msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-01 03:02+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-01 03:03+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:121
msgid "User Registration"
msgstr "Enregistrement de l'utilisateur"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:129
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:130
msgid "Custom Fields"
msgstr "Les champs personnalisés"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:137
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:138
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:210
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:174
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:177
msgid "! Site key field is empty"
msgstr "! Le champ de clé de site est vide"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:180
msgid "! Secret key not valid"
msgstr "! Clé secrète non valide"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:183
msgid "! Secret key field is empty"
msgstr "! Le champ de clé de site est vide"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:204
msgid "Seccussfully update"
msgstr "Mettre à jour"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:216
msgid "Enable reCaptcha"
msgstr "ReCaptcha n'est pas défini"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:218
msgid "Disable reCaptcha"
msgstr "ReCaptcha n'est pas défini"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:227
msgid "Site Key"
msgstr "Clé du site"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:232
msgid "Secert Key"
msgstr "Clef secrète"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:236
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:253
#: admin/partials/register_form.php:126
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:247
msgid "StyleSheet(plugin pages css)"
msgstr "Feuille de style (pages de plugin css)"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:19
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:21
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulaire d’inscription"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:23
#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:24
#: public/partials/ace-login.php:36 public/partials/ace-profile.php:81
#: public/partials/ace-registration.php:48
#: public/partials/ace-registration.php:49
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:27
#: public/partials/ace-registration.php:52
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:28
#: public/partials/ace-profile.php:77 public/partials/ace-registration.php:53
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:31
#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:32
#: public/partials/ace-confirm-randnum.php:24 public/partials/ace-login.php:40
#: public/partials/ace-profile.php:85 public/partials/ace-registration.php:56
#: public/partials/ace-registration.php:57
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:35
#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:36
#: public/partials/ace-confirm-randnum.php:28
#: public/partials/ace-profile.php:89 public/partials/ace-registration.php:60
#: public/partials/ace-registration.php:61
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:66
#: public/partials/ace-confirm-randnum.php:33
#: public/partials/ace-registration.php:91
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: admin/partials/register_form.php:5
msgid "Name of Label"
msgstr "Nom de l'étiquette"

#: admin/partials/register_form.php:8
msgid "Type your label of field"
msgstr "Tapez votre étiquette de champ"

#: admin/partials/register_form.php:13
msgid "PlaceHolder"
msgstr "Espace réservé"

#: admin/partials/register_form.php:16
msgid "Type your placeholder of field"
msgstr "Tapez votre espace réservé de champ"

#: admin/partials/register_form.php:21
msgid "Name of Input"
msgstr "Nom de l'entrée"

#: admin/partials/register_form.php:24
msgid "Type your name of field"
msgstr "Tapez votre espace réservé de champ"

#: admin/partials/register_form.php:29
msgid "Name of Input Type"
msgstr "Nom de l'entrée"

#: admin/partials/register_form.php:33
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: admin/partials/register_form.php:34
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: admin/partials/register_form.php:35
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu déroulant"

#: admin/partials/register_form.php:61
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

#: admin/partials/register_form.php:62
msgid "Name"
msgstr "Nom de l'entrée"

#: admin/partials/register_form.php:63
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/partials/register_form.php:80
msgid "Edit Field"
msgstr "Modifier le champ"

#: admin/partials/register_form.php:89
msgid "Input Label"
msgstr "Nom de l'entrée"

#: admin/partials/register_form.php:93
msgid "Input Placeholder"
msgstr "Espace réservé d'entrée"

#: admin/partials/register_form.php:96
msgid "Input Type"
msgstr "Type d'entrée"

#: admin/partials/register_form.php:104
msgid "Dropdown Options"
msgstr "Menu déroulant"

#: admin/partials/register_form.php:109
msgid "Input Name"
msgstr "Nom de l'entrée"

#: admin/partials/register_form.php:113 public/partials/ace-profile.php:117
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: admin/partials/register_form.php:114
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

#: public/class-ace-user-management-public.php:176
msgid "Profile"
msgstr "Profile"

#: public/class-ace-user-management-public.php:177
msgid "Log Out"
msgstr "Connectez - Out"

#: public/class-ace-user-management-public.php:179
msgid "Log In"
msgstr "S'identifier"

#: public/class-ace-user-management-public.php:180
msgid "Sign Up"
msgstr "S'inscrire"

#: public/class-ace-user-management-public.php:249
msgid "Lost Password"
msgstr "Mot de passe perdu"

#: public/class-ace-user-management-public.php:253
msgid "Please check you email for reset password"
msgstr "Veuillez vérifier votre email pour réinitialiser le mot de passe"

#: public/class-ace-user-management-public.php:256
msgid "! Link not send"
msgstr "! Lien non envoyé"

#: public/class-ace-user-management-public.php:260
msgid "! Email Not exists"
msgstr "! L'email n'existe pas"

#: public/class-ace-user-management-public.php:263
msgid "! Please enter a validate email"
msgstr "! Veuillez entrer un e-mail de validation"

#: public/class-ace-user-management-public.php:267
msgid "! Please enter Email field"
msgstr "! Veuillez saisir le champ email"

#: public/class-ace-user-management-public.php:280
msgid "Username or E-mail:"
msgstr "Identifiant ou Email:"

#: public/class-ace-user-management-public.php:284
msgid "Get New Password"
msgstr "Obtenir un nouveau mot de passe"

#: public/class-ace-user-management-public.php:331
msgid "Password seccessfully update"
msgstr "Mot de passe mise à jour accomplies"

#: public/class-ace-user-management-public.php:335
msgid "! Confrim password not match"
msgstr "! Mot de passe confrim ne correspond pas"

#: public/class-ace-user-management-public.php:338
msgid "! Please enter confrim password"
msgstr "! S'il vous plaît entrer le mot de passe confrim"

#: public/class-ace-user-management-public.php:342
msgid "! More than 5 character"
msgstr "! Plus de 5 caractères"

#: public/class-ace-user-management-public.php:346
msgid "! Please Enter  password"
msgstr "! Veuillez entrer le mot de passe"

#: public/class-ace-user-management-public.php:355
msgid "This link has been expired."
msgstr "Ce lien a expiré."

#: public/class-ace-user-management-public.php:379
msgid "Username exists"
msgstr "Nom d'utilisateur existe"

#: public/class-ace-user-management-public.php:382
#: public/partials/ace-login.php:37
msgid "Enter Username"
msgstr "Saisissez votre nom d'utilisateur"

#: public/class-ace-user-management-public.php:387
msgid "This email already exists"
msgstr "Nom d'utilisateur existe"

#: public/class-ace-user-management-public.php:390
msgid "Enter valid email"
msgstr "Entrez une adresse email valide"

#: public/class-ace-user-management-public.php:393
msgid "Enter email"
msgstr "Entrer email"

#: public/class-ace-user-management-public.php:398
msgid "password not same"
msgstr "mot de passe pas pareil"

#: public/class-ace-user-management-public.php:401
msgid "Enter Confirm Password"
msgstr "Entrer Confirmer le mot de passe"

#: public/class-ace-user-management-public.php:404
#: public/partials/ace-login.php:41
msgid "Enter Password"
msgstr "! Veuillez entrer le mot de passe"

#: public/class-ace-user-management-public.php:409
msgid "reCaptcha is not set"
msgstr "reCaptcha n'est pas défini"

#: public/partials/ace-login.php:28
msgid "Username and password incorrect"
msgstr "Nom d'utilisateur et mot de passe incorrect"

#: public/partials/ace-login.php:31
msgid "Please fill all fields"
msgstr "Merci de compléter tous les champs"

#: public/partials/ace-login.php:44
msgid "Remember me"
msgstr "Souviens-toi de moi"

#: public/partials/ace-login.php:46
msgid "Forgot Password"
msgstr "Mot de passe oublié"

#: public/partials/ace-login.php:55
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"

#: public/partials/ace-profile.php:47
msgid "Successfull Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: public/partials/ace-profile.php:59
msgid "Password not match"
msgstr "Le mot de passe ne correspond pas"

#: public/partials/ace-registration.php:37
msgid "Add User Form"
msgstr "Ajouter un formulaire d'utilisateur"