Accessibility Assistant 1.3.2 - en to unknown language translation catalogue (449 entries)

en: %1$s - Features%2$s
target: %1$s - Doaimmat%2$s

en: %s language flag
target: %s giela leavga

en: /monthly
target: /mánnosaččat

en: 1. Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget. %s
target: 1. Mana ásahusaide ja časke olámuttolašvuođa widgeta. %s

en: 2. Click Save to apply the changes. %s
target: 2. Deaddil Vurke vai rievdadusat biddjojuvvojit. %s

en: 7 days Free Trial
target: 7 dager gratis prøveperiode

en: A modernized version of the default design - visually polished, stylistically refined.
target: En modernisert versjon av standarddesign - visuelt polert, stilistisk raffinert.

en: Accent and Logo Elements
target: Akseanta ja logo elementtat

en: Access to all core accessibility tools included in the widget
target: Tilgang til alle kjernefunksjoner for tilgjengelighet inkludert i widgeten

en: Accessibility
target: Ájggosvuodna

en: Accessibility Assistance
target: Ájggosvuodna Veahkki

en: Accessibility Assistant
target: Ájggosvuodna Veahkki

en: Accessibility Assistant Icon
target: Olámuttolašvuođa veahkki ikona

en: Accessibility Assistant Logo
target: Ájggosvuodna Veahkki logo

en: Accessibility Assistant should not be empty.
target: Ájggosvuodna Veahkki ii galgga leat guorus.

en: Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person can use this application for their requirements to get done.
target: Olámuttolašvuođa veahkki, trendabuvda márkanis mii dahká ahte guhte beare doaimmashehttejuvvon (bealjehis, čalmmeheapme, jietnahis, oaidninhehttejuvvon, lihkadanhehttejuvvon) olmmoš sáhttá geavahit dán applikašuvnna iežas dárbbuid ollašuhttimii.

en: Accessibility PRO-Widget
target: Álggahanvuogádaga PRO-widget

en: Accessibility Profiles & Settings
target: Ájggosvuodna profila ja heivehusat

en: Accessibility Scanner
target: Álmmukvuođa Skanner

en: Accessibility Score
target: Álmmukvuođa Poahtta

en: Accessibility Statement
target: Ájggosvuodna stáhtus

en: Accessibility Widget Color Schema
target: Fargeskjema for tilgjengelighetswidget

en: Accessibility by CartCoders
target: Ájggosvuodna CartCodersin

en: Action
target: Doaibma

en: Add a custom accessibility statement or external statement link
target: Legg til en tilpasset tilgjengelighetserklæring eller ekstern erklæringslenke

en: Add the following HTML code to insert the link:
target: Lasit dán HTML koda dan liŋkka lasihit várás:

en: Adjust Background Colors
target: Heivet duohkenivnniid

en: Adjust Text Colors
target: Heivet teakstta ivnniid

en: Adjust Title Colors
target: Heivet namahusa ivnniid

en: Alignment
target: Jorgalan

en: Alignment should not be empty.
target: Jorgalan ii galgga leat guorus.

en: All Features of Growth Plan
target: Buot funkšuvnnat oadjebas plánas

en: All Features of Startup Plan
target: Buot funkšuvnnat álggahanplánas

en: All widgets and advanced features require an active plan. %1$sCompare plans%2$s to find your perfect fit.
target: Buot widgetat ja ovddiduvvon funkšuvnnat dárbbašit aktiiva plána. %1$sOvddešuvvon plánat%2$s vai gávnnat mii heive du.

en: Allows customization of heading/title colors to increase focus or contrast.
target: Lar deg tilpasse fargen på overskrifter/titler for økt fokus eller kontrast.

en: Allows speech-to-text typing to help users who have difficulty using keyboards.
target: Tillater tale-til-tekst-skriving for brukere som har problemer med tastatur.

en: Already Registered
target: Le du orru registreruvvon

en: Analysis Overview
target: Analysem birračaš

en: Applies color filters to assist users with different types of color blindness.
target: Bruker fargefiltre for å hjelpe brukere med ulike typer fargeblindhet.

en: Automated Accessibility score has limitations
target: Automátalaš álmmukvuođa poahtta lea ráddjevuogádagat

en: Automated scans can identify many accessibility issues, but they can’t capture every WCAG 2.1 and 2.2 requirement. Our expert manual audits close these gaps by providing in-depth reviews, actionable insights, and tailored remediation recommendations.
target: Automátalaš skannat sáhttet oaidnit máŋga álmmukvuođa váttisvuođaid, muhto ii sáhte oaidnit juohke WCAG 2.1 ja 2.2 gáibádusa. Mijá ekspertan manuaalla auditat botket daid vuonáid diehtit ja diehtogirjjiid mielde, ođđa gieđahallan ja iešguđetlágan riektahttinrávvagat.

en: Back
target: Ruovttoluotta

en: Background Colors
target: Duogášivnnit

en: Background Colors should not be empty.
target: Duohkenivnniid ii galgga leat guorus.

en: Basic
target: Vuođđo

en: Basic Plan
target: Vuođđoplána

en: Basic customization options for layout and appearance
target: Grunnleggende tilpasningsalternativer for layout og utseende

en: Big Black Cursor
target: Stuorra čáhppat kursa

en: Big Black Cursor should not be empty.
target: Stuorra čáhppat kursa ii galgga leat guorus.

en: Big Cursor
target: Stuorra kursa

en: Big Cursor should not be empty.
target: Stuorra kursa ii galgga leat guorus.

en: Big black Cursor
target: Stuorra čáhppes kursora

en: Bigblack Cursor
target: Stuorra čáhppes kursor

en: Bigger Text
target: Stuorát teaksta

en: Bigger Text Icon
target: Stuoramus teaksta ikon

en: Bigger Text should not be empty.
target: Stuorát teaksta ii galgga leat guorus.

en: Bottom Left
target: Vuollega čielgas

en: Bottom Right
target: Vuollega olgeš

en: By keeping in mind- the main social goal, our innovative team had worked and introduced this application in the market. The main principle is "Where Innovation meets Social Values"
target: Váldo sosiála mihttomeari mielde, min innovatiivvalaš joavku lea bargan ja ovdanbuktán dán applikašuvnna márkanii. Váldoprinsihppa lea "Gos Innovášuvdna deaivá Sosiála Árvvuid"

en: Cancel
target: Avbryt

en: Cancel Plan
target: Avslutta plan

en: Cannot Customise Widget
target: Ii sáhte heivehit widgeta

en: Categories detailed information
target: Kategoriijaid juohkus dieđut

en: Center
target: Gaskabāiki

en: Center should not be empty.
target: Gasku ii galgga leat guorus.

en: Change Widget Color & Positioning
target: Rievdadit widgeta ivnni ja báikki

en: Changes the color of general text for better visibility and contrast.
target: Endrer fargen på generell tekst for bedre synlighet og kontrast.

en: Check Accessibility Free
target: Čuovvut Álmmukvuođa Nuorran

en: Choose Design
target: Vállje disaina

en: Choose Widget Icon
target: Velg widget-ikon

en: Choose Widget Inner Color
target: Velg indre farge på widget

en: Choose Widget Outer Color
target: Velg ytre farge på widget

en: Choose the annual plan that best fits your needs. Each plan provides a variety of features and customization options. Your selected plan will determine the features available in the widget. Plus, take advantage of a complimentary year to explore all the features and boost your store's accessibility.
target: Vállje jahkásaš plána mii buoremusat heive du dárbbuide. Juohke plána fállá máŋggalágan doaimmaid ja heivehanvejolašvuođaid. Du válljejuvvon plána mearrida guđe doaimmat leat olámuttus widgetas. Lassin, ávkkástala nuvttá jagi dutkat buot doaimmaid ja nannet du gávppa olámuttolašvuođa.

en: Close
target: Gidde

en: Code
target: Koda

en: Cognitive and Learning
target: Kognitiv og læring

en: Color Adjustments
target: Ivnniid heivehusat

en: Color Blind
target: Ivnnis blindness

en: Color Blind Options
target: Ivnnebealálaš válljemat

en: Color Blind should not be empty.
target: Ivnnebealálaš ii galgga leat guorus.

en: Color Schema
target: Ivnneskeama

en: Compliant
target: Vuoruheamen

en: Compliant under WCAG 2.0, 2.1 & 2.2
target: Vuoruheamen WCAG 2.0, 2.1 & 2.2 vuolde

en: Contact Us
target: Váldde oktavuođa midjiide

en: Contact Us.
target: Váldde oktavuođa miiin

en: Contact us
target: Váldde oktavuođa miiin

en: Contact us.
target: Váldde oktavuođa miiin

en: Content Adjustment & Color Blind Feature
target: Sisdoalu heiveheami ja ivnnebealálaš funkšuvdna

en: Content Adjustments
target: Sisdoalu heivehusat

en: Content Customization
target: Innholds-tilpasning

en: Content Scaling
target: Sisdoalu skálereapmi

en: Content Scaling & Content Spacing
target: Sisdoalu skálereapmi ja gaskamearka

en: Content Scaling should not be empty.
target: Sisdoalu skálereapmi ii galgga leat guorus.

en: Continue
target: Joatkke

en: Contrast
target: Kontrasta

en: Contrast +
target: Kontrasta +

en: Contrast Icon
target: Kontrasta ikon

en: Controller Background
target: Kontrollera duohken

en: Cursor
target: Kursa

en: Cursor Icon
target: Kursora ikon

en: Custom Design
target: Iešdáfus disaina

en: Customers will be provided with the option of accessing the plugin for accessing the advanced features. Through which the customer can enable/disable the functionality and access the application on his system.
target: Áššehasaide fállojuvvo vejolašvuohta geavahit li插件a vai besset viiddiset doaimmaide. Dan bokte áššehas sáhttá aktiveret/deaktiveret doaimmaid ja geavahit applikašuvnna iežas vuogádagas.

en: Customise Position
target: Heivet saji

en: Customize the size of the accessibility widget to your preference
target: Customise the size of the accessibility widget to your preference

en: Customize the widget color scheme to match your brand identity
target: Tilpass widgetens fargeskjema for å matche din merkevareidentitet

en: Customize the widget launch icon and apply your own branding
target: Tilpass widgetens oppstartsikon og bruk din egen merkevare

en: Dark Contrast
target: Sevdnjes kontrasta

en: Dark Contrast should not be empty.
target: Sevdnjes kontrasta ii galgga leat guorus.

en: Dashboard
target: Stivreráddje

en: Dedicated account manager for priority onboarding and support
target: Dedikert kontoadministrator for prioritert onboarding og støtte

en: Default
target: Standárda

en: Default Design
target: Standárda disaina

en: Default language
target: Standárda giella

en: Desaturate
target: Desaturasuvdna

en: Desaturate Icon
target: Doahttal sadji ikon

en: Desaturate should not be empty.
target: Desaturasuvdna ii galgga leat guorus.

en: Designed specifically for mobile - similar to the default but optimized for smaller screens and touch-friendly interaction.
target: Spesielt designet for mobil - lik standarden, men optimalisert for mindre skjermer og touch-interaksjon.

en: Desktop Position
target: Desktop-báikki

en: Detailed information by category
target: Juohkus dieđut kategoriija mielde

en: Didn't receive the code?
target: It ožžon kodan?

en: Disable
target: Deaktivere

en: Disable Branding
target: Deaktiver merkevare

en: Disable Hover text on widget and widget Loader
target: Álggat geavahan geažus-texta widgetas ja widget-láddaris

en: Disable Report Problem
target: Deaktiver rapportproblem

en: Disable Widget Sound
target: Deaktiver widgetlyd

en: Disables all website sounds to assist users sensitive to audio.
target: Deaktiverer alle lyder på nettstedet for å hjelpe brukere som er lydfølsomme.

en: Disables the ability for users to report problems through the app.
target: Deaktiverer muligheten for brukere til å rapportere problemer via appen.

en: Display & Media Controls
target: Visnings- og mediekontroller

en: Displays a panel with important and frequently used links for easier navigation.
target: Viser et panel med viktige og ofte brukte lenker for enklere navigasjon.

en: Do you want to put as link?
target: Háliidatgo bidjat liŋka?

en: Do you want to put this widget as link?
target: Vil du sette denne widgeten som lenke?

en: Dyslexia
target: Dysleksi

en: Ease of access to change the background/font color
target: Álkes beassan rievdadit duogáža/fontaivnni

en: Edit %s language
target: Rievdat %s giela

en: Edit Languages
target: Rievdadit gielaid

en: Elderly
target: Eldre

en: Enable
target: Aktivere

en: Enable /Disable
target: Aktivere / Deaktivere

en: Enable Disable Features
target: Aktivere/Deaktivere doaimmaid

en: Enable or disable media elements like audio, video, and GIFs
target: Aktiver eller deaktiver medieelementer som lyd, video og GIF-er

en: Enable or disable the widget as needed
target: Aktiver eller deaktiver widgeten etter behov

en: Enable readable fonts, reading mask, and title highlighting
target: Aktiver lesbare skrifttyper, lesemaske og tittelutheving

en: Enable/
target: Aktivere/

en: Enable/Disable Accessibility Features
target: Aktiver/deaktiver tilgjengelighetsfunksjoner

en: Enable/Disable Features
target: Aktivere/Deaktivere funkšuvnnat

en: Enable/Disable Widget
target: Aktivere/Deaktivere Widget

en: Enables a large black cursor to improve visibility for users with low vision.
target: Aktiverer stor svart markør for bedre synlighet for brukere med nedsatt syn.

en: Enables multilingual support based on user language preferences or settings.
target: Aktiverer flerspråklig støtte basert på brukerens språkpreferanser eller innstillinger.

en: Enables multilingual support based on user language preferences or settings.Statement Link?
target: Aktiverer flerspråklig støtte basert på brukerens språkinnstillinger. Erklæringslenke?

en: Enjoy a %1$s5-day free trial%2$s with access to the selected plan's features:
target: Nautte %1$s5 beaivve nuvttá geahččaleami%2$s ja beasa vállejuvvon plána doaimmaide:

en: Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's features.
target: Háliidat %1$s7-beaivválaš beaivválaš hápmása%2$s mii addá beassan du válljejuvvon plána funksuvnnaide.

en: Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's features:
target: Háliidat %1$s7-beaivválaš beaivválaš hápmása%2$s mii addá beassan du válljejuvvon plána funksuvnnaide:

en: Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users with low vision
target: Øker eller reduserer innholdsstørrelse uten å påvirke layout, og hjelper brukere med nedsatt syn

en: Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users with low vision.
target: Øker eller reduserer innholdsstørrelsen uten å påvirke layouten, hjelper brukere med nedsatt syn.

en: Enter OTP
target: Čálát OTP

en: Enter the 6-digit OTP sent to your email address.
target: Čálát sávdagoahtán 6-numera OTP mii sáddoj du e-poastačujuhussii.

en: Enter your statement page link here...
target: Skriv inn lenken til erklæringssiden din her...

en: Error!
target: Feaila!

en: Events Clicked
target: Doaimmat čohkkon

en: Events-Clicked
target: Dálkkat klikkejuvvon

en: Extended widget customization options including layout and branding
target: Utvidede tilpasningsalternativer for widget, inkludert layout og merkevare

en: Failed Checks
target: Vuolggálahtton Čuovvuid

en: Fast Chat Support during business hours
target: Jođánan čatdoarjja bargobeaivvi diimmuin

en: Filter Content
target: Filtreren sisdoallu

en: Finally, access the settings to change the background and font colors. This step lets you personalize the widget's appearance, ensuring it matches your brand's style or enhances readability for users. Select your preferred colors and apply them to make the widget visually appealing and accessible.
target: Loahpas, mana ásahusaide ja rievdat duogáš- ja fontaivnniid. Dát lávki addá dutnje vejolašvuođa persovnnalašmuhttit widgeta olggosoainnu, sihkkarastin ahte dat heive du merkii dahje buorida lohkanvejolašvuođa geavaheddjiide. Vállje iežat háliidan ivnniid ja bija daid widgetii vai dat šaddá visuálalaččat čáppis ja olámuttolaš.

en: Floating Widget Icon Color
target: Farge på flytende widget-ikon

en: Floating Widget Padding
target: Padding for flytende widget

en: Floating Widget Position
target: Plassering av flytende widget

en: Floating Widget Size
target: Størrelse på flytende widget

en: Focus Mask
target: Fokusa maske

en: Font Readability
target: Teakstafontta lohkanvejolašvuohta

en: Free Accessibility Check
target: Nuorran Álmmukvuođa Čuovvu

en: Full access to %1$sall accessibility widgets%2$s and features
target: Buot viežžat %1$sbuot ávkkálašvuohta widgetaide%2$s ja funkšuvnnaide

en: Fully customizable widget with advanced control options
target: Fullt tilpassbar widget med avanserte kontrollalternativer

en: GIF Hide
target: GIF čiegus

en: GIF Hide should not be empty.
target: GIF čiegus ii galgga leat guorus.

en: Get Started: Activate Widget and Add Footer Link
target: Álggat: Aktivera widget ja lasit báhtasiiduliŋkka

en: Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sGrowth Plan.%2$s
target: Oaččut %1$s15%%%2$s almmustaš vuodjimis go válljet %1$sÁiddo-plána.%2$s

en: Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sScale Plan.%2$s
target: Oaččut %1$s20%%%2$s almmustaš vuodjimis go válljet %1$sÁddo-plána.%2$s

en: Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sEstablished Plan.%2$s
target: Oaččut %1$s25%%%2$s almmustaš vuodjimis go válljet %1$sÁrvalus-plána.%2$s

en: Get a %1$s29%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sProfessional Plan.%2$s
target: Oaččo %1$s29%% vuoigatvuođa%2$s jahkásaš abonnementtas go válljet %1$sProfešunála Plána.%2$s

en: Get a %1$s40%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the %1$sPremium Plan.%2$s
target: Oaččo %1$s40%% vuoigatvuođa%2$s jahkásaš abonnementtas go válljet %1$sPremium Plána.%2$s

en: Get a Detailed Expert Audit Report
target: Oaččut Juohkus Ekspertta Audit Raporta

en: Get started with a plan that matches your requirements:
target: Álggat plánain mii heive du dárbbašiidda:

en: Get started with the Accessibility widget by enabling it in our Settings under the Widget Option section.
target: Álggat olámuttolašvuođa widgetain ja aktivere dan min ásahusain Widget Option -osiin.

en: Gif Hide
target: GIF čiegus

en: Go Beyond Automation with Expert Audits
target: Mana lassán automáhtavuođa ekspertta auditain

en: Have Questions Or Need Assistance? %s
target: Leatgo dus jearaldagat dahje dárbbašat veahki? %s

en: Have questions or need assistance? %1$sContact us%2$s
target: Leatgo dus jearaldagat dahje dárbbašat veahki? %1$sVáldde oktavuođa miiin%2$s

en: Have questions or need assistance? %s
target: Leatgo dus jearaldagat dahje dárbbašat veahki? %s

en: Have questions or need assistance? <a href="%s" target="_blank">Contact us</a>
target: Leatgo dus jearaldagat dahje dárbbašat veahki? <a href="%s" target="_blank">Váldde oktavuođa minguin</a>

en: Hide Interface
target: Čiehká geavaheaddjegaskkusa

en: Hide Interface should not be empty.
target: Čiegus interface ii galgga leat guorus.

en: Hide Search Bar
target: Skjul søkefelt

en: Hide Statement
target: Skjul erklæring

en: Hides GIF animations that can distract or trigger motion sensitivity.
target: Skjuler GIF-animasjoner som kan distrahere eller utløse bevegelsesfølsomhet.

en: Hides the search bar from the user interface.
target: Skjuler søkefeltet i brukergrensesnittet.

en: Hides the statement section from the user interface.
target: Skjuler erklæringsseksjonen i brukergrensesnittet.

en: High Saturation
target: Badjel saturasuvdna

en: High Saturation Icon
target: Allat sadji ikon

en: High saturation should not be empty.
target: Badjel saturasuvdna ii galgga leat guorus.

en: Highlight Focus
target: Heajos fokus

en: Highlight Focus should not be empty.
target: Heajos fokus ii galgga leat guorus.

en: Highlight Hover
target: Heajos hovra

en: Highlight Hover should not be empty.
target: Heajos hovra ii galgga leat guorus.

en: Highlight Links
target: Heajos liŋkkat

en: Highlight Links should not be empty.
target: Heajos liŋkkat ii galgga leat guorus.

en: Highlight Titles
target: Čuovggat tituliid

en: Highlight Titles should not be empty.
target: Heajos namahusat ii galgga leat guorus.

en: Highlights elements when hovered, helping users follow cursor movements.
target: Markerer elementer når de holdes over, og hjelper brukere å følge markørbevegelser.

en: Highlights focused elements, enhancing accessibility for keyboard navigation.
target: Markerer fokuserte elementer og forbedrer tilgjengelighet for tastaturnavigasjon.

en: How to Add an Accessibility Link to Your Footer
target: Mo lasihit beassanliŋkka du báhtasiiddus

en: How to Enable/Disable Widget
target: Mo aktiveret/deaktiveret widgeta

en: How to cancel your subscription
target: Gåvnnedh jåvretjåvvo suohkan?

en: How to contact support if you are on the Free plan
target: Mo čuovvut ájggeávttat jus du planan lea nuorran

en: How to enable the Free plan
target: Mo váldet nuorran plánna doajmme

en: If you are on the Free plan, you can reach our support team by sending an email to
target: Jus du planan lea nuorran dáhpáhus, sáhtát čuovvut mijá ájggeávttat e-poastta sadjájda

en: If you need further assistance, please contact us at
target: Jus dárbbašat eambbo veahki, váldde oktavuođa midjiide dáppe

en: If you need further assistance, please contact us at %1$s. You can also check our %2$s for more information.
target: Jos dárbbašat eanet veahki, váldde oktavuođa minguin %1$s. Sáhtát maiddái geahččat min %2$s eanet dieđuid várás.

en: If you require any further information or assistance, please do not hesitate to contact us. Our support team is readily available to address any queries or concerns you may have regarding our subscription plans or any other aspect of our app.
target: Jos dárbbašat eanet dieđuid dahje veahki, de ale eahpedala váldit oktavuođa minguin. Min doarjjajoavku lea gárvvis vástidit buot jearaldagaid dahje fuolaid mat dus ležžet min abonnementaplánaid dahje eará appa osiid ektui.

en: Image Alt Tooltip
target: Govva Alt-čájeheaddji

en: Image Alt Tooltip should not be empty.
target: Govva Alt-čájeheaddji ii galgga leat guorus.

en: Image Hide
target: Čiehká gova

en: Image Hide should not be empty.
target: Govva čiegus ii galgga leat guorus.

en: Image alt Tooltip
target: Govva Alt-čájeheaddji

en: Image, Video & GIF Enable/Disable
target: Govva, video ja GIF aktiveret/deaktiveret

en: Image/Video Hide
target: Govva/Video čiegus

en: Includes all features from the Growth Plan
target: Inkluderer alle funksjoner fra vekstplanen

en: Includes all features from the Scale Plan
target: Inkluderer alle funksjoner fra skalaplanen

en: Includes all features from the Startup Plan
target: Inkluderer alle funksjoner fra oppstartsplanen

en: Invert Colors
target: Ivnniid rievdadus

en: Invert Colors should not be empty.
target: Ivnniid rievdadus ii galgga leat guorus.

en: Keyboard Nav
target: Tastatur navigašuvdna

en: Keyboard Nav Icon
target: Tastagálvvonavigašuvdna ikon

en: Keyboard Navigation
target: Tastatur navigašuvdna

en: Keyboard should not be empty.
target: Tastatur ii galgga leat guorus.

en: Kindly note that upon opting for a subscription plan within our app, please be informed that refunds will not be applicable. This policy applies universally to all subscription plans offered, including both monthly and yearly options. We appreciate your understanding and cooperation in adhering to our policy, as we aim to ensure consistency and fairness in all aspects of our subscription services.
target: Fuomáš ahte go leat válljen abonnementaplána min appas, de ii leat vejolaš oažžut ruđa ruovttoluotta. Dát njuolggadus guoská buot abonnementaplánaide, sihke mánnosaš ja jahkásaš vejolašvuođaide. Mii atnit árvvus din ipmárdusa ja ovttasbarggu min njuolggadusaid ektui, go mii háliidit sihkkarastit ovttaláganvuođa ja vuoiggalašvuođa buot min abonnementabálvalusaid osiin.

en: Language Controllers
target: Giela kontrollár

en: Language Sorting
target: Språkrangering

en: Language Variable
target: Språkvariabel

en: Language hidden
target: Giella čihkkon

en: Language visible
target: Giella oidnosis

en: Languages
target: Gielat

en: Left Alignment
target: Gurutbáiki

en: Left Alignment should not be empty.
target: Čielgas jorgalan ii galgga leat guorus.

en: Let's Go
target: Mii mannat

en: Let's start by choosing a plan that fits your needs.
target: Álggos vállje plána mii heive du dárbbuide.

en: Lets users control the site using voice commands for hands-free accessibility.
target: Lar brukere kontrollere nettstedet med talekommandoer for handsfree-tilgjengelighet.

en: Letter Spacing
target: Bustáva gaskamearka

en: Letter Spacing should not be empty.
target: Bustáva gaskamearka ii galgga leat guorus.

en: Light Contrast
target: Čuvges kontrasta

en: Light Contrast should not be empty.
target: Čuvges kontrasta ii galgga leat guorus.

en: Line Height
target: Linjeallat

en: Line Height should not be empty.
target: Linjeallat ii galgga leat guorus.

en: Locate the place where you want to add the link (typically just before the closing <code>&lt;/footer&gt;</code> or <code>&lt;/body&gt;</code> tag).
target: Oza báikki gos háliidat lasihit liŋkka (dábálaččat ovdal geahčadusa <code>&lt;/footer&gt;</code> dahje <code>&lt;/body&gt;</code> tagain).

en: Low Saturation
target: Unna saturasuvdna

en: Low Saturation Icon
target: Unnat sadji ikon

en: Low saturation should not be empty.
target: Unna saturasuvdna ii galgga leat guorus.

en: Manage Languages
target: Hálddaš gielaid

en: Media Control
target: Media stivren

en: Menu Settings
target: Menyinnstillinger

en: Middle Left
target: Gaskal čielgas

en: Middle Right
target: Gaskal olgeš

en: Mobile Design
target: Mobila designa

en: Mobile Position
target: Mobila báikki

en: Mobile View Design
target: Mobila čájeheapmi disaina

en: Mobile view Design
target: Mobilvisning design

en: Modifies background colors to reduce eye strain and improve content legibility.
target: Endrer bakgrunnsfarger for å redusere øyebelastning og forbedre lesbarhet.

en: Monthly
target: /mánnosaččat

en: Most 5 Used Feature Analytics
target: Analysem guhte 5 dáidaga leat eanet geavahuvvon

en: Motor Impaired
target: Motorisk funksjonshemmet

en: Mute Sounds
target: Jaskat jietnadagaid

en: Mute Sounds should not be empty.
target: Jaskat jietnadagaid ii galgga leat guorus.

en: Name
target: Namma

en: Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget.
target: Mana Heivetmii ja aktivere Beassan-widgeta.

en: Navigate to the Plan page and click on the Cancel Subscription button
target: Gåvnnedh Plan-sïdjes åddjimis ja klikks bååtnes Cancel Subscription.

en: Navigation & Input
target: Navigasjon og inndata

en: Navigation and Interaction Controllers
target: Navigašuvnna ja interakšuvnna kontrollárat

en: Need help deciding? Contact us at %1$s or check our %2$s for detailed feature comparisons.
target: Dárbbašat veahki mearridettiin? Váldde oktavuođa minguin %1$s dahje geahča min %2$s juohke funkšuvnna birra.

en: Need help or want to remove branding?
target: Háliidat go veahki dahje váldet eret merkejuohkin?

en: No Significant Most Features Usage Found
target: Eai leat gávdnan deháleamos geavahus áššis

en: No relevant data is available for the specified range
target: Eai leat gávdnan vuoigatvuohta dieđut dán vuogádagas

en: Not Applicable or It May Require Manual Audit
target: Ii dáhpáhuvvon dahje dárbbašuvvá manuaalla audit

en: Not default language
target: Ii leat standárda giella

en: Note:
target: Fuomáš:

en: Note: It is recommended to use a child theme to prevent your changes from being lost during theme updates.
target: Muitu: Annet juoga geavahit mána-fápmema vai eai mannu du rievdadusat fápmema ođđasitvuođas.

en: Once the accessibility widget’s functionality is verified, we’ll proceed to remove all branding for your white-label configuration.
target: Go beassan-widgeta funkšuvdna lea iskedievvon, mis leat gártat váldit eret buot merkejuohkin du čalbmefanas heivehusas.

en: One Click to Make Your Website Accessible Today
target: Okta Čuohppan giehtadallat du net-siidu álmmukvuođa dán biejvve

en: Open your active theme’s <code>footer.php</code> or <code>functions.php</code> file (usually found in <code>/wp-content/themes/your-theme/</code>).
target: Ráhkat du aktivva fápmema <code>footer.php</code> dahje <code>functions.php</code> fiilla (dát gávdno dábálaččat <code>/wp-content/themes/your-theme/</code> dás).

en: Option to display accessibility widget link in website footer
target: Alternativ for å vise lenke til tilgjengelighetswidget i bunntekst

en: Overview
target: Oppalašgovva

en: Pages
target: Siiddut

en: Personalized accessibility profiles for user-specific needs
target: Personlige tilgjengelighetsprofiler for brukerspesifikke behov

en: Plan
target: Plána

en: Plan Specific Features
target: Plánaspesifihka doaimmat

en: Plans
target: Planjer

en: Please uninstall this plugin and reinstall it.
target: Váldde eret dán liidna ja sajisbidje dan.

en: Please upgrade your plan to continue accessing premium accessibility features.
target: Vuolemusat, biebmu dáhpáhusáv máksit jus hábbat álggo álmmukvuođadieđut.

en: Position
target: Báikki

en: Premium Plan
target: Premium plána

en: Prioritize and sort languages based on your customer base
target: Prioriter og sorter språk basert på kundebasen din

en: Priority chat support during business hours
target: Prioritert chatstøtte i åpningstider

en: Priority support and regular updates
target: Prioritehta doarjja ja dábálaš ođasmahttimat

en: Professional Plan
target: Profešunála plána

en: Profile Options
target: Profila válljemat

en: Profile Settings
target: Profiila ásahusat

en: Profile Settings should not be empty.
target: Profila heivehusat ii galgga leat guorus.

en: Quick navigation tool showing all Headings, Landmarks, and Links in one place.
target: Jođánis navigasjovdna mii čájeha buot namahusat, merkehahtemat ja liŋkkat okta báikkin.

en: Read Mode
target: Lohkanvuogi

en: Read Mode should not be empty.
target: Lohkanvuogi ii galgga leat guorus.

en: Readable Fonts
target: Lohkama fonttat

en: Readable Fonts should not be empty.
target: Lohkanvejolaš fonttat ii galgga leat guorus.

en: Reading Guide
target: Lohkanveahkki

en: Reading Guide Color should not be empty.
target: Lohkanveahkki ivnni ii galgga leat guorus.

en: Reading Mask
target: Lohkanmaska

en: Reading Mask should not be empty.
target: Lohkanmaske ii galgga leat guorus.

en: Reads selected text aloud for users with visual impairments or reading difficulties.
target: Leser valgt tekst høyt for brukere med synshemming eller lesevansker.

en: Refresh your website to see the link appear in the footer.
target: Rievdat du nettasiiddu vai oainnát liŋkka báhtasiiddus.

en: Remove default widget branding for a fully white-labeled experience
target: Fjern standard widget-merkevare for en fullstendig hvitmerket opplevelse

en: Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labeled appearance.
target: Fjerner merkevare fra tilgjengelighetsverktøyet for et renere, hvitmerket utseende.

en: Resend OTP
target: Sádde OTP ođđasit

en: Reset All should not be empty.
target: Reset buot ii galgga leat guorus.

en: Reset To Default
target: Tilbakestill til standard

en: Reset all
target: Vuollána buot

en: Restricted Brand Customization
target: Rajojuvvon merkiheivehusat

en: Right Alignment
target: Olggošbáiki

en: Saturation Modes
target: Saturasuvdna vuogit

en: Save
target: Vurke

en: Save the changes to the <code>footer.php</code> or <code>functions.php</code> file.
target: Vurke rievdadusa <code>footer.php</code> dahje <code>functions.php</code> fiillas.

en: Scan Your site
target: Skannere Du siidu

en: Select Monthly Plan:
target: Vállje mánnosaš plána:

en: Select Plan and Offers
target: Vállje plána ja fálaldagaid

en: Select Yearly Plan:
target: Vállje jahkásaš plána:

en: Set %s Default Language
target: Bija %s standárda giellan

en: Settings
target: Heivehusat

en: Show Language
target: Čájet giela

en: Sorry, You can not update....
target: Oaidnale, it sáhte rievdadit....

en: Speech Support
target: Hálamadoarjja

en: Standard support via email.
target: Standard ájggeávttat e-poastta birra.

en: Start Free Trial
target: Álggat hápmása beaivválaš

en: Start My Compliance Plan
target: Álggo Mu Vuoruheami Plánna

en: Start Your Accessibility Journey:
target: Álggat du ávkkálašvuohta mátkkit:

en: Start a 5-Day Free Trial for
target: Vuolgga 5 biejve iláhkás gealbit

en: Start a 7-Day Free Trial
target: Álggat beaivválaš geavahus 7 beaivvi hápmása

en: Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers different features and customization options. The plan you choose will determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a free trial for 5-days to explore all the features and enhance your store's accessibility.
target: Álggat válljemiin mánnosaš plána mii heive du dárbbuide. Juohke plána fállá sierra doaimmaid ja heivehanvejolašvuođaid. Plána maid válljet mearrida guđe doaimmaid beasat geavahit widgetas. Lassin, návddaš nuvttá geahččaleami 5 beaivvi ja dutka buot doaimmaid ja buoridit du gávppa olámuttolašvuođa.

en: Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers different features and customization options. The plan you choose will determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a free trial for 7-days to explore all the features and enhance your store's accessibility.
target: Álggo válljet mánnodáhpáhus mii buorida du dárbuid. Juohke plánna addá iešguđetlágan láhtot ja buoridanvugi. Du válljema plánna mearrida makkár láhttoide sáhtát áiggut widgetis. Lassán, oaidnet nuorran geahččalan 7 beaivvi ge, dainna guoddát buot láhttoide ja giehtadallat du rámbu álmmukvuođa.

en: Start with a %1$s5-day free trial%2$s to experience all features:
target: Álggat %1$svihtta beaivvi njuolga geahččalusa%2$s vai geahččalit buot funkšuvnnat:

en: Startup
target: Jåvrebåkti

en: Startup Plan
target: Álggahanplána

en: Statement
target: Dieđáhus

en: Statement Link?
target: Erklæringslenke?

en: Statement should not be empty.
target: Stáhtus ii galgga leat guorus.

en: Stop Animation
target: Heaittihit animasuvnna

en: Stop Animation should not be empty.
target: Heaittihit animasuvnna ii galgga leat guorus.

en: Submit
target: Sádde

en: Success!
target: Lihkostuvai!

en: Support for 100+ Languages
target: Doarjja 100+ gielain

en: Support on Email
target: Doarjja e-poastta bokte

en: Talk & Type
target: Hállat & Čállit

en: Talk And Type
target: Sárdnut ja čállit

en: Talk and Type should not be empty.
target: Hállat ja čállit ii galgga leat guorus.

en: Text Colors
target: Teavsttaivnnit

en: Text Colors should not be empty.
target: Teaksta ivnniid ii galgga leat guorus.

en: Text Customization Controllers
target: Teaksta heiveheami kontrollárat

en: Text Enhancer
target: Teaksta buoridahtti

en: Text Enhancer should not be empty.
target: Teaksta buoridahtti ii galgga leat guorus.

en: Text Speech
target: Teaksta hállan

en: Text Speech should not be empty.
target: Teaksta hállan ii galgga leat guorus.

en: Text and Layout Font
target: Teaksta ja layout fonta

en: Text to Speech & Sounds Enable/Disable
target: Teaksta hállan ja jietnadagat aktiveret/deaktiveret

en: Thank You Banner Image
target: Giitu bánnergovva

en: Thank You for Choosing a Plan!
target: Giitu go leat válljen plána!

en: Thanks for choosing our app! We're here to help make your website accessible to everyone.
target: Giitu go válljejit min appa! Mii leat dáppe veahkehan dihtii din neahttasiiddu buohkaide olámuttos.

en: The %1$s "Choose Design" %2$s option empowers merchants to select from a variety of design styles for our widget, tailoring it to their unique preferences and needs.
target:  %1$s "Vállje designa" %2$s -vejolašvuohta addá gávppiide vejolašvuođa válljet sierra designastiillaid min widgetii, heivehit dan sin earenoamáš preferánssaide ja dárbbuide.

en: The %1$s "Customize Position" %2$s feature enables merchants to tailor the exact placement of our widget, ensuring it perfectly fits their site layout and design vision.
target: %1$s "Heivet saji" %2$s -doaibma addá gávppiide vejolašvuođa heivehit min widgeta eksákta saji, sihkkarastin ahte dat heive perfektet sin siidostruktuvrii ja designavisuvdnii.

en: The email or phone number you entered is already in use.
target: E-poasta dahje telefonnummir maid čálát, lea juo geavahuvvon.

en: The free widget is only available for use on the specific website URL you provided.
target: Dat beaivválaš widget sáhtá geavahuvvat du geavahusii dan nettasiiddusii URL, mánná du juhkkin.

en: This feature is available in:
target: Dát doaibma lea olámuttus:

en: This is the default and most widely used design of the accessibility widget – tried, tested, and reliable across all devices.
target: Dette er standard og mest brukte design av tilgjengelighetswidgeten – prøvd, testet og pålitelig på alle enheter.

en: This will be only Works on Position for "Bottom Left" and "Bottom Right"
target: Dát funkšuvdna doaibmá dušše báikkiin "Vuollega čielgas" ja "Vuollega olgeš"

en: This will only work on position for %1$s and %2$s
target: Dát doaibmá dušše sajis %1$s ja %2$s

en: Title Colors
target: Titulaivnnit

en: Title Colors should not be empty.
target: Namahusa ivnniid ii galgga leat guorus.

en: Title Highlighting
target: Namahusa heajos

en: To discontinue using this plugin, please cancel your active subscription by clicking the button below.
target: Jos don leat mánnoduvvon gávpogiinnas, vaihtte plugin dan • dávjá maŋŋil • ta delete dittáš soagŋa, klikkan dálbbogotti geattádi.

en: To enable all accessibility widgets and features, you need to purchase a plan. Choose the perfect plan for your website needs.
target: Jus háliidat aktiverejuvvot buot ávkkálašvuohta widgetat ja funkšuvnnat, de fertet oastit plána. Vállje plána mii heive du neahttasiiddu hápmiide.

en: To enable the Free plan, go to the Plan page and click on the Free button. Once clicked, a form will appear. Fill in all the required details, and the widget will automatically be displayed on the front end.
target: Váldet nuorran plánna doajmme, manná Plan-siiddui ja čuohppa Nuorran bohtosa. Go čuohpat, oaidná formá. Dieđida buot dárbbašlažžan dieđuid, ja widget oaidná automátalaččat ovddasguvlui.

en: To ensure your site is accessible and user-friendly, add an Accessibility Assistance link to your footer menu:
target: Jus háliidat ahte du siidu lea beassanvuođas ja geavaheaddjái buorre, lasit beassanbálvalusliŋkka fápmemenui du báhtasiiddus:

en: Top Left
target: Badjel čielgas

en: Top Right
target: Badjel olgeš

en: Total Counts
target: Ruhta lohkamat

en: Total Counts Icon
target: Ruhta lohkama ikon

en: Try
target: Ájttat

en: Try Accessibility Assistant for free and instantly boost accessibility
target: Ájttat Accessibility Assistant nuorran ja láhka birra jåhtet

en: Unlock Full Accessibility Features
target: Rahpat buot ávkkálašvuohta funkšuvnnat

en: Unlock full functionality by upgrading to a paid plan
target: Rahpat buot funksuvnnat oasttimin máksáhuvvon plána

en: Unlock insights and free access to our accessibility plugin by submitting your details below.
target: Ráhkat dieđuid ja beaivválaš beassansuddjevuoda min beassanbálvalussii juhkkim mielde du dieđuid dás vuollá.

en: Upgrade Plan
target: Biebmu Dáhpáhus

en: Usage Guide
target: Geavaheaddjioahpis

en: Use Default Functionalities of Widget
target: Geavat widgeta standárdafunkšuvnnaid

en: Useful Links
target: Hárjehallan liŋkkat

en: Useful Links should not be empty.
target: Hárjehallan liŋkkat ii galgga leat guorus.

en: User Guide
target: Geavaheaddji oahpaheaddji

en: User Interaction with Features
target: Geavaheaddji doaibman dáidagain

en: Utility Settings
target: Ávkkálaš ásahusat

en: Verify
target: Iskedievvá

en: Verify Widget & Remove Branding
target: Iskedievvá Widget ja váldde eret merkejuohkin

en: Verify your email
target: Iskedievvá du e-poasta

en: Video Hide
target: Čiehká video

en: Video Hide should not be empty.
target: Video čiegus ii galgga leat guorus.

en: View Plans & Pricing
target: Čájet plánat ja haddi

en: Virtual Keyboard
target: Virtuelt tastatur

en: Visible
target: Oidnosis

en: Visual Customization Controllers
target: Visuála heiveheami kontrollárat

en: Voice Commands should not be empty.
target: Jietna gohččumat ii galgga leat guorus.

en: Voice Navigation
target: Jietna navigašuvdna

en: Want to remove branding for free?
target: Háliidat go váldet eret merkejuohkin beaivválaš?

en: We have an Exciting Offer for you:
target: Mis lea somás fálaldat dutnje:

en: Welcome Banner Image
target: Buresboahtin bánnergovva

en: Welcome to Accessibility by CartCoders
target: Bures boahtin CartCoders heivehandeaddjái

en: Widget Icon
target: Widget-ikon

en: Widget Opens
target: Widgeta rahpa

en: Widget Opens Icon
target: Widgeta rahpama ikon

en: Widget Option
target: Widget-válljem

en: Widget Option:
target: Widget válljen:

en: Widget Size Customization & Positioning
target: Heivehit widgeta sturrodagas ja báikkis

en: Widget Title on Hover
target: Widget namma go muhtomin

en: Word Spacing
target: Sátni gaskamearka

en: Word Spacing should not be empty.
target: Sátni gaskamearka ii galgga leat guorus.

en: Year
target: År

en: You can place "#add-aacc-link" as link
target: Du kan plassere "#add-aacc-link" som lenke

en: You can place %s as a link.
target: Sáhtát bidjat %s liŋkan.

en: You can place <strong>%s</strong> as link
target: Du kan plassere <strong>%s</strong> som lenke

en: You're on a Growth plan! Unlock even more features and customization options by upgrading today.
target: Don leat Gárvodahke plánas! Álggo vel eanet iešguđetlágan láhtot biebmon dán biejvve.

en: You're on a Scale plan! Unlock even more powerful features and tools by upgrading today.
target: Don leat Skála plánas! Álggo vel máhtelis láhtot ja diehtut biebmon dán biejvve.

en: You're on the Established plan! You already have access to our top-tier features and tools.
target: Don leat Guosskáldus plánas! Don juo áiggut mijá oainnomus láhttoide ja diehtuid.

en: You're on the Free plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading today.
target: Don leat nuorran plánas! Álggo máhtelis álmmukvuođadieđut biebmon dán biejvve.

en: You're on the Premium plan! Enjoy priority support and exclusive advanced accessibility features by upgrading today.
target: Don leat Premium plánas! Oaččut vuoimme ájggeávttat ja almmukvuođa viesso-láhtot biebmon dán biejvve.

en: Your Email
target: Du e-poasta

en: Your Mobile Number
target: Du mobbálenummir

en: Your Name
target: Du namma

en: Your Website URL
target: Du nettasiidu URL

en: for free and instantly boost accessibility
target: nuorran ja láhka birra jåhtet álmmukvuođa

en: if you enable this option, your floating widget will be hidden and footer link option will be enabled though you need to add the link.
target: Hvis du aktiverer dette alternativet, vil flytende widget skjules og bunntekstlenke-alternativet aktiveres, men du må legge til lenken.

en: pages
target: siidat

en: toggle button
target: longe boallu

en: vs Monthly
target: vs Månedlig

en: vs Monthly!
target: mot månnožis!

en: you can placed %s as link
target: don sáhtát bidjat %s liŋkain
