# Copyright (C) 2025 OneTap # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click " "Accessibility Toolbar 2.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessibility-" "onetap\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-22T16:34:49+07:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 12:00+00:00\n" "Last-Translator: AI Assistant \n" "Language-Team: Polski \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: accessibility-onetap\n" #. Plugin Name of the plugin #: accessibility-onetap.php msgid "Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click Accessibility Toolbar" msgstr "Widget Dostępności OneTap – Łatwy Pasek Dostępności Jednym Kliknięciem" #. Plugin URI of the plugin #: accessibility-onetap.php msgid "https://wponetap.com" msgstr "https://wponetap.com" #. Description of the plugin #: accessibility-onetap.php msgid "" "OneTap is a multilingual WordPress plugin designed for seamless website " "accessibility. With a simple one-click installation, it ensures your site " "meets accessibility standards without any hassle. Built for performance, " "providing an inclusive, user-friendly web environment for all visitors." msgstr "" "OneTap to wielojęzyczna wtyczka WordPress zaprojektowana do bezproblemowej " "dostępności stron internetowych. Dzięki prostej instalacji jednym " "kliknięciem zapewnia, że Twoja strona spełnia standardy dostępności bez " "żadnych problemów. Zbudowana z myślą o wydajności, zapewnia inkluzywne, " "przyjazne użytkownikowi środowisko internetowe dla wszystkich odwiedzających." #. Author of the plugin #: accessibility-onetap.php #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:102 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:103 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5513 msgid "OneTap" msgstr "OneTap" #. Author URI of the plugin #: accessibility-onetap.php msgid "https://wponetap.com/" msgstr "https://wponetap.com/" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:248 msgid "" "Enjoying OneTap? If it makes your work easier, we’d love to get a quick " "review on WordPress.org – it would mean a lot to us and helps us keep " "improving the plugin for you " msgstr "" "Gefällt Ihnen OneTap? Wenn es Ihre Arbeit erleichtert, würden wir uns über " "eine schnelle Bewertung auf WordPress.org freuen – das bedeutet uns viel und " "hilft uns, das Plugin für Sie weiter zu verbessern " #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:253 msgid "Don't show again" msgstr "Nicht mehr anzeigen" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:256 msgid "Maybe later" msgstr "Vielleicht später" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:259 msgid "Leave a Review" msgstr "Bewertung abgeben" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:497 #, fuzzy msgid "" "Hey!\n" "\t\t\t\t\tWe’re happy that you’re using OneTap. We'd like to take this " "opportunity to kindly ask for a 5-star rating on WordPress." msgstr "" "Cześć!\n" "\t\t\t\t\tCieszymy się, że używasz OneTap. Chcielibyśmy skorzystać z tej " "okazji, aby grzecznie poprosić o ocenę 5 gwiazdek na WordPress." #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:504 msgid "It would mean a lot to us." msgstr "To bardzo dużo dla nas znaczy." #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:507 #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:529 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, zasługujesz na to" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:508 #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:532 msgid "Already did" msgstr "Już to zrobiłem" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:509 #, fuzzy msgid "No, it’s not good enough" msgstr "Nie, to nie jest wystarczająco dobre" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:525 #, fuzzy msgid "Hey! We’re happy that you’re using OneTap!" msgstr "Cześć! Cieszymy się, że używasz OneTap!" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:526 #, fuzzy msgid "" "If OneTap helped you make your site more accessible, we’d truly appreciate a " "quick review – a good rating would mean a lot to us ❤️" msgstr "" "Jeśli OneTap pomógł Ci uczynić Twoją stronę bardziej dostępną, naprawdę " "docenilibyśmy szybką recenzję – dobra ocena bardzo dużo dla nas znaczy ❤️" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:535 #, fuzzy msgid "No, it’s not good enough" msgstr "Nie, to nie jest wystarczająco dobre" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:797 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:152 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:153 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:337 #: admin/partials/header.php:97 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:963 msgid "Missing Alt-Text" msgstr "Brak tekstu alternatywnego" #. translators: 1: number of images without alt text, 2: total number of images in the media library #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:995 msgid "%1$s / %2$s Images" msgstr "%1$s / %2$s obrazów" #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:1002 msgid "" "Alt text improves SEO and makes your content accessible to screen readers." msgstr "" "Tekst alternatywny poprawia SEO i ułatwia dostęp do treści czytnikom ekranu." #: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:1006 msgid "Add Alt-Texts" msgstr "Dodaj teksty alternatywne" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:491 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:554 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz Zmiany" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:584 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:876 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:965 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2167 msgid "This is a PRO Feature" msgstr "To jest funkcja PRO" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:585 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:877 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:966 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2168 msgid " to use this Feature." msgstr " aby używać tej funkcji." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:586 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:878 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:967 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2169 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Przejdź na Pro" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:610 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:900 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:994 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2204 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:613 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:997 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1758 msgid "Beta" msgstr "Beta" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:771 #: admin/partials/settings.php:28 msgid "Desktop" msgstr "Komputer" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:777 #: admin/partials/settings.php:32 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:783 #: admin/partials/settings.php:36 msgid "Mobile" msgstr "Telefon" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:930 msgid "Copied!" msgstr "Skopiowano!" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:930 msgid "Failed!" msgstr "Niepowodzenie!" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:930 msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:974 msgid "Enter Custom Label" msgstr "Wprowadź Niestandardową Etykietę" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1026 msgid "Save" msgstr "Zapisz" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1121 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1483 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1689 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:527 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:584 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5766 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5805 msgid "Default" msgstr "Domyślne" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1444 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1617 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:474 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:531 msgid "Default Language" msgstr "Domyślny Język" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1445 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1618 msgid "Display Options" msgstr "Opcje wyświetlania" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1697 msgid "Disable All" msgstr "Wyłącz wszystko" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1698 msgid "Enable All" msgstr "Włącz wszystko" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1739 msgid "All" msgstr "Wszystkie" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1740 msgid "With Alt Text" msgstr "Z tekstem alternatywnym" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1741 msgid "Without Alt Text" msgstr "Bez tekstu alternatywnego" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1755 msgid "Filter images by alt text" msgstr "Filtruj obrazy według tekstu alternatywnego" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1770 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1771 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:142 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:143 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:353 #: admin/partials/header.php:91 msgid "Alt Text" msgstr "Tekst Alternatywny" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1772 msgid "Uploaded" msgstr "Przesłano" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1773 msgid "Actions" msgstr "Akcje" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1801 msgid "Enter a Alt-text..." msgstr "Wprowadź tekst alternatywny..." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1817 msgid "Generate with AltPilot.ai" msgstr "Generuj z AltPilot.ai" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1838 msgid "No images found in Media Library." msgstr "Nie znaleziono obrazów w Bibliotece Mediów." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1839 msgid "No images match this filter." msgstr "Żaden obraz nie pasuje do tego filtra." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1841 msgid "" "Upload images to your Media Library to start managing their alt text here." msgstr "" "Prześlij obrazy do Biblioteki mediów, aby rozpocząć zarządzanie ich te" "kstem alternatywnym tutaj." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1842 msgid "Try choosing a different filter to see more of your images." msgstr "Spróbuj wybrać inny filtr, aby zobaczyć więcej swoich obrazów." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1870 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1875 msgid "Previous" msgstr "Poprzedni" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1918 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1923 msgid "Next" msgstr "Następny" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2290 msgid "Active" msgstr "Aktywna" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2291 msgid "Deactivate License" msgstr "Dezaktywuj Licencję" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2298 msgid "Inactive" msgstr "Nieaktywna" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2299 msgid "Activate License" msgstr "Aktywuj Licencję" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:113 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:114 #: admin/partials/header.php:75 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:122 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:123 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:345 #: admin/partials/header.php:80 msgid "Modules" msgstr "Moduły" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:131 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:132 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1309 #: admin/partials/header.php:85 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5522 msgid "Statement" msgstr "Oświadczenie" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:161 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:162 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:349 msgid "Module Labels" msgstr "Etykiety Modułów" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:170 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:171 #: admin/partials/header.php:56 admin/partials/header.php:61 msgid "Get PRO" msgstr "Zdobądź PRO" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:341 msgid "General settings" msgstr "Ustawienia ogólne" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:403 msgid "Icons" msgstr "Ikony" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:414 msgid "" "Customize your accessibility button's color, icon, and size to match your " "brand." msgstr "" "Dostosuj kolor, ikonę i rozmiar przycisku dostępności, aby pasował do Twojej " "marki." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:414 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:475 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:532 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:593 #: admin/partials/accessibility-status.php:1656 msgid "See Documentation" msgstr "Zobacz Dokumentację" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:416 msgid "Widget Design" msgstr "Projekt Widgetu" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:424 msgid "Icon Size" msgstr "Rozmiar Ikony" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:440 msgid "Add Border" msgstr "Dodaj Ramkę" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:467 msgid "Set your own branding colors to personalize the plugin's appearance." msgstr "Ustaw własne kolory marki, aby spersonalizować wygląd wtyczki." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:467 msgid "Free WCAG Contrast-Checker" msgstr "Darmowy Sprawdzacz Kontrastu WCAG" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:468 msgid "Widget Color" msgstr "Kolor Widgetu" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:475 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:532 msgid "Choose your preferred language for the plugin's interface." msgstr "Wybierz preferowany język dla interfejsu wtyczki." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:485 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:542 #: admin/partials/accessibility-status.php:81 #: admin/partials/module-labels.php:23 admin/partials/module-labels.php:238 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5244 msgid "English" msgstr "English" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:486 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:543 #: admin/partials/accessibility-status.php:82 #: admin/partials/module-labels.php:29 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5248 msgid "Deutsch" msgstr "Deutsch" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:487 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:544 #: admin/partials/accessibility-status.php:83 #: admin/partials/module-labels.php:35 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5252 msgid "Español" msgstr "Español" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:488 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:545 #: admin/partials/accessibility-status.php:84 #: admin/partials/module-labels.php:41 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5256 msgid "Français" msgstr "Français" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:489 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:546 #: admin/partials/accessibility-status.php:85 #: admin/partials/module-labels.php:47 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5260 msgid "Italiano" msgstr "Italiano" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:490 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:547 #: admin/partials/accessibility-status.php:86 #: admin/partials/module-labels.php:53 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5264 msgid "Polski" msgstr "Polski" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:491 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:548 #: admin/partials/accessibility-status.php:87 #: admin/partials/module-labels.php:59 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5268 msgid "Svenska" msgstr "Svenska" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:492 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:549 #: admin/partials/accessibility-status.php:88 #: admin/partials/module-labels.php:65 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5272 msgid "Suomi" msgstr "Suomi" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:493 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:550 #: admin/partials/accessibility-status.php:89 #: admin/partials/module-labels.php:71 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5276 msgid "Português" msgstr "Português" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:494 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:551 #: admin/partials/accessibility-status.php:90 #: admin/partials/module-labels.php:77 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5280 msgid "Română" msgstr "Română" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:495 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:552 #: admin/partials/accessibility-status.php:91 #: admin/partials/module-labels.php:83 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5284 msgid "Slovenščina" msgstr "Slovenščina" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:496 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:553 #: admin/partials/accessibility-status.php:92 #: admin/partials/module-labels.php:89 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5288 msgid "Slovenčina" msgstr "Slovenčina" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:497 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:554 #: admin/partials/accessibility-status.php:93 #: admin/partials/module-labels.php:95 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5292 msgid "Nederlands" msgstr "Nederlands" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:498 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:555 #: admin/partials/accessibility-status.php:94 #: admin/partials/module-labels.php:101 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5296 msgid "Dansk" msgstr "Dansk" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:499 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:556 #: admin/partials/accessibility-status.php:95 #: admin/partials/module-labels.php:107 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5300 msgid "Ελληνικά" msgstr "Ελληνικά" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:500 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:557 #: admin/partials/accessibility-status.php:96 #: admin/partials/module-labels.php:113 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5304 msgid "Čeština" msgstr "Čeština" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:501 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:558 #: admin/partials/accessibility-status.php:97 #: admin/partials/module-labels.php:119 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5308 msgid "Magyar" msgstr "Magyar" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:502 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:559 #: admin/partials/accessibility-status.php:98 #: admin/partials/module-labels.php:125 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5312 msgid "Lietuvių" msgstr "Lietuvių" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:503 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:560 #: admin/partials/accessibility-status.php:99 #: admin/partials/module-labels.php:131 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5316 msgid "Latviešu" msgstr "Latviešu" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:504 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:561 #: admin/partials/accessibility-status.php:100 #: admin/partials/module-labels.php:137 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5320 msgid "Eesti" msgstr "Eesti" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:505 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:562 #: admin/partials/accessibility-status.php:101 #: admin/partials/module-labels.php:143 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5324 msgid "Hrvatski" msgstr "Hrvatski" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:506 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:563 #: admin/partials/accessibility-status.php:102 #: admin/partials/module-labels.php:149 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5328 msgid "Gaeilge" msgstr "Gaeilge" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:507 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:564 #: admin/partials/accessibility-status.php:103 #: admin/partials/module-labels.php:155 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5332 msgid "Български" msgstr "Български" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:508 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:565 #: admin/partials/accessibility-status.php:104 #: admin/partials/module-labels.php:161 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5336 msgid "Norsk" msgstr "Norsk" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:509 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:566 #: admin/partials/accessibility-status.php:105 #: admin/partials/module-labels.php:167 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5340 msgid "Türkçe" msgstr "Türkçe" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:510 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:567 #: admin/partials/accessibility-status.php:106 #: admin/partials/module-labels.php:173 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5344 msgid "Bahasa Indonesia" msgstr "Bahasa Indonesia" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:511 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:568 #: admin/partials/accessibility-status.php:107 #: admin/partials/module-labels.php:179 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5348 msgid "Português (Brasil)" msgstr "Português (Brasil)" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:512 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:569 #: admin/partials/accessibility-status.php:108 #: admin/partials/module-labels.php:185 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5352 msgid "日本語" msgstr "日本語" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:513 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:570 #: admin/partials/accessibility-status.php:109 #: admin/partials/module-labels.php:191 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5356 msgid "한국어" msgstr "한국어" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:514 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:571 #: admin/partials/accessibility-status.php:110 #: admin/partials/module-labels.php:197 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5360 msgid "简体中文" msgstr "简体中文" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:515 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:572 #: admin/partials/accessibility-status.php:111 #: admin/partials/module-labels.php:203 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5364 msgid "العربية" msgstr "العربية" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:516 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:573 #: admin/partials/accessibility-status.php:112 #: admin/partials/module-labels.php:209 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5368 msgid "Русский" msgstr "Русский" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:517 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:574 #: admin/partials/accessibility-status.php:113 #: admin/partials/module-labels.php:215 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5372 msgid "हिन्दी" msgstr "हिन्दी" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:518 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:575 #: admin/partials/accessibility-status.php:114 #: admin/partials/module-labels.php:221 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5376 msgid "Українська" msgstr "Українська" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:519 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:576 #: admin/partials/accessibility-status.php:115 #: admin/partials/module-labels.php:227 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5380 msgid "Srpski" msgstr "Srpski" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:520 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:577 #: admin/partials/accessibility-status.php:116 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5384 msgid "English (UK)" msgstr "Angielski (UK)" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:521 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:578 #: admin/partials/accessibility-status.php:117 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5388 msgid "ایران" msgstr "ایران" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:522 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:579 #: admin/partials/accessibility-status.php:118 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5392 msgid "ישראל" msgstr "ישראל" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:523 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:580 #: admin/partials/accessibility-status.php:119 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5396 msgid "Македонија" msgstr "Македонија" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:524 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:581 #: admin/partials/accessibility-status.php:120 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5400 msgid "ประเทศไทย" msgstr "ประเทศไทย" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:525 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:582 #: admin/partials/accessibility-status.php:121 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5404 msgid "Việt Nam" msgstr "Việt Nam" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:593 msgid "Adjust the position of widgets to fit your layout preferences." msgstr "Dostosuj pozycję widgetów, aby pasowały do Twoich preferencji układu." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:595 msgid "Widget Position " msgstr "Pozycja Widgetu " #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:601 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:653 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:705 msgid "Widget Position" msgstr "Pozycja Widgetu" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:611 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:663 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:715 msgid "Top right" msgstr "Góra po prawej" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:612 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:664 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:716 msgid "Top left" msgstr "Góra po lewej" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:613 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:665 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:717 msgid "Middle right" msgstr "Środek po prawej" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:614 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:666 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:718 msgid "Middle left" msgstr "Środek po lewej" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:615 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:667 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:719 msgid "Bottom right" msgstr "Dół po prawej" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:616 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:668 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:720 msgid "Bottom left" msgstr "Dół po lewej" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:621 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:673 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:725 msgid "Vertical (Default 15px)" msgstr "Vertikal (Standard 15px)" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:637 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:689 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:741 msgid "Horizontal (Default 15px)" msgstr "Horizontal (Standard 15px)" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:774 msgid "Hide On Desktop" msgstr "Ukryj na Komputerze" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:775 msgid "When enabled, the icon will not be displayed on desktop devices." msgstr "" "Gdy włączone, ikona nie będzie wyświetlana na urządzeniach stacjonarnych." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:790 msgid "Hide On Tablet" msgstr "Ukryj na Tablecie" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:791 msgid "When enabled, the icon will not be displayed on tablet devices." msgstr "Gdy włączone, ikona nie będzie wyświetlana na tabletach." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:806 msgid "Hide On Mobile" msgstr "Ukryj na Telefonie" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:807 msgid "When enabled, the icon will not be displayed on mobile devices." msgstr "Gdy włączone, ikona nie będzie wyświetlana na urządzeniach mobilnych." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:825 msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia Ogólne" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:826 msgid "Hide \"Powered by OneTap\"" msgstr "Ukryj \"Powered by OneTap\"" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:827 msgid "" "Remove the \"Powered by OneTap\" text from the Toolbar on the frontend of " "your website." msgstr "" "Usuń tekst \"Powered by OneTap\" z paska narzędzi na frontendzie Twojej " "strony internetowej." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:840 msgid "Button Focus Indicator" msgstr "Wskaźnik fokusu przycisku" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:841 msgid "" "Show a visible dotted border on the floating toolbar icon image when the " "button is focused (e.g. keyboard navigation)." msgstr "" "Pokazuje widoczną kropkowaną ramkę wokół ikony pływającego paska narzędzi, " "gdy przycisk ma fokus (np. nawigacja klawiaturą)." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:854 msgid "Hide Alt Text Feature" msgstr "Ukryj funkcję tekstu alternatywnego" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:855 msgid "" "Hide the Alt Text submenu, its navigation link, and the \"Missing Alt-Text\" " "dashboard widget." msgstr "" "Ukrywa podmenu tekstu alternatywnego, jego link nawigacyjny oraz widże" "t pulpitu „Brak tekstu alternatywnego”." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:868 msgid "Open with URL" msgstr "Otwórz z URL" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:869 msgid "Open the OneTap Toolbar with URL" msgstr "Otwórz pasek narzędzi OneTap z URL" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:881 msgid "Edit Module Labels" msgstr "Edytuj Etykiety Modułów" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:882 msgid "Change module name" msgstr "Zmień nazwę modułu" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:886 #: admin/partials/header.php:105 msgid "Edit Labels" msgstr "Edytuj Etykiety" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:895 msgid "Alt-Text AI" msgstr "AI Tekstu Alternatywnego" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:896 msgid "Generate Alt-Text with Ai" msgstr "Generuj Tekst Alternatywny z AI" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:897 msgid "Save hours, boost SEO & Accessibility" msgstr "Oszczędź godziny, zwiększ SEO i Dostępność" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:901 msgid "Start with AltPilot.ai" msgstr "Zacznij z AltPilot.ai" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:912 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:913 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1342 msgid "Accessibility Profiles" msgstr "Profile Dostępności" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:914 msgid "Ready-to-use accessibility profiles for different user needs." msgstr "Gotowe do użycia profile dostępności dla różnych potrzeb użytkowników." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:928 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1521 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5751 msgid "Content Modules" msgstr "Moduły Treści" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:929 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1537 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5760 msgid "Font Size" msgstr "Rozmiar Czcionki" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:930 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1538 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1553 msgid "Easily enlarge text for improved readability and accessibility for all" msgstr "" "Łatwo powiększ tekst dla lepszej czytelności i dostępności dla wszystkich" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:943 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1612 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5791 msgid "Readable Font" msgstr "Czcionka Czytelna" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:944 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1613 msgid "Switch to a clearer, easy-to-read font for improved text accessibility" msgstr "" "Przełącz na jaśniejszą, łatwą do czytania czcionkę dla poprawionej " "dostępności tekstu" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:957 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1582 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5799 msgid "Line Height" msgstr "Wysokość Linii" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:958 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1583 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1598 msgid "Adjust line spacing for better readability and improved text clarity" msgstr "" "Dostosuj odstępy między liniami dla lepszej czytelności i poprawionej " "klarowności tekstu" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:971 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1627 msgid "Big Cursor" msgstr "Duży Kursor" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:972 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1628 msgid "" "Enhance visibility with a larger cursor for easier navigation and control" msgstr "" "Zwiększ widoczność większym kursorem dla łatwiejszej nawigacji i kontroli" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:985 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1642 msgid "Text Magnifier" msgstr "Lupa Tekstowa" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:986 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1643 msgid "Magnify selected text for enhanced readability and accessibility" msgstr "Powiększ wybrany tekst dla zwiększonej czytelności i dostępności" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1000 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1657 msgid "Dyslexic Font" msgstr "Czcionka dla Dysleksji" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1001 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1658 msgid "" "Use a specialized font designed to enhance readability for dyslexic users" msgstr "" "Użyj specjalistycznej czcionki zaprojektowanej do zwiększenia czytelności " "dla użytkowników z dysleksją" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1015 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1687 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5844 msgid "Letter Spacing" msgstr "Odstępy Między Literami" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1016 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1688 msgid "Adjust letter spacing for improved readability" msgstr "Dostosuj odstępy między literami dla poprawionej czytelności" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1029 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1672 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5864 #, fuzzy msgid "Align Text" msgstr "Tekst Alternatywny" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1030 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1673 msgid "Adjust text alignment for improved structure and readability" msgstr "Dostosuj wyrównanie tekstu dla poprawionej struktury i czytelności" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1043 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5876 msgid "Font Weight" msgstr "Grubość Czcionki" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1044 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1703 msgid "Adjust font weight for improved readability" msgstr "Dostosuj grubość czcionki dla poprawionej czytelności" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1057 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1717 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5888 msgid "Color Modules" msgstr "Moduły Kolorów" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1058 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1718 msgid "Dark Contrast" msgstr "Ciemny Kontrast" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1059 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1719 msgid "Adjust dark contrast for a more vivid or subdued visual experience" msgstr "" "Dostosuj ciemny kontrast dla bardziej żywego lub stonowanego doświadczenia " "wizualnego" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1073 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1733 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5901 msgid "Light Contrast" msgstr "Jasny Kontrast" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1074 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1734 msgid "Adjust light contrast for a more vivid or subdued visual experience" msgstr "" "Dostosuj jasny kontrast dla bardziej żywego lub stonowanego doświadczenia " "wizualnego" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1087 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1748 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5913 msgid "High Contrast" msgstr "Wysoki Kontrast" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1088 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1749 msgid "Adjust high contrast for a more vivid or subdued visual experience" msgstr "" "Dostosuj wysoki kontrast dla bardziej żywego lub stonowanego doświadczenia " "wizualnego" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1101 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1763 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5925 msgid "Monochrome" msgstr "Monochromatyczny" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1102 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1764 msgid "Adjust color monochrome for a more vivid or subdued visual experience" msgstr "" "Dostosuj monochromatyczność kolorów dla bardziej żywego lub stonowanego " "doświadczenia wizualnego" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1115 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1778 msgid "Saturation" msgstr "Nasycenie" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1116 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1779 msgid "Adjust color saturation for a more vivid or subdued visual experience" msgstr "" "Dostosuj nasycenie kolorów dla bardziej żywego lub stonowanego doświadczenia " "wizualnego" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1130 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1793 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5936 msgid "Orientation Modules" msgstr "Moduły Orientacji" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1131 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1794 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5949 msgid "Reading Line" msgstr "Linia Czytania" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1132 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1795 msgid "Highlight the current line to track reading progress and improve focus" msgstr "" "Podświetl aktualną linię, aby śledzić postęp czytania i poprawić skupienie" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1145 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1809 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5961 msgid "Reading Mask" msgstr "Maska Czytania" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1146 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1810 msgid "Use a mask to focus on a specific area of text and reduce distractions" msgstr "" "Użyj maski, aby skupić się na określonym obszarze tekstu i zmniejszyć " "rozproszenie" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1159 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1824 msgid "Read Page" msgstr "Czytaj Stronę" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1160 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1825 msgid "Automatically read aloud the page content for hands-free accessibility" msgstr "" "Automatycznie czytaj na głos zawartość strony dla dostępności bez użycia rąk" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1174 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1839 msgid "Keyboard Navigation" msgstr "Nawigacja Klawiaturą" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1175 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1840 msgid "Navigate the site using only the keyboard" msgstr "Nawiguj po stronie używając tylko klawiatury" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1189 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1854 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5973 msgid "Hide Images" msgstr "Ukryj Obrazy" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1190 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1855 msgid "" "Remove distracting images for a cleaner, more focused browsing experience" msgstr "" "Usuń rozpraszające obrazy dla czystszego, bardziej skupionego doświadczenia " "przeglądania" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1203 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1869 msgid "Mute Sounds" msgstr "Wycisz Dźwięki" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1204 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1870 msgid "Easily mute website sounds for a distraction-free browsing experience" msgstr "" "Łatwo wycisz dźwięki strony internetowej dla doświadczenia przeglądania bez " "rozproszenia" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1218 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1884 msgid "Highlight Titles" msgstr "Podświetl Tytuły" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1219 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1885 msgid "Highlight titles for better recognition" msgstr "Podświetl tytuły dla lepszego rozpoznawania" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1233 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1899 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5986 msgid "Highlight Content" msgstr "Podświetl Treść" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1234 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1900 msgid "Highlight elements when hovered over" msgstr "Podświetl elementy po najechaniu myszką" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1247 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1914 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5998 msgid "Stop Animations" msgstr "Zatrzymaj Animacje" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1248 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1915 msgid "Disable animations to reduce distractions" msgstr "Wyłącz animacje, aby zmniejszyć rozproszenie" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1261 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1567 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:6010 msgid "Highlight Links" msgstr "Podświetl Linki" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1262 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1568 msgid "" "Easily identify clickable links with visual enhancements for better " "navigation" msgstr "" "Łatwo identyfikuj klikalne linki z wizualnymi ulepszeniami dla lepszej " "nawigacji" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1275 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1276 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1522 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:6023 msgid "Skip To Content" msgstr "Przejdź do treści" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1277 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1523 msgid "Let visitors jump to main content, navigation, or footer landmarks." msgstr "" "Pozwala odwiedzającym przechodzić do głównej treści, nawigacji lub stopki." #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1293 #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1295 msgid "Current language" msgstr "Bieżący język" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1311 msgid "Information" msgstr "Informacja" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1325 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5530 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5587 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Ukryj Pasek Narzędzi" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1340 msgid "Accessibility Adjustments" msgstr "Dostosowania Dostępności" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1356 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5597 msgid "Select your accessibility profile" msgstr "Wybierz swój profil dostępności" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1371 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5609 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5621 msgid "Vision Impaired Mode" msgstr "Tryb Osób z Upośledzeniem Wzroku" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1386 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5614 msgid "Enhances website's visuals" msgstr "Wzbogaca wizualne elementy strony internetowej" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1401 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5638 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5650 msgid "Seizure Safe Profile" msgstr "Profil Bezpieczny dla Napadów" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1416 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5643 msgid "Clear flashes & reduces color" msgstr "Usuwa błyski i zmniejsza kolory" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1431 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5667 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5679 msgid "ADHD Friendly Mode" msgstr "Tryb Przyjazny dla ADHD" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1446 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5672 msgid "Focused browsing, distraction-free" msgstr "Skupione przeglądanie, bez rozproszenia" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1461 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5696 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5708 msgid "Blindness Mode" msgstr "Tryb Ślepoty" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1476 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5701 msgid "Reduces distractions, improves focus" msgstr "Zmniejsza rozproszenie, poprawia skupienie" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1491 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5725 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5737 msgid "Epilepsy Safe Mode" msgstr "Tryb Bezpieczny dla Epilepsji" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1506 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5730 msgid "Dims colors and stops blinking" msgstr "Przyciemnia kolory i zatrzymuje miganie" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1552 msgid "Font Size (Default)" msgstr "Rozmiar Czcionki (Domyślny)" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1597 msgid "Line Height (Default)" msgstr "Wysokość Linii (Domyślna)" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1702 msgid "Font weight" msgstr "Grubość czcionki" #: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1931 msgid "Edit Alt Text" msgstr "Edytuj Tekst Alternatywny" #: admin/partials/accessibility-status.php:66 msgid "Show Accessibility Statement" msgstr "Pokaż Oświadczenie o Dostępności" #: admin/partials/accessibility-status.php:78 msgid "Select Language" msgstr "Wybierz Język" #: admin/partials/accessibility-status.php:224 msgid "Company Name" msgstr "Nazwa Firmy" #: admin/partials/accessibility-status.php:225 msgid "Company Inc." msgstr "Company Inc." #: admin/partials/accessibility-status.php:230 msgid "Business E-mail" msgstr "E-mail Firmowy" #: admin/partials/accessibility-status.php:231 msgid "info@company.com" msgstr "info@company.com" #: admin/partials/accessibility-status.php:236 msgid "Website" msgstr "Strona Internetowa" #: admin/partials/accessibility-status.php:238 msgid "https://" msgstr "https://" #: admin/partials/accessibility-status.php:240 msgid "www.company.com" msgstr "www.company.com" #: admin/partials/accessibility-status.php:248 msgid "" "I confirm that the generated accessibility status is based on my own " "assessment. The provider of this generator assumes no liability for its " "accuracy or compliance." msgstr "" "Potwierdzam, że wygenerowany status dostępności jest oparty na mojej własnej " "ocenie. Dostawca tego generatora nie ponosi odpowiedzialności za jego " "dokładność lub zgodność." #: admin/partials/accessibility-status.php:264 msgid "Generate Text" msgstr "Generuj Tekst" #: admin/partials/accessibility-status.php:268 msgid "" "Please note: Generating a new statement will automatically overwrite the " "previous version." msgstr "" "Uwaga: Generowanie nowego oświadczenia automatycznie nadpisze poprzednią " "wersję." #: admin/partials/accessibility-status.php:1652 msgid "Generate Accessibility Status" msgstr "Generuj Status Dostępności" #: admin/partials/accessibility-status.php:1655 msgid "" "You can edit or insert a Statement as needed. Click \"Save settings\" to " "save your changes." msgstr "" "Możesz edytować lub wstawić Oświadczenie w razie potrzeby. Kliknij \"Zapisz " "ustawienia\", aby zapisać zmiany." #: admin/partials/alt-text.php:37 msgid "Save hours" msgstr "Oszczędź godziny" #: admin/partials/alt-text.php:38 msgid "and generate your Alt-text with AltPilot.ai." msgstr "i generuj swój tekst alternatywny z AltPilot.ai." #: admin/partials/alt-text.php:39 msgid "Try 25 Images for Free" msgstr "Wypróbuj 25 Obrazów Za Darmo" #: admin/partials/alt-text.php:47 msgid "Generate with AI" msgstr "Generuj z AI" #: admin/partials/footer.php:17 msgid "If you're enjoying OneTap, we'd really appreciate a quick " msgstr "Jeśli podoba Ci się OneTap, naprawdę docenilibyśmy szybką " #: admin/partials/footer.php:17 msgid " review – it means a lot to us. " msgstr " recenzję – to bardzo dużo dla nas znaczy. " #: admin/partials/general-settings.php:41 admin/partials/modules.php:41 msgid "Banner Bottom" msgstr "Banner unten" #: admin/partials/header.php:28 msgid "Get Text-to-Speech, Keyboard Navigation, Dyslexic Font" msgstr "" "Uzyskaj zamianę tekstu na mowę, nawigację klawiaturą i czcionkę dla dy" "slektyków" #: admin/partials/header.php:32 msgid "Upgrade to OneTap PRO" msgstr "Przejdź na OneTap PRO" #: admin/partials/header.php:35 msgid "Dismiss banner" msgstr "Zamknij baner" #: admin/partials/header.php:51 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #: admin/partials/header.php:111 msgid "Save changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: admin/partials/module-labels.php:237 msgid "You’re currently editing" msgstr "Obecnie edytujesz" #: admin/partials/module-labels.php:239 msgid "labels." msgstr "etykiety." #: admin/partials/module-labels.php:240 msgid "Choose another language to edit its translations." msgstr "Wybierz inny język, aby edytować jego tłumaczenia." #: admin/partials/module-labels.php:245 msgid "Change Language" msgstr "Zmień język" #: admin/partials/settings.php:23 msgid "Live Preview" msgstr "Podgląd na Żywo" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5470 msgid "icon drop down menu" msgstr "menu rozwijane ikony" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5503 msgid "Accessibility Adjustments" msgstr "Dostosowania Dostępności" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5510 msgid "Powered by" msgstr "Napędzane przez" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5543 msgid "Back" msgstr "Wstecz" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5559 msgid "How long do you want to hide the toolbar?" msgstr "Jak długo chcesz ukryć pasek narzędzi?" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5563 msgid "Hide Toolbar Duration" msgstr "Czas Trwania Ukrycia Paska Narzędzi" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5567 msgid "Only for this session" msgstr "Tylko dla tej sesji" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5574 msgid "24 hours" msgstr "24 godziny" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5581 msgid "A Week" msgstr "Tydzień" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5586 msgid "Not Now" msgstr "Nie Teraz" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5762 #, fuzzy msgid "Increase Font Size" msgstr "Rozmiar Czcionki" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5763 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5802 msgid "+" msgstr "+" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5768 #, fuzzy msgid "Decrease Font Size" msgstr "Rozmiar Czcionki" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5769 #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5808 msgid "-" msgstr "-" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5801 #, fuzzy msgid "Increase Line Height" msgstr "Wysokość Linii" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5807 #, fuzzy msgid "Decrease Line Height" msgstr "Wysokość Linii" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:5830 msgid "Cursor" msgstr "Kursor" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:6026 msgid "Choose..." msgstr "Wybierz..." #: public/class-accessibility-onetap-public.php:6027 msgid "Main Content" msgstr "Główna treść" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:6028 msgid "Navigation" msgstr "Nawigacja" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:6029 msgid "Footer" msgstr "Stopka" #: public/class-accessibility-onetap-public.php:6038 msgid "Reset Settings" msgstr "Resetuj Ustawienia" #~ msgid "Vertical (Default 20px)" #~ msgstr "Pionowo (Domyślnie 20px)" #~ msgid "Horizontal (Default 20px)" #~ msgstr "Poziomo (Domyślnie 20px)" #~ msgid "Currently editing" #~ msgstr "Obecnie edytujesz" #~ msgid "labels. Change the language to edit others." #~ msgstr "etykiet. Zmień język, aby edytować inne." #~ msgid "Align Center" #~ msgstr "Wyśrodkuj"