

en: You're on the Established plan! You already have access to our top-tier features and tools.
mk: Вие сте на воспоставениот план!Веќе имате пристап до нашите врвни карактеристики и алатки.

en: You're on the Free plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading today.
mk: Вие сте на бесплатен план!Отклучете ги моќните алатки за пристапност со надградба денес.

en: You're on the Premium plan! Enjoy priority support and exclusive advanced accessibility features by upgrading today.
mk: Вие сте на премиум планот!Уживајте во приоритетна поддршка и ексклузивни карактеристики за напредна пристапност со надградба денес.

en: Your Current Plan
mk: Вашиот тековен план

en: Your Email
mk: Вашата е -пошта

en: Your Mobile Number
mk: Вашиот мобилен број

en: Your Name
mk: Твоето име

en: Your Website URL
mk: Вашата URL на веб -страница

en: Your scan is in the queue and will start soon.
mk: Вашето скенирање е во редот и ќе започне наскоро.

en: for free and instantly boost accessibility
mk: бесплатно и веднаш ја зголемуваат пристапноста

en: if you enable this option, your floating widget will be hidden and footer link option will be enabled though you need to add the link.
mk: Ако ја овозможите оваа опција, вашиот лебдечки додаток ќе биде скриен и опцијата за подножје ќе биде овозможена, иако треба да ја додадете врската.

en: of
mk: на

en: pages
mk: страници

en: records
mk: записи

en: result
mk: резултат

en: toggle button
mk: копче за префрлање

en: vs Monthly
mk: наспроти месечно

en: vs Monthly!
mk: наспроти месечно!

en: warning sign
mk: предупредувачки знак

en: you can placed %s as link
mk: можете да го поставите %s како врска
