Acme Divi Modules v1.0.0 - en to it_IT translation catalogue (156 entries)

en: Acme Blog Module, will let you sort and order your posts. Also adds support to masonry.js: you can change the default column number for the Divi grid.
it_IT: Acme Blog Module ti permette di modificare l'ordinamento dei tuoi post. Inoltre aggiunge il supporto alla libreria masonry.js: in questo modo potrai suddividere i tuoi post in un numero di colonne arbitrario e applicare un piacevole effetto masonry.

en: Acme Slide In Module will create a nice slide-in prompt box for your site. Based on Elegant Themes website slide in and on <a href="https://divilife.com/creating-slide-in-promo-bar-in-divi/" target="_blank">Divi Life tutorial</a>
it_IT: Il modulo ACME Slide In è pensato per creare un effetto slide in in testa al tuo sito. Il funzionalmento è basato su una slide del sito di Elegant Themes e sul tutoria prodotto da <a href="https://divilife.com/creating-slide-in-promo-bar-in-divi/" target="_blank">Divi Life tutorial</a>

en: Admin Label
it_IT: Etichetta Amministratore

en: Apply a nice masonry effect and choose how many columns to display.
it_IT: Applica un piacevole effetto Masonry e ti consente di selezionare il numero di colonne in cui suddividere il modulo.

en: Apply custom order to Blog Module
it_IT: Applica l'ordinamento personalizzato al modulo Blog

en: Author
it_IT: Autore

en: Automatic Carousel Rotation
it_IT: Rotazione automatica del Carousel

en: Automatic Carousel Rotation Speed (in ms)
it_IT: Velocità di rotazione del Carousel (in ms)

en: Background Color
it_IT: Colore di Fondo

en: Basic Settings
it_IT: Impostazioni di Base

en: Button Text
it_IT: Testo del Pulsante

en: Button URL
it_IT: URL Pulsante

en: CSS Class
it_IT: Classe CSS

en: CSS ID
it_IT: ID CSS

en: Change Divi Image size/ratio
it_IT: Modifica la dimnesione e le proporzioni delle immagini Divi

en: Change Project Slug
it_IT: Modifica lo slug 'project'

en: Choose how many columns you want to display. Comma Separated Values for element widths: 1600|1024|768|480|320. This will affect the number of columns per row.
it_IT: Indica quante colonne andranno impostate per ciascuna riga. Il campo accetta valori separati da virgola che seguono lo schema delle larghezze: 1600|1024|768|480|320.

en: Choose how many posts you would like to offset by
it_IT: Scegli a quando impostare l'offset di visualizzazione degli articoli

en: Choose how much posts you would like to display per page.
it_IT: Scegli quanti post vuoi mostrare per ogni pagina.

en: Choose which categories you would like to include in the feed.
it_IT: Scegli quali categorie vorresti includere nel feed.

en: Choose your desired portfolio layout style.
it_IT: Scegli lo stile di layour per il portfolio.

en: Choose your presets for this module.
it_IT: Seleziona un Preset per questo modulo

en: Close Btn Bg Color
it_IT: Fondo Pulsante chiusura

en: Close Btn Color
it_IT: Colore pulsante chiusura

en: Comma Separated Values for responsive breakpoints: 1600|1024|768|480|320. This will affect the number of columns per row.
it_IT: Inserire valori separati da virgola per i breakpoint responsivi: 1600|1024|768|480|320- Questo valore si applica sul numero di colonne del carousel.

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Control how many projects are displayed. Leave blank or use 0 to not limit the amount.
it_IT: Controlla quanti progetti vengono mostrati. Lasciare vuoto o 0 per non impostare limiti.

en: Cookie Expiration time
it_IT: Durata del Cookie

en: Crop:
it_IT: Ritaglia:

en: Dark
it_IT: Scuro

en: Date
it_IT: Data

en: Days before slide in is shown again. Default value is 1 day
it_IT: Tempo in giorni prima che lo slide in appaia nuovamente al visitatore. Il valore predefinito è 1 giono

en: Debug Output for %s:
it_IT: Output di Debug per l'elemento %s:

en: Debug Output:
it_IT: Output del Debug

en: Default Divi settings are %s
it_IT: Le impostazioni predefinite di divi sono %s

en: Define the number of projects that should be displayed per page.
it_IT: Imposta il numero di progetti che verrano mostrati in ogni pagina.

en: Disable on
it_IT: Disabilita su

en: Display Max Columns
it_IT: Numero massimo di colonne

en: Divi Builder is not installed. Don't panic, you can still download it %shere%s.
it_IT: Il Divi Builder non è installato. Nessun problema, puoi scaricarlo %squi%s.

en: Double Size Field
it_IT: Nome Campo per Dimensione Doppia

en: Enable
it_IT: Abilita

en: Enable or disable pagination for this feed.
it_IT: Attiva o disattiva la pagination per questo feed.

en: Extend Page Builder to additional Post Types:
it_IT: Estendi il Page Builder per i seguenti Tipi di Post:

en: Extended Blog Module
it_IT: Modulo Blog Esteso

en: Extra Fields (post_meta):
it_IT: Campi Aggiuntivi (post_meta):

en: Featured Image
it_IT: Immmagine in evidenza

en: Featured Image Overlay
it_IT: Overlay dell'immagine in evidenza

en: Fill in one or more custom fields to be displayed in portfolio. Comma separated values with no spaces are accepted.
it_IT: Inserisci uno o più campi aggiuntivi da visualizzare nel Portfolio. Valori separati da virgola, senza spazi.

en: Fullwidth Options:
it_IT: Opzioni visualizzazione Fullwidth:

en: Grid
it_IT: Griglia

en: Grid Tile Background Color
it_IT: Colore di fondo delle caselle della griglia

en: Height:
it_IT: Altezza:

en: Here you can choose to extend the Divi Builder functionality to your additional post types. As Elegant Themes reports: it’s important to note that this method will not work with every single custom post type out there. Or with every third party plugin using custom post types.
it_IT: Con questa opzione puoi scegliere di estendere il Divi Builder a tipi di post aggiuntivi. Come segnalato anche da Elegant Themes, è importante notare che questo metodo non funziona con ogni singolo tipo di post personalizzato, oppure con qualunque plugin di terze parti che utilizza tipi di post personalizzati.

en: Here you can choose whether or not your link opens in a new window
it_IT: Qui puoi scegliere se far aprire il tuo link in una nuova scheda

en: Here you can choose whether your text should be light or dark. If you are working with a dark background, then your text should be light. If your background is light, then your text should be set to dark.
it_IT: Qui puoi impostare il colore del testo su scuro e chiaro. Se hai impostato un fondo scuro, allora il tuo testo dovrebbe essere chiaro e viceversa se stai lavorando su un fondo chiaro, il colore del testo dovrebbe essere impostato su scuro.

en: Here you can define a custom background color for Close Button.
it_IT: Imposta qui il colore di fondo del pulsante di chiusura

en: Here you can define a custom background color for your Slide In.
it_IT: Imposta qui il colore di fondo della tua Slide

en: Here you can define a custom color for the overlay
it_IT: Imposta un colore di overlay personalizzato

en: Here you can define a custom color for the overlay icon
it_IT: Imposta un colore personalizzato per l'icona di overlay

en: Here you can define a custom foreground color for Close.
it_IT: Imposta qui il colore del simbolo di chiusura all'interno del pulsante

en: Here you can define a custom icon for the overlay
it_IT: Imposta un'icona personalizzata per l'overlay

en: Here you can define whether to show "read more" link after the excerpts or not.
it_IT: Scegli se mostrare il "leggi di più" dopo il riassunto.

en: Here you can designate how fast the carousel rotates, if 'Automatic Carousel Rotation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause between each rotation. (Ex. 1000 = 1 sec)
it_IT: Qui puoi impostare la velocità di rotazione del Carouel relativa all'opzione 'Rotazione automatica del Carousel'. Più elevato è il numero, maggiore sarà la pausa tra ciascuna slide. Il valore è inserito in millisecondi.

en: Here you can set the Slide In height in pixels. Default value is 60px
it_IT: Imposta qui il valore in pixel relativo all'altezza della slide. Il valore predefinito è di 60 pixels

en: Hover Icon Picker
it_IT: Scegli Icona su Mouse Over

en: Hover Overlay Color
it_IT: Colore di Overlay su Mouse Over

en: If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers over the featured image of a post.
it_IT: Se l'opzione è abilitata, un'icona e un colore di overlay verranno visualizzati quando il visitatore andrà in mouse over sull'immagine in evidenza

en: If the carousel layout option is chosen and you would like the carousel to slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed below if desired.
it_IT: Se il layout carousel è selezionato e desideri che sle slide ruotino automaticamente senza l'intervento del visitatore, abilita questa opzione e imposta il valore di rotazione.

en: If you want to display specific post in double size, define the Custom Field name you want to use. In your post you must this very Custom Field and assign a non empty value to it. For instance fill the value `divi-ds` here and add the same custom field `divi-ds` with value `1` to the posts you want to display double size. Leave blank if you want to keep all elements at the same size.
it_IT: Se vuoi che alcuni post vengano visualizzati a dimensione doppia, definisci qui il nome del Campo Personalizzato che userai nei tuoi post, dove imposterai un qualsiasi valore non nullo. Ad esempio puoi indicare qui il valore `divi-ds` e aggiungere il medesimo campo personalizzato `divi-ds` a tutti quei post che vuoi visualizzare a dimensione doppia. Lascia questo campo vuoto se invece vuoi che tutti gli elementi abbiano la stessa dimensione.

en: If you would like to adjust the date format, input the appropriate PHP date format here.
it_IT: Se vuoi modificare il formato della data, inserisci il relativo valore PHP.

en: In The New Tab
it_IT: In una nuova scheda

en: In The Same Window
it_IT: Nella stessa scheda

en: Include Categories
it_IT: Includi Categorie

en: Input the destination URL for your Slide button.
it_IT: Inserisci l'URL di destinazione del pulsante

en: Input the main text content for your module here.
it_IT: Inserisci qui il testo principale del modulo

en: Input title here.
it_IT: Inserisci qui il titolo della Slide

en: Input your desired button text, or leave blank for no button.
it_IT: Inserisci il testo per il tuo pulsante, oppure lascia il campo vuoto se non vuoi creare alcun pulsante.

en: Insert the post_meta name containing a target url. This option allows you to override the default link to the portfolio page with an alternate destination url. You may transform each item in a Call To Action.
it_IT: Inserisci un post_meta che contiene un url valido. Questa opzione ti consente di sostituire il link predefinito all'elemento del portfolio, con una destinazione url a tuo piacimento. In questo modo puoi trasformare ciascun elemento del Portfolio in una Call To Action.

en: Item Overlay
it_IT: Overley dell'elemento

en: Item Title
it_IT: Titolo dell'Elemento

en: Light
it_IT: Chiaro

en: Masonry Columns
it_IT: Numero Colonne (per Masonry)

en: Meta Date Format
it_IT: Formato Data

en: Modified Date
it_IT: Data di Modifica

en: Name
it_IT: Nome

en: Navigation Arrows
it_IT: Frecce di Navigazione

en: New project slug name:
it_IT: Nuovo nome della slug 'project':

en: No Term available for this taxonomy
it_IT: Nessun termine trovato in questa tassonomia

en: Offset Number
it_IT: Valore di Offset

en: Order
it_IT: Ordinamento

en: Order By
it_IT: Ordina per

en: Overlay Icon
it_IT: Icona in Overlay

en: Overlay Icon Color
it_IT: Colore dell'icona Overlay

en: Override permalink (post_meta):
it_IT: Sostituisci il permalink (post_meta):

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Please click Save to apply changes.
it_IT: Clicca su 'Salva' per applicare le modifiche.

en: Portfolio Image
it_IT: Immagine Portfolio

en: Portfolio Item
it_IT: Elemento del Portfolio

en: Portfolio Post Meta
it_IT: Post Meta del Portfolio

en: Portfolio Title
it_IT: Titolo Portfolio

en: Posts Number
it_IT: Numero di Post

en: Preset #%s name:
it_IT: Nome del preset n.%s:

en: Promo Button
it_IT: Pulsante Azione

en: Random Order
it_IT: Ordine Casuale

en: Random Size
it_IT: Dimensione Casuale

en: Read More Button
it_IT: Pulsante Leggi di Più

en: Reverse Order
it_IT: Ordine Inverso

en: Save all changes
it_IT: Salva

en: Select Post Type:
it_IT: Seleziona un Tipo di Post:

en: Select Preset
it_IT: Seleziona Preset

en: Select Taxonomy:
it_IT: Seleziona una Tassonomia:

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Show Author
it_IT: Mostra l'autore

en: Show Categories
it_IT: Mostra la categoria

en: Show Comment Count
it_IT: Mostra il conteggio dei commenti

en: Show Content
it_IT: Mostra Contenuto

en: Show Date
it_IT: Mostra la Data

en: Show Excerpt
it_IT: Mostra Riassunto

en: Show Featured Image
it_IT: Mostra Immagine in Evidenza

en: Show Pagination
it_IT: Attiva Pagination

en: Show Title
it_IT: Mostra Titolo

en: Showing the full content will not truncate your posts on the index page. Showing the excerpt will only display your excerpt text.
it_IT: Se scegli di mostrare il contenuto intero, non verrà troncato nella index page. Se invece scegli di mostrare il riassunto, il tuo articolo mostrerà solamente questo.

en: Slide Height
it_IT: Altezza della Slide

en: Slide In Module
it_IT: Modulo Slide In

en: Some items will display double sized. Set to No if you want to set double size elements manually or leave all the elements at the same size
it_IT: Alcuni elementi verranno mostrati a dimensione doppia. Imposta il campo No se vuoi impostare manualmente gli elementi a doppia dimensione, o se vuoi visualizzare tutti gli elementi alla stessa dimensione.

en: Terms List:
it_IT: Elenco dei Termini:

en: Text Color
it_IT: Colore del testo

en: Text Orientation
it_IT: Orientamento del testo

en: This feature lets you change the default size and ratio of Divi images.<br>Note that this doesn't affect some image sizes defined by WordPress or by external plugins.<br><strong>Once changed these settings you should regenerate thumbnails.</strong> You can use some external plugin to do the job.
it_IT: Queste opzioni ti consentono di modificare le dimensioni e le proporzioni delle immagini di Divi.<br>Attenzione che queste impostazioni non influiscono su altre immagini impostate da WordPress o fa plugin esterni.<br><strong>Una volta modificati questi valori può essere necessario rigenerare le thumbnails di WordPress.</strong> Puoi eseguire questa operazione con plugin specifici.

en: This option will change the url slug used by Divi Project taxonomy. It won't change taxonomy and it is not translatable. After changing this value you should open permalinks menu and save.
it_IT: Questa opzione modificherà lo slug utilizzato nella tassonomia Divi (projects). Il termine inserito non modificherà la tassonomia e non sarà traducibile. Per rendere funzionante il nuovo slug devi aprire il menu impostazioni - permalink e salvare.

en: This will adjust the alignment of the module text.
it_IT: Questo imposterà l'allinemanto del testo della slide

en: This will change the label of the module in the builder for easy identification.
it_IT: Questa opzione modifica l'etichetta del modulo nel builder per renderne più semplice l'identificazione

en: This will disable the module on selected devices
it_IT: Con questa opzione disabiliti il modulo sui dispositivi selezionati

en: This will turn thumbnails on and off.
it_IT: Questo attiverà o disattiverà l'icona immagine

en: Title
it_IT: Titolo

en: Title displayed above the portfolio.
it_IT: Mostra il titolo sopra al portfolio

en: Toggle between the various blog layout types.
it_IT: Attiva i vari layout di blog

en: Turn comment count on and off.
it_IT: Attiva o disattiva il conteggio dei commenti

en: Turn display excerpt on or off.
it_IT: Mostra o nasconde il riassunto.

en: Turn on or off the author link.
it_IT: Attiva il link alla pagina dell'autore

en: Turn on or off the reverse order of posts.
it_IT: Attiva l'ordinamento inverso dei post.

en: Turn pagination on and off.
it_IT: Attiva la pagination

en: Turn project titles on or off.
it_IT: Mostra o nasconde il titolo del progetto

en: Turn the category links on or off.
it_IT: Mostra o nasconde il link alla categoria.

en: Turn the date display on or off.
it_IT: Imposta la visualizzazione della data

en: Turn the date on or off.
it_IT: Visualizza la data dell'articolo

en: Url Opens
it_IT: L'URL si apre

en: Use Dropshadow
it_IT: Applica ombreggiatura

en: Use Masonry
it_IT: Utilizza Masonry

en: Width:
it_IT: Larghezza:

en: Yes
it_IT: Sì

en: You currently don't have any projects assigned to a category.
it_IT: Al momento non ci sono progetti associati a categorie.

en: Zoom Icon Color
it_IT: Colore dell'icona di Zoom

en: by %s
it_IT: per %s

en: read more
it_IT: leggi di più

en: read more...
it_IT: leggi di più...
