# Copyright (C) 2019 Be API
# This file is distributed under the same license as the ACF Options for Polylang plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACF Options for Polylang 1.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/acf-options-for-"
"polylang\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 09:59+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Domain: bea-acf-options-for-polylang\n"

#. translators: %s: current language name
#: classes/admin.php:39
#, php-format
msgid "You are changing the options for language %s"
msgstr "Vous changez les options pour la langue %s"

#: classes/admin.php:41
msgid ""
"<strong>Be careful</strong>, you are going to modify the untranslated "
"options, they will probably be used as defaults if the translation is not "
"completed."
msgstr ""
"<strong>Soyez prudent</strong>, vous allez modifier les options non "
"traduites, elles seront probablement utilisées comme valeurs par défaut si "
"la traduction n’est pas terminée."

#: classes/admin.php:44
msgid "Use the language switcher in the admin bar to change the language."
msgstr ""
"Utilisez le sélecteur de langue dans la barre d'administration pour changer "
"la langue."

#: classes/requirements.php:16
msgid "Advanced Custom Fields and Polylang are required plugins."
msgstr "Les extensions Advanced Custom Fields et Polylang sont requises."

#: classes/requirements.php:22
msgid "Advanced Custom Fields should be on version 5.6.0 or above."
msgstr "Advanced Custom Fields doit être sur la version 5.6.0 ou supérieure."

#: tests/mu-plugins/setup-polylang.php:91
msgid "Theme General Settings"
msgstr ""

#: tests/mu-plugins/setup-polylang.php:92
msgid "Theme Settings"
msgstr ""

#: tests/mu-plugins/setup-polylang.php:258
#: tests/mu-plugins/setup-polylang.php:295
msgid "None"
msgstr ""

#: tests/mu-plugins/setup-polylang.php:277
msgid "Related"
msgstr ""

#: tests/mu-plugins/setup-polylang.php:313
msgid "Yes"
msgstr ""

#: tests/mu-plugins/setup-polylang.php:313
msgid "No"
msgstr ""

#: tests/mu-plugins/setup-polylang.php:335
#: tests/mu-plugins/setup-polylang.php:357
msgid "Theme options (current language)"
msgstr ""

#: tests/mu-plugins/setup-polylang.php:343
msgid "Theme options (default / untranslated)"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "ACF Options for Polylang"
msgstr "Options ACF pour Polylang"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/BeAPI/acf-options-for-polylang"
msgstr "https://github.com/BeAPI/acf-options-for-polylang"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Improves Polylang by adding per-language support for ACF options pages—each "
"language can have its own option values."
msgstr ""
"Améliore Polylang en ajoutant la prise en charge par langue des pages "
"d'options ACF : chaque langue peut avoir ses propres valeurs d'options."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Be API"
msgstr "Be API"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://beapi.fr"
msgstr "https://beapi.fr"

#~ msgid "Add ACF options page support for Polylang."
#~ msgstr "Ajout de la prise en charge des pages d’options ACF pour Polylang."