ACF City Selector - en to de_DE translation catalogue (229 entries)

en: "%s" is not activated. This plugin <strong>must</strong> be activated, because without it "%s" won't work. Activate it <a href="%s">here</a>.
de_DE: "%s" ist nicht aktiviert.  Das Plugin <strong>muss</strong> aktiviert sein, da "%s" ohne nicht funktioniert. Aktiviere es <a href="%s">hier</a>.

en: # cities
de_DE: # Städte

en: %s for the plugin's official website.
de_DE: %s für die offizielle Plugin Webseite.

en: %s: The "%s" plugin will probably not work properly (anymore) with %s v4.x. Please upgrade to PRO.
de_DE: %s: Das Plugin "%s" funktioniert wahrscheinlich leider nicht (mehr) ordnungsgemäß mit %s v4.x. Bitte aktualisiere auf die PRO Version.

en: About the plugin
de_DE: Über dieses Plugin

en: Active plugins
de_DE: Aktive Plugins

en: All cities are deleted.
de_DE: Alle Städte wurden gelöscht.

en: All fields [default]
de_DE: Alle Felder [Standard]

en: And now you can !! We have created several 'country packages' for you to import 'as is'.
de_DE: Und jetzt kannst du es !! Wir haben verschiedene Länder-Pakete für dich zum importieren erstellt.

en: As separate countries
de_DE: Als getrennte Länder

en: Australia
de_DE: Australien

en: Austria
de_DE: Österreich

en: Brazil
de_DE: Brasilien

en: By selecting this option, you will remove all cities, which are present in the database. This is useful if you don't need the preset cities or you want a fresh start.
de_DE: Wenn diese Option ausgewählt wird, werden alle Städte die aktuell in der Datenbank gespeichert sind, gelöscht. Dies ist praktisch, wenn du die vorinstallierten Städte nicht benötigst und bei Null anfangen willst.

en: CSV contents
de_DE: CSV Inhalte

en: Canada
de_DE: Kanada

en: Charset
de_DE: Zeichensatz

en: Choice
de_DE: Auswahl

en: Choose a (CSV) file to upload
de_DE: Wähle eine (CSV) Datei zum hochladen aus

en: Cities
de_DE: Städte

en: City
de_DE: Stadt

en: City name
de_DE: Stadt Name

en: Clear the database
de_DE: Datenbank leeren

en: Click here
de_DE: Klicke hier

en: Combined country packages
de_DE: Kombinierte Länderpakete

en: Congratulations, there appear to be no errors in CSV file: "%s".
de_DE: Glückwunsch, es scheint keine Probleme mit der CSV Datei "%s" zu geben.

en: Congratulations, you imported 1 city. | Congratulations, you imported %d cities.
de_DE[0]: Glückwunsch, du hast eine Stadt hinzugefügt.
de_DE[1]: Glückwunsch, du hast %d Städte hinzugefügt.

en: Congratulations, your CSV data seems valid.
de_DE: Glückwunsch, deine CSV Daten scheinen fehlerfrei zu sein.

en: Countries in database
de_DE: Länder im Datenbank

en: Country
de_DE: Land

en: Country + City
de_DE: Land + Stadt

en: Country + State/province
de_DE: Land + Bundesland/Provinz

en: Country code
de_DE: Ländercode

en: Country files
de_DE: Länderdateien

en: Country name
de_DE: Länder Name

en: Country only
de_DE: Nur Land

en: Current theme
de_DE: Aktuelles Design

en: Dashboard
de_DE: Übersicht

en: Default country
de_DE: Standard Land

en: Default the plugin comes with 2 countries included, the Netherlands and Belgium but you might want to add more countries to choose from.
de_DE: Standardmäßig enthält das Plugin 2 Länder, die Niederlande und Belgien. Möglicherweise möchten Sie jedoch weitere Länder zur Auswahl hinzufügen.

en: Delete data
de_DE: Daten löschen

en: Delete everything
de_DE: Alles löschen

en: Delete selected
de_DE: Ausgewählte Elemente löschen

en: Delete selected countries
de_DE: Ausgewählte Länder löschen

en: Delete transients
de_DE: Transients löschen

en: Delimiter
de_DE: Trennzeichen

en: Dismiss this notice
de_DE: Diesen Hinweis verbergen

en: Download JSON
de_DE: JSON herunterladen

en: Download them %s.
de_DE: Laden Sie sie %s herunter.

en: Europe
de_DE: Europa

en: FREE
de_DE: Kostenlos

en: Field
de_DE: Feld

en: Fields to use
de_DE: Zu verwendende Felder

en: File
de_DE: Datei

en: File "%s" is not deleted. Please try again.
de_DE: Datei "%s" wurde nicht gelöscht. Bitte versuche es erneut.

en: File "%s" successfully deleted.
de_DE: Datei "%s" erfolgreich gelöscht.

en: File '%s' is successfully uploaded and now shows under 'Select files to import'
de_DE: Datei '%s' wurde erfolgreich hochgeladen und  wird nun unter 'Dateien für den Import auswählen' angezeigt

en: France
de_DE: Frankfreich

en: Germany
de_DE: Deutschland

en: Get countries
de_DE: Mehr Länder hinzufügen

en: Get more countries
de_DE: Mehr Länder freischalten

en: Get your country now
de_DE: Hole dir jetzt dein Land

en: Great Britain
de_DE: Großbritannien

en: Grenada
de_DE: Genada

en: Here you can (re-)import all cities for the individual countries listed below.
de_DE: Hier kannst du alle Städte für die unten aufgeführten Länder (neu-) installieren.

en: Here you can paste CSV data from your clipboard.
de_DE: Hier kannst du deine CSV Daten aus der Zwischenablage einfügen.

en: Here you can preview any uploaded csv files.
de_DE: Hier kannst du eine hochgeladene CSV Datei als Vorschau ansehen.

en: Here you can remove a country and all its states and cities from the database.
de_DE: Hier kannst du ein Land samt aller Bundesländer und Städte aus deiner Datenbank entfernen.

en: Home URL
de_DE: Startseiten URL

en: Home path
de_DE: Startseiten Pfad

en: If you have some good suggestions for improvements and/or new features, please share them with us, maybe we can incorporate it.
de_DE: Wenn du Unterstützung für dieses Plugin benötigst oder Vorschläge zur Verbesserung / neue Features für uns hast, wende dich an %s.

en: If you need more countries, you can get them on the official website: %s.
de_DE: Wenn du weitere Länder benötigst, kannst du diese auf der offiziellen Webseite herunterladen: %s.

en: If you need support for this plugin, please turn to %s.
de_DE: Wende dich an %s wenn du Hilfe für diesem Plugin benötigst.

en: If you're in need of support, the info above might helpful for us to fix a problem.
de_DE: Wenn Sie Unterstützung benötigen, können die oben genannten Informationen hilfreich sein, um ihr Problem zu beheben.

en: If you're seeing unexpected results in your dropdowns, try clearing all transients with this option.
de_DE: Wenn in Ihren Dropdowns unerwartete Ergebnisse angezeigt werden, löschen Sie alle Transienten mit dieser Option.

en: Import CSV data
de_DE: CSV Daten Importieren

en: Import CSV data (from clipboard)
de_DE: CSV Daten aus der Zwischenablage importieren

en: Import CSV from file
de_DE: Importiere CSV Datei

en: Import all cities in Belgium
de_DE: Importiere alle Städte in Belgien

en: Import all cities in Holland/The Netherlands
de_DE: Importiere alle Städte in Holland/Niederlande

en: Import cities through CSV data
de_DE: Importiere CSV Daten

en: Import countries
de_DE: Länder importieren

en: Import raw CSV data
de_DE: Importiere CSV Daten

en: Import selected countries
de_DE: Importiere ausgewählte Länder

en: Import selected file
de_DE: Ausgewählte Datei importieren

en: Included countries
de_DE: Eingeschlossene Länder

en: Info
de_DE: Information

en: Language
de_DE: Sprache

en: Limit
de_DE: Begrenzung

en: Luxembourg
de_DE: Luxemburg

en: Main registration
de_DE: Haupt- Anmeldung

en: Main site
de_DE: Hauptseite

en: Make sure the cursor is ON the last line (after the last character), NOT on a new line.
de_DE: Stelle sicher, dass der Cursor sich auf der letzten Zeile befindet und nicht auf einer neuen leeren Zeile.

en: Max lines
de_DE: Max Zeilen

en: Max lines has no effect when verifying. The entire file will be checked.
de_DE: Max lines hat keinen Effekt bei der Verifizierung. Die gesamte Datei wird geprüft werden.

en: Mexico
de_DE: Mexiko

en: More countries
de_DE: Mehr Länder

en: More countries will be added soon. Feel free to %s a country, if it's not available (yet).
de_DE: Weitere Länder werden bald hinzugefügt. Wenn ein bestimmtes Land fehlt, kannst du dieses gerne bei uns %s.

en: Netherlands
de_DE: Die Niederlände

en: New Zealand
de_DE: Neuseeland

en: No
de_DE: Nein

en: No countries
de_DE: Keine Länder

en: No results (yet), first select a country
de_DE: Noch keine Ergebnisse, wählen Sie zuerst ein Land aus

en: No results (yet), first select a state
de_DE: (Noch) keine Ergebnisse, wählen Sie zuerst einen Status aus

en: No results, please try again.
de_DE: Keine Ergebnisse, versuche es erneut.

en: Note
de_DE: Notiz

en: OR
de_DE: ODER

en: Official website
de_DE: Offizielle Website

en: On the preview page, you can preview uploaded csv files. Not to be confused with search where you can search imported cities. Please keep in mind, if you preview an uploaded csv file, the file will get verified and it can be deleted if it contains errors.
de_DE: Auf der Vorschauseite können Sie hochgeladene CSV-Dateien in der Vorschau anzeigen. Nicht zu verwechseln mit der Suche nach importierten Städten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Vorschau einer hochgeladenen CSV-Datei die Datei überprüft wird und gelöscht werden kann, wenn sie Fehler enthält.

en: On the search page, you can search in imported cities. Not to be confused with preview where you can preview uploaded csv files.
de_DE: Auf der Suchseite können Sie in importierten Städten suchen. Nicht zu verwechseln mit der Vorschau, in der Sie hochgeladene CSV-Dateien in der Vorschau anzeigen können.

en: On this page you can import cities by either CSV file or raw (pasted) CSV data.
de_DE: Auf dieser Seite kannst du Städte importieren. Verwende hierfür eine CSV-Datei oder füge die CSV-Daten in das Textfeld ein.

en: Operating system
de_DE: Betriebssystem

en: Order by
de_DE: Sortieren nach

en: PHP version
de_DE: PHP Version

en: Package
de_DE: Paket

en: Package price
de_DE: Paketpreis

en: Please keep in mind that all csv files are verified before displaying (and therefor can be deleted, when errors are encountered).
de_DE: Bitte bedenke, dass alle CSV Dateien vor der Anzeige geprüft werden (und ggf. gelöscht, sofern sie Fehlerhaft sind).

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview CSV data
de_DE: Vorschau von CSV-Daten

en: Preview data
de_DE: Daten Vorschau

en: Price
de_DE: Preis

en: Raw CSV data has to be formatted (and ordered) in a certain way, otherwise it won't work.
de_DE: CSV Daten müssen in der vorgegebenen Reihenfolge sortiert und formatiert sein, ansonsten funktioniert es nicht.

en: Raw CSV import
de_DE: Roher CSV Import

en: Remove cities table on plugin deletion
de_DE: Entfernen Sie die Städte-Tabelle beim Löschen des Plugins

en: Remove countries
de_DE: Länder entfernen

en: Remove selected file
de_DE: Ausgewählte Datei entfernen

en: Requests
de_DE: Anfragen

en: Rotate your phone for a better view or scroll the list horizontally.
de_DE: Drehen Sie Ihr Telefon für eine bessere Ansicht oder scrollen Sie horizontal durch die Liste.

en: Save settings
de_DE: Einstellungen sichern

en: Scheme
de_DE: Schema

en: Search
de_DE: Suche

en: Search CSV data
de_DE: CSV-Daten suchen

en: Search for cities
de_DE: Suche nach Städten

en: Search term
de_DE: Suchbegriff

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Select a city
de_DE: Wähle eine Stadt

en: Select a country
de_DE: Wähle ein Land

en: Select a default country for a new field
de_DE: Wählen Sie das voreingestellte Land für ein neues Feld

en: Select a file
de_DE: Datei auswählen

en: Select a file to import
de_DE: Wähle eine Datei für den Import

en: Select a province/state
de_DE: Wähle ein Bundesland/Provinz

en: Select file
de_DE: Datei hochladen

en: Select which fields are used
de_DE: Wählen Sie welche Felder verwendet werden

en: Server info
de_DE: Server Information

en: Server port
de_DE: Server Port

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved
de_DE: Einstellungen gespeichert

en: Several %s had broken ascii characters. You need to re-import these countries to get the correct city names.
de_DE: Mehrere %s hatten defekte ASCII-Zeichen. Du musst diese Länder neu importieren um die korrekten Städtenamen zu erhalten.

en: Show field labels above the dropdown menus
de_DE: Zeige Feld-Beschriftungen über den Dropdown-Menüs

en: Show labels
de_DE: Feld-Beschriftungen anzeigen

en: Since your file is not accurate anymore, the file is deleted.
de_DE: Da deine Datei nicht mehr genau ist, wurde sie gelöscht.

en: Something went wrong, please try again.
de_DE: Irgendetwas lief schief. Bitte versuche es erneut.

en: Sorry, you do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Sorry, du hast nicht die ausreichenden Rechte um diese Seite anzuzeigen.

en: South Korea
de_DE: Südkorea

en: Spain
de_DE: Spanien

en: State
de_DE: Bundesland

en: State code
de_DE: Bundesland Code

en: State/province + City
de_DE: Bundesland/Provinz + Stadt

en: States/Provinces
de_DE: Bundesland/Provinz

en: Store location as single meta values
de_DE: Standort als einzelnen Meta Wert speichern

en: Store meta
de_DE: Meta speichern

en: Stylesheet folder
de_DE: Stylesheet Ordner

en: Subsite registration
de_DE: Subsite registrierung

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Switzerland
de_DE: Schweiz

en: Table scrolls horizontally.
de_DE: Tabelle rollt horizontal.

en: Template folder
de_DE: Template Ordner

en: Text direction
de_DE: Textrichtung

en: The length of the country abbreviation on line %d is incorrect.
de_DE: Die Länge der Länder Abkürzung auf Zeile %d ist nicht korrekt.

en: The required order is "City,State code,State,Country code,Country".
de_DE: Die vorausgesetzte Reihenfolge lautet "Stadt, Bundesland-Code, Bundesland, Ländercode, Land".

en: There appears to be no data in the file. Are you sure it has content and you selected the correct delimiter ?
de_DE: Die Datei enthält anscheinend keine Daten. Sind Sie sicher, dass es Inhalt hat und Sie das richtige Trennzeichen ausgewählt haben?

en: There are too few columns on line %d.
de_DE: Es befinden sich zu wenige Felder auf Zeile %d.

en: There are too few columns on line %d. %s
de_DE: Es befinden sich zu wenige Felder auf Zeile %d. %s

en: There are too many columns on line %d.
de_DE: Es befinden sich zu viele Felder auf Zeile %d.

en: There are too many columns on line %d. %s
de_DE: Es befinden sich zu viele Felder auf Zeile %d. %s

en: This is seen as a new entry and creates an error !!!
de_DE: Dies wird als neuer Eintrag gewertet und verursacht einen Fehler !!!

en: This page shows real-time info about your site and settings.
de_DE: Diese Seite zeigt Echtzeit-Information über deine Webseite und deinen Einstellungen.

en: This plugin is an extension for %s. I built it because there was no properly working plugin which offered what I needed.
de_DE: Dieses Plugin ist eine Erweiterung für %s. Ich habe es gebaut, da es bisher kein ausreichend funktionierendes Plugin dieser Art gab.

en: United States
de_DE: Vereinigte Staaten

en: Upload CSV
de_DE: CSV hochladen

en: Upload a CSV file
de_DE: CSV Datei hochladen

en: Upload a csv file from your %s.
de_DE: Laden Sie ein CSV Daten auf von ihr %s.

en: Upload failed. Please try again.
de_DE: Upload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.

en: Use select2 for dropdowns
de_DE: Verwenden Sie select2 für Dropdowns

en: Value
de_DE: Wert

en: Verify CSV data
de_DE: CSV Daten überprüfen

en: Verify selected file
de_DE: Ausgewählte Datei prüfen

en: View JSON file
de_DE: JSON Datei ansehen

en: View this file
de_DE: Diese Datei ansehen

en: Warning
de_DE: Warnung

en: What ?
de_DE: Was ?

en: What to enter
de_DE: Was eingegeben werden muss

en: When the plugin is deleted, all cities are not automatically deleted. Select this option to delete the cities table as well upon deletion.
de_DE: Wenn das Plugin gelöscht wird, werden nicht alle Städte automatisch gelöscht. Wählen Sie diese Option, um die Stadttabelle beim Löschen ebenfalls zu löschen.

en: WordPress version
de_DE: WordPress Version

en: Wordpress info
de_DE: WordPress Information

en: World
de_DE: Welt

en: Yes
de_DE: Ja

en: You can download the settings to a JSON file below (and send it to us when asked).
de_DE: Sie können die Einstellungen unten als eine JSON-Datei herunterladen (und auf Anfrage an uns senden).

en: You can only upload *.csv files.
de_DE: Du kannst nur *.csv Dateien importieren.

en: You didn't select a city.
de_DE: Du hast keine Stadt ausgewählt.

en: You didn't select a country.
de_DE: Du hast kein Land ausgewählt.

en: You didn't select a file.
de_DE: Du hast keine Datei ausgewählt.

en: You didn't select a state and city.
de_DE: Du hast keine Stadt und Bundesland/Provinz ausgewählt.

en: You didn't select a state.
de_DE: Du hast kein Bundesland/Provinz ausgewählt.

en: You didn't select any countries, please try again.
de_DE: Du hast keine Länder ausgewählt, bitte versuche es erneut.

en: You didn't select anything.
de_DE: Du hast nichts ausgewählt.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Du hast nicht die benötigten Rechte um diese Seite anzusehen.

en: You either have errors in your CSV or there is no data. In case of an error, the file is deleted. Please check "%s".
de_DE: Du hast entweder Fehler in deinen CSV-Daten oder sie existieren nicht. Bitte überprüfen Sie "%s".

en: You have deleted the city %s. | You have deleted the following cities: %s.
de_DE[0]: Du hast die Stadt %s gelöscht.
de_DE[1]: Du hast die folgenden Städte gelöscht: %s.

en: You have no files to preview.
de_DE: Du besitzt keine Dateien für eine Vorschau.

en: You have successfully deleted all transients.
de_DE: Du hast erfolgreich alle Transients gelöscht.

en: You have successfully imported %d cities from "%s".
de_DE: Glückwunsch. Du hast erfolgreich %d aus "%s" importiert.

en: You have successfully removed all entries for %s.
de_DE: Du hast erfolgreich alle Einträge für %s entfernt.

en: You haven't imported any cities yet. Import any files from your %s.
de_DE: Du hast noch keine Städte importiert. Importiere Dateien von deiner %s.

en: You haven't set a default country, so NO provinces/states and cities will be loaded.
de_DE: Sie haben kein Standardland festgelegt, daher werden KEINE Provinzen / Bundesstaaten und Städte geladen.

en: cities in %s
de_DE: Städte in %s

en: cities in Belgium and Netherlands
de_DE: Städte in Holland/Niederlande

en: country abbreviation
de_DE: Länder Abkürzung

en: dashboard
de_DE: übersicht

en: exactly 2 characters
de_DE: Exakt 2 Zeichen

en: full country name
de_DE: Voller Länder Name

en: full name
de_DE: Voller Name

en: full state name
de_DE: Voller Bundesland Name

en: here
de_DE: hier

en: left-click to open, right-click to save
de_DE: Linksklick zum öffnen, Rechtsklick zum speichern

en: max 3 characters
de_DE: max. 3 Zeichen

en: request
de_DE: anfragen

en: result | results
de_DE[0]: Ergebnis
de_DE[1]: Ergebnisse

en: state abbreviation
de_DE: Bundesland Abkürzung
