msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AccessPress Anonymous Post\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-12 10:09+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 16:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Access Keys <support@accesspressthemes.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: sv_SE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:104 ../inc/cores/front-form.php:11
#: ../inc/cores/save-post.php:29 ../inc/cores/save-post.php:36
#: ../inc/cores/save-post.php:37
msgid "This field is required"
msgstr "Detta fält måste fyllas i"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:105
msgid "Sum is not correct."
msgstr "Summan är inte korrekt."

#: ../accesspress-anonymous-post.php:112
msgid "AccessPress Anonymoust Post Settings"
msgstr "AccessPress Anonymous Post Inställningar"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:112
msgid "AccessPress Anonymous Post"
msgstr "AccessPress Anonyma Post"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:140 ../inc/cores/front-form.php:5
msgid "Anonymous Post"
msgstr "Anonyma Post"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:144 ../accesspress-anonymous-post.php:378
#: ../inc/cores/shortcode.php:22
msgid "Please login to submit the post."
msgstr "Logga in för att överlämna inlägget. "

#: ../accesspress-anonymous-post.php:295
msgid "Hello there,"
msgstr "Hej där,"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:296
msgid "A new post has been submitted via AccessPress Anonymous Post plugin in "
msgstr ""
"Ett nytt inlägg har blivit överlämnat via AccesPress Anonyma Posts plugin i"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:296
msgid " Please find details below:"
msgstr "Du hittar detaljerna nedan:"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:317
msgid "To take action (approve/reject)- please go here:"
msgstr "Att vidta åtgärder (Godkänn/avvisa) - vänligen gå hit:"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:320
msgid "Thank You"
msgstr "Tack Så Mycket"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:321
msgid "New Post Submission - via AccessPress Anonymous Post"
msgstr "Nytt inlägg inlämning - via AccessPress Anonyma Post"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:407
msgid "Default Settings Restored Successfully."
msgstr "Standardinställningarna har återställts framgångsrikt "

#: ../inc/settings.php:19
msgid "Follow us for new updates"
msgstr "Följ oss för nya uppdateringar "

#: ../inc/settings.php:30
msgid "AccessPress Anonymous Post Settings"
msgstr "AccessPress Anonym Post inställningar"

#: ../inc/settings.php:41 ../inc/boards/general-settings.php:2
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: ../inc/settings.php:42
msgid "Form Settings"
msgstr "Formulärinställningar"

#: ../inc/settings.php:43 ../inc/boards/captcha-settings.php:2
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Captcha-inställningar"

#: ../inc/settings.php:44
msgid "How to use"
msgstr "Hur man använder "

#: ../inc/settings.php:45 ../inc/boards/upgrade.php:2
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"

#: ../inc/settings.php:46
msgid "About"
msgstr "Om"

#: ../inc/settings.php:106
msgid "Are you sure you want to restore default settings?"
msgstr "Är du säker du vill återställa standardinställningarna?"

#: ../inc/boards/about.php:2
msgid "About Us"
msgstr "Om oss"

#: ../inc/boards/captcha-settings.php:6
msgid "Show Mathmatical Captcha"
msgstr "Visa Matematisk Captcha"

#: ../inc/boards/captcha-settings.php:11
msgid "Mathmatical Captcha Label"
msgstr "Matematisk Captch Etikett"

#: ../inc/boards/captcha-settings.php:17
msgid "Mathmatical Captcha Error Message"
msgstr "Matematisk Captcha Felmeddelande "

#: ../inc/boards/form-settings.php:3
msgid "Form field configurations"
msgstr "FormulärenFältkonfigurationer "

#: ../inc/boards/form-settings.php:10 ../inc/boards/form-settings.php:236
#: ../inc/cores/front-form.php:6
msgid "Post Title"
msgstr "Inläggsrubrik"

#: ../inc/boards/form-settings.php:14 ../inc/boards/form-settings.php:34
#: ../inc/boards/form-settings.php:53 ../inc/boards/form-settings.php:91
#: ../inc/boards/form-settings.php:110 ../inc/boards/form-settings.php:129
#: ../inc/boards/form-settings.php:149 ../inc/boards/form-settings.php:166
msgid "Show on form"
msgstr "Visa på Formulären "

#: ../inc/boards/form-settings.php:17 ../inc/boards/form-settings.php:37
#: ../inc/boards/form-settings.php:56 ../inc/boards/form-settings.php:75
#: ../inc/boards/form-settings.php:94 ../inc/boards/form-settings.php:113
#: ../inc/boards/form-settings.php:132 ../inc/boards/form-settings.php:152
#: ../inc/boards/form-settings.php:169
msgid "Required"
msgstr "Nödvändig"

#: ../inc/boards/form-settings.php:21
msgid "Post Title Required Message"
msgstr "Inläggens Rubrik Krävs Medelande"

#: ../inc/boards/form-settings.php:30 ../inc/boards/form-settings.php:245
#: ../inc/cores/front-form.php:7
msgid "Post Content"
msgstr "Inläggsinnehåll"

#: ../inc/boards/form-settings.php:40
msgid "Post Content Required Message"
msgstr "Inläggsinehåll Krävs Medelande"

#: ../inc/boards/form-settings.php:49 ../inc/boards/form-settings.php:254
#: ../inc/cores/front-form.php:68
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Inlägg Utrag"

#: ../inc/boards/form-settings.php:59
msgid "Excerpt Required Message"
msgstr "Utrag Krävs Medelande"

#: ../inc/boards/form-settings.php:68 ../inc/boards/form-settings.php:263
#: ../inc/cores/front-form.php:8
msgid "Post Image"
msgstr "Inläggsbild"

#: ../inc/boards/form-settings.php:72
msgid "Show in form"
msgstr "Visa i formulär "

#: ../inc/boards/form-settings.php:78
msgid "Post Image Required Message"
msgstr "Inläggs Bild Krävs Medelande"

#: ../inc/boards/form-settings.php:87 ../inc/boards/form-settings.php:288
#: ../inc/cores/front-form.php:136
msgid "Author Name"
msgstr "Författarens Namn"

#: ../inc/boards/form-settings.php:97
msgid "Author Name Required Message"
msgstr "Författarens Namn Krävs Medelande"

#: ../inc/boards/form-settings.php:106 ../inc/boards/form-settings.php:297
#: ../inc/cores/front-form.php:148
msgid "Author URL"
msgstr "Författarens Webbadress"

#: ../inc/boards/form-settings.php:116
msgid "Author URL Required Message"
msgstr "Författarens Webbadress Krävs Medelande "

#: ../inc/boards/form-settings.php:125 ../inc/boards/form-settings.php:306
#: ../inc/cores/front-form.php:160
msgid "Author Email"
msgstr "Författarens E-post"

#: ../inc/boards/form-settings.php:135
msgid "Author Email Required Message"
msgstr "Författarens E-post Krävs Medelande "

#: ../inc/boards/form-settings.php:145 ../inc/boards/form-settings.php:272
msgid "Post Category"
msgstr "Inläggskategori"

#: ../inc/boards/form-settings.php:155
msgid "Post Category Required Message"
msgstr "Inläggslategori Krävs Medelande "

#: ../inc/boards/form-settings.php:162 ../inc/boards/form-settings.php:279
msgid "Post Tags"
msgstr "Inläggstaggar"

#: ../inc/boards/form-settings.php:172
msgid "Post Tags Required Message"
msgstr "Inläggstaggar Krävs Medelande "

#: ../inc/boards/form-settings.php:179
msgid "Post Title and Post Content are mandatory."
msgstr "Inläggsrubrik och Inläggsinehåll är obligatoriska."

#: ../inc/boards/form-settings.php:187
msgid "Post Categories"
msgstr "Inläggskategorier"

#: ../inc/boards/form-settings.php:206
msgid ""
"Choose any  only if you don't include to show the category selecting options "
"in the form"
msgstr ""
"Visa något  bara om du inte visar kategorin att välja alternativ i "
"formulären "

#: ../inc/boards/form-settings.php:210
msgid "Post Content Editor Type:"
msgstr "Inläggsinnehåll Redaktörens Typ: "

#: ../inc/boards/form-settings.php:221
msgid "Editor Size"
msgstr "Redaktörens Storlek"

#: ../inc/boards/form-settings.php:224
msgid ""
"Please enter the size of editor in number of rows.Default number of rows is "
"10"
msgstr "Ange storleken på editor i antalet rader. Standardantalet rader är 10"

#: ../inc/boards/form-settings.php:232
msgid "Form Labels"
msgstr "Formulär Etikett "

#: ../inc/boards/form-settings.php:315
msgid "Submit Button"
msgstr "Lämna In Knapp"

#: ../inc/boards/form-settings.php:322
msgid ""
"These field will only show up in frontend if you have checked these fields "
"in Form Field Configurations secton above."
msgstr ""
"Dessa fält visas endast i frontend om du har markerat fälten i Formulärfält "
"Konfiguration ovan. "

#: ../inc/boards/general-settings.php:5
msgid "Form Title"
msgstr "Formulärtitel"

#: ../inc/boards/general-settings.php:11
msgid "Post Publish Status:"
msgstr "Inläggsstatus:"

#: ../inc/boards/general-settings.php:14
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"

#: ../inc/boards/general-settings.php:15
msgid "Pending"
msgstr "Väntande"

#: ../inc/boards/general-settings.php:16
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"

#: ../inc/boards/general-settings.php:21
msgid "Admin Notification:"
msgstr "Administratörsmeddelande:"

#: ../inc/boards/general-settings.php:25
msgid ""
"Check if you want admin to recieve notification email after submitting of a "
"new post."
msgstr ""
"Kryssa i denna rutan om du vill ha avisering via epost när någon lagt upp "
"innehåll."

#: ../inc/boards/general-settings.php:30
msgid "Allow Media Uploads:"
msgstr "Tilllått Media uppladdningar:"

#: ../inc/boards/general-settings.php:34
msgid "Check if you want logged in users to upload allowed media files"
msgstr ""
"Kryssa i denna rutan om du vill att inloggade användare får ladda upp "
"tillåtna media filer "

#: ../inc/boards/general-settings.php:39
msgid "Check Login"
msgstr "Kolla Login"

#: ../inc/boards/general-settings.php:43
msgid "Check if you want admin login to submit a new post."
msgstr ""
"Kryssa i den här rutan om du vill att administrator inloggning ska lägga "
"till ett nytt inlägg    "

#: ../inc/boards/general-settings.php:48
msgid "Login Message"
msgstr "Inloggningsmeddelande"

#: ../inc/boards/general-settings.php:51
msgid ""
"Message to be displayed if the user is not logged in and you have checked "
"admin login option to submit the post."
msgstr ""
"Madelande som visas när användaren inte är inloggad och om du har kryssat i "
"administration inloggining inställningen när ett inlägg uppläggs. "

#: ../inc/boards/general-settings.php:55
msgid "Login Link Text"
msgstr "Login länktext"

#: ../inc/boards/general-settings.php:58
msgid ""
"Text to be shown in login link  if the user is not logged in and you have "
"checked admin login option to submit the post."
msgstr ""
"Text som visas i inloggningslänken om användaren inte är inloggad och du har "
"kontrollerat administrator login inställningen att ladda upp ett inlägg."

#: ../inc/boards/general-settings.php:62
msgid "Assign Author"
msgstr "Tilldela Författaren"

#: ../inc/boards/general-settings.php:79
msgid "Plugin Styles:"
msgstr "Plugin Stilar: "

#: ../inc/boards/general-settings.php:83
msgid "Check if you want to use the plugin's basic styles in frontend form"
msgstr ""
"Kryssa i om du vill använda pluginets grundläggande stilar i frontend av "
"formulären"

#: ../inc/boards/general-settings.php:88
msgid "Redirect URL"
msgstr "Dirigera om webadress"

#: ../inc/boards/general-settings.php:91
msgid ""
"URL to be redirected after successful post submission. If kept blank, it "
"will be redirected to same page."
msgstr ""
"Webbadress ska dirigera om efter framgångsrik inläggs uppläggning.  Om rutan "
"är ej kryssad, då blir den omdirigerad till samma sida."

#: ../inc/boards/general-settings.php:96
msgid "Post Submission Message"
msgstr "Inlägg Upläggnings Medelande"

#: ../inc/boards/general-settings.php:99
msgid "Message displayed after successful post submission."
msgstr "Meddelande som visas efter ett framgångsrika inlägg."

#: ../inc/cores/front-form.php:9 ../inc/cores/front-form.php:190
msgid "Submit Post"
msgstr "Skicka"

#: ../inc/cores/front-form.php:86
msgid "Please upload image file type only."
msgstr "Vänligen ladda upp bild filtyp bara."

#: ../inc/cores/front-form.php:119
msgid "Tags (Use comma to add multiple tags)"
msgstr "Taggar (användning komma att lägga till flera taggar)"

#: ../inc/cores/front-form.php:177
msgid "Human Check"
msgstr "Människo Test "

#: ../inc/cores/front-form.php:181
msgid "Enter Sum"
msgstr "Ange Summan"

#: ../inc/cores/save-post.php:20
msgid "The entered sum is not correct"
msgstr "Summan är inte korrekt."

#: ../inc/cores/save-post.php:50
msgid "Invalid File Type"
msgstr "Ogiltig filtyp"

#: ../inc/cores/save-post.php:179
msgid "Hi there, Thank you for submitting a post."
msgstr "Hej där, tack så mycket för att du la upp ett inlägg"

#: ../inc/cores/save-settings.php:163
msgid "Settings Saved Successfully."
msgstr "Inställningar sparades."

#: ../inc/cores/shortcode.php:30
msgid "Login"
msgstr "Logga in"