msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-01 04:13+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-01 04:13+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:121
msgid "User Registration"
msgstr "Registrazione Utente"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:129
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:130
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:271
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:137
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:138
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:210
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:174
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:177
msgid "! Site key field is empty"
msgstr "! Il campo chiave del sito è vuoto"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:180
msgid "! Secret key not valid"
msgstr "! Chiave segreta non valida"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:183
msgid "! Secret key field is empty"
msgstr "! Il campo chiave segreta è vuoto"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:204
msgid "Seccussfully update"
msgstr "Aggiornamento Seccussfully"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:216
msgid "Enable reCaptcha"
msgstr "Abilita reCaptcha"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:218
msgid "Disable reCaptcha"
msgstr "Disabilita reCaptcha"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:227
msgid "Site Key"
msgstr "Chiave Sito"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:232
msgid "Secert Key"
msgstr "Chiave segreta"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:236
#: admin/class-ace-user-management-admin.php:253
#: admin/partials/register_form.php:126
msgid "Save"
msgstr "Salvare"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:247
msgid "StyleSheet(plugin pages css)"
msgstr "StyleSheet (pagine di plugin css)"

#: admin/class-ace-user-management-admin.php:300
msgid "field are updated successfully"
msgstr "il campo viene aggiornato correttamente"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:19
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:21
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulario di registrazione"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:23
#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:24
#: public/partials/ace-login.php:36 public/partials/ace-profile.php:81
#: public/partials/ace-registration.php:48
#: public/partials/ace-registration.php:49
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:27
#: public/partials/ace-registration.php:52
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:28
#: public/partials/ace-profile.php:77 public/partials/ace-registration.php:53
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:31
#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:32
#: public/partials/ace-confirm-randnum.php:24 public/partials/ace-login.php:40
#: public/partials/ace-profile.php:85 public/partials/ace-registration.php:56
#: public/partials/ace-registration.php:57
msgid "Password"
msgstr "Parola d'ordine"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:35
#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:36
#: public/partials/ace-confirm-randnum.php:28
#: public/partials/ace-profile.php:89 public/partials/ace-registration.php:60
#: public/partials/ace-registration.php:61
msgid "Confirm Password"
msgstr "Cnferma password"

#: admin/partials/ace-user-management-admin-display.php:66
#: admin/partials/register_form.php:45
#: public/partials/ace-confirm-randnum.php:33
#: public/partials/ace-registration.php:91
msgid "Submit"
msgstr "Sottoscrivi"

#: admin/partials/register_form.php:5
msgid "Name of Label"
msgstr "Nome dell'etichetta"

#: admin/partials/register_form.php:8
msgid "Type your label of field"
msgstr "Scrivi la tua etichetta di campo"

#: admin/partials/register_form.php:13
msgid "PlaceHolder"
msgstr "PlaceHolder"

#: admin/partials/register_form.php:16
msgid "Type your placeholder of field"
msgstr "Scrivi il segnaposto del campo"

#: admin/partials/register_form.php:21
msgid "Name of Input"
msgstr "Nome dell'ingresso"

#: admin/partials/register_form.php:24
msgid "Type your name of field"
msgstr "Scrivi la tua etichetta di campo"

#: admin/partials/register_form.php:29
msgid "Name of Input Type"
msgstr "Nome del tipo di input"

#: admin/partials/register_form.php:33
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: admin/partials/register_form.php:34
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: admin/partials/register_form.php:35
msgid "Dropdown"
msgstr "Cadere in picchiata"

#: admin/partials/register_form.php:61
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: admin/partials/register_form.php:62
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/partials/register_form.php:63
msgid "Type"
msgstr "Gnere"

#: admin/partials/register_form.php:80
msgid "Edit Field"
msgstr "Modifica campo"

#: admin/partials/register_form.php:89
msgid "Input Label"
msgstr "Etichetta di input"

#: admin/partials/register_form.php:93
msgid "Input Placeholder"
msgstr "Inserisci segnaposto"

#: admin/partials/register_form.php:96
msgid "Input Type"
msgstr "Tipo di input"

#: admin/partials/register_form.php:104
msgid "Dropdown Options"
msgstr "Opzioni a discesa"

#: admin/partials/register_form.php:109
msgid "Input Name"
msgstr "Nome dell'input"

#: admin/partials/register_form.php:113 public/partials/ace-profile.php:117
msgid "Update"
msgstr "Aggiornare"

#: admin/partials/register_form.php:114
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: public/class-ace-user-management-public.php:176
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: public/class-ace-user-management-public.php:177
msgid "Log Out"
msgstr "Disconnettersi"

#: public/class-ace-user-management-public.php:179
msgid "Log In"
msgstr "Acesso"

#: public/class-ace-user-management-public.php:180
msgid "Sign Up"
msgstr "Iscriviti"

#: public/class-ace-user-management-public.php:249
msgid "Lost Password"
msgstr "Password dimenticata"

#: public/class-ace-user-management-public.php:253
msgid "Please check you email for reset password"
msgstr "Si prega di controllare la tua e-mail per reimpostare la password"

#: public/class-ace-user-management-public.php:256
msgid "! Link not send"
msgstr "! Link non inviato"

#: public/class-ace-user-management-public.php:260
msgid "! Email Not exists"
msgstr "! Email non esiste"

#: public/class-ace-user-management-public.php:263
msgid "! Please enter a validate email"
msgstr "! Si prega di inserire un indirizzo email valido"

#: public/class-ace-user-management-public.php:267
msgid "! Please enter Email field"
msgstr "! Si prega di inserire il campo Email"

#: public/class-ace-user-management-public.php:280
msgid "Username or E-mail:"
msgstr "Nome utente o email:"

#: public/class-ace-user-management-public.php:284
msgid "Get New Password"
msgstr "Ottieni una nuova password"

#: public/class-ace-user-management-public.php:331
msgid "Password seccessfully update"
msgstr "La password aggiorna periodicamente"

#: public/class-ace-user-management-public.php:335
msgid "! Confrim password not match"
msgstr "! La password di Confrim non corrisponde"

#: public/class-ace-user-management-public.php:338
msgid "! Please enter confrim password"
msgstr "! Si prega di inserire la password di confrim"

#: public/class-ace-user-management-public.php:342
msgid "! More than 5 character"
msgstr "! Più di 5 caratteri"

#: public/class-ace-user-management-public.php:346
msgid "! Please Enter  password"
msgstr "! Per favore, inserisci la password"

#: public/class-ace-user-management-public.php:355
msgid "This link has been expired."
msgstr "Questo link è scaduto."

#: public/class-ace-user-management-public.php:379
msgid "Username exists"
msgstr "Il nome utente esiste"

#: public/class-ace-user-management-public.php:382
#: public/partials/ace-login.php:37
msgid "Enter Username"
msgstr "Inserire username"

#: public/class-ace-user-management-public.php:387
msgid "This email already exists"
msgstr "Qesta email esiste già"

#: public/class-ace-user-management-public.php:390
msgid "Enter valid email"
msgstr "Inserisci un indirizzo e-mail valido"

#: public/class-ace-user-management-public.php:393
msgid "Enter email"
msgstr "Inserisci l'email"

#: public/class-ace-user-management-public.php:398
msgid "password not same"
msgstr "password non uguale"

#: public/class-ace-user-management-public.php:401
msgid "Enter Confirm Password"
msgstr "Inserisci conferma password"

#: public/class-ace-user-management-public.php:404
#: public/partials/ace-login.php:41
msgid "Enter Password"
msgstr "Inserire la password"

#: public/class-ace-user-management-public.php:409
msgid "reCaptcha is not set"
msgstr "reCaptcha non è impostato"

#: public/partials/ace-login.php:28
msgid "Username and password incorrect"
msgstr "Nome utente e password errati"

#: public/partials/ace-login.php:31
msgid "Please fill all fields"
msgstr "Per favore compila tutti i campi"

#: public/partials/ace-login.php:44
msgid "Remember me"
msgstr "Remember me"

#: public/partials/ace-login.php:46
msgid "Forgot Password"
msgstr "Ha dimenticato la password"

#: public/partials/ace-login.php:55
msgid "Login"
msgstr "Accesso"

#: public/partials/ace-profile.php:47
msgid "Successfull Update"
msgstr "Aggiornamento riuscito"

#: public/partials/ace-profile.php:59
msgid "Password not match"
msgstr "La password non corrisponde"

#: public/partials/ace-registration.php:37
msgid "Add User Form"
msgstr "Aggiungi modulo utente"