Accessibility Assistant 1.3.2 - en to ne translation catalogue (673 entries)

en: %1$s - Features%2$s
ne: %1$s - सुविधाहरू%2$s

en: %s language flag
ne: %s भाषा झण्डा

en: / Yearly
ne: / वार्षिक

en: /monthly
ne: /मासिक

en: 1. Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget. %s
ne: १. सेटिङहरूमा जानुहोस् र पहुँच विजेट सक्रिय गर्नुहोस्। %s

en: 2. Click Save to apply the changes. %s
ne: २. परिवर्तनहरू लागू गर्न सुरक्षित गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्। %s

en: 3.99
ne: ३.९९

en: 5 days Free Trial
ne: ५ दिन निःशुल्क परीक्षण

en: 5 out of 5 stars
ne: ५ मध्ये ५ तारा

en: 59.88
ne: ५९.८८

en: 6.99
ne: ६.९९

en: 7 days Free Trial
ne: 7 दिन नि: शुल्क परीक्षण

en: 71.88
ne: ७१.८८

en: 9.99
ne: ९.९९

en: ADHD should not be empty.
ne: ADHD खाली हुनु हुँदैन।

en: AI Easy LLMs.txt Generator
ne: AI Easy LLMs.txt जेनरेटर

en: AI Fit Finder
ne: एआई फिट खोजकर्ता

en: AI Fit Finder Size Recommender
ne: एआई फिट खोजकर्ता साइज सिफारिसकर्ता

en: Accent and Logo Elements
ne: एक्सेन्ट र लोगो तत्वहरू

en: Access quick and detailed answers across all categories, helping you understand your accessibility tools without confusion.
ne: सबै कोटिहरूमा द्रुत र विस्तृत जवाफहरू पहुँच गर्नुहोस्, तपाईंलाई भ्रम बिना आफ्नो पहुँच उपकरणहरू बुझ्न मद्दत गर्दै।

en: Access to all core accessibility tools included in the widget
ne: विजेटमा समावेश सबै मुख्य पहुँच उपकरणहरूमा पहुँच

en: Accessibility
ne: पहुँच

en: Accessibility Assistance
ne: पहुँच सहायता

en: Accessibility Assistant
ne: पहुँच सहायक

en: Accessibility Assistant Icon
ne: पहुँच सहायक आइकन

en: Accessibility Assistant Logo
ne: पहुँच सहायक लोगो

en: Accessibility Assistant should not be empty.
ne: पहुँच सहायक खाली हुनु हुँदैन।

en: Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person can use this application for their requirements to get done.
ne: पहुँच सहायक, बजारमा ट्रेन्डिङ उत्पादन जसले कुनै पनि अपाङ्गता भएका (बहिरा, अन्धा, मूक, दृष्टिविहीन, गतिशीलता बिग्रेका) व्यक्तिलाई उनीहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्नको लागि यो एप्लिकेसन प्रयोग गर्न सक्षम बनाउँछ।

en: Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person can use this application for their requirements to get done. By keeping in mind- the main social goal, our innovative team had worked and introduced this application in the market. The main principle is "Where Innovation meets Social Values
ne: पहुँच सहायक सहायक, बजारमा लिंबने उत्पादनले कुनै अहंघ (बहिरा, अन्धा, मौन, दृष्टिहीन, गतिशीलता असुरक्षित) को लागी यो अनुप्रयोग प्रयोग गर्न सक्दछ।दिमागमा राखेर मुख्य सामाजिक लक्ष्य, हाम्रो नवीन टोलीले बजारमा यो आवेदन ल्याएको र परिचय गराएको थियो।मुख्य सिद्धान्त "जहाँ नवीनता सामाजिक मानहरू पूरा गर्दछ

en: Accessibility Features Overview
ne: पहुँच सुविधाहरूको अवलोकन

en: Accessibility Fixes Applied
ne: पहुँच फिक्सहरू लागू गरियो

en: Accessibility PRO-Widget
ne: एक्टिभिटी प्रो-विजेट

en: Accessibility Profiles
ne: पहुँच प्रोफाइलहरू

en: Accessibility Profiles & Settings
ne: पहुँच प्रोफाइलहरू र सेटिंग्स

en: Accessibility Scanner
ne: पहुँच स्क्यानर

en: Accessibility Scanner History
ne: पहुँच स्क्यानर इतिहास

en: Accessibility Scanner Result
ne: पहुँच स्क्यानर परिणाम

en: Accessibility Score
ne: पहुँच स्कोर

en: Accessibility Statement
ne: पहुँचाप कथन

en: Accessibility Usage Insights
ne: पहुँच उपयोग अन्तरदृष्टि

en: Accessibility Widget Color Schema
ne: पहुँच विजेट रङ योजना

en: Accessibility by CartCoders
ne: CartCoders द्वारा पहुँच

en: Action
ne: कार्य

en: Activate App
ne: एप सक्रिय गर्नुहोस्

en: Add a custom accessibility statement or external statement link
ne: अनुकूलन पहुँच कथन वा बाह्य कथन लिङ्क थप्नुहोस्

en: Add the following HTML code to insert the link:
ne: लिंक घुसाउन निम्न HTML कोड थप्नुहोस्:

en: Adjust Background Colors
ne: पृष्ठभूमि रङहरू समायोजन गर्नुहोस्

en: Adjust Text Colors
ne: पाठ रङहरू समायोजन गर्नुहोस्

en: Adjust Title Colors
ne: शीर्षक रङहरू समायोजन गर्नुहोस्

en: Adjust Word & Letter Space
ne: शब्द र अक्षर स्थान समायोजन गर्नुहोस्

en: Admin
ne: व्यवस्थापक

en: Advanced Color Adjustments (Text, Titles, Backgrounds)
ne: उन्नत रङ समायोजनहरू (पाठ, शीर्षकहरू, पृष्ठभूमिहरू)

en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

en: Alignment should not be empty.
ne: पङ्क्तिबद्धता खाली हुनु हुँदैन।

en: All Basic Features
ne: सबै आधारभूत सुविधाहरू

en: All Features of Growth Plan
ne: विकास योजना को सबै सुविधाहरु

en: All Features of Startup Plan
ne: स्टार्टअप योजनाको सबै सुविधाहरू

en: All Page
ne: सबै पृष्ठ

en: All Professional Features
ne: सबै व्यावसायिक सुविधाहरू

en: All widgets and advanced features require an active plan. %1$sCompare plans%2$s to find your perfect fit.
ne: सबै विजेटहरू र उन्नत सुविधाहरू सक्रिय योजनाको आवश्यक पर्दछ।% 1 $ Scompare योजनाहरू% 2 $ s तपाईंको उत्तम फिट फेला पार्न।

en: Allows customization of heading/title colors to increase focus or contrast.
ne: फोकस वा कन्ट्रास्ट बढाउन शीर्षक/शीर्षक रङहरूको अनुकूलनलाई अनुमति दिन्छ।

en: Allows speech-to-text typing to help users who have difficulty using keyboards.
ne: किबोर्ड प्रयोग गर्न कठिनाइ भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई मद्दत गर्न भाषण-देखि-पाठ टाइपिङलाई अनुमति दिन्छ।

en: Already Registered
ne: पहिले नै दर्ता गरिएको छ

en: Also Available On Other Platforms
ne: अन्य प्लेटफर्महरूमा पनि उपलब्ध छ

en: Analysis Overview
ne: विश्लेषण सिंहावलोकन

en: Analytics Overview
ne: विश्लेषण सिंहावलोकन

en: Analytics overview
ne: विश्लेषण सिंहावलोकन

en: App Status
ne: एप स्थिति

en: Applies color filters to assist users with different types of color blindness.
ne: विभिन्न प्रकारका रङ अन्धोपन भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई मद्दत गर्न रङ फिल्टरहरू लागू गर्दछ।

en: Are plans feature-gated?
ne: के योजनाहरू सुविधायुक्त छन्?

en: Automated Accessibility score has limitations
ne: स्वचालित पहुँचको स्कोरहरूमा सीमितता छ

en: Automated scans can identify many accessibility issues, but they can’t capture every WCAG 2.1 and 2.2 requirement. Our expert manual audits close these gaps by providing in-depth reviews, actionable insights, and tailored remediation recommendations.
ne: स्वचालित स्क्यानहरू धेरै पहुँच सम्बन्धी मुद्दाहरूको पहिचान गर्न सक्दछन्, तर उनीहरूले हरेक वाईग 211 र 2.2 आवश्यकता क्याप्चर गर्न सक्दैनन्।हाम्रो विशेषज्ञ म्यानुअल नेटवर्कहरू मा गहिराइ समीक्षाहरू, कार्यशील अन्तरदृष्टि प्रदान गरेर यी खाली ठाउँहरू बन्द गर्दछ।

en: Automatic scans to ensure your store stays compliant with accessibility standards over time
ne: स्वचालित स्क्यान सुनिश्चित गर्न को लागी तपाइँको स्टोर समय संग पहुँच मापदण्डहरु संग अनुपालन रहन्छ

en: Back
ne: फिर्ता

en: Background Colors
ne: पृष्ठभूमि रङहरू

en: Background Colors should not be empty.
ne: पृष्ठभूमि रङहरू खाली हुनु हुँदैन।

en: Bargain App
ne: बार्गेन एप

en: Bargain App by CartCoders
ne: CartCoders द्वारा बार्गेन एप

en: Basic
ne: आधारभूत

en: Basic Plan
ne: आधारभूत योजना

en: Big Black Cursor
ne: ठूलो कालो कर्सर

en: Big Black Cursor for Better Visibility
ne: राम्रो दृश्यताको लागि ठूलो कालो कर्सर

en: Big Black Cursor should not be empty.
ne: ठूलो कालो कर्सर खाली हुनु हुँदैन।

en: Big Cursor
ne: ठूलो कर्सर

en: Big Cursor should not be empty.
ne: ठूलो कर्सर खाली हुनु हुँदैन।

en: Big black Cursor
ne: ठूलो कालो कर्सर

en: Bigblack Cursor
ne: ठूलो कालो कर्सर

en: Bigger Text
ne: ठूलो पाठ

en: Bigger Text Icon
ne: ठुलो पाठ प्रतिमा

en: Bigger Text should not be empty.
ne: ठूलो पाठ खाली हुनु हुँदैन।

en: Blind
ne: अन्धा

en: Blind should not be empty.
ne: अन्धा खाली हुनु हुँदैन।

en: Bottom Left
ne: तल बायाँ

en: Bottom Right
ne: तल दायाँ

en: By keeping in mind- the main social goal, our innovative team had worked and introduced this application in the market. The main principle is "Where Innovation meets Social Values"
ne: मुख्य सामाजिक लक्ष्यलाई दिमागमा राखेर, हाम्रो नवाचार टोलीले काम गरी यो एप्लिकेसनलाई बजारमा प्रस्तुत गर्‍यो। मुख्य सिद्धान्त "जहाँ नवाचारले सामाजिक मूल्यहरूसँग भेट्छ" हो।

en: Can I use this with multilingual stores?
ne: के म यसलाई बहुभाषी स्टोरहरूमा प्रयोग गर्न सक्छु?

en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

en: Cancel Plan
ne: योजना रद्द गर्नुहोस्

en: Cancel should not be empty.
ne: रद्द गर्नु खाली हुनु हुँदैन।

en: Cannot Customise Widget
ne: विजेट अनुकूलन गर्न सकिँदैन

en: CartCoders Logo
ne: CartCoders लोगो

en: Categories detailed information
ne: कोटिहरू विस्तृत जानकारी

en: Center
ne: केन्द्र

en: Center should not be empty.
ne: केन्द्र खाली हुनु हुँदैन।

en: Change Widget Color & Positioning
ne: विजेट र स्थिति र स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्

en: Change the Color Schema of Widget
ne: विजेटको रङ योजना परिवर्तन गर्नुहोस्

en: Changes the color of general text for better visibility and contrast.
ne: राम्रो दृश्यता र कन्ट्रास्टको लागि सामान्य पाठको रंग परिवर्तन गर्दछ।

en: Chat With Our Support Team For Quick Help And Instant Guidance.
ne: द्रुत मद्दत र तत्काल मार्गदर्शनको लागि हाम्रो समर्थन टोलीसँग कुराकानी गर्नुहोस्।

en: Chat With Us
ne: हामीसँग कुराकानी गर्नुहोस्

en: Chat with our support team for quick help and instant guidance.
ne: द्रुत मद्दत र तत्काल मार्गदर्शनको लागि हाम्रो समर्थन टोलीसँग कुराकानी गर्नुहोस्।

en: Check Accessibility Free
ne: एक पहुँच नि: शुल्क जाँच गर्नुहोस्

en: Choose Design
ne: डिजाइन छनोट गर्नुहोस्

en: Choose Widget Icon
ne: विजेट प्रतिमा छान्नुहोस्

en: Choose Widget Inner Color
ne: विजेट भित्री रङ छान्नुहोस्

en: Choose Widget Outer Color
ne: विजेट बाहिरी रङ छान्नुहोस्

en: Choose the annual plan that best fits your needs. Each plan provides a variety of features and customization options. Your selected plan will determine the features available in the widget. Plus, take advantage of a complimentary year to explore all the features and boost your store's accessibility.
ne: तपाईंको आवश्यकतामा राम्रोसँग मिल्ने वार्षिक योजना छनोट गर्नुहोस्। प्रत्येक योजनाले विविध सुविधाहरू र अनुकूलन विकल्पहरू प्रदान गर्दछ। तपाईंको छानिएको योजनाले विजेटमा उपलब्ध सुविधाहरू निर्धारण गर्नेछ। थप रूपमा, सबै सुविधाहरू अन्वेषण गर्न र तपाईंको पसलको पहुँच बढाउन निःशुल्क वर्षको फाइदा उठाउनुहोस्।

en: Close
ne: घनिष्ट

en: Code
ne: कोड

en: Cognitive and Learning
ne: संज्ञानात्मक र सिकाइ

en: Cognitive and Learning should not be empty.
ne: संज्ञानात्मक र सिकाइ खाली हुनु हुँदैन।

en: Collect offers and increase conversions on product pages.
ne: प्रस्तावहरू सङ्कलन गर्नुहोस् र उत्पादन पृष्ठहरूमा रूपान्तरण बढाउनुहोस्।

en: Color Adjustments
ne: रंग समायोजन

en: Color Blind
ne: रङ अन्धता

en: Color Blind Options
ne: रङ अन्धता विकल्पहरू

en: Color Blind should not be empty.
ne: रङ अन्धता खाली हुनु हुँदैन।

en: Color Blind-Friendly Viewing Options
ne: रङ अन्धता-मैत्री हेर्ने विकल्पहरू

en: Color Schema
ne: रङ योजना

en: Completed
ne: पूरा भयो

en: Compliant
ne: होशियार

en: Compliant under WCAG 2.0, 2.1 & 2.2
ne: WCAG 2.0, 2.1 & 2.2 अन्तर्गत अनुरूप

en: Configure accessibility menu controls and behavior.
ne: पहुँच मेनु नियन्त्रण र व्यवहार कन्फिगर गर्नुहोस्।

en: Contact Us
ne: हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

en: Contact Us.
ne: हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

en: Contact us
ne: हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

en: Contact us.
ne: हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

en: Content Adjustment & Color Blind Feature
ne: सामग्री समायोजन र रंग ब्लेड फिचर

en: Content Adjustments
ne: सामग्री समायोजन

en: Content Customization
ne: सामग्री अनुकूलन

en: Content Scaling
ne: सामग्री स्केलिङ

en: Content Scaling & Content Spacing
ne: सामग्री स्क्यालिंग र सामग्री स्पेसिंग

en: Content Scaling & Read Mode for Better Focus
ne: राम्रो फोकसको लागि सामग्री स्केलिङ र पढ्ने मोड

en: Content Scaling should not be empty.
ne: सामग्री स्केलिङ खाली हुनु हुँदैन।

en: Continue
ne: जारी राख्नुहोस्

en: Contrast
ne: कन्ट्रास्ट

en: Contrast +
ne: उल्टी +

en: Contrast Icon
ne: कन्ट्रास्ट प्रतिक

en: Contrast should not be empty.
ne: कन्ट्रास्ट खाली हुनु हुँदैन।

en: Control AI crawler access to low-value and sensitive pages.
ne: कम-मान र संवेदनशील पृष्ठहरूमा AI क्रलर पहुँच नियन्त्रण गर्नुहोस्।

en: Controller Background
ne: नियन्त्रक पृष्ठभूमि

en: Current Plan: %s
ne: हालको योजना: %s

en: Cursor
ne: कर्सर

en: Cursor Icon
ne: कर्सर आइकन

en: Cursor should not be empty.
ne: कर्सर खाली हुनु हुँदैन।

en: Custom Design
ne: कस्टम डिजाइन

en: Customers will be provided with the option of accessing the plugin for accessing the advanced features. Through which the customer can enable/disable the functionality and access the application on his system.
ne: ग्राहकहरूलाई उन्नत सुविधाहरू पहुँच गर्नको लागि प्लगइन पहुँच गर्ने विकल्प प्रदान गरिनेछ। जसको माध्यमबाट ग्राहकले कार्यक्षमता सक्षम/असक्षम गर्न र आफ्नो प्रणालीमा एप्लिकेसन पहुँच गर्न सक्छ।

en: Customise Position
ne: स्थिति अनुकूलन गर्नुहोस्

en: Customise Widget Position and Padding
ne: विजेट स्थिति र प्याडिङ अनुकूलन गर्नुहोस्

en: Customize Icon, Position, And Appearance Settings.
ne: प्रतिमा, स्थिति, र उपस्थिति सेटिङहरू अनुकूलित गर्नुहोस्।

en: Customize icon, position, and appearance settings.
ne: प्रतिमा, स्थिति, र उपस्थिति सेटिङहरू अनुकूलित गर्नुहोस्।

en: Customize the size of the accessibility widget to your preference
ne: Customise the size of the accessibility widget to your preference

en: Customize the size of the accessibility widget to your preference"
ne: तपाईंको प्राथमिकतालाई पहुँच पहुँचयोग्यताको आकार अनुकूलन गर्नुहोस् "

en: Customize the widget color scheme to match your brand identity
ne: आफ्नो ब्रान्ड पहिचान मिलाउन विजेट रङ योजना अनुकूलित गर्नुहोस्

en: Customize the widget launch icon and apply your own branding
ne: विजेट लन्च आइकन अनुकूलन गर्नुहोस् र आफ्नो ब्रान्डिङ लागू गर्नुहोस्

en: Daily
ne: दैनिक

en: Dark Contrast
ne: अँध्यारो कन्ट्रास्ट

en: Dark Contrast should not be empty.
ne: अँध्यारो कन्ट्रास्ट खाली हुनु हुँदैन।

en: Dashboard
ne: ड्यासबोर्ड

en: Day Of Week
ne: हप्ताको दिन

en: Dedicated account manager for priority onboarding and support
ne: प्राथमिकता अनबोर्डिङ र समर्थनको लागि समर्पित खाता प्रबन्धक

en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

en: Default Design
ne: पूर्वनिर्धारित डिजाइन

en: Default language
ne: पूर्वनिर्धारित भाषा

en: Default should not be empty.
ne: पूर्वनिर्धारित खाली हुनु हुँदैन।

en: Desaturate
ne: डिसेचुरेट

en: Desaturate Icon
ne: डिबुटेटिक आइकन

en: Desaturate should not be empty.
ne: डिसेचुरेट खाली हुनु हुँदैन।

en: Desktop Position
ne: डेस्कटप स्थिति

en: Detailed information by category
ne: कोटी द्वारा विस्तृत जानकारी

en: Didn't receive the code?
ne: कोड प्राप्त गरेन?

en: Disable
ne: असक्षम गर्नुहोस्

en: Disable Branding
ne: ब्रान्डिङ असक्षम पार्नुहोस्

en: Disable Hover Text
ne: होभर पाठ असक्षम गर्नुहोस्

en: Disable Hover text on widget and widget Loader
ne: विजेट र विजेट लोडरमा होभर पाठ असक्षम गर्नुहोस्

en: Disable Report Problem
ne: रिपोर्ट समस्या असक्षम गर्नुहोस्

en: Disable Widget Sound
ne: विजेट ध्वनि असक्षम गर्नुहोस्

en: Disabled
ne: असक्षम

en: Disables all website sounds to assist users sensitive to audio.
ne: अडियोप्रति संवेदनशील प्रयोगकर्ताहरूलाई मद्दत गर्न सबै वेबसाइट ध्वनिहरू असक्षम पार्छ।

en: Disables the ability for users to report problems through the app.
ne: एप मार्फत समस्याहरू रिपोर्ट गर्ने प्रयोगकर्ताहरूको क्षमतालाई असक्षम पार्छ।

en: Display & Media Controls
ne: प्रदर्शन र मिडिया नियन्त्रणहरू

en: Displays a panel with important and frequently used links for easier navigation.
ne: सजिलो नेभिगेसनको लागि महत्त्वपूर्ण र बारम्बार प्रयोग हुने लिङ्कहरूसँग प्यानल प्रदर्शन गर्दछ।

en: Displays an on-screen keyboard for users who can't use a physical one.
ne: प्रयोगकर्ताहरूको लागि एक अन-स्क्रिन किबोर्ड प्रदर्शन गर्दछ जसले शारीरिक प्रयोग गर्न सक्दैन।

en: Do you want to put as link?
ne: के तपाईं लिङ्कको रूपमा राख्न चाहनुहुन्छ?

en: Do you want to put this widget as link?
ne: के तपाइँ यो विजेटलाई लिङ्कको रूपमा राख्न चाहनुहुन्छ?

en: Dyslexia
ne: डिस्लेक्सिया

en: Dyslexia should not be empty.
ne: डिस्लेक्सिया खाली हुनु हुँदैन।

en: Ease of access to change the background/font color
ne: पृष्ठभूमि/फन्ट रङ परिवर्तन गर्न सजिलो पहुँच

en: Edit %s language
ne: %s भाषा सम्पादन गर्नुहोस्

en: Edit Languages
ne: भाषाहरू सम्पादन गर्नुहोस्

en: Elderly
ne: वृद्ध

en: Elderly should not be empty.
ne: वृद्धहरू खाली हुनु हुँदैन।

en: Enable
ne: सक्षम गर्नुहोस्

en: Enable / Disable
ne: सक्षम / असक्षम गर्नुहोस्

en: Enable /Disable
ne: सक्षम/असक्षम

en: Enable Disable Features
ne: सुविधाहरू सक्षम असक्षम गर्नुहोस्

en: Enable Our Plugin To See It Visible On Your Website.
ne: यो तपाईंको वेबसाइटमा देखिने हेर्नको लागि हाम्रो प्लगइन सक्षम गर्नुहोस्।

en: Enable or disable features that improve your website's accessibility.
ne: तपाईंको वेबसाइटको पहुँच सुधार गर्ने सुविधाहरू सक्षम वा असक्षम गर्नुहोस्।

en: Enable or disable media elements like audio, video, and GIFs
ne: अडियो, भिडियो, र GIF जस्ता मिडिया तत्वहरू सक्षम वा असक्षम गर्नुहोस्

en: Enable or disable the widget as needed
ne: आवश्यकता अनुसार विजेट सक्षम वा असक्षम गर्नुहोस्

en: Enable our plugin to see it visible on your website.
ne: तपाईंको वेबसाइटमा देखिने हेर्नको लागि हाम्रो प्लगइन सक्षम गर्नुहोस्।

en: Enable readable fonts, reading mask, and title highlighting
ne: पढ्न योग्य फन्टहरू, पढ्ने मास्क, र शीर्षक हाइलाइटिङ सक्षम गर्नुहोस्

en: Enable/
ne: सक्षम /

en: Enable/Disable Accessibility Features
ne: पहुँच सुविधाहरू सक्षम/असक्षम गर्नुहोस्

en: Enable/Disable Features
ne: सुविधाहरू सक्षम/असक्षम गर्नुहोस्

en: Enable/Disable Media
ne: मिडिया सक्षम/असक्षम गर्नुहोस्

en: Enable/Disable Widget
ne: विजेट सक्षम/असक्षम गर्नुहोस्

en: Enabled
ne: सक्षम गरियो

en: Enables a large black cursor to improve visibility for users with low vision.
ne: कम दृष्टि भएका प्रयोगकर्ताहरूको लागि दृश्यता सुधार गर्न ठूलो कालो कर्सर सक्षम गर्दछ।

en: Enables multilingual support based on user language preferences or settings.
ne: बहुभाषी समर्थन प्रयोगकर्ताको प्राथमिकता वा सेटिंग्समा आधारित समर्थन सक्षम गर्दछ।

en: Enhanced Usability for All Accessibility Needs
ne: सबै पहुँच आवश्यकताहरूको लागि बृद्धि गरिएको उपयोगिता

en: Enjoy a %1$s5-day free trial%2$s with access to the selected plan's features:
ne: छानिएको योजनाका सुविधाहरूको पहुँचको साथ %1$s५-दिन निःशुल्क परीक्षण%2$s को आनन्द लिनुहोस्:

en: Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's features.
ne: एक% 1 $ s7-day नि: शुल्क परीक्षण% 2 $ s को आनन्द लिनुहोस् चयन गरिएको योजनाको सुविधाहरूमा पहुँचको साथ।

en: Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's features:
ne: एक% 1 $ S $-दिन नि: शुल्क परीक्षण% 2 $ s लाई चयन गरिएको योजनाको सुविधाहरूमा पहुँचको साथ:

en: Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users with low vision.
ne: विस्तार र सामग्री आकार कम नगरी ताना आकारहरू कम गर्दछ, प्रयोगकर्ताहरूलाई कम दर्शनसँग मद्दत गर्दै।

en: Enter OTP
ne: OTP प्रविष्ट गर्नुहोस्

en: Enter the 6-digit OTP sent to your email address.
ne: तपाईंको ईमेल ठेगानामा पठाइएको - अंक ओटीपी प्रविष्ट गर्नुहोस्।

en: Enter your statement page link here...
ne: यहाँ तपाईंको बयान पृष्ठ लिंक प्रविष्ट गर्नुहोस्।

en: Error!
ne: त्रुटि!

en: Events Clicked
ne: घटनाहरू क्लिक गरियो

en: Events-Clicked
ne: घटनाहरू

en: Extended widget customization options including layout and branding
ne: लेआउट र ब्रान्डिङ सहित विस्तारित विजेट अनुकूलन विकल्पहरू

en: Failed Checks
ne: असफल चेकहरू

en: Fast Chat Support during business hours
ne: व्यापार घण्टाको समयमा द्रुत च्याट समर्थन

en: Feature Activity Highlights
ne: फिचर गतिविधि हाइलाइटहरू

en: Features & Functionality
ne: सुविधाहरू र कार्यक्षमता

en: Filter Content
ne: फिल्टर सामग्री

en: Filter Content should not be empty.
ne: फिल्टर सामग्री खाली हुनु हुँदैन।

en: Finally, access the settings to change the background and font colors. This step lets you personalize the widget's appearance, ensuring it matches your brand's style or enhances readability for users. Select your preferred colors and apply them to make the widget visually appealing and accessible.
ne: अन्तमा, पृष्ठभूमि र फन्ट रङहरू परिवर्तन गर्न सेटिङहरू पहुँच गर्नुहोस्। यो चरणले तपाईंलाई विजेटको उपस्थिति व्यक्तिगत बनाउन दिन्छ, यो तपाईंको ब्रान्डको शैलीसँग मेल खान्छ वा प्रयोगकर्ताहरूको लागि पठनीयता बृद्धि गर्छ भनेर सुनिश्चित गर्दै। तपाईंको मनपर्ने रङहरू छनोट गर्नुहोस् र विजेटलाई दृश्यात्मक रूपमा आकर्षक र पहुँचयोग्य बनाउन तिनीहरूलाई लागू गर्नुहोस्।

en: Find your best fit with guided size recommendations.
ne: निर्देशित आकार सिफारिसहरूको साथ आफ्नो उत्तम फिट खोज्नुहोस्।

en: Floating Widget Icon Color
ne: फ्लोटिंग विजेट आइकन रङ

en: Floating Widget Padding
ne: फ्लोटिंग विजेट प्याडिङ

en: Floating Widget Position
ne: फ्लोटिंग विजेट स्थिति

en: Floating Widget Size
ne: फ्लोटिंग विजेट आकार

en: Focus Mask
ne: फोकस मास्क

en: Font Readability
ne: फन्ट पढ्न सकिने

en: Free Accessibility Check
ne: नि: शुल्क पहुँच चेक

en: Friday
ne: शुक्रबार

en: Full access to %1$sall accessibility widgets%2$s and features
ne: % 1 $ sull पहुँच विजेता विजेता% 2 $ s र सुविधाहरूमा पूर्ण पहुँच

en: Fully customizable widget with advanced control options
ne: उन्नत नियन्त्रण विकल्पहरूको साथ पूर्ण रूपमा अनुकूलन विजेट

en: GIF Hide
ne: GIF लुकाउनुहोस्

en: GIF Hide should not be empty.
ne: GIF लुकाउनु खाली हुनु हुँदैन।

en: Get Live Chat Support
ne: लाइभ च्याट समर्थन प्राप्त गर्नुहोस्

en: Get Started: Activate Widget and Add Footer Link
ne: सुरु गर्नुहोस्: विजेट सक्रिय गर्नुहोस् र फुटर लिंक थप्नुहोस्

en: Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$s%3$s Plan.%2$s
ne: तपाईंले %1$s%3$s योजना चयन गर्दा वार्षिक सदस्यतामा %1$s१५%% छुट%2$s प्राप्त गर्नुहोस्।%2$s

en: Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sGrowth Plan.%2$s
ne: एक% 1 $ S1 %%% 10 %%% 10 $%% quction% $ s prest एक वार्षिक सदस्यता मा 2 $ s peptere जब तपाईं% 1 $ sgrowth योजना चयन गर्नुहुन्छ।% 2 $ s

en: Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$s%3$s Plan.%2$s
ne: तपाईंले %1$s%3$s योजना चयन गर्दा वार्षिक सदस्यतामा %1$s२०%% छुट%2$s छुट पाउनुहोस्।%2$s

en: Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sScale Plan.%2$s
ne: एक% 1 $ s20 %% %% %% %%% %%%%%% on 2 $ s को लागी% 1 $ SSCALE योजना चयन गर्नुहोस्।% 2 $ s

en: Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$s%3$s Plan.%2$s
ne: तपाईंले %1$s%3$s योजना चयन गर्दा वार्षिक सदस्यतामा %1$s25%% छुट%2$s प्राप्त गर्नुहोस्।%2$s

en: Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sEstablished Plan.%2$s
ne: एक% 1 $ S2 s2 %%%%%%%% 10 $ sep% 2 $ sep% $ seasthed योजना चयन गर्नुहोस् जब तपाईं% 1 $ seashabled योजना चयन गर्नुहुन्छ।% 2 $ s

en: Get a %1$s29%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sProfessional Plan.%2$s
ne: जब तपाईं %1$sव्यावसायिक योजना%2$s छनोट गर्नुहुन्छ भने वार्षिक सदस्यतामा %1$s२९%% छुट%2$s पाउनुहोस्।

en: Get a %1$s40%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sPremium Plan.%2$s
ne: जब तपाईं %1$sप्रिमियम योजना%2$s छनोट गर्नुहुन्छ भने वार्षिक सदस्यतामा %1$s४०%% छुट%2$s पाउनुहोस्।

en: Get a Detailed Expert Audit Report
ne: विस्तृत विशेषज्ञ विशेषज्ञ लेखा परीक्षा प्राप्त गर्नुहोस्

en: Get started with a plan that matches your requirements:
ne: एक योजनाको साथ सुरू गर्नुहोस् जुन तपाईंको आवश्यकताहरूसँग मेल खान्छ:

en: Get started with the Accessibility widget by enabling it in our Settings under the Widget Option section.
ne: विजेट विकल्प खण्ड अन्तर्गत हाम्रो सेटिङहरूमा यसलाई सक्षम गरेर पहुँच विजेटको साथ सुरु गर्नुहोस्।

en: Gif Hide
ne: GIF लुकाउनुहोस्

en: Go Beyond Automation with Expert Audits
ne: विज्ञ लेखा परीक्षणको साथ स्वचालन जानुहोस्

en: Group Of Pages
ne: पृष्ठहरूको समूह

en: Have Questions Or Need Assistance? %s
ne: प्रश्नहरू छन् वा सहायता चाहिन्छ? %s

en: Have questions or need assistance? %1$sContact us%2$s
ne: प्रश्नहरू छन् वा सहायता चाहिन्छ? %1$sहामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्%2$s

en: Have questions or need assistance? %s
ne: प्रश्नहरू छन् वा सहायता चाहिन्छ? %s

en: Have questions or need assistance? <a href="%s" target="_blank">Contact us</a>
ne: प्रश्नहरू छन् वा सहायता चाहिन्छ? <a href="%s" target="_blank">हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्</a>

en: Hello %s
ne: नमस्कार %s

en: Hide GIFs and Animations for Reduced Distraction
ne: कम बाधाको लागि GIF र एनिमेसनहरू लुकाउनुहोस्

en: Hide Interface
ne: इन्टरफेस लुकाउनुहोस्

en: Hide Interface should not be empty.
ne: इन्टरफेस लुकाउनु खाली हुनु हुँदैन।

en: Hide Search Bar
ne: खोज पट्टी लुकाउनुहोस्

en: Hide Statement
ne: कथन लुकाउनुहोस्

en: Hides GIF animations that can distract or trigger motion sensitivity.
ne: GIF एनिमेसनहरू लुकाउँछ जसले विचलित वा गति संवेदनशीलता ट्रिगर गर्न सक्छ।

en: Hides the search bar from the user interface.
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेसबाट खोज पट्टी लुकाउँछ।

en: Hides the statement section from the user interface.
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेसबाट कथन खण्ड लुकाउँछ।

en: High Saturation
ne: उच्च संतृप्ति

en: High Saturation Icon
ne: उच्च संतृप्ति आइकन

en: High saturation should not be empty.
ne: उच्च संतृप्ति खाली हुनु हुँदैन।

en: Highlight Focus
ne: फोकस हाइलाइट

en: Highlight Focus should not be empty.
ne: हाइलाइट फोकस खाली हुनु हुँदैन।

en: Highlight Hover
ne: होभर हाइलाइट

en: Highlight Hover should not be empty.
ne: हाइलाइट होभर खाली हुनु हुँदैन।

en: Highlight Links
ne: लिङ्कहरू हाइलाइट गर्नुहोस्

en: Highlight Links should not be empty.
ne: हाइलाइट लिङ्कहरू खाली हुनु हुँदैन।

en: Highlight Titles
ne: शीर्षकहरू हाइलाइट गर्नुहोस्

en: Highlight Titles should not be empty.
ne: हाइलाइट शीर्षकहरू खाली हुनु हुँदैन।

en: Highlight on Hover and Focus for Easier Navigation
ne: सजिलो नेभिगेसनको लागि होभर र फोकसमा हाइलाइट गर्नुहोस्

en: Highlights elements when hovered, helping users follow cursor movements.
ne: होभर गर्दा तत्वहरूलाई हाइलाइट गर्दछ, प्रयोगकर्ताहरूलाई कर्सर चालहरू पछ्याउन मद्दत गर्दछ।

en: Highlights focused elements, enhancing accessibility for keyboard navigation.
ne: किबोर्ड नेभिगेसनको लागि पहुँच बढाउँदै, केन्द्रित तत्वहरू हाइलाइट गर्दछ।

en: How do I get help if I face issues?
ne: मैले समस्याहरू सामना गरेमा म कसरी मद्दत पाउँछु?

en: How to Add an Accessibility Link to Your Footer
ne: कसरी तपाईंको फुटरमा एक पहुँच लिंक थप्न

en: How to Enable/Disable Widget
ne: विजेट कसरी सक्षम/असक्षम गर्ने

en: How to cancel your subscription
ne: कसरी तपाईंको सदस्यता रद्द गर्ने

en: How to contact support if you are on the Free plan
ne: यदि तपाईं नि: शुल्क योजनामा ​​हुनुहुन्छ भने समर्थनलाई सम्पर्क कसरी गर्ने

en: How to enable the Free plan
ne: कसरी नि: शुल्क योजना सक्षम गर्ने

en: If you are on the Free plan, you can reach our support team by sending an email to
ne: यदि तपाईं नि: शुल्क योजनामा ​​हुनुहुन्छ भने, तपाईं ईमेल पठाएर हाम्रो समर्थन टोलीमा पुग्न सक्नुहुनेछ

en: If you need further assistance, please contact us at
ne: यदि तपाईंलाई थप सहयोग चाहिन्छ भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

en: If you need further assistance, please contact us at %1$s. You can also check our %2$s for more information.
ne: यदि तपाईंलाई थप सहायता चाहिन्छ भने, कृपया हामीलाई %1$s मा सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईं थप जानकारीको लागि हाम्रो %2$s पनि जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।

en: If you require any further information or assistance, please do not hesitate to contact us. Our support team is readily available to address any queries or concerns you may have regarding our subscription plans or any other aspect of our app.
ne: यदि तपाईंलाई कुनै थप जानकारी वा सहायता चाहिन्छ भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्। हाम्रो समर्थन टोली हाम्रो सदस्यता योजनाहरू वा हाम्रो एपको कुनै अन्य पक्षको बारेमा तपाईंसँग हुन सक्ने कुनै प्रश्न वा चिन्ताहरूको समाधान गर्न सजिलैसँग उपलब्ध छ।

en: Image Alt Tooltip
ne: छवि Alt टुलटिप

en: Image Alt Tooltip should not be empty.
ne: छवि Alt टुलटिप खाली हुनु हुँदैन।

en: Image Hide
ne: छवि लुकाउनुहोस्

en: Image Hide should not be empty.
ne: छवि लुकाउनु खाली हुनु हुँदैन।

en: Image alt Tooltip
ne: छवि Alt टूलटिप

en: Image, Video & GIF Enable/Disable
ne: छवि, भिडियो र gif सक्षम / असक्षम

en: Image/Video Hide
ne: छवि/भिडियो लुकाउनुहोस्

en: Includes all features from the %s Plan
ne: %s योजनाका सबै सुविधाहरू समावेश गर्दछ

en: Invert Colors
ne: रङहरू उल्टाउनुहोस्

en: Invert Colors should not be empty.
ne: रङहरू उल्टाउनु खाली हुनु हुँदैन।

en: It helps store owners offer a more accessible browsing experience with controls for text, contrast, navigation, media, and language support.
ne: यसले स्टोर मालिकहरूलाई पाठ, कन्ट्रास्ट, नेभिगेसन, मिडिया, र भाषा समर्थनका लागि नियन्त्रणहरूको साथ थप पहुँचयोग्य ब्राउजिङ अनुभव प्रदान गर्न मद्दत गर्दछ।

en: Keyboard Nav
ne: किबोर्ड नेभिगेसन

en: Keyboard Nav Icon
ne: किबोर्ड नेभ आइकन

en: Keyboard Navigation
ne: कीबोर्ड नेभारा

en: Keyboard should not be empty.
ne: किबोर्ड खाली हुनु हुँदैन।

en: Kindly note that upon opting for a subscription plan within our app, please be informed that refunds will not be applicable. This policy applies universally to all subscription plans offered, including both monthly and yearly options. We appreciate your understanding and cooperation in adhering to our policy, as we aim to ensure consistency and fairness in all aspects of our subscription services.
ne: कृपया ध्यान दिनुहोस् कि हाम्रो एप भित्र सदस्यता योजना छनोट गर्दा, कृपया जानकारी राख्नुहोस् कि फिर्तीहरू लागू हुने छैनन्। यो नीति मासिक र वार्षिक दुवै विकल्पहरू सहित प्रस्तावित सबै सदस्यता योजनाहरूमा सार्वभौमिक रूपमा लागू हुन्छ। हामी हाम्रो नीति पालना गर्नमा तपाईंको बुझाइ र सहयोगको कदर गर्छौं, किनकि हामी हाम्रो सदस्यता सेवाहरूका सबै पक्षहरूमा स्थिरता र निष्पक्षता सुनिश्चित गर्दै।

en: LLMs.txt Generator
ne: LLMs.txt जेनरेटर

en: Language Controllers
ne: भाषा नियन्त्रकहरू

en: Language Settings
ne: भाषा सेटिङहरू

en: Language Variable
ne: भाषा चर

en: Language hidden
ne: भाषा लुकेको

en: Language visible
ne: भाषा दृश्यमान

en: Languages
ne: भाषाहरू

en: Last 30 Days
ne: पछिल्लो ३० दिन

en: Last 7 Days
ne: पछिल्लो ७ दिन

en: Last Month
ne: गत महिना

en: Lawful Risk
ne: वैध जोखिम

en: Left Alignment
ne: बायाँ पङ्क्तिबद्धता

en: Left Alignment should not be empty.
ne: बायाँ पङ्क्तिबद्धता खाली हुनु हुँदैन।

en: Let's Go
ne: जाऔं

en: Let's start by choosing a plan that fits your needs.
ne: तपाईंको आवश्यकता अनुरूप योजना छनोट गरेर सुरु गरौं।

en: Lets users control the site using voice commands for hands-free accessibility.
ne: प्रयोगकर्ताहरूलाई ह्यान्ड्स-फ्री पहुँचको लागि आवाज आदेशहरू प्रयोग गरेर साइट नियन्त्रण गर्न दिन्छ।

en: Letter Spacing
ne: अक्षर अन्तर

en: Letter Spacing should not be empty.
ne: अक्षर अन्तर खाली हुनु हुँदैन।

en: Light Contrast
ne: उज्यालो कन्ट्रास्ट

en: Light Contrast should not be empty.
ne: उज्यालो कन्ट्रास्ट खाली हुनु हुँदैन।

en: Limited Scan Notice
ne: सीमित स्क्यान सूचना

en: Line Height
ne: रेखा उचाइ

en: Line Height & Alignments
ne: रेखा उचाइ र पङ्क्तिबद्धताहरू

en: Line Height should not be empty.
ne: रेखा उचाइ खाली हुनु हुँदैन।

en: Locate the place where you want to add the link (typically just before the closing <code>&lt;/footer&gt;</code> or <code>&lt;/body&gt;</code> tag).
ne: ठाउँ पत्ता लगाउ गर्नुहोस् जहाँ तपाईं लिंक थप्न चाहानुहुन्छ (सामान्यतया केवल बन्द गर्दै <2 कोड> / फुटर </ कोड> वा <ct> gt; / <got; / <ct & <

en: Low Saturation
ne: कम संतृप्ति

en: Low Saturation Icon
ne: कम संतृप्ति आइकन

en: Low saturation should not be empty.
ne: कम संतृप्ति खाली हुनु हुँदैन।

en: Manage Features
ne: सुविधाहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्

en: Manage Languages
ne: भाषाहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्

en: Media Control
ne: मिडिया नियन्त्रण

en: Menu Settings
ne: मेनु सेटिङहरू

en: Middle Left
ne: बीच बायाँ

en: Middle Right
ne: बीच दायाँ

en: Mobile Design
ne: मोबाइल डिजाइन

en: Mobile Position
ne: मोबाइल स्थिति

en: Mobile View Design
ne: मोबाइल भ्यू डिजाइन

en: Mobile view Design
ne: मोबाइल दृश्य डिजाइन

en: Modifies background colors to reduce eye strain and improve content legibility.
ne: आँखाको तनाव कम गर्न र सामग्री स्पष्टता सुधार गर्न पृष्ठभूमि रङहरू परिमार्जन गर्दछ।

en: Monday
ne: सोमबार

en: Monthly
ne: मासिक

en: Most 5 Used Feature Analytics
ne: अधिकांश are प्रयोग गरिएको फिचर विश्लेषकहरू

en: Motor Impaired
ne: मोटर बिग्रिएको

en: Motor Impaired should not be empty.
ne: मोटर बिग्रिएको खाली हुनु हुँदैन।

en: Multi-Language Support
ne: बहु-भाषा समर्थन

en: Multiple Languages Support
ne: बहु भाषा समर्थन

en: Mute Sounds
ne: आवाज मौन गर्नुहोस्

en: Mute Sounds should not be empty.
ne: आवाज मौन गर्नु खाली हुनु हुँदैन।

en: Name
ne: नाम

en: Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget.
ne: सेटिंग्स को लागी नेभिगेट गर्नुहोस् र पहुँच विजेटमा स्विच गर्नुहोस्।

en: Navigate to the Plan page and click on the Cancel Subscription button
ne: योजना पृष्ठमा नेभिगेट गर्नुहोस् र रद्द सदस्यता बटन क्लिक गर्नुहोस्

en: Navigation & Input
ne: नेभिगेसन र इनपुट

en: Navigation and Interaction Controllers
ne: नेभिगेसन र अन्तरक्रिया नियन्त्रकहरू

en: Need Any Help?
ne: कुनै मद्दत चाहिन्छ?

en: Need help deciding? Contact us at %1$s or check our %2$s for detailed feature comparisons.
ne: निर्णय गर्न मद्दत चाहिन्छ?हामीलाई% 1 $ s मा सम्पर्क गर्नुहोस् वा विस्तृत सुविधा तुलनाहरूको लागि हाम्रो% 2 $ s जाँच गर्नुहोस्।

en: Need help or want to remove branding?
ne: मद्दत चाहिन्छ वा ब्रान्डिंग हटाउन चाहानुहुन्छ?

en: Next
ne: अर्को

en: No Significant Most Features Usage Found
ne: कुनै महत्वपूर्ण सबै भन्दा विशेषताहरू उपयोगी भेटिएन

en: No relevant data is available for the specified range
ne: कुनै प्रासंगिक डाटा निर्दिष्ट दायराको लागि उपलब्ध छैन

en: No scan history found (or API response is empty).
ne: कुनै स्क्यान इतिहास फेला परेन (वा API प्रतिक्रिया खाली छ)।

en: Not Applicable or It May Require Manual Audit
ne: लागू छैन वा यसलाई म्यानुअल अडिट आवश्यक पर्दछ

en: Not Sure Which Plan Fits Best?
ne: निश्चित छैन कुन योजना उत्तम फिट हुन्छ?

en: Not default language
ne: पूर्वनिर्धारित भाषा होइन

en: Note:
ne: नोट:

en: Note: It is recommended to use a child theme to prevent your changes from being lost during theme updates.
ne: नोट: विषयवस्तु अपडेटको समयमा हराउनबाट बचाउन बच्चाको विषयवस्तु प्रयोग गर्न सिफारिस गरिन्छ।

en: Once the accessibility widget’s functionality is verified, we’ll proceed to remove all branding for your white-label configuration.
ne: पहुँच विजेटको कार्यक्षमता प्रमाणित भएपछि, हामी तपाईंको सेतो-लेबल कन्फिगरेसनको लागि सबै ब्रान्डिङ हटाउन अगाडि बढ्नेछौं।

en: One Click to Make Your Website Accessible Today
ne: एक तपाइँको वेबसाइट पहुँचयोग्य बनाउन एक क्लिक गर्नुहोस्

en: Only The First Page Of Your Website Will Be Scanned. To Request A Full-Site Accessibility Scan, Please Reach Out To Our Team.
ne: तपाईको वेबसाइटको पहिलो पृष्ठ मात्र स्क्यान गरिनेछ। पूर्ण-साइट पहुँच स्क्यान अनुरोध गर्न, कृपया हाम्रो टोलीमा पुग्नुहोस्।

en: Only the first page of your website will be scanned. To request a full-site accessibility scan, please reach out to our team.
ne: तपाईको वेबसाइटको पहिलो पृष्ठ मात्र स्क्यान गरिनेछ। पूर्ण-साइट पहुँच स्क्यान अनुरोध गर्न, कृपया हाम्रो टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

en: Open
ne: खोल्नुहोस्

en: Open your active theme's <code>footer.php</code> or <code>functions.php</code> file (usually found in <code>/wp-content/themes/your-theme/</code>).
ne: आफ्नो सक्रिय विषयवस्तुको <code>footer.php</code> वा <code>functions.php</code> फाइल खोल्नुहोस् (सामान्यतया <code>/wp-content/themes/your-theme/</code> मा पाइन्छ)।

en: Open your active theme’s <code>footer.php</code> or <code>functions.php</code> file (usually found in <code>/wp-content/themes/your-theme/</code>).
ne: तपाईंको सक्रिय विषयवस्तुको <कोड> फुटर </ कोड> वा <कोड> फाईल (प्राय: / </ </ </ </ </ <with-COM> / WPME> / <<with-COM / </ </ <wither / </ </ <with-Code> / <<। </ <। </ <।

en: Option to display accessibility widget link in website footer
ne: वेबसाइट फुटरमा पहुँच विजेट लिङ्क प्रदर्शन गर्न विकल्प

en: Our team can help you choose the right plan based on your store size, accessibility goals, and support needs.
ne: हाम्रो टोलीले तपाईंलाई आफ्नो स्टोरको आकार, पहुँच लक्ष्यहरू, र समर्थन आवश्यकताहरूको आधारमा सही योजना छनोट गर्न मद्दत गर्न सक्छ।

en: Overview
ne: सिंहावलोकन

en: Padding
ne: प्याडिङ

en: Page URL
ne: पृष्ठ URL

en: Pages
ne: पृष्ठहरू

en: Personalized User Accessibility Profile Settings
ne: व्यक्तिगत प्रयोगकर्ता पहुँच प्रोफाइल सेटिङहरू

en: Personalized accessibility profiles for user-specific needs
ne: प्रयोगकर्ता-विशेष आवश्यकताहरूको लागि व्यक्तिगत पहुँच प्रोफाइलहरू

en: Plan
ne: योजना

en: Plan Specific Features
ne: योजना विशिष्ट सुविधाहरू

en: Plans
ne: योजना

en: Platform & Integration
ne: प्लेटफर्म र एकीकरण

en: Please enter a valid URL to scan.
ne: कृपया स्क्यान गर्नको लागि मान्य URL प्रविष्ट गर्नुहोस्।

en: Please uninstall this plugin and reinstall it.
ne: कृपया यो प्लगइन अनइन्स्टल गरेर पुनः इन्स्टल गर्नुहोस्।

en: Please upgrade your plan to continue accessing premium accessibility features.
ne: कृपया तपाईंको योजना अपग्रेड प्रीमियम पहुँच सुविधाहरू पहुँच गर्न जारी राख्न।

en: Position
ne: स्थिति

en: Premium
ne: प्रिमियम

en: Premium Plan
ne: प्रिमियम योजना

en: Prev
ne: अघिल्लो

en: Prioritize and sort languages based on your customer base
ne: प्राथमिकता दिनुहोस् र तपाईंको ग्राहक आधारमा आधारित भाषाहरू क्रमबद्ध गर्नुहोस्

en: Priority chat support during business hours
ne: व्यापार घण्टाको समयमा प्राथमिकता च्याट समर्थन

en: Priority support and regular updates
ne: प्राथमिकता समर्थन र नियमित अपडेटहरू

en: Pro Plan
ne: प्रो योजना

en: Professional
ne: व्यावसायिक

en: Professional Plan
ne: व्यावसायिक योजना

en: Profile Options
ne: प्रोफाइल विकल्पहरू

en: Profile Settings
ne: प्रोफाइल सेटिङहरू

en: Profile Settings should not be empty.
ne: प्रोफाइल सेटिङहरू खाली हुनु हुँदैन।

en: Quick Access Panel for Useful Accessibility Tools
ne: उपयोगी पहुँच उपकरणहरूको लागि द्रुत पहुँच प्यानल

en: Quick navigation tool showing all Headings, Landmarks, and Links in one place.
ne: द्रुत नेभिगेसन उपकरणले सबै हेडिंगहरू, स्थलहरू, र लिंकहरू देखाउँदै एक ठाउँमा।

en: Quickstart
ne: द्रुत सुरुवात

en: Rank
ne: श्रेणी

en: Read Mode
ne: पढ्ने मोड

en: Read Mode should not be empty.
ne: पढ्ने मोड खाली हुनु हुँदैन।

en: Readable Fonts
ne: पढ्न सकिने फन्टहरू

en: Readable Fonts should not be empty.
ne: पढ्न सकिने फन्टहरू खाली हुनु हुँदैन।

en: Readable Fonts, Reading Mask, and Highlight Titles
ne: पढ्न सकिने फन्टहरू, पढ्ने मास्क, र शीर्षकहरू हाइलाइट गर्नुहोस्

en: Reading Guide
ne: पढ्ने गाइड

en: Reading Guide Color should not be empty.
ne: पढ्ने गाइड रङ खाली हुनु हुँदैन।

en: Reading Mask
ne: पढ्ने मास्क

en: Reading Mask should not be empty.
ne: पढ्ने मास्क खाली हुनु हुँदैन।

en: Reads selected text aloud for users with visual impairments or reading difficulties.
ne: दृश्य कमजोरी वा पढ्न कठिनाइ भएका प्रयोगकर्ताहरूका लागि चयन गरिएको पाठ ठूलो स्वरमा पढ्छ।

en: Real Customer Questions
ne: वास्तविक ग्राहक प्रश्नहरू

en: Recommended Apps
ne: सिफारिस गरिएका एपहरू

en: Refresh
ne: रिफ्रेस गर्नुहोस्

en: Refresh your website to see the link appear in the footer.
ne: लिंकमा देखा पर्न तपाईंको वेबसाइटलाई ताजा गर्नुहोस्।

en: Remove default widget branding for a fully white-labeled experience
ne: पूर्ण रूपमा सेतो-लेबल गरिएको अनुभवको लागि पूर्वनिर्धारित विजेट ब्रान्डिङ हटाउनुहोस्

en: Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labeled appearance.
ne: क्लिनर, सेतो-लेबल गरिएको उपस्थितिको लागि पहुँच उपकरण ब्रान्डिङ हटाउँछ।

en: Report Date
ne: रिपोर्ट मिति

en: Resend OTP
ne: ओटीपी रिसेट गर्नुहोस्

en: Reset All should not be empty.
ne: सबै रिसेट गर्नु खाली हुनु हुँदैन।

en: Reset To Default
ne: पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्

en: Reset all
ne: सबै रिसेट गर्नुहोस्

en: Restricted Brand Customization
ne: प्रतिबन्धित ब्रान्ड अनुकूलन

en: Right Alignment
ne: दायाँ पङ्क्तिबद्धता

en: Run scans and review accessibility findings.
ne: स्क्यानहरू चलाउनुहोस् र पहुँच निष्कर्षहरूको समीक्षा गर्नुहोस्।

en: Saturation Modes
ne: संतृप्ति मोडहरू

en: Saturday
ne: शनिबार

en: Save
ne: सुरक्षित गर्नुहोस्

en: Save Rankings
ne: रैंकिंग बचत गर्नुहोस्

en: Save the changes to the <code>footer.php</code> or <code>functions.php</code> file.
ne: <कोड> फुटर.php </ कोड> वा <कोड> कार्यहरूमा परिवर्तन बचत गर्नुहोस् .ppp </ कोड> फाईल।

en: Scan
ne: स्क्यान गर्नुहोस्

en: Scan Interval
ne: स्क्यान अन्तराल

en: Scan Queued â Waiting To Startâ¦
ne: स्क्यान पङ्क्तिबद्ध â सुरु हुनको लागि पर्खँदैâ¦

en: Scan Scope
ne: स्क्यान स्कोप

en: Scan To Check Compliance Of Accessibility
ne: पहुँचको अनुपालन जाँच गर्न स्क्यान गर्नुहोस्

en: Scan Your site
ne: तपाईंको साइट स्क्यान गर्नुहोस्

en: Schedule a Call
ne: एक कल अनुसूची

en: Scheduled Scan
ne: अनुसूचित स्क्यान

en: Search
ne: खोज्नुहोस्

en: Search should not be empty.
ne: खोज खाली हुनु हुँदैन।

en: Seizure Safe
ne: कब्जा सुरक्षित

en: Seizure Safe should not be empty.
ne: बग्ने सुरक्षित खाली हुनु हुँदैन।

en: Select Language
ne: भाषा चयन गर्नुहोस्

en: Select Monthly Plan:
ne: मासिक योजना छनोट गर्नुहोस्:

en: Select Plan and Offers
ne: योजना र प्रस्तावहरू छनोट गर्नुहोस्

en: Select Yearly Plan:
ne: वार्षिक योजना छनोट गर्नुहोस्:

en: Selected
ne: चयनित

en: Sepcific Page
ne: Sepcific पृष्ठ

en: Set %s Default Language
ne: %s पूर्वनिर्धारित भाषा सेट गर्नुहोस्

en: Set Up Translation Visibility And Language Priorities.
ne: अनुवाद दृश्यता र भाषा प्राथमिकताहरू सेट अप गर्नुहोस्।

en: Set up translation visibility and language priorities.
ne: अनुवाद दृश्यता र भाषा प्राथमिकताहरू सेट अप गर्नुहोस्।

en: Set wholesale rules and simplify B2B pricing.
ne: थोक नियमहरू सेट गर्नुहोस् र B2B मूल्य निर्धारणलाई सरल बनाउनुहोस्।

en: Settings
ne: सेटिङहरू

en: Shopline
ne: शपलाइन

en: Show Language
ne: भाषा देखाउनुहोस्

en: Showing
ne: देखाउँदै

en: Simplifies the layout and focuses on text for easier reading, removing distractions like sidebars and ads.
ne: सजिलो पढाइको लागि पाठमा लेआउट र फोकस हटाउने पाठमा फोकस।

en: Smart Contrast
ne: स्मार्ट कन्ट्रास्ट

en: Smart Contrast for Better Readability
ne: राम्रो पठनीयताको लागि स्मार्ट कन्ट्रास्ट

en: Smart Contrast should not be empty.
ne: स्मार्ट कन्ट्रास्ट खाली हुनु हुँदैन।

en: Sorry, You can not update....
ne: माफ गर्नुहोस्, तपाईं अपडेट गर्न सक्नुहुन्न....

en: Sound Muting for Distraction-Free Browsing
ne: बाधारहित ब्राउजिङको लागि आवाज मौन गर्नुहोस्

en: Specific Page
ne: विशिष्ट पृष्ठ

en: Speech Support
ne: भाषण समर्थन

en: Standard support via email and live chat during business hours
ne: ईमेल मार्फत मानक समर्थन र व्यापार घण्टाको बखत लाइभ च्याट

en: Standard support via email.
ne: ईमेल मार्फत मानक समर्थन।

en: Start Free Trial
ne: नि: शुल्क परीक्षण सुरू गर्नुहोस्

en: Start Live Chat
ne: लाइभ च्याट सुरु गर्नुहोस्

en: Start My Compliance Plan
ne: मेरो अनुपालन योजना सुरू गर्नुहोस्

en: Start Your Accessibility Journey:
ne: तपाईंको पहुँच यात्रा यात्रा सुरू गर्नुहोस्:

en: Start a 5-Day Free Trial for
ne: -दिन नि: शुल्क परीक्षणको लागि सुरू गर्नुहोस्

en: Start a 7-Day Free Trial
ne: एक 7-दिन नि: शुल्क परीक्षण सुरू गर्नुहोस्

en: Start a 7-Day Free Trial for
ne: को लागी एक 7-दिन नि: शुल्क परीक्षण सुरू गर्नुहोस्

en: Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers different features and customization options. The plan you choose will determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a free trial for 5-days to explore all the features and enhance your store's accessibility.
ne: तपाईंको आवश्यकता अनुकूल मासिक योजना छनोट गरेर सुरु गर्नुहोस्। प्रत्येक योजनाले फरक सुविधाहरू र अनुकूलन विकल्पहरू प्रदान गर्दछ। तपाईंले छनोट गर्नुभएको योजनाले विजेटमा तपाईंले पहुँच गर्न सक्ने सुविधाहरू निर्धारण गर्नेछ। थप रूपमा, सबै सुविधाहरू अन्वेषण गर्न र तपाईंको पसलको पहुँच बृद्धि गर्न ५-दिनको निःशुल्क परीक्षणको आनन्द लिनुहोस्।

en: Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers different features and customization options. The plan you choose will determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a free trial for 7-days to explore all the features and enhance your store's accessibility.
ne: मासिक योजना छान्नुहोस् जुन तपाईंको आवश्यकताहरू सूट गर्दछ।प्रत्येक योजनाले विभिन्न सुविधाहरू र अनुकूलन विकल्पहरू प्रदान गर्दछ।तपाईंले छनौट गरेको योजनाले निर्धारण गर्दछ जुन तपाईं विजेटमा पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ।थप रूपमा, days दिनका लागि नि: शुल्क परीक्षणको आनन्द लिनुहोस् सबै सुविधाहरू पत्ता लगाउन र तपाईंको स्टोरको पहुँचलाई बढावा दिन।

en: Start with a %1$s5-day free trial%2$s to experience all features:
ne: % 1 $ s5 s5 s5 s5-दिन नि: शुल्क परीक्षण% 2 $ s को साथ सबै सुविधाहरूको अनुभव गर्न सुरू गर्नुहोस्:

en: Start with a %1$s7-day free trial%2$s to experience all features:
ne: सबै सुविधाहरू अनुभव गर्न %1$s7-दिनको निःशुल्क परीक्षण%2$s सँग सुरु गर्नुहोस्:

en: Startup
ne: गयू

en: Startup Plan
ne: स्टार्टअप योजना

en: Statement
ne: कथन

en: Statement Link?
ne: बयान लिंक?

en: Statement should not be empty.
ne: कथन खाली हुनु हुँदैन।

en: Status
ne: स्थिति

en: Stop Animation
ne: एनिमेसन रोक्नुहोस्

en: Stop Animation should not be empty.
ne: एनिमेसन रोक्नु खाली हुनु हुँदैन।

en: Submit
ne: स्वीकार गर्न

en: Success!
ne: सफल!

en: Sunday
ne: आइतबार

en: Support & Partnership
ne: सहयोग र साझेदारी

en: Support for 100+ Languages
ne: 100+ भाषाहरूको लागि समर्थन

en: Support on Email
ne: इमेलमा समर्थन

en: Supports 100+ languages with automatic translation
ne: स्वत: अनुवादको साथ 100+ भाषाहरूमा समर्थन गर्दछ

en: Talk & Type
ne: बोल्नुहोस् र टाइप गर्नुहोस्

en: Talk And Type
ne: बोल्नुहोस् र टाइप गर्नुहोस्

en: Talk and Type should not be empty.
ne: बोल्नुहोस् र टाइप गर्नुहोस् खाली हुनु हुँदैन।

en: Text Colors
ne: पाठ रङहरू

en: Text Colors should not be empty.
ne: पाठ रङहरू खाली हुनु हुँदैन।

en: Text Customization Controllers
ne: पाठ अनुकूलन नियन्त्रकहरू

en: Text Enhancer
ne: पाठ बृद्धिकर्ता

en: Text Enhancer should not be empty.
ne: पाठ बृद्धिकर्ता खाली हुनु हुँदैन।

en: Text Enhancer, Image Alt Tooltip, and Stop Animation
ne: पाठ बृद्धिकर्ता, छवि Alt टुलटिप, र एनिमेसन रोक्नुहोस्

en: Text Speech
ne: पाठ भाषण

en: Text Speech should not be empty.
ne: पाठ भाषण खाली हुनु हुँदैन।

en: Text and Layout Font
ne: पाठ र लेआउट फन्ट

en: Text enhancer for clarity, image alt tooltips, and option to stop animations
ne: स्पष्टता, छवि Alt टूलटिपहरू, र एनिमेसनहरू रोक्न विकल्पको लागि पाठ अभिवृद्धि गर्नुहोस्

en: Text to Speech
ne: पाठ देखि भाषण

en: Text to Speech & Sounds Enable/Disable
ne: भाषण र ध्वनि गर्न पाठ सक्षम / असक्षम

en: Text-to-speech, voice navigation, and talk & type input
ne: पाठ-देखि-बोली, भ्वाइस नेभिगेसन, र कुरा र कुराकानी र टाइप गर्नुहोस्

en: Thank You Banner Image
ne: धन्यवाद ब्यानर छवि

en: Thank You for Choosing a Plan!
ne: योजना छनोट गर्नुभएकोमा धन्यवाद!

en: Thanks for choosing our app! We're here to help make your website accessible to everyone.
ne: हाम्रो एप छनोट गर्नुभएकोमा धन्यवाद! हामी तपाईंको वेबसाइटलाई सबैका लागि पहुँचयोग्य बनाउन मद्दत गर्न यहाँ छौं।

en: The %1$s "Choose Design" %2$s option empowers merchants to select from a variety of design styles for our widget, tailoring it to their unique preferences and needs.
ne: %1$s "डिजाइन छनोट गर्नुहोस्" %2$s विकल्पले व्यापारीहरूलाई हाम्रो विजेटको लागि विभिन्न डिजाइन शैलीहरूबाट छनोट गर्न, तिनीहरूको अनूठो प्राथमिकता र आवश्यकताहरू अनुकूल बनाउन सशक्त बनाउँछ।

en: The %1$s "Customize Position" %2$s feature enables merchants to tailor the exact placement of our widget, ensuring it perfectly fits their site layout and design vision.
ne: %1$s "स्थिति अनुकूलन गर्नुहोस्" %2$s सुविधाले व्यापारीहरूलाई हाम्रो विजेटको सही स्थानीयकरण अनुकूलन गर्न सक्षम बनाउँछ, यो तिनीहरूको साइट लेआउट र डिजाइन दृष्टिकोणमा पूर्ण रूपमा फिट हुन्छ भनेर सुनिश्चित गर्दै।

en: The <strong>Language Sorting</strong> feature allows you to customize the order in which languages appear on your Language page and in the Widget. Simply use the up and down arrows beside each language to rearrange them according to your preference. Once you're happy with the order, click Save Ranking to apply the changes. The languages will then appear in the same order across your storefront and Widget, providing a consistent experience for your users.
ne: <कडा> भाषा क्रमबद्ध गर्दै </ कडा> सुविधाले तपाईंलाई अर्डरहरू अनुकूलित गर्न अनुमति दिन्छ कि भाषाहरू तपाईंको भाषा पृष्ठमा र विजेटमा देखा पर्दछ।केवल तपाईंको प्राथमिकता अनुसार पुन: व्यवस्थित गर्न प्रत्येक भाषाको छेउमा र तल तीरहरू प्रयोग गर्नुहोस्।एकचोटि तपाईं अर्डरसँग खुशी हुनुहुन्छ, परिवर्तनहरू लागू गर्न क्रमबद्ध गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।भाषाहरू त्यसपछि तपाईंको स्टोरफ्रन्ट र विजेट पार समान रूपमा देखा पर्दछ, तपाईंको प्रयोगकर्ताहरूको लागि लगातार अनुभव प्रदान गर्दछ।

en: The <strong>Language Variable</strong> feature allows your widget to automatically adapt to the language selected on your website. When enabled, the widget will detect and match the site's active language - ensuring a seamless and consistent experience for users navigating your site in different languages. This is especially helpful if your store already includes a language selector, as it improves accessibility and ensures that the widget content is always shown in the user’s preferred language without any extra configuration.
ne: <कडा> भाषा चर </ मजबूत> सुविधाले तपाइँको वेबसाइटमा चयन गरिएको भाषालाई स्वचालित रूपमा अनुकूलन गर्न अनुमति दिन्छ।सक्षम हुँदा विजेटले साइटको सक्रिय भाषा पत्ता लगाउँदछ र विभिन्न भाषाहरूमा तपाईंको साइटमा नेभिग्राब्दी र लगातार अनुभव सुनिश्चित गर्दछ।यो विशेष गरी सहयोगी हुन्छ यदि तपाईंको स्टोरले पहिले नै भाषा चयनकर्ता समावेश गर्दछ, किनकि यसले पहुँच सुधार गर्दछ जुन कुनै अतिरिक्त कन्फिगरेसन बिना प्रयोगकर्ताको मनपर्ने भाषामा सँधै देखा पर्दछ।

en: The email or phone number you entered is already in use.
ne: तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको ईमेल वा फोन नम्बर पहिले नै प्रयोगमा छ।

en: The free widget is only available for use on the specific website URL you provided.
ne: नि: शुल्क विजेट मात्र निर्दिष्ट वेबसाइट यूआरएल प्रयोगको लागि मात्र उपलब्ध छ।

en: The site url you entered is already registered.
ne: तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको साइट url पहिले नै दर्ता गरिएको छ।

en: This Month
ne: यो महिना

en: This feature aligns all text to the left, avoiding center or justified text which can be harder to read for people with dyslexia or cognitive challenges.
ne: यो सुविधाले बाँयामा सबै पाठलाई हटायो, केन्द्र वा उचित पाठबाट वेवास्ता गर्न सक्दछ जुन dyslexia वा संज्ञानात्मक चुनौतीहरूको साथ पढ्न गाह्रो हुन सक्छ।

en: This feature creates a horizontal reading mask that follows the cursor to help users focus on one line of text at a time.
ne: यो सुविधाले एक तेर्सो पठन मास्क पैदा गर्दछ जुन एक पटकमा पाठको एक रेखामा फोकस गर्न कर्सर अनुसरण गर्दछ।

en: This feature disables the sound that plays when the accessibility widget is opened or closed.
ne: यस सुविधाले ध्वनि असक्षम गर्दछ कि जब उपकरण विजेट खोल्दछ वा बन्द हुन्छ।

en: This feature enables keyboard navigation using Tab, Shift+Tab, and Enter, along with shortcuts like M for menus, H for headings, F for forms, B for buttons, P for paragraphs, and G for graphics.
ne: यो सुविधाले मेनुका लागि M, हेडिङका लागि H, फारमहरूका लागि F, बटनहरूका लागि B, अनुच्छेदका लागि P, र ग्राफिक्सका लागि G जस्ता सर्टकटहरू सहित Tab, Shift+Tab, र Enter प्रयोग गरेर किबोर्ड नेभिगेसन सक्षम पार्छ।

en: This feature hides images and videos to help users who are easily distracted or sensitive to visual media focus better on the text.
ne: यो सुविधाले छविहरू र भिडियोहरूलाई प्रयोगकर्ताहरूलाई मद्दत गर्नका लागि छविहरू र भिडियोहरू लुकाउँदछ जुन सजिलै विचलित वा भिजुअल मिडियामा संवेदनशील छन् पाठमा सुधार गर्न।

en: This feature highlights all links on the page with a border or background, making them easier to identify and click.
ne: यो सुविधाले पृष्ठमा सबै लिंकहरूलाई सीमा वा पृष्ठभूमिको साथ सबै लिंकहरू हाइलाइट गर्दछ, तिनीहरूलाई पहिचान गर्न र क्लिक गर्न सजिलो बनाउँदछ।

en: This feature highlights headings and titles across the page, helping users quickly locate and navigate key content areas.
ne: यो सुविधाले पृष्ठभरि शीर्षकहरू र शीर्षकहरू हाइलाइट गर्दछ, प्रयोगकर्ताहरूलाई छिटो पत्ता लगाउँदछ र कुञ्जी सामग्री क्षेत्रहरू नेभिगेट गर्दछ।

en: This feature increases space between letters, making text easier to distinguish and reducing visual crowding.
ne: यस सुविधाले अक्षरहरूको बीचमा स्पेस बढाउँदछ, दृश्यको भीडलाई छुट्याउन र दृश्यहरू छुट्याउन र कम गर्नको लागि सजिलो बनाउँदछ।

en: This feature increases spacing between words to improve readability for users with dyslexia or cognitive impairments.
ne: यस सुविधाले उपकरणहरूको लागि डिस्लेक्सिया वा संज्ञानात्मक कमजोरीहरूको साथ प्रयोगकर्ताहरूको लागि श्रोताहरूको बीचमा श्रृंगार बढाउँदछ।

en: This feature increases the contrast between text and background, making content easier to read for users with low vision.
ne: यस सुविधाले पाठ र पृष्ठभूमि बीचको भिन्नता बढाउँदछ, सामग्रीलाई कम दर्शनसँग प्रयोगकर्ताहरूको लागि पढ्न सजिलो बनाउँदछ।

en: This feature increases the size of the text throughout the website to help users with vision difficulties read content more comfortably.
ne: यो सुविधाले वेबसाइटमा पाठको आकार बढाउँदछ दृष्टिका प्रयोगकर्ताहरूलाई मद्दत गर्न प्रयोगकर्ताहरूलाई मद्दत गर्दछ।

en: This feature increases the vertical spacing between lines of text, making content more readable and less dense.
ne: यस सुविधाले पाठको लाइनहरू माथि विस्तृत रूपमा स्पेसिंग बढाउँदछ, सामग्रीलाई अधिक पढ्न योग्य र कम घन बनाउँदछ।

en: This feature is available in:
ne: यो सुविधा यहाँ उपलब्ध छ:

en: This feature offers users multiple predefined accessibility profiles. Each profile includes a set of accessibility features tailored to specific needs. When a user selects a profile, all the associated features are automatically enabled.
ne: यो सुविधाले बहु प्रिडफाइज एक्सेलिटी क्षमता प्रोफाइलहरू प्रदान गर्दछ।प्रत्येक प्रोफाइलले विशिष्ट आवश्यकताहरूमा अनुरूप पहुँच सुविधाहरूको सेट समावेश गर्दछ।जब एक प्रयोगकर्ताले प्रोफाइल चयन गर्दछ, सबै सम्बन्धित सुविधाहरू स्वचालित रूपमा सक्षम हुन्छन्।

en: This feature pauses animations, blinking, and flashing content to reduce motion sensitivity and distractions for users with vestibular disorders or ADHD.
ne: यो सुविधा एनिमेसन, झिम्काउने र फ्ल्याशिंग सामग्रीलाई भेस्टिबुलर विकार वा एडीएचडीका लागि प्रेरणा संवेदनशीलता र विचलित सामग्री कम गर्न।

en: This feature provides a text magnifier that enlarges text under the cursor, helping users read small or dense text with ease.
ne: यो सुविधाले कर्सरको मुनि पाठलाई विस्तार गर्दछ जुन कर्सर मुनि पाठ विस्तार गर्दछ, प्रयोगकर्ताहरूलाई मद्दतको साथ सानो वा बाक्लो पाठ पढ्ने मद्दत गर्दछ।

en: This feature removes color saturation from the site, creating a grayscale experience that can reduce distractions and assist users with color sensitivity or color blindness.
ne: यो सुविधाले साइटबाट रंग संतृप्ति हटाउँछ, एक खैरो अनुभव सिर्जना गर्दछ जुन अलमल्याउने र र color ्ग संवेदनशीलता वा रंग अन्धोता प्रदान गर्न सक्दछ।

en: This feature replaces decorative or complex fonts with simpler, more readable ones to improve legibility.
ne: यो सुविधाले विशेषता सुधार गर्नका लागि सजावट वा जटिल फन्टहरूको प्रतिस्थापन गर्दछ।

en: This feature shows image alt text as a tooltip, helping screen reader users and others understand the content of visual elements.
ne: यो सुविधाले उपकरणकोटिपको रूपमा छवि Alt पाठ देखाउँदछ, स्क्रिन पाठक प्रयोगकर्ताहरूलाई मद्दत गर्दछ र अन्य दृश्य तत्वहरूको सामग्री बुझ्छन्।

en: This will be only Works on Position for "Bottom Left" and "Bottom Right"
ne: यो केवल "तल बायाँ" र "तल दायाँ" स्थितिको लागि मात्र काम गर्नेछ

en: This will only work on position for %1$s and %2$s
ne: यो केवल %1$s र %2$s को स्थितिमा मात्र काम गर्नेछ

en: Thursday
ne: बिहीबार

en: Time Of Day
ne: दिन को समय

en: Title Colors
ne: शीर्षक रङहरू

en: Title Colors should not be empty.
ne: शीर्षक रङहरू खाली हुनु हुँदैन।

en: Title Highlighting
ne: शीर्षक हाइलाइटिङ

en: To Scan All Page Or Group Of Pages, Please
ne: सबै पृष्ठ वा पृष्ठहरूको समूह स्क्यान गर्न, कृपया

en: To discontinue using this plugin, please cancel your active subscription by clicking the button below.
ne: यस प्लगइन प्रयोग गरेर बन्द गर्न कृपया तलको बटन क्लिक गरेर तपाईंको सक्रिय सदस्यता रद्द गर्नुहोस्।

en: To enable all accessibility widgets and features, you need to purchase a plan. Choose the perfect plan for your website needs.
ne: सबै पहुँच विजेटहरू र सुविधाहरू सक्षम गर्न तपाईंले योजना खरीद गर्न आवश्यक छ।तपाईंको वेबसाइट आवश्यकताहरूको लागि उत्तम योजना छनौट गर्नुहोस्।

en: To enable the Free plan, go to the Plan page and click on the Free button. Once clicked, a form will appear. Fill in all the required details, and the widget will automatically be displayed on the front end.
ne: नि: शुल्क योजना सक्षम गर्न, योजना पृष्ठमा जानुहोस् र नि: शुल्क बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।एक पटक क्लिक गरियो, एक फारम देखा पर्नेछ।सबै आवश्यक विवरणहरू भर्नुहोस्, र विजेटलाई अगाडि बढ्न स्वचालित रूपमा प्रदर्शन गरिनेछ।

en: To ensure your site is accessible and user-friendly, add an Accessibility Assistance link to your footer menu:
ne: तपाईंको साइट पहुँचयोग्य र प्रयोगकर्ता-मैत्री हो भनेर सुनिश्चित गर्न, तपाईंको फुटर मेनूमा एक पहुँचयोग्य सहयोग लिंक थप्नुहोस्:

en: To make the widget visible, enable and save the accessibility settings.
ne: विजेटलाई देख्न नसक्ने, पहुँच सक्षम र बचत गर्नुहोस्।

en: Top Left
ne: माथि बायाँ

en: Top Right
ne: माथि दायाँ

en: Total Accessibility Scans
ne: कुल पहुँच स्क्यान

en: Total Counts
ne: कुल गणना

en: Total Counts Icon
ne: कुल गणना आइकन

en: Try
ne: प्रयास गर्नु

en: Try Accessibility Assistant for free and instantly boost accessibility
ne: नि: शुल्क को लागी पहुँच संवेदनशीलता को लागी प्रयास गर्नुहोस् र तुरुन्त बढावात्मक पहुँच

en: Tuesday
ne: मंगलबार

en: Unlimited impressions and unrestricted widget visibility
ne: असीमित प्रभावहरू र प्रतिबन्धित विजेट दृश्यता

en: Unlimited impressions on any plans and unrestricted widget visibility
ne: कुनै पनि योजनाहरू र प्रतिबन्धित विजेट दृश्यतामा असीमित प्रभावहरू

en: Unlock Full Accessibility Features
ne: पूर्ण पहुँच सुविधाहरू अनलक गर्नुहोस्

en: Unlock full functionality by upgrading to a paid plan
ne: एक भुक्तान योजना अपग्रेड गरेर पूर्ण कार्यक्षमता अनलक गर्नुहोस्

en: Unlock insights and free access to our accessibility plugin by submitting your details below.
ne: तलको विवरण बुझाउने हाम्रो पहुँच प्लगइनमा अनब्ल्यतालहरू र नि: शुल्क पहुँच अनलक गर्नुहोस्।

en: Upgrade Plan
ne: अपग्रेड योजना

en: Upgrade your plan to enable these features.
ne: यी सुविधाहरू सक्षम गर्न आफ्नो योजना अपग्रेड गर्नुहोस्।

en: Upgrade your plan to enable this feature
ne: यस सुविधा सक्षम गर्न तपाईंको योजना अपग्रेड गर्नुहोस्

en: Usage Guide
ne: प्रयोग गाइड

en: Use Default Functionalities of Widget
ne: विजेटका पूर्वनिर्धारित कार्यक्षमताहरू प्रयोग गर्नुहोस्

en: Use language variables for seamless multilingual store integration
ne: विवेकविहीन बहुमुखी स्टोर एकीकरणको लागि भाषा भेरिएबलहरू प्रयोग गर्नुहोस्

en: Useful Links
ne: उपयोगी लिङ्कहरू

en: Useful Links should not be empty.
ne: उपयोगी लिङ्कहरू खाली हुनु हुँदैन।

en: User Guide
ne: प्रयोगकर्ता गाइड

en: User Interaction with Features
ne: सुविधाहरूको साथ प्रयोगकर्ता अन्तर्क्रिया

en: Utility Settings
ne: उपयोगिता सेटिङहरू

en: Verify
ne: ठीक छ की छैन हेर्नु

en: Verify Widget & Remove Branding
ne: विजेट प्रमाणित गर्नुहोस् र ब्रान्डिङ हटाउनुहोस्

en: Verify your email
ne: तपाईंको ईमेल प्रमाणित गर्नुहोस्

en: Video Hide
ne: भिडियो लुकाउनुहोस्

en: Video Hide should not be empty.
ne: भिडियो लुकाउनु खाली हुनु हुँदैन।

en: View Analytics
ne: विश्लेषण हेर्नुहोस्

en: View Plans & Pricing
ne: योजनाहरू र मूल्य निर्धारण हेर्नुहोस्

en: View Result
ne: नतिजा हेर्नुहोस्

en: Virtual Keyboard
ne: भर्चुअल किबोर्ड

en: Virtual Keyboard should not be empty.
ne: भर्चुअल किबोर्ड खाली हुनु हुँदैन।

en: Visible
ne: दृश्यमान

en: Visual Customization Controllers
ne: दृश्य अनुकूलन नियन्त्रकहरू

en: Visual Enhancements
ne: दृश्य वृद्धि

en: Visually Impaired
ne: दृश्य

en: Visually Impaired should not be empty.
ne: दृष्टिविहीन असन्तुष्ट हुनु हुँदैन।

en: Voice Commands should not be empty.
ne: आवाज आदेशहरू खाली हुनु हुँदैन।

en: Voice Navigation
ne: आवाज नेभिगेसन

en: Voice Navigation and Talk & Type Controls
ne: आवाज नेभिगेसन र बोल्नुहोस् र टाइप नियन्त्रणहरू

en: Want to remove branding for free?
ne: नि: शुल्क ब्रान्डिंग हटाउन चाहानुहुन्छ?

en: We have an Exciting Offer for you:
ne: हाम्रो तपाईंका लागि रोमाञ्चक प्रस्ताव छ:

en: Wednesday
ne: बुधबार

en: Weekly
ne: साप्ताहिक

en: Welcome Banner Image
ne: स्वागत ब्यानर छवि

en: Welcome to Accessibility Assistant
ne: पहुँच सहायक मा स्वागत छ

en: Welcome to Accessibility by CartCoders
ne: CartCoders द्वारा पहुँचमा स्वागत छ

en: Welcome to: Accessibility Assistant
ne: पहुँच सहायक मा स्वागत छ

en: What does this plugin help with?
ne: यो प्लगइनले के मद्दत गर्छ?

en: What's included
ne: के समावेश छ

en: Wholesale App
ne: थोक एप

en: Wholesale Price & B2B Solution
ne: थोक मूल्य र B2B समाधान

en: Widget Content / Appearance
ne: विजेट सामग्री / उपस्थिति

en: Widget Engagements
ne: विजेट संलग्नता

en: Widget Icon
ne: विजेट आइकन

en: Widget Opens
ne: वजेट खुल्ला

en: Widget Opens Icon
ne: विजेट खोल्छन्

en: Widget Option
ne: विजेट विकल्प

en: Widget Option:
ne: विजेट विकल्प:

en: Widget Settings
ne: विजेट सेटिंग्स

en: Widget Size
ne: विजेट आकार

en: Widget Size Customization & Positioning
ne: विजेट आकार अनुकूलन र स्थिति

en: Widget Title on Hover
ne: होभरमा विजेट शीर्षक

en: With Accessibility Assistant, blind and visually impaired people have the ease of access to become more independent and integration with the Digital world, which replicates their daily lives
ne: पहुँच सहायकको साथ, अन्धा र दृष्टिविहीन मानिसहरूले डिजिटल संसारमा बढी स्वतन्त्र र एकीकृत बन्न सजिलो पहुँच पाउँछन्, जसले उनीहरूको दैनिक जीवनलाई प्रतिबिम्बित गर्छ

en: Word Spacing
ne: शब्द अन्तर

en: Word Spacing should not be empty.
ne: शब्द अन्तर खाली हुनु हुँदैन।

en: Year
ne: वर्ष

en: Yearly
ne: वार्षिक

en: Yes. Each plan unlocks additional controls and customization. Your current plan determines what appears as enabled in admin pages.
ne: हो। प्रत्येक योजनाले अतिरिक्त नियन्त्रण र अनुकूलन अनलक गर्छ। तपाइँको हालको योजनाले प्रशासक पृष्ठहरूमा सक्षम रूपमा के देखिन्छ भनेर निर्धारण गर्दछ।

en: Yes. Higher plans support broad language coverage, language controls, and easier multilingual storefront accessibility.
ne: हो। उच्च योजनाहरूले व्यापक भाषा कभरेज, भाषा नियन्त्रणहरू, र सजिलो बहुभाषी स्टोरफ्रन्ट पहुँचलाई समर्थन गर्दछ।

en: You can place %s as a link.
ne: तपाईं %s लाई लिङ्कको रूपमा राख्न सक्नुहुन्छ।

en: You can place <strong>%s</strong> as link
ne: तपाईं राख्न सक्नुहुन्छ <कडा>% s </ </ कडा> लिंक को रूपमा

en: You can reach the support team through the contact link in the footer. Paid plans include stronger support options based on tier.
ne: तपाईं फुटरमा रहेको सम्पर्क लिङ्क मार्फत समर्थन टोलीमा पुग्न सक्नुहुन्छ। सशुल्क योजनाहरूमा टियरमा आधारित बलियो समर्थन विकल्पहरू समावेश छन्।

en: You have admin access
ne: तपाईंसँग प्रशासक पहुँच छ

en: You have member access
ne: तपाईंसँग सदस्य पहुँच छ

en: You're on a %s plan! Unlock even more features and customization options by upgrading today.
ne: तपाईं %s योजनामा ​​हुनुहुन्छ! आज अपग्रेड गरेर थप सुविधाहरू र अनुकूलन विकल्पहरू अनलक गर्नुहोस्।

en: You're on a Growth plan! Unlock even more features and customization options by upgrading today.
ne: तपाईं एक विकास योजना मा हुनुहुन्छ!आज अपग्रेड गरेर अधिक सुविधाहरू र अनुकूलन विकल्पहरू अनलक गर्नुहोस्।

en: You're on a Scale plan! Unlock even more powerful features and tools by upgrading today.
ne: तपाईं एक स्केल योजनामा ​​हुनुहुन्छ!आज अपग्रेड गरेर अझ शक्तिशाली सुविधाहरू र उपकरणहरू अनलक गर्नुहोस्।

en: You're on the %s plan! Enjoy priority support and exclusive advanced accessibility features by upgrading today.
ne: तपाईं %s योजनामा ​​हुनुहुन्छ! आज अपग्रेड गरेर प्राथमिकता समर्थन र विशेष उन्नत पहुँच सुविधाहरूको आनन्द लिनुहोस्।

en: You're on the %s plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading today.
ne: तपाईं %s योजनामा ​​हुनुहुन्छ! आज अपग्रेड गरेर शक्तिशाली पहुँच उपकरणहरू अनलक गर्नुहोस्।

en: You're on the Established plan! You already have access to our top-tier features and tools.
ne: तपाईं स्थापित योजनामा ​​हुनुहुन्छ!तपाईंसँग पहिले नै हाम्रो शीर्ष-टियर सुविधाहरू र उपकरणहरूमा पहुँच छ।

en: You're on the Free plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading today.
ne: तपाईं नि: शुल्क योजनामा ​​हुनुहुन्छ!आज अपग्रेड गरेर शक्तिशाली पहुँचकर्ता उपकरण अनलक गर्नुहोस्।

en: You're on the Premium plan! Enjoy priority support and exclusive advanced accessibility features by upgrading today.
ne: तपाईं प्रीमियम योजनामा ​​हुनुहुन्छ!प्राथमिकता समर्थन र विशेष अग्रिम पहुँच सुविधाहरू आज अपग्रेड गरेर विशेष पहुँच सुविधाहरू आनन्द लिनुहोस्।

en: Your Current Plan
ne: तपाईंको हालको योजना

en: Your Email
ne: तिम्रो इमेल

en: Your Mobile Number
ne: तपाईंको मोबाइल नम्बर

en: Your Name
ne: तिम्रो नाम

en: Your Website URL
ne: तपाईंको वेबसाइट URL

en: for free and instantly boost accessibility
ne: नि: शुल्क र तत्काल भर पर्खाई पहुँच

en: if you enable this option, your floating widget will be hidden and footer link option will be enabled though you need to add the link.
ne: यदि तपाईंले यो विकल्प सक्षम गर्नुभयो भने, तपाईंको फ्लोटिंग विजेट लुकाइनेछ र तपाईंले लिङ्क थप्न आवश्यक भए तापनि फुटर लिङ्क विकल्प सक्षम हुनेछ।

en: of
ne: को

en: pages
ne: पृष्ठहरू

en: records
ne: रेकर्डहरू

en: result
ne: परिणाम

en: toggle button
ne: टगल बटन

en: vs Monthly!
ne: vs मासिक!

en: warning sign
ne: चेतावनी चिन्ह

en: you can placed %s as link
ne: तपाईं %s लाई लिङ्कको रूपमा राख्न सक्नुहुन्छ
