msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-23T01:55:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-23 11:01+0900\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Domain: acf-additional-hint\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"

#: tags/1.1/acf-additional-hint.php:77 trunk/acf-additional-hint.php:70
msgid "Toggle display of the message by button."
msgstr "ボタンでメッセージ表記を表示・非表示にする。"

#: tags/1.1/acf-additional-hint.php:78 trunk/acf-additional-hint.php:71
msgid "Show the message in tooltip when you mouse over the icon."
msgstr "アイコンにカーソルを置いた際にツールチップでメッセージを表示。"

#: tags/1.1/acf-additional-hint.php:79 trunk/acf-additional-hint.php:72
msgid "None"
msgstr "非表示"

#: tags/1.1/acf-additional-hint.php:83 trunk/acf-additional-hint.php:76
msgid "[Additional Hint] How to display your help/hint text"
msgstr "【Additional Hint】ヘルプの表示方法"

#: tags/1.1/acf-additional-hint.php:84 trunk/acf-additional-hint.php:77
msgid "Please select how to show your message."
msgstr "ヒントメッセージの表示方法を選んでください。"

#: tags/1.1/acf-additional-hint.php:99 trunk/acf-additional-hint.php:92
msgid "[Additional Hint] Add text for hint"
msgstr "【Additional Hint】ヒント用文章の追加"

#: tags/1.1/acf-additional-hint.php:100 trunk/acf-additional-hint.php:93
msgid "Please input the text you want to display.(You can use HTML tags too)"
msgstr "表示したい文章を入力してください。（HTMLタグの使用も可）"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A plugin to add help/hint text in ACF field."
msgstr "ACFフィールドにヒント用の文章を追加できるようにするプラグインです。"