Advanced Views Lite 3.3.1 - en to ru translation catalogue (430 entries)

en: "Article about Samsung" page
ru: "Страница "Статья о Samsung"

en: "Most popular phones in 2022" page
ru: "Страница "Самые популярные телефоны в 2022 году"

en: "Nokia X20" Page
ru: Страница "Nokia X20"

en: "Phone" Demo View
ru: "Телефон" Демо-вид

en: "Phone" Field Group
ru: "Группа полей "Телефон"

en: "Phone" View
ru: "Вид "Телефон"

en: "Phone" View to show fields of this page
ru: "Телефон" Вид для отображения полей этой страницы

en: "Phones" Card
ru: "Карточка "Телефоны"

en: "Phones" Card to show the phones
ru: "Телефоны" Карта для отображения телефонов

en: "Phones" Demo Card
ru: "Телефоны" Демо-карта

en: "Samsung Galaxy A53" Page
ru: Страница "Samsung Galaxy A53"

en: "Xiaomi 12T" Page
ru: "Страница "Xiaomi 12T"

en: $current$ (archive and category pages)
ru: $current$ (архивные и категориальные страницы)

en: 'Advanced Views Lite' and 'Advanced Views Pro' should not be active at the same time. We've automatically deactivated
ru: 'Advanced Views Lite' и 'Advanced Views Pro' не должны быть активны одновременно. Мы автоматически деактивировали

en: 'Load More' button label
ru: Метка кнопки 'Загрузить больше'

en: 'Phone' View with the object-id argument to show Samsung Phone's fields
ru: Вид 'Телефон' с аргументом object-id для отображения полей телефона Samsung

en: (Pods)
ru: (Поды)

en: (internal use only)
ru: (только для внутреннего использования)

en: 2 minute survey
ru: 2-минутный опрос

en: <a target="_blank" href="https://docs.advanced-views.com/templates/file-system-storage">File system storage</a> is
ru: <a target="_blank" href="https://docs.advanced-views.com/templates/file-system-storage">Хранение в файловой системе</a>

en: ACF Block
ru: Блок ACF

en: ACF plugin is not available
ru: Плагин ACF недоступен

en: AND
ru: И

en: Access Token
ru: Токен доступа

en: Add Field
ru: Добавить поле

en: Add New
ru: Добавить новое

en: Add Repository
ru: Добавить репозиторий

en: Add Rule
ru: Добавить правило

en: Add Sub Field
ru: Добавить подполе

en: Add Taxonomy
ru: Добавить таксономию

en: Add a class name without a dot (e.g. 'class-name') or multiple classes with single space as a delimiter (e.g. 'class-name1 class-name2'). These classes are added to the wrapping HTML element. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Learn more about CSS Classes</a>.
ru: Добавьте имя класса без точки (например, 'class-name') или несколько классов с одним пробелом в качестве разделителя (например, 'class-name1 class-name2'). Эти классы добавляются к оберточному HTML-элементу. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Узнать больше о CSS-классах</a>.

en: Add a class name without a dot (e.g. “class-name”) or multiple classes with single space as a delimiter (e.g. “class-name1 class-name2”). <br> These classes are added to the wrapping HTML element. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Learn more about CSS Classes</a>.
ru: Добавьте имя класса без точки (например, “class-name”) или несколько классов, разделенных пробелом (например, “class-name1 class-name2”). <br> Эти классы добавляются к оборачивающему HTML-элементу. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Узнать больше о CSS классах</a>.

en: Add a message that will be displayed if there are no results. Leave empty for no message.
ru: Добавьте сообщение, которое будет отображаться при отсутствии результатов. Оставьте пустым, если сообщение не требуется.

en: Add a short description for your Views’ purpose. <br> Note : This description is only seen on the admin Advanced Views list.
ru: Добавьте краткое описание для ваших Views. <br> Примечание: Это описание видно только в списке Advanced Views администратора.

en: Add classification classes to the markup
ru: Добавить классы классификации в разметку

en: Add new
ru: Добавить новое

en: Advanced
ru: Продвинутый

en: Advanced View
ru: Продвинутый Вид

en: Advanced Views "Phone" Demo Group
ru: Группа демо "Телефон" Advanced Views

en: Advanced Views error: The Gutenberg editor is disabled, indicating a potential compatibility issue.
ru: Ошибка Advanced Views: редактор Gutenberg отключен, что указывает на потенциальную проблему совместимости.

en: After
ru: После

en: After doing so, the items will become editable using the UI (but the item data will still be stored in FS).
ru: После этого элементы станут редактируемыми с использованием пользовательского интерфейса (но данные элемента все еще будут храниться в FS).

en: All demo objects have been deleted.
ru: Все демо-объекты были удалены.

en: Amount of Columns
ru: Количество колонок

en: Article about Samsung (Demo)
ru: Статья о Samsung (Демо)

en: Ascending
ru: По возрастанию

en: Assign a name to your repository, which will appear as a new tab in the list table.
ru: Назначьте имя вашему репозиторию, которое появится как новая вкладка в таблице списка.

en: Assigned Groups
ru: Назначенные группы

en: Assigned to View
ru: Назначено виду

en: Author
ru: Автор

en: Author Email
ru: Электронная почта автора

en: Author Name
ru: Имя автора

en: Author Name link
ru: Ссылка на имя автора

en: Author link
ru: Ссылка на автора

en: Automatic reports do not include any private or sensitive information and can be disabled in the plugin settings.
ru: Автоматические отчеты не содержат никакой личной или конфиденциальной информации и могут быть отключены в настройках плагина.

en: BEM Unique Name
ru: Уникальное имя BEM

en: BEM style
ru: Стиль BEM

en: Before
ru: Перед

en: Bigger than
ru: Больше чем

en: Bigger than or Equal to
ru: Больше или равно

en: Bio
ru: Биография

en: Brand
ru: Бренд

en: Brand:
ru: Бренд:

en: Bulk validation
ru: Массовая проверка

en: Bulk validation - Used to validate the Custom Template field of all existing items and displays items that have failed validation.
ru: Массовая проверка - используется для проверки поля Пользовательского шаблона всех существующих элементов и отображения элементов, которые не прошли проверку.

en: By default, empty fields are hidden. <br> Turn on to show even when field has no value
ru: По умолчанию пустые поля скрыты. <br> Включите, чтобы показывать даже когда у поля нет значения

en: By default, empty wrappers in the markup are skipped to optimize the output. For example, the '__row' wrapper will be skipped if there is no field label. <br> Enable this feature if you need all the wrappers in the output.
ru: По умолчанию пустые обертки в разметке пропускаются для оптимизации вывода. Например, обертка '__row' будет пропущена, если нет метки поля. <br> Включите эту функцию, если вам нужны все обертки в выводе.

en: By default, if all the selected fields are empty, the Twig template won't be rendered. <br> Enable this option if you have specific logic inside the template and you want to render it even when all the fields are empty.
ru: По умолчанию, если все выбранные поля пусты, шаблон Twig не будет отрисован. <br> Включите эту опцию, если у вас есть специфическая логика внутри шаблона и вы хотите отрисовывать его, даже когда все поля пусты.

en: By default, the field name is added as a prefix to all inner classes. For example, the image within the 'avatar' field will have the '__avatar-image' class. <br> Enabling this setting adds the generic class as well, such as '__image'. This feature can be useful if you want to apply styles based on field types.
ru: По умолчанию имя поля добавляется как префикс ко всем внутренним классам. Например, изображение в поле 'avatar' будет иметь класс '__avatar-image'. <br> Включение этой настройки также добавляет общий класс, такой как '__image'. Эта функция может быть полезна, если вы хотите применять стили на основе типов полей.

en: By default, this setting is inherited from ACF, if available. Turn it on to always open in a new tab
ru: По умолчанию это настройка наследуется от ACF, если доступно. Включите, чтобы всегда открывать в новой вкладке

en: CSS & JS
ru: CSS и JS

en: CSS Code
ru: Код CSS

en: CSS classes
ru: CSS классы

en: Cancel
ru: Отмена

en: Card draft updated.
ru: Черновик карты обновлен.

en: Card published.
ru: Карта опубликована.

en: Card restored to revision from
ru: Карта восстановлена с ревизии от

en: Card saved.
ru: Карта сохранена.

en: Card scheduled for:
ru: Карта запланирована на:

en: Card settings
ru: Настройки карты

en: Card submitted.
ru: Карта отправлена.

en: Card updated.
ru: Карта обновлена.

en: Check and fix file permissions to work with Views and Cards.
ru: Проверьте и исправьте права доступа к файлам для работы с Видами и Картами.

en: Check and fix file permissions, then deactivate and activate back the Advanced Views plugin. If the issue persists, contact support.
ru: Проверьте и исправьте права на файлы, затем деактивируйте и снова активируйте плагин Advanced Views. Если проблема не исчезнет, обратитесь в поддержку.

en: Classes generation
ru: Генерация классов

en: Classic Masonry (macy v2
ru: Классический Масонри (macy v2

en: Clone
ru: Клонировать

en: Column
ru: Колонка

en: Comment count
ru: Количество комментариев

en: Comparison
ru: Сравнение

en: Compatibility issue detected! "Advanced Views" plugin requires "PHPDoc" comments in code.
ru: Обнаружена проблема совместимости! Плагин "Advanced Views" требует комментарии "PHPDoc" в коде.

en: Contains
ru: Содержит

en: Contains PHP warnings and errors related to the plugin. The error logs are deleted upon plugin upgrade or deactivation.
ru: Содержит предупреждения и ошибки PHP, связанные с плагином. Журналы ошибок удаляются при обновлении или деактивации плагина.

en: Content
ru: Содержание

en: Controls classes generation in the Default Template.
ru: Управляет генерацией классов в шаблоне по умолчанию.

en: Controls how field value will be compared
ru: Контролирует, как будет сравниваться значение поля

en: Controls how many posts will be displayed initially and how many posts will be appended every time when user triggers 'Load More'. Total amount of posts is limited by the 'Maximum number of posts' field in the 'General' tab.
ru: Контролирует, сколько постов будет отображаться изначально и сколько постов будет добавлено каждый раз, когда пользователь нажимает 'Загрузить больше'. Общее количество постов ограничено полем 'Максимальное количество постов' во вкладке 'Общие'.

en: Controls how meta rules will be joined within the meta query
ru: Контролирует, как мета-правила будут объединены в мета-запросе

en: Controls how taxonomy rules will be joined within the taxonomy query
ru: Контролирует, как правила таксономии будут объединены в запросе таксономии

en: Controls how taxonomy will be compared
ru: Контролирует, как будет сравниваться таксономия

en: Controls how the meta fields will be joined within the meta rule
ru: Контролирует, как мета поля будут соединены в рамках мета правила

en: Controls how the taxonomies will be joined within the taxonomy rule
ru: Контролирует, как таксономии будут соединены в рамках правила таксономии

en: Controls the size of the image, it changes the image src
ru: Контролирует размер изображения, изменяет источник изображения

en: Controls to which screen size the rule applies
ru: Контролирует, к какому размеру экрана применяется правило

en: Copy to clipboard
ru: Копировать в буфер обмена

en: Custom Template
ru: Пользовательский шаблон

en: Custom field deleted.
ru: Пользовательское поле удалено.

en: Custom field updated.
ru: Пользовательское поле обновлено.

en: Customize the Map Marker by using your own icon or uploading an image from <a target='_blank' href='https://www.flaticon.com/free-icons/google-maps'>Flaticon</a> (.png, .jpg allowed). <br> Dimensions of 32x32px is recommended
ru: Настройте маркер на карте, используя свою собственную иконку или загрузив изображение с <a target='_blank' href='https://www.flaticon.com/free-icons/google-maps'>Flaticon</a> (.png, .jpg разрешены). <br> Рекомендуются размеры 32x32px

en: Date
ru: Дата

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Debugging
ru: Отладка

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Template
ru: Шаблон по умолчанию

en: Default Value
ru: Значение по умолчанию

en: Defaults
ru: По умолчанию

en: Define a Custom label for the load more button.
ru: Определите пользовательскую метку для кнопки загрузки больше.

en: Define how many columns each row should have. By default, columns have equal width
ru: Определите, сколько колонок должно быть в каждом ряду. По умолчанию, колонки имеют равную ширину

en: Defines the sorting order of posts.
ru: Определяет порядок сортировки записей.

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete all the plugin data (cannot be undone)
ru: Удалить все данные плагина (нельзя отменить)

en: Delete data and deactivate
ru: Удалить данные и деактивировать

en: Delete imported objects
ru: Удалить импортированные объекты

en: Demo Import
ru: Демо импорт

en: Demo import
ru: Импортировать демо

en: Descending
ru: По убыванию

en: Description
ru: Описание

en: Desktop (> 992px)
ru: Рабочий стол (> 992px)

en: Development mode
ru: Режим разработки

en: Disable automatic reports
ru: Отключить автоматические отчеты

en: Display Name
ru: Отображаемое имя

en: Display a specific post, page or CPT item with its fields
ru: Отображение конкретного поста, страницы или элемента CPT с его полями

en: Display page's ACF fields on the same page
ru: Отображение полей ACF страницы на той же странице

en: Display specific posts, pages or CPT items and their fields by using filters
ru: Отображение конкретных постов, страниц или элементов CPT и их полей с использованием фильтров

en: Do not skip unused wrappers
ru: Не пропускать неиспользуемые обертки

en: Docs
ru: Документация

en: Does Not Contain
ru: Не содержит

en: Does Not Exist
ru: Не существует

en: Edit
ru: Редактировать

en: Email
ru: Электронная почта

en: Enable Lightbox
ru: Включить Lightbox

en: Enable Slider
ru: Включить слайдер

en: Enable to display quick access links on the front and make error messages more detailed (both for admins only).
ru: Включить для отображения быстрых ссылок на передней части и сделать сообщения об ошибках более подробными (только для администраторов).

en: Equal to
ru: Равно

en: Error logs
ru: Журналы ошибок

en: Exclude posts
ru: Исключить посты

en: Exists
ru: Существует

en: Export
ru: Экспорт

en: FS only
ru: Только FS

en: Fail to activate the file system storage. Check your FS permissions.
ru: Не удалось активировать хранилище файловой системы. Проверьте разрешения FS.

en: Fail to deactivate the file system storage. Check your FS permissions.
ru: Не удалось деактивировать хранилище файловой системы. Проверьте разрешения FS.

en: Failed to create a Card
ru: Не удалось создать карту

en: Failed to create a View
ru: Не удалось создать вид

en: Failed to create pages
ru: Не удалось создать страницы

en: Failed to import an ACF group
ru: Не удалось импортировать группу ACF

en: Featured Image
ru: Избранное изображение

en: Featured Image with link
ru: Избранное изображение с ссылкой

en: Field
ru: Поле

en: Field Options
ru: Опции поля

en: Fields
ru: Поля

en: Fields for the meta rule. Multiple fields are supported
ru: Поля для мета правила. Поддерживается несколько полей

en: File system storage
ru: Хранение в файловой системе

en: Filter by post status. Multiple types can be selected.
ru: Фильтровать по статусу записи. Можно выбрать несколько статусов.

en: Filter by post type. Multiple types can be selected.
ru: Фильтровать по типу записи. Можно выбрать несколько типов.

en: First Name
ru: Имя

en: Flat Masonry (acf-views
ru: Плоский Масонри (acf-views

en: Full
ru: Полный

en: Gallery
ru: Галерея

en: Gallery layout
ru: Макет галереи

en: General
ru: Общее

en: Generate debug dump
ru: Сгенерировать дамп отладки

en: Get support
ru: Получить поддержку

en: Git Repositories
ru: Git Репозитории

en: Git repositories
ru: Git репозитории

en: Got it, hide
ru: Понял, скрыть

en: Grid
ru: Сетка

en: Group
ru: Группа

en: Having issues?
ru: Есть проблемы?

en: Height
ru: Высота

en: Here you can manually exclude specific posts from the query. It means the query will ignore posts from this list, even if they fit the filters. Warning : this field can't be used together with 'Pool of posts'.
ru: Здесь вы можете вручную исключить конкретные записи из запроса. Это означает, что запрос будет игнорировать записи из этого списка, даже если они соответствуют фильтрам. Внимание: это поле не может использоваться вместе с 'Пулом записей'.

en: Here you can see the preview of the view and play with CSS rules. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Read more</a><br>Important! Update the View after changes and reload the page to see the latest markup here. <br>Your changes to the preview won't be applied to the view automatically, if you want to keep them copy amended CSS to the 'CSS Code' field and press the 'Update' button. <br> Note: styles from your front page are included in the preview (some differences may appear).
ru: Здесь вы можете увидеть предварительный просмотр и поиграть с правилами CSS. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Узнать больше</a><br>Важно! Обновите View после изменений и перезагрузите страницу, чтобы увидеть последнюю разметку здесь. <br>Ваши изменения в предварительном просмотре не будут автоматически применены к виду, если вы хотите сохранить их, скопируйте измененный CSS в поле 'CSS Code' и нажмите кнопку 'Обновить'. <br> Примечание: стили с вашей главной страницы включены в предварительный просмотр (могут появиться некоторые различия).

en: Hidden
ru: Скрыто

en: Hide Map
ru: Скрыть карту

en: Horizontal gap
ru: Горизонтальный зазор

en: Horizontal gap between items. Format: '10px'. Possible units are 'px', '%', 'em/rem'
ru: Горизонтальный зазор между элементами. Формат: '10px'. Возможные единицы измерения: 'px', '%', 'em/rem'

en: Hover on the title and click Import.
ru: Наведите на заголовок и кликните «Импортировать».

en: ID
ru: ИД

en: Identifier
ru: Идентификатор

en: If a block vendor is selected then a separate Gutenberg block for this View will be available. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Read more</a>.
ru: Если выбран поставщик блоков, то отдельный блок Gutenberg для этого View будет доступен. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Узнать больше</a>.

en: If checked, a separate Gutenberg block for this view will be available. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Read more</a>.
ru: Если отмечено, отдельный блок Gutenberg для этого вида будет доступен. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Узнать больше</a>.

en: If enabled then the selected pagination type is applied and the 'Posts per page' rule takes effect. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/query-content/pagination-pro'>Read more</a>.
ru: Если включено, то применяется выбранный тип пагинации, и правило 'Записей на страницу' вступает в силу. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/query-content/pagination-pro'>Узнать больше</a>.

en: If enabled, image(s) will include a zoom icon on hover, and when clicked, a popup with a larger image will appear
ru: Если включено, изображение(я) будут включать иконку увеличения при наведении, и при клике, появится всплывающее окно с увеличенным изображением

en: If filled will be added to the markup as a prefix label of the field above
ru: Если заполнено, будет добавлено к разметке как префикс метки поля выше

en: If multiple values are chosen, you can define their delimiter here. HTML is supported
ru: Если выбрано несколько значений, вы можете определить их разделитель здесь. Поддерживается HTML

en: If unchecked then sticky posts will be at the top of results. <a target='_blank' href='https://wordpress.org/support/article/sticky-posts/'>Learn more about Sticky Posts</a>.
ru: Если не отмечено, закрепленные записи будут вверху результатов. <a target='_blank' href='https://wordpress.org/support/article/sticky-posts/'>Узнать больше о закрепленных записях</a>.

en: If you need to amend such an item, you should "sync" it using the "sync" row or a bulk action.
ru: Если вам нужно изменить такой элемент, вы должны "синхронизировать" его, используя строку "синхронизации" или массовое действие.

en: Ignore Sticky Posts
ru: Игнорировать прикрепленные посты

en: Image Size
ru: Размер изображения

en: Import
ru: Импорт

en: Import file is not a valid JSON.
ru: Файл импорта не является допустимым JSON.

en: Import file not found.
ru: Файл импорта не найден.

en: Import pre-built components.
ru: Импорт предварительно созданных компонентов.

en: Import was successful. You’re all set!
ru: Импорт прошел успешно. Вы все настроили!

en: Imported items
ru: Импортированные элементы

en: Infinity Scroll
ru: Бесконечная прокрутка

en: Inline-Gallery (lightgallery v2
ru: Встроенная галерея (lightgallery v2

en: Instead (replace)
ru: Вместо (заменить)

en: Internal logs
ru: Внутренние журналы

en: It's a demo Card for 'Phones'
ru: Это демо-карта для 'Телефонов'

en: It's a demo View to display fields from the 'Phone' demo ACF Field Group.
ru: Это демонстрационный вид для отображения полей из демонстрационной группы полей ACF 'Телефон'.

en: Items
ru: Предметы

en: JS Code
ru: Код JS

en: Label
ru: Метка

en: Large Desktop (> 1400px)
ru: Большой рабочий стол (> 1400px)

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Last modified
ru: Последнее изменение

en: Layout
ru: Макет

en: Length
ru: Длина

en: Less than
ru: Меньше чем

en: Less than or Equal to
ru: Меньше или равно

en: Limit the mount point to only specific posts. Leave empty and use the 'Post Types' field to limit to specific post types
ru: Ограничить точку монтирования только конкретными постами. Оставьте пустым и используйте поле 'Типы постов' для ограничения определенными типами постов

en: Link
ru: Ссылка

en: Link Label
ru: Метка ссылки

en: List
ru: Список

en: Load More Button
ru: Кнопка Загрузить еще

en: Manually assign specific posts to limit the query to. Only this pool of posts will then be considered for other filters. The 'Pool of posts' option can be selected to 'Sort by'.
ru: Вручную назначьте конкретные записи для ограничения запроса. Только этот пул записей будет учитываться для других фильтров. Параметр 'Пул записей' можно выбрать для 'Сортировки по'.

en: Map Marker Icon
ru: Иконка маркера на карте

en: Map Marker icon title
ru: Название иконки маркера на карте

en: Map address format
ru: Формат адреса на карте

en: Margin between items in px
ru: Отступ между элементами в px

en: Margin between items on mobile in px
ru: Отступ между элементами на мобильных в px

en: Masonry: Gutter
ru: Масонри: Желоб

en: Masonry: Mobile Gutter
ru: Масонри: Мобильный желоб

en: Masonry: Row Min Height
ru: Масонри: Минимальная высота ряда

en: Maximum number of posts
ru: Максимальное количество постов

en: Menu (WordPress)
ru: Меню (WordPress)

en: Menu item (WordPress)
ru: Пункт меню (WordPress)

en: Menu order
ru: Порядок в меню

en: Meta Box Block
ru: Блок Meta Box

en: Meta Fields and their Field Groups along with responsive CSS rules are included.
ru: Включены мета поля и их группы полей вместе с адаптивными правилами CSS.

en: Meta Filters
ru: Мета-фильтры

en: Meta value
ru: Мета значение

en: Meta value numeric
ru: Мета значение (числовое)

en: Minimum height of a row in px
ru: Минимальная высота ряда в px

en: Mobile
ru: Мобильный

en: Model
ru: Модель

en: Model:
ru: Модель:

en: Modified
ru: Изменено

en: Modified date
ru: Дата изменения

en: Most likely, the WordPress uploads directory is not writable.
ru: Скорее всего, директория загрузок WordPress не доступна для записи.

en: Most popular phones in 2023 (Demo)
ru: Самые популярные телефоны в 2023 году (Демо)

en: Mount Point
ru: Точка монтирования

en: Mount Position
ru: Позиция монтирования

en: Name
ru: Имя

en: Name link
ru: Ссылка на имя

en: No Posts Found Message
ru: Сообщение об отсутствии постов

en: No assigned ACF Groups.
ru: Не назначены группы ACF.

en: Nokia X20 (Demo)
ru: Nokia X20 (Демо)

en: None
ru: Нет

en: Not Equal to
ru: Не равно

en: Not Found In Trash
ru: Не найдено в корзине

en: Note: Do not disable the FS storage feature before fixing it, otherwise your data will be lost.
ru: Примечание: Не отключайте функцию хранения FS до ее исправления, иначе ваши данные будут потеряны.

en: Note: For backward compatibility purposes only.
ru: Примечание: Только для целей обратной совместимости.

en: Note: For backward compatibility purposes only. Enable this option if you have external CSS selectors that rely on outdated digital IDs.
ru: Примечание: Только для целей обратной совместимости. Включите этот параметр, если у вас есть внешние CSS селекторы, которые зависят от устаревших цифровых идентификаторов.

en: OR
ru: ИЛИ

en: Off
ru: Выкл

en: Open link in a new tab
ru: Открыть ссылку в новой вкладке

en: Options
ru: Опции

en: Page Numbers
ru: Номера страниц

en: Page context (archive pages)
ru: Контекст страницы (архивные страницы)

en: Pages:
ru: Страницы:

en: Pagination
ru: Пагинация

en: Pagination Type
ru: Тип пагинации

en: Parent
ru: Родитель

en: Parent field
ru: Родительское поле

en: Please %1$s reach out %2$s to our support team for further assistance.
ru: Пожалуйста, %1$s обратитесь %2$s к нашей службе поддержки за дополнительной помощью.

en: Please change the "opcache.save_comments" option in your php.ini file to the default value of "1" on your hosting.
ru: Пожалуйста, измените опцию "opcache.save_comments" в вашем файле php.ini на значение по умолчанию "1" на вашем хостинге.

en: Pods Block
ru: Блок Pods

en: Pool of posts
ru: Пул постов

en: Post Status
ru: Статус поста

en: Post Type
ru: Тип поста

en: Post Types
ru: Типы постов

en: Post Types:
ru: Типы постов:

en: Posts Per Page
ru: Постов на страницу

en: Posts Query (WP_Query)
ru: Запрос постов (WP_Query)

en: Pre-built components
ru: Предварительно созданные компоненты

en: Preview
ru: Предварительный просмотр

en: Preview Object
ru: Объект предварительного просмотра

en: Price
ru: Цена

en: Price:
ru: Цена:

en: Process
ru: Процесс

en: Published date
ru: Дата публикации

en: Query Preview
ru: Предпросмотр запроса

en: Random
ru: Случайно

en: Read more
ru: Читать далее

en: Register Gutenberg Block
ru: Зарегистрировать блок Gutenberg

en: Regular price
ru: Обычная цена

en: Relation
ru: Отношение

en: Render template when it's empty
ru: Отрисовывать шаблон, когда он пуст

en: Repository ID
ru: ИД репозитория

en: Repository Name
ru: Название репозитория

en: Request is failed.
ru: Запрос не выполнен.

en: Row
ru: Ряд

en: Rules
ru: Правила

en: SKU
ru: Артикул

en: Sale price
ru: Цена со скидкой

en: Samsung Galaxy A53 (Demo)
ru: Samsung Galaxy A53 (Демо)

en: Sass Template (for File System Storage)
ru: Шаблон Sass (для хранения в файловой системе)

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Screen Size
ru: Размер экрана

en: Search for name.
ru: Поиск по имени.

en: See an output preview of your Card, where you can test some CSS styles. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Read more</a> <br> Styles from your front page are included in the preview (some differences may appear). <br>Note: Press 'Update' if you have changed Custom Markup (in the Template tab) to see the latest preview. <br> After testing: Copy and paste the Card styles to the CSS Code field. <br> Important! Don't style your View here, instead use the CSS Code field in your View for this goal.
ru: Просмотрите предварительный результат вашей карточки, где вы можете протестировать некоторые стили CSS. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Узнать больше</a> <br> Стили с вашей главной страницы включены в предварительный просмотр (могут появиться некоторые различия). <br>Примечание: Нажмите 'Обновить', если вы изменили пользовательскую разметку (на вкладке Шаблон), чтобы увидеть последний предварительный просмотр. <br> После тестирования: Скопируйте и вставьте стили карточки в поле CSS Code. <br> Важно! Не стилизуйте свой Вид здесь, вместо этого используйте поле CSS Code в вашем Виде для этой цели.

en: See how to limit visibility by roles
ru: Смотрите, как ограничить видимость по ролям

en: See how to load from other sources or limit visibility by roles
ru: Смотрите, как загружать данные из других источников или ограничивать видимость по ролям

en: Select
ru: Выбрать

en: Select %s
ru: Выбрать %s

en: Select a data object (which field values will be used) and update the View. After reload the page to see the markup in the preview.
ru: Выберите объект данных (значения каких полей будут использоваться) и обновите View. После перезагрузки страницы вы увидите разметку в предварительном просмотре.

en: Select a file to import
ru: Выберите файл для импорта

en: Select a target field
ru: Выберите целевое поле

en: Select a target field.
ru: Выберите целевое поле.

en: Select a target group
ru: Выберите целевую группу

en: Select a target group.
ru: Выберите целевую группу.

en: Select a target taxonomy
ru: Выберите целевую таксономию

en: Select the gallery layout type. Customize the layout after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab
ru: Выберите тип макета галереи. Настройте макет после сохранения, отредактировав код JS на вкладке CSS и JS

en: Select the lightbox library to enable. Customize the lightbox after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab
ru: Выберите библиотеку lightbox для включения. Настройте lightbox после сохранения, отредактировав код JS на вкладке CSS и JS

en: Select the slider library to enable. <br> Customize the slider after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab
ru: Выберите библиотеку слайдера для включения. <br> Настройте слайдер после сохранения, отредактировав код JS на вкладке CSS и JS

en: Select the slider library to enable. <br> Customize the slider after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab.
ru: Выберите библиотеку слайдера для включения. <br> Настройте слайдер после сохранения, отредактировав код JS на вкладке CSS & JS.

en: Set up default value, only used when the field is empty
ru: Установите значение по умолчанию, используется только когда поле пустое

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings successfully updated.
ru: Настройки успешно обновлены.

en: Setup sub fields here
ru: Настройте подполя здесь

en: Shortcode
ru: Шорткод

en: Shortcode Arguments
ru: Аргументы шорткода

en: Show When Empty
ru: Показывать при пустом

en: Show address from the map
ru: Показать адрес с карты

en: Shown when mouse hovers on Map Marker
ru: Показывается, когда курсор наводится на маркер на карте

en: Simple (no settings
ru: Простой (без настроек

en: Slug
ru: Слаг

en: Something went wrong. Imported %1$d from %2$d %3$s and %4$d from %5$d %6$s.
ru: Что-то пошло не так. Импортировано %1$d из %2$d %3$s и %4$d из %5$d %6$s.

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Sort by Meta Field
ru: Сортировать по мета-полю

en: Sort by Meta Field Group
ru: Сортировать по группе мета-полей

en: Sort order
ru: Порядок сортировки

en: Sort results by selecting an option. <br> 'Default' keeps the default order: latest first, while sticky flags may affect it.
ru: Сортируйте результаты, выбрав вариант. <br> 'По умолчанию' сохраняет порядок по умолчанию: последние записи первыми, однако это может быть изменено зафиксированными записями.

en: Source
ru: Источник

en: Specific post types, to all items of which the shortcode should be mounted. Leave empty if you want to add to specific items only and use the 'Specific posts' field
ru: Конкретные типы постов, ко всем элементам которых должен быть прикреплен шорткод. Оставьте пустым, если вы хотите добавить только к конкретным элементам и используйте поле 'Конкретные посты'

en: Specific posts
ru: Конкретные посты

en: Status
ru: Статус

en: Stock status
ru: Статус на складе

en: Sub Field
ru: Подполе

en: Sub Fields
ru: Подполя

en: Sub fields
ru: Подполя

en: Success!
ru: Успех!

en: Success! There were %1$d %2$s and %3$d %4$s exported.
ru: Успех! Было экспортировано %1$d %2$s и %3$d %4$s.

en: Successfully imported %1$d %2$s and %3$d %4$s.
ru: Успешно импортировано %1$d %2$s и %3$d %4$s.

en: Support
ru: Поддержка

en: Sync
ru: Синхронизировать

en: Tablet (> 576px)
ru: Планшет (> 576px)

en: Take
ru: Принять

en: Taxonomies
ru: Таксономии

en: Taxonomies for the taxonomy rule. Multiple taxonomies are supported
ru: Таксономии для правила таксономии. Поддерживается несколько таксономий

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: Taxonomy Filters
ru: Фильтры таксономии

en: Taxonomy terms (WordPress)
ru: Термины таксономии (WordPress)

en: Template
ru: Шаблон

en: Term (WordPress)
ru: Термин (WordPress)

en: Thank you for creating with
ru: Спасибо за создание с

en: The "%1$s" field is incorrectly expected to be a string. Line %2$d
ru: Поле "%1$s" неверно ожидается быть строкой. Строка %2$d

en: The "%1$s" field is incorrectly expected to be an array. Line %2$d
ru: Поле "%1$s" неверно ожидается быть массивом. Строка %2$d

en: The "FS only" tab displays a list of items that do not have a record in the WordPress posts table and cannot be edited using the UI.
ru: Вкладка "Только FS" отображает список элементов, которые не имеют записи в таблице постов WordPress и не могут быть отредактированы с помощью пользовательского интерфейса.

en: The Advanced Views plugin sends automatic error and usage reports to developers, enabling faster issue resolution and plugin improvement.
ru: Плагин Advanced Views отправляет разработчикам автоматические отчеты об ошибках и использовании, что позволяет быстрее решать проблемы и улучшать плагин.

en: The FS storage directory is not writable.
ru: Директория хранения FS не доступна для записи.

en: The Map is shown by default. Turn this on to hide the map
ru: Карта отображается по умолчанию. Включите это, чтобы скрыть карту

en: The address is hidden by default. Turn this on to show the address from the map
ru: Адрес скрыт по умолчанию. Включите это, чтобы показать адрес с карты

en: The templates directory is not writable.
ru: Директория шаблонов не доступна для записи.

en: This field is available in the Pro version only
ru: Это поле доступно только в версии Pro

en: This list contains fields for the selected repeater or group. <a target='_blank' href='https://www.advancedcustomfields.com/resources/repeater/'>Learn more about Repeater Fields</a>
ru: Этот список содержит поля для выбранного репитера или группы. <a target='_blank' href='https://www.advancedcustomfields.com/resources/repeater/'>Узнайте больше о полях репитера</a>

en: Title
ru: Название

en: Title with link
ru: Название с ссылкой

en: To which unique Word, String or HTML piece to Mount to. Together with the 'Mount Position' controls the placement. If left empty all the content will be used as a mount point
ru: К какому уникальному слову, строке или куску HTML монтировать. Вместе с 'Позицией монтирования' контролирует размещение. Если оставить пустым, вся содержимое будет использоваться как точка монтирования

en: Tools
ru: Инструменты

en: Type
ru: Тип

en: TypeScript Template (for File System Storage)
ru: Шаблон TypeScript (для хранения в файловой системе)

en: Upgrade to Pro
ru: Обновить до Pro

en: Use '-1' for unlimited.
ru: Используйте '-1' для неограниченного.

en: Use the Post ID in the Gutenberg block's name
ru: Использовать ИД поста в названии блока Gutenberg

en: Use these variables to format your map address: <br> &#36;street_number&#36;, &#36;street_name&#36;, &#36;city&#36;, &#36;state&#36;, &#36;post_code&#36;, &#36;country&#36; <br> HTML is also supported. If left empty the address is not shown.
ru: Используйте эти переменные для форматирования вашего адреса на карте: <br> &#36;street_number&#36;, &#36;street_name&#36;, &#36;city&#36;, &#36;state&#36;, &#36;post_code&#36;, &#36;country&#36; <br> Также поддерживается HTML. Если оставить пустым, адрес не показывается.

en: Used in the markup. <br> Allowed symbols : letters, numbers, underline and dash. <br> Important! Should be unique within the View
ru: Используется в разметке. <br> Разрешенные символы: буквы, цифры, подчеркивание и тире. <br> Важно! Должен быть уникальным в пределах Вида

en: User
ru: Пользователь

en: User (WordPress)
ru: Пользователь (WordPress)

en: Value
ru: Значение

en: Values delimiter
ru: Разделитель значений

en: Vertical gap
ru: Вертикальный зазор

en: Vertical gap between items. Format: '10px'. Possible units are 'px', '%', 'em/rem'
ru: Вертикальный зазор между элементами. Формат: '10px'. Возможные единицы измерения: 'px', '%', 'em/rem'

en: View draft updated.
ru: Черновик вида обновлен.

en: View for Card along with responsive CSS rules are included.
ru: Представление для карточки включает в себя адаптивные правила CSS.

en: View published.
ru: Вид опубликован.

en: View restored to revision from
ru: Вид восстановлен к ревизии от

en: View saved.
ru: Вид сохранен.

en: View scheduled for:
ru: Вид запланирован на:

en: View settings
ru: Настройки вида

en: View submitted.
ru: Вид отправлен.

en: View updated.
ru: Вид обновлен.

en: Views associated with this group contain invalid Custom Markup
ru: Виды, связанные с этой группой, содержат недопустимую пользовательскую разметку

en: Visit
ru: Посетить

en: We're here to help you with your questions. Support is handled through Wordpress.org
ru: Мы здесь, чтобы помочь вам с вашими вопросами. Поддержка осуществляется через Wordpress.org

en: Web Component Type
ru: Тип веб-компонента

en: Web components type
ru: Тип веб-компонентов

en: Website
ru: Веб-сайт

en: Website link
ru: Ссылка на веб-сайт

en: Website:
ru: Веб-сайт:

en: Weight
ru: Вес

en: Where the shortcode should be mounted
ru: Где должен быть монтирован шорткод

en: Width
ru: Ширина

en: With Gutenberg Block (ACF)
ru: С блоком Gutenberg (ACF)

en: With Lightbox
ru: С Lightbox

en: With Pagination
ru: С пагинацией

en: Xiaomi 12T (Demo)
ru: Xiaomi 12T (Демо)

en: You can set the link label here. Leave empty to use the default
ru: Здесь вы можете установить метку ссылки. Оставьте пустым, чтобы использовать значение по умолчанию

en: [PRO only]
ru: [Только для PRO]

en: and
ru: и

en: disabled
ru: отключено

en: enabled
ru: включено

en: group | groups
ru[0]: группа
ru[1]: группы

en: here
ru: здесь

en: items successfully synced
ru: элементы успешно синхронизированы

en: object-id argument contains the wrong value
ru: object-id аргумент содержит неверное значение

en: or by manually assigning items
ru: или путем ручного назначения элементов

en: repeatable
ru: повторяемый

en: successfully imported:
ru: успешно импортировано:
