msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Acme Amazing Search\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-26 17:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-26 17:15+0100\n" "Last-Translator: Mirko Bianco \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: languages\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n" #: admin/class-acme-amazing-search-admin.php:125 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:60 msgid "Main Settings" msgstr "Impostazioni Principali" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:62 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:66 msgid "Search in Posts" msgstr "Cerca nei Post" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:70 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:74 msgid "Search in Pages" msgstr "Cerca nelle Pagine" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:79 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:83 msgid "Search in Products" msgstr "Cerca nei Prodotti" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:87 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:91 msgid "Search in SKU" msgstr "Attiva ricerca per SKU" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:96 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:98 msgid "Search in custom post-types:" msgstr "post-types aggiuntivi:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:101 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:154 msgid "(Comma separated values with no spaces)" msgstr "(Valori separati da virgola, senza spazi)" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:105 msgid "Extend search:" msgstr "Estendere la Ricerca:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:107 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:111 msgid "Search in Categories" msgstr "Cerca nelle Categorie" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:115 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:119 msgid "Search in Tags" msgstr "Cerca nei Tag" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:124 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:128 msgid "Search in Brands" msgstr "Cercha nei Marchi" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:132 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:136 msgid "Search in Product Categories" msgstr "Cerca nelle Categorie Prodotto" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:140 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:144 msgid "Search in Product Tags" msgstr "Cerca nei Tag Prodotto" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:149 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:151 msgid "Search in custom terms:" msgstr "Terms aggiuntivi:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:158 msgid "Search Options:" msgstr "Opzioni di Ricerca:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:160 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:164 msgid "Search in Title" msgstr "Cerca nel Titolo" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:168 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:172 msgid "Search in Excerpt" msgstr "Cerca nei Riassunti" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:176 msgid "Show All behaviour:" msgstr "Comportamento di Mostra Tutti:" # Questa opzione consente di modificare il comportamenteo del pulsante "Mostra Tutti" che apparirà in coda ai risultati di ricerca. Da qui è possibile scegliere se inviare l'utente alla pagina dei risultati di ricerca standard di wordpress per il termine ricercato, oppure - nel caso la ricerca effettuata produca dei valori univoci per tassonomia/categorie - inviare l'utente alla tassonomia medesima. Esempio: se l'utente digita 'jeans' nella casella di ricerca, appariranno una serie di risultati per jeans (slavati, chiari, scuri, etc...) e solo una categoria 'jeans'. In questo caso il "mostra tutti" invierà il visitatore alla categoria e non alla pagina di ricerca di wordpress (che potrebbe ad esempio visualizzare anche camicie in jeans, giubbetti in jeans e non solo jeans intesi come pantaloni). #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:178 msgid "Show All behaviour:" msgstr "Comportamento di Mostra Tutti:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:180 msgid "Do default WordPress search" msgstr "Applica la ricerca predefinita di WordPress" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:181 msgid "Category/Tag unique result" msgstr "Invia a Categoria/Tag/Marca per risultati univoci" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:186 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:188 msgid "WP Search in specific post_type:" msgstr "Restringi la ricerca standard di WP a uno specifico post_type:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:190 msgid "default" msgstr "Predefinito" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:198 msgid "Search Results:" msgstr "Risultati:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:200 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:202 msgid "Show all text:" msgstr "Testo per Mostra Tutti:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:208 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:212 msgid "Show Title" msgstr "Mostra Titolo" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:216 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:220 msgid "Show Excerpt" msgstr "Mostra Riassunto" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:224 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:228 msgid "Show Taxonomy" msgstr "Mostra Tassonomia" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:232 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:234 msgid "Number of results in drop-down:" msgstr "Numero dei risultati da mostrare:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:240 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:242 msgid "Response trim size:" msgstr "Lunghezza massima di ciascun risultato:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:248 msgid "Separation String:" msgstr "Carattere di Separazione:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:250 msgid "Separation string" msgstr "Carattere di separazione" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:256 msgid "Cache Control:" msgstr "Controllo della cache:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:260 #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:264 msgid "Automatic Caching" msgstr "Caching Automatico" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:267 msgid "" "Automatic Caching is triggered to Save Post hook. This is usually fine over " "most installations but may run into some 502 error or server timeout. This " "depends on Database Size and Server Environments. If you experience latency " "or slowness you can disable the auto caching and try manual caching down " "here." msgstr "" "Il Caching Automatico è legato allo hook Save Post. Questa opzione funziona " "correttamente nella maggior parte dei sistemi, ma talvolta può generare un " "errore 502 oppure un timeout del server. Questo può dipendere dalla " "dimensione del Database, oppure dalla configurazione del Server. Se " "verifichi rallentamenti e latenze, puoi disabilitare questa opzione e " "provare il caching manuale con il pulsante qui sotto." #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:269 msgid "Cache Status:" msgstr "Stato della Cache:" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:276 msgid "Cache Now" msgstr "Aggiorna la Cache" #: admin/partials/acme-amazing-search-admin-display.php:278 msgid "Save all changes" msgstr "Salva" #: public/class-acme-amazing-search-public.php:127 msgid "Cache Folder is empty. Actually you are not caching results." msgstr "La Cache è vuota. Al momento non stai usanto il caching dei risultati." #: public/class-acme-amazing-search-public.php:140 msgid "Cache run. Cache status follows:" msgstr "Cache aggiornata. Di seguito lo stato della Cache" #: public/class-acme-amazing-search-public.php:348 msgid "Show All" msgstr "Mostra tutto" #: public/partials/acme-amazing-search-public-shortcodes.php:29 msgid "Search..." msgstr "Cerca..."