Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click - en to unknown language translation catalogue (220 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click Accessibility Toolbar
target: Tilgjengelighetswidget fra OneTap – Enkel verktøylinje med ett klikk

note: Description of the plugin
en: OneTap is a multilingual WordPress plugin designed for seamless website accessibility. With a simple one-click installation, it ensures your site meets accessibility standards without any hassle. Built for performance, providing an inclusive, user-friendly web environment for all visitors.
target: OneTap er et flerspråklig WordPress‑tillegg laget for sømløs tilgjengelighet på nett. Med en enkel installasjon med ett klikk sikrer det at nettstedet ditt oppfyller tilgjengelighetsstandarder uten styr. Bygget for ytelse, og gir et inkluderende og brukervennlig miljø for alle besøkende.

en: Enjoying OneTap? If it makes your work easier, we’d love to get a quick review on WordPress.org – it would mean a lot to us and helps us keep improving the plugin for you
target: Gefällt Ihnen OneTap? Wenn es Ihre Arbeit erleichtert, würden wir uns über eine schnelle Bewertung auf WordPress.org freuen – das bedeutet uns viel und hilft uns, das Plugin für Sie weiter zu verbessern

en: Don't show again
target: Nicht mehr anzeigen

en: Maybe later
target: Vielleicht später

en: Leave a Review
target: Bewertung abgeben

en: Hey!
    					We’re happy that you’re using OneTap. We'd like to take this opportunity to kindly ask for a 5-star rating on WordPress.
target: Hei!
    					Vi er glade for at du bruker OneTap. Vi vil gjerne benytte anledningen til høflig å be om en 5‑stjerners vurdering på WordPress.

en: It would mean a lot to us.
target: Det ville bety mye for oss.

en: Ok, you deserve it
target: Ok, dere fortjener det

en: Already did
target: Allerede gjort

en: No, it’s not  good enough
target: Nei, det er ikke bra nok

en: Hey! We’re happy that you’re using OneTap!
target: Hei! Vi er glade for at du bruker OneTap!

en: If OneTap helped you make your site more accessible, we’d truly appreciate a quick review – a good rating would mean a lot to us ❤️
target: Hvis OneTap har gjort nettstedet ditt mer tilgjengelig, setter vi stor pris på en rask omtale – en god vurdering betyr mye for oss ❤️

en: No, it’s not good enough
target: Nei, det er ikke bra nok

en: Settings
target: Innstillinger

en: Missing Alt-Text
target: Fehlender Alt-Text

note: translators: 1: number of images without alt text, 2: total number of images in the media library
en: %1$s / %2$s Images
target: %1$s / %2$s Bilder

en: Alt text improves SEO and makes your content accessible to screen readers.
target: Alt-Text verbessert SEO und macht Ihre Inhalte für Screenreader zugänglich.

en: Add Alt-Texts
target: Alt-Texte hinzufügen

en: Save Changes
target: Lagre endringer

en: This is a PRO Feature
target: Dette er en PRO‑funksjon

en:  to use this Feature.
target:  for å bruke denne funksjonen.

en: Upgrade to Pro
target: Oppgrader til Pro

en: Desktop
target: Skrivebord

en: Tablet
target: Nettbrett

en: Mobile
target: Mobil

en: Copied!
target: Kopiert!

en: Failed!
target: Mislyktes!

en: Copy
target: Kopier

en: Enter Custom Label
target: Skriv inn egendefinert etikett

en: Save
target: Lagre

en: Default
target: Standard

en: Default Language
target: Standardspråk

en: Display Options
target: Anzeigeoptionen

en: Disable All
target: Alle deaktivieren

en: Enable All
target: Alle aktivieren

en: All
target: Alle

en: With Alt Text
target: Mit Alt-Text

en: Without Alt Text
target: Ohne Alt-Text

en: Filter images by alt text
target: Bilder nach Alt-Text filtern

en: Thumbnail
target: Miniatyrbilde

en: Alt Text
target: Alt‑tekst

en: Uploaded
target: Lastet opp

en: Actions
target: Handlinger

en: Enter a Alt-text...
target: Skriv inn alt‑tekst...

en: Generate with AltPilot.ai
target: Mit AltPilot.ai generieren

en: No images found in Media Library.
target: Ingen bilder funnet i mediebiblioteket.

en: No images match this filter.
target: Keine Bilder entsprechen diesem Filter.

en: Upload images to your Media Library to start managing their alt text here.
target: Last opp bilder til mediebiblioteket for å begynne å administrere alt-teksten deres her.

en: Try choosing a different filter to see more of your images.
target: Prøv å velge et annet filter for å se flere av bildene dine.

en: Previous
target: Forrige

en: Next
target: Neste

en: Active
target: Aktiv

en: Deactivate License
target: Deaktiver lisens

en: Inactive
target: Inaktiv

en: Activate License
target: Aktiver lisens

en: Modules
target: Moduler

en: Statement
target: Erklæring

en: Module Labels
target: Moduletiketter

en: Get PRO
target: Få PRO

en: General settings
target: Generelle innstillinger

en: Icons
target: Ikoner

en: Customize your accessibility button's color, icon, and size to match your brand.
target: Tilpass farge, ikon og størrelse på tilgjengelighetsknappen for å matche merkevaren din.

en: See Documentation
target: Se dokumentasjon

en: Widget Design
target: Widget‑design

en: Icon Size
target: Ikonstørrelse

en: Add Border
target: Legg til kantlinje

en: Set your own branding colors to personalize the plugin's appearance.
target: Angi egne merkevarefarger for å tilpasse utseendet til tillegget.

en: Free WCAG Contrast-Checker
target: Gratis WCAG‑kontrastkontroll

en: Widget Color
target: Widget‑farge

en: Choose your preferred language for the plugin's interface.
target: Velg ønsket språk for tilleggets grensesnitt.

en: English (UK)
target: Englisch (UK)

en: Adjust the position of widgets to fit your layout preferences.
target: Juster plasseringen av widgeter for å passe dine ønskede oppsett.

en: Widget Position
target: Widget‑plassering

en: Widget Position
target: Widget‑plassering

en: Top right
target: Øverst til høyre

en: Top left
target: Øverst til venstre

en: Middle right
target: Midt til høyre

en: Middle left
target: Midt til venstre

en: Bottom right
target: Nederst til høyre

en: Bottom left
target: Nederst til venstre

en: Vertical (Default 15px)
target: Vertikal (Standard 15px)

en: Horizontal (Default 15px)
target: Horizontal (Standard 15px)

en: Hide On Desktop
target: Skjul på skrivebord

en: When enabled, the icon will not be displayed on desktop devices.
target: Når aktivert, vises ikke ikonet på skrivebordsenheter.

en: Hide On Tablet
target: Skjul på nettbrett

en: When enabled, the icon will not be displayed on tablet devices.
target: Når aktivert, vises ikke ikonet på nettbrett.

en: Hide On Mobile
target: Skjul på mobil

en: When enabled, the icon will not be displayed on mobile devices.
target: Når aktivert, vises ikke ikonet på mobile enheter.

en: General Settings
target: Generelle innstillinger

en: Hide "Powered by OneTap"
target: Skjul "Powered by OneTap"

en: Remove the "Powered by OneTap" text from the Toolbar on the frontend of your website.
target: Fjern teksten "Powered by OneTap" fra verktøylinjen på forsiden av nettstedet.

en: Button Focus Indicator
target: Button-Fokusindikator

en: Show a visible dotted border on the floating toolbar icon image when the button is focused (e.g. keyboard navigation).
target: Zeigt einen sichtbaren gepunkteten Rand um das schwebende Symbolbild, wenn der Button fokussiert ist (z. B. Tastaturnavigation).

en: Hide Alt Text Feature
target: Skjul alt-tekst-funksjonen

en: Hide the Alt Text submenu, its navigation link, and the "Missing Alt-Text" dashboard widget.
target: Skjuler alt-tekst-undermenyen, navigasjonslenken og dashbord-modulen «Manglende alt-tekst».

en: Open with URL
target: Åpne med URL

en: Open the OneTap Toolbar with URL
target: Åpne OneTap‑verktøylinjen med URL

en: Edit Module Labels
target: Rediger moduletiketter

en: Change module name
target: Modulnamen ändern

en: Edit Labels
target: Rediger etiketter

en: Alt-Text AI
target: Alt‑tekst KI

en: Generate Alt-Text with Ai
target: Generer alt‑tekst med KI

en: Save hours, boost SEO & Accessibility
target: Spar tid, forbedre SEO og tilgjengelighet

en: Start with AltPilot.ai
target: Start med AltPilot.ai

en: Accessibility Profiles
target: Tilgjengelighetsprofiler

en: Ready-to-use accessibility profiles for different user needs.
target: Ferdige tilgjengelighetsprofiler for ulike brukerbehov.

en: Content Modules
target: Innholdsmoduler

en: Font Size
target: Ikonstørrelse

en: Easily enlarge text for improved readability and accessibility for all
target: Gjør teksten større for bedre lesbarhet og tilgjengelighet for alle

en: Readable Font
target: Leselig skrifttype

en: Switch to a clearer, easy-to-read font for improved text accessibility
target: Bytt til en klarere, lettlest skrifttype for bedre tekstd tilgjengelighet

en: Line Height
target: Linjehøyde

en: Adjust line spacing for better readability and improved text clarity
target: Juster linjeavstand for bedre lesbarhet og tydeligere tekst

en: Big Cursor
target: Markør

en: Enhance visibility with a larger cursor for easier navigation and control
target: Øk synligheten med en større markør for enklere navigering og kontroll

en: Text Magnifier
target: Tekstlupe

en: Magnify selected text for enhanced readability and accessibility
target: Forstørr valgt tekst for bedre lesbarhet og tilgjengelighet

en: Dyslexic Font
target: Skrifttype for dysleksi

en: Use a specialized font designed to enhance readability for dyslexic users
target: Bruk en spesialutviklet skrifttype for å forbedre lesbarheten for brukere med dysleksi

en: Letter Spacing
target: Bokstavmellomrom

en: Adjust letter spacing for improved readability
target: Juster bokstavmellomrom for bedre lesbarhet

en: Adjust text alignment for improved structure and readability
target: Juster tekstjustering for bedre struktur og lesbarhet

en: Font Weight
target: Linjehøyde

en: Adjust font weight for improved readability
target: Juster bokstavmellomrom for bedre lesbarhet

en: Color Modules
target: Fargemoduler

en: Dark Contrast
target: Kontrast

en: Adjust dark contrast for a more vivid or subdued visual experience
target: Juster fargemetning for en mer livlig eller dempet visuell opplevelse

en: Light Contrast
target: Kontrast

en: Adjust light contrast for a more vivid or subdued visual experience
target: Juster fargemetning for en mer livlig eller dempet visuell opplevelse

en: High Contrast
target: Kontrast

en: Adjust high contrast for a more vivid or subdued visual experience
target: Juster fargemetning for en mer livlig eller dempet visuell opplevelse

en: Monochrome
target: Monokrom

en: Adjust color monochrome for a more vivid or subdued visual experience
target: Juster fargemetning for en mer livlig eller dempet visuell opplevelse

en: Saturation
target: Metning

en: Adjust color saturation for a more vivid or subdued visual experience
target: Juster fargemetning for en mer livlig eller dempet visuell opplevelse

en: Orientation Modules
target: Orienteringsmoduler

en: Reading Line
target: Leselinje

en: Highlight the current line to track reading progress and improve focus
target: Uthev gjeldende linje for å følge lesingen og forbedre fokus

en: Reading Mask
target: Lesemaske

en: Use a mask to focus on a specific area of text and reduce distractions
target: Bruk en maske for å fokusere på et bestemt tekstområde og redusere distraksjoner

en: Read Page
target: Les opp side

en: Automatically read aloud the page content for hands-free accessibility
target: Les automatisk opp sideinnholdet for håndfri tilgjengelighet

en: Keyboard Navigation
target: Tastaturnavigasjon

en: Navigate the site using only the keyboard
target: Naviger på nettstedet kun med tastaturet

en: Hide Images
target: Skjul bilder

en: Remove distracting images for a cleaner, more focused browsing experience
target: Fjern distraherende bilder for en renere og mer fokusert nettopplevelse

en: Mute Sounds
target: Demp lyder

en: Easily mute website sounds for a distraction-free browsing experience
target: Demp enkelt nettsidelyder for en mer uforstyrret opplevelse

en: Highlight Titles
target: Uthev titler

en: Highlight titles for better recognition
target: Uthev titler for bedre gjenkjenning

en: Highlight Content
target: Uthev titler

en: Highlight elements when hovered over
target: Uthev elementer når du holder over

en: Stop Animations
target: Stopp animasjoner

en: Disable animations to reduce distractions
target: Deaktiver animasjoner for å redusere distraksjoner

en: Highlight Links
target: Uthev lenker

en: Easily identify clickable links with visual enhancements for better navigation
target: Identifiser klikkbare lenker enklere med visuelle forbedringer for bedre navigasjon

en: Skip To Content
target: Zum Inhalt springen

en: Let visitors jump to main content, navigation, or footer landmarks.
target: Ermöglicht Besuchern, zu Hauptinhalt, Navigation oder Footer-Sprungmarken zu springen.

en: Current language
target: Aktuelle Sprache

en: Information
target: Informasjon

en: Hide Toolbar
target: Skjul verktøylinje

en: Accessibility Adjustments
target: Tilgjengelighetsjusteringer

en: Select your accessibility profile
target: Tilgjengelighetsprofiler

en: Vision Impaired Mode
target: Synshemmet modus

en: Enhances website's visuals
target: Forbedrer nettstedets visuelle elementer

en: Seizure Safe Profile
target: Anfallssikker profil

en: Clear flashes & reduces color
target: Fjerner blink og reduserer farger

en: ADHD Friendly Mode
target: ADHD-vennlig modus

en: Focused browsing, distraction-free
target: Fokusert nettlesing, uten distraksjoner

en: Blindness Mode
target: Blindhet modus

en: Reduces distractions, improves focus
target: Reduserer distraksjoner, forbedrer fokus

en: Epilepsy Safe Mode
target: Epilepsi sikker modus

en: Dims colors and stops blinking
target: Dempet farger og stopper blink

en: Font Size (Default)
target: Skriftstørrelse (Standard)

en: Line Height (Default)
target: Linjehøyde

en: Font weight
target: Linjehøyde

en: Edit Alt Text
target: Rediger alt‑tekst

en: Show Accessibility Statement
target: Vis tilgjengelighetserklæring

en: Select Language
target: Velg språk

en: Company Name
target: Bedriftsnavn

en: Business E-mail
target: Bedriftens e‑post

en: Website
target: Nettsted

en: I confirm that the generated accessibility status is based on my own assessment. The provider of this generator assumes no liability for its accuracy or compliance.
target: Jeg bekrefter at den genererte tilgjengelighetsstatusen er basert på min egen vurdering. Leverandøren av denne generatoren tar ikke ansvar for nøyaktighet eller etterlevelse.

en: Generate Text
target: Generer tekst

en: Please note: Generating a new statement will automatically overwrite the previous version.
target: Merk: Å generere en ny erklæring vil automatisk overskrive forrige versjon.

en: Generate Accessibility Status
target: Generer tilgjengelighetsstatus

en: You can edit or insert a Statement as needed. Click "Save settings" to save your changes.
target: Du kan redigere eller sette inn en erklæring ved behov. Klikk "Lagre innstillinger" for å lagre endringene.

en: Save hours
target: Spar timer

en: and generate your Alt-text with AltPilot.ai.
target: og generer alt‑tekst med AltPilot.ai.

en: Try 25 Images for Free
target: Prøv 25 bilder gratis

en: Generate with AI
target: Generer med KI

en: If you're enjoying OneTap, we'd really appreciate a quick
target: Hvis du liker OneTap, setter vi stor pris på en rask

en:  review – it means a lot to us.
target:  omtale – det betyr mye for oss.

en: Banner Bottom
target: Banner unten

en: Get Text-to-Speech, Keyboard Navigation, Dyslexic Font
target: Få tekst-til-tale, tastaturnavigasjon og dyslektisk skrift

en: Upgrade to OneTap PRO
target: Oppgrader til OneTap PRO

en: Dismiss banner
target: Lukk banner

en: Support
target: Brukerstøtte

en: Save changes
target: Lagre endringer

en: You’re currently editing
target: Sie bearbeiten gerade

en: labels.
target: Labels.

en: Choose another language to edit its translations.
target: Wählen Sie eine andere Sprache, um deren Übersetzungen zu bearbeiten.

en: Change Language
target: Sprache ändern

en: Live Preview
target: Direkte forhåndsvisning

en: icon drop down menu
target: ikon rullegardinmeny

en: Accessibility  Adjustments
target: Tilgjengelighetsjusteringer

en: Powered by
target: Drevet av

en: Back
target: Tilbake

en: How long do you want to hide the toolbar?
target: Hvor lenge vil du skjule tilgjengelighetsverktøylinjen?

en: Hide Toolbar Duration
target: Varighet for skjuling av verktøylinje

en: Only for this session
target: Kun for denne økten

en: 24 hours
target: 24 timer

en: A Week
target: En uke

en: Not Now
target: Ikke nå

en: Cursor
target: Markør

en: Choose...
target: Auswählen...

en: Main Content
target: Hauptinhalt

en: Footer
target: Fußzeile

en: Reset Settings
target: Tilbakestill innstillinger
