# Copyright (C) 2026 Riaan Knoetze
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity Log for MCP 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/activity-log-for-mcp\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-04T08:19:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-04 08:27+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ko-KR\n"

#: activity-log-for-mcp.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Activity Log for MCP"
msgstr "MCP용 활동 로그"

#: activity-log-for-mcp.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Monitor, secure, and govern AI agent activity on your WordPress site. Logs "
"MCP (Model Context Protocol) requests, detects threats, and gives you a "
"kill switch. Not affiliated with Anthropic or the Model Context Protocol "
"project."
msgstr ""
"워드프레스 사이트에서 AI 에이전트 활동을 모니터링, 보안 및 관리합니다. MCP(모델 컨텍스트 프로토콜) 요청을 기록하고, 위협을 "
"감지하며, 킬 스위치를 제공합니다. Anthropic 또는 모델 컨텍스트 프로토콜 프로젝트와는 관련이 없습니다."

#: activity-log-for-mcp.php
#. Author of the plugin
msgid "Riaan Knoetze"
msgstr "Riaan Knoetze"

#: activity-log-for-mcp.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/riaanknoetze"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/riaanknoetze"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:33
#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:34
#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:51
#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:130
msgid "MCP Logs"
msgstr "MCP 로그"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:131
msgid "Monitor MCP-related REST API requests made to your WordPress site."
msgstr "워드프레스 사이트에 대한 MCP 관련 REST API 요청을 모니터링합니다."

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:132
msgid "Date From"
msgstr "시작 날짜"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:133
msgid "Date To"
msgstr "종료 날짜"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:134
#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:139
msgid "Ability"
msgstr "권한"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:135
msgid "User"
msgstr "사용자"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:136
msgid "Filter"
msgstr "필터"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:137
msgid "Reset Filters"
msgstr "필터 초기화"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:138
msgid "Date / Time"
msgstr "날짜 / 시간"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:140
msgid "Response"
msgstr "응답"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:141
msgid "Method"
msgstr "메서드"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:142
msgid "API Endpoint"
msgstr "API 엔드포인트"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:143
msgid "Details"
msgstr "세부 정보"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:144
msgid "View"
msgstr "보기"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:145
msgid "No MCP requests found"
msgstr "MCP 요청이 없습니다"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:146
msgid "MCP requests will appear here when they are made to your WordPress site."
msgstr "워드프레스 사이트에 MCP 요청이 있을 때 여기에 나타납니다."

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:147
msgid "Loading..."
msgstr "로딩 중..."

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:148
msgid "Error loading data"
msgstr "데이터 로드 오류"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:149
msgid "Request Details"
msgstr "요청 세부 정보"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:150
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:151
msgid "Session ID"
msgstr "세션 ID"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:152
msgid "Request Information"
msgstr "요청 정보"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:153
msgid "Response Information"
msgstr "응답 정보"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:154
msgid "Request Body"
msgstr "요청 본문"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:155
msgid "Response Data"
msgstr "응답 데이터"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:156
msgid "Server Namespace"
msgstr "서버 네임스페이스"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:157
#: includes/class-alfmcp-helper.php:52
msgid "Guest"
msgstr "게스트"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:158
msgid "All Abilities"
msgstr "모든 권한"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:159
msgid "All Users"
msgstr "모든 사용자"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:160
msgid "Page"
msgstr "페이지"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:161
msgid "of"
msgstr "의"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:162
msgid "Previous"
msgstr "이전"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:163
msgid "Next"
msgstr "다음"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:164
msgid "Copy"
msgstr "복사"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:165
msgid "Copied!"
msgstr "복사됨!"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:166
msgid "Status"
msgstr "상태"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:167
#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:181
msgid "Success"
msgstr "성공"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:168
msgid "Failed"
msgstr "실패"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:169
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:170
msgid "MCP Method"
msgstr "MCP 방식"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:171
msgid "The request succeeded, but the MCP Ability failed during execution."
msgstr "요청은 성공했으나 MCP 권한 실행 중 실패했습니다."

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:172
msgid "Clear All Logs"
msgstr "모든 로그 삭제"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:173
msgid "Clearing..."
msgstr "삭제 중..."

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:174
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This cannot be undone."
msgstr "모든 로그를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:175
msgid "Failed to clear logs. Please try again."
msgstr "로그 삭제에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:176
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV 내보내기"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:177
msgid "Exporting..."
msgstr "내보내는 중..."

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:178
msgid "per page"
msgstr "페이지당"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:179
#: assets/admin/js/index.js:752
msgid "Sort ascending"
msgstr "오름차순 정렬"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:180
#: assets/admin/js/index.js:753
msgid "Sort descending"
msgstr "내림차순 정렬"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:182
msgid "Redirect"
msgstr "리디렉션"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:183
msgid "Client Error"
msgstr "클라이언트 오류"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:184
msgid "Server Error"
msgstr "서버 오류"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:185
msgid "Pending"
msgstr "대기 중"

#: includes/admin/class-alfmcp-admin.php:196
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "이 페이지에 접근할 권한이 없습니다."

#: includes/class-alfmcp-helper.php:57
msgid "Unknown User"
msgstr "알 수 없는 사용자"

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:38
msgid "Analytics"
msgstr "분석"

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:39
msgid "Abilities that provide analytical data and insights."
msgstr "분석 데이터 및 인사이트를 제공하는 기능입니다."

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:64
msgid "Get MCP Activity"
msgstr "MCP 활동 가져오기"

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:65
msgid "Retrieve a paginated log of MCP/AI interactions with optional filters."
msgstr "선택적 필터와 함께 MCP/AI 상호작용의 페이지별 로그를 가져옵니다."

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:110
msgid "Get MCP Stats"
msgstr "MCP 통계 가져오기"

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:111
msgid ""
"Get summary statistics: total requests, success/error counts, success rate, "
"calls per tool, and unique sessions."
msgstr "요약 통계 가져오기: 총 요청 수, 성공/오류 수, 성공률, 도구별 호출 수, 고유 세션 수."

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:150
msgid "Get Activity By Session"
msgstr "세션별 활동 가져오기"

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:151
msgid ""
"Retrieve log entries for a specific MCP session ID, ordered "
"chronologically. Use exclude_bodies=true to get a lightweight summary "
"without request/response payloads."
msgstr ""
"특정 MCP 세션 ID에 대한 로그 항목을 시간순으로 가져옵니다. exclude_bodies=true를 사용하면 요청/응답 페이로드 "
"없이 경량 요약을 얻을 수 있습니다."

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:196
msgid "Search MCP Activity"
msgstr "MCP 활동 검색"

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:197
msgid ""
"Full-text search across routes, tool names, request bodies, and response "
"bodies."
msgstr "경로, 도구 이름, 요청 본문 및 응답 본문에 대한 전체 텍스트 검색."

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:237
msgid "Analyze MCP Errors"
msgstr "MCP 오류 분석"

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:238
msgid "List recent failed tool executions and HTTP errors with full details."
msgstr "최근 실패한 도구 실행 및 HTTP 오류를 전체 세부 정보와 함께 나열합니다."

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:266
msgid "Get Tool Performance"
msgstr "도구 성능 가져오기"

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:267
msgid ""
"Per-tool metrics: call count, success/error counts, error rate, and unique "
"users. Optionally filter to a single tool."
msgstr "도구별 지표: 호출 횟수, 성공/오류 수, 오류율 및 고유 사용자 수. 선택적으로 단일 도구로 필터링 가능."

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:305
msgid "Clear Old Logs"
msgstr "오래된 로그 삭제"

#: includes/classes/class-alfmcp-abilities.php:306
msgid "Delete log entries older than a specified date."
msgstr "지정된 날짜보다 오래된 로그 항목을 삭제합니다."

#: assets/admin/js/index.js:871
#: assets/admin/js/index.js:4584
msgid "(no title)"
msgstr "(제목 없음)"

#: assets/admin/js/index.js:1097
#: assets/admin/js/index.js:2624
#: assets/admin/js/index.js:3634
msgid "Actions"
msgstr "작업"

#: assets/admin/js/index.js:1184
#. translators: %d: number of items.
msgid "%d Item selected"
msgid_plural "%d Items selected"
msgstr[0] "%d개 항목 선택됨"

#: assets/admin/js/index.js:1191
#. translators: %d: number of items.
msgid "%d Item"
msgid_plural "%d Items"
msgstr[0] "%d개 항목"

#: assets/admin/js/index.js:1197
#. translators: %1$d: number of items. %2$d: total number of items.
msgid "%1$d of %2$d Item"
msgid_plural "%1$d of %2$d Items"
msgstr[0] "%2$d개 중 %1$d개 항목"

#: assets/admin/js/index.js:1289
#: assets/admin/js/index.js:1308
msgid "Deselect all"
msgstr "모두 선택 해제"

#: assets/admin/js/index.js:1308
msgid "Select all"
msgstr "모두 선택"

#: assets/admin/js/index.js:1440
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: assets/admin/js/index.js:1720
#: assets/admin/js/index.js:5651
#: assets/admin/js/index.js:5692
msgid "Add filter"
msgstr "필터 추가"

#: assets/admin/js/index.js:1745
msgid "Move left"
msgstr "왼쪽으로 이동"

#: assets/admin/js/index.js:1769
msgid "Move right"
msgstr "오른쪽으로 이동"

#: assets/admin/js/index.js:1773
msgid "Insert left"
msgstr "왼쪽에 삽입"

#: assets/admin/js/index.js:1801
msgid "Insert right"
msgstr "오른쪽에 삽입"

#: assets/admin/js/index.js:1841
msgid "Hide column"
msgstr "열 숨기기"

#: assets/admin/js/index.js:2136
msgid "Properties"
msgstr "속성"

#: assets/admin/js/index.js:2639
#: assets/admin/js/index.js:3388
#: assets/admin/js/index.js:3929
#: assets/admin/js/index.js:4732
#: assets/admin/js/index.js:5292
#. translators: 1: The label of the field e.g. "Date". 2: The value of the field, e.g.: "May 2022".
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: assets/admin/js/index.js:2776
#: assets/admin/js/index.js:5489
msgid "Preview size"
msgstr "미리보기 크기"

#: assets/admin/js/index.js:2938
msgid "Navigate to item"
msgstr "항목으로 이동"

#: assets/admin/js/index.js:3264
#. translators: %d: The row number in the grid
msgid "Row %d"
msgstr "행 %d"

#: assets/admin/js/index.js:4024
#. translators: %s: The label of the field e.g. "Status".
msgid "%s: <groupName />"
msgstr "%s: <groupName />"

#: assets/admin/js/index.js:5388
msgid "Density"
msgstr "밀도"

#: assets/admin/js/index.js:5541
#: assets/admin/js/index.js:5577
msgid "Table"
msgstr "표"

#: assets/admin/js/index.js:5548
#: assets/admin/js/index.js:5569
msgid "Grid"
msgstr "그리드"

#: assets/admin/js/index.js:5555
msgid "List"
msgstr "목록"

#: assets/admin/js/index.js:5562
msgid "Activity"
msgstr "활동"

#: assets/admin/js/index.js:10690
#. translators: List of items for a filter. 1: Filter name. e.g.: "List of: Author".
msgid "List of: %1$s"
msgstr "목록: %1$s"

#: assets/admin/js/index.js:10834
msgid "Search items"
msgstr "항목 검색"

#: assets/admin/js/index.js:10839
#: assets/admin/js/index.js:12998
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: assets/admin/js/index.js:10898
msgid "No results found"
msgstr "결과가 없습니다"

#: assets/admin/js/index.js:10915
msgid "No elements found"
msgstr "요소가 없습니다"

#: assets/admin/js/index.js:11706
#. translators: DataViews operator name
msgid "Is none of"
msgstr "다음 중 하나가 아님"

#: assets/admin/js/index.js:11710
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Author"). 2: Filter value (e.g. "Admin"): "Author is none of: Admin, Editor".
msgid "<Name>%1$s is none of: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 다음 중 하나가 아님: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11736
#. translators: DataViews operator name
msgid "Includes"
msgstr "포함"

#: assets/admin/js/index.js:11740
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Author"). 2: Filter value (e.g. "Admin"): "Author is any: Admin, Editor".
msgid "<Name>%1$s includes: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 포함: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11769
#. translators: DataViews operator name
msgid "Includes all"
msgstr "모두 포함"

#: assets/admin/js/index.js:11773
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Author"). 2: Filter value (e.g. "Admin"): "Author includes all: Admin, Editor".
msgid "<Name>%1$s includes all: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 모두 포함: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11796
#. translators: DataViews operator name
msgid "Between (inc)"
msgstr "사이 (포함)"

#: assets/admin/js/index.js:11800
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Item count"). 2: Filter value min. 3: Filter value max. e.g.: "Item count between (inc): 10 and 180".
msgid "<Name>%1$s between (inc): </Name><Value>%2$s and %3$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 사이 (포함): </Name><Value>%2$s 와 %3$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11824
#. translators: DataViews operator name
msgid "In the past"
msgstr "과거"

#: assets/admin/js/index.js:11828
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Date"). 2: Filter value (e.g. "7 days"): "Date is in the past: 7 days".
msgid "<Name>%1$s is in the past: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 과거: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11852
#. translators: DataViews operator name
msgid "Over"
msgstr "초과"

#: assets/admin/js/index.js:11856
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Date"). 2: Filter value (e.g. "7 days"): "Date is over: 7 days".
msgid "<Name>%1$s is over: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 초과: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11878
#. translators: DataViews operator name
msgid "Is"
msgstr "이다"

#: assets/admin/js/index.js:11882
#: assets/admin/js/index.js:12176
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Author"). 2: Filter value (e.g. "Admin"): "Author is: Admin".
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Date"). 2: Filter value (e.g. "2024-01-01"): "Date is: 2024-01-01".
msgid "<Name>%1$s is: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 이다: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11896
#. translators: DataViews operator name
msgid "Is not"
msgstr "아님"

#: assets/admin/js/index.js:11900
#: assets/admin/js/index.js:12199
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Author"). 2: Filter value (e.g. "Admin"): "Author is not: Admin".
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Date"). 2: Filter value (e.g. "2024-01-01"): "Date is not: 2024-01-01".
msgid "<Name>%1$s is not: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 아님: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11914
#. translators: DataViews operator name
msgid "Less than"
msgstr "보다 작음"

#: assets/admin/js/index.js:11918
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Count"). 2: Filter value (e.g. "10"): "Count is less than: 10".
msgid "<Name>%1$s is less than: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 보다 작음: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11936
#. translators: DataViews operator name
msgid "Greater than"
msgstr "보다 큼"

#: assets/admin/js/index.js:11940
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Count"). 2: Filter value (e.g. "10"): "Count is greater than: 10".
msgid "<Name>%1$s is greater than: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 보다 큼: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11960
#. translators: DataViews operator name
msgid "Less than or equal"
msgstr "작거나 같음"

#: assets/admin/js/index.js:11964
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Count"). 2: Filter value (e.g. "10"): "Count is less than or equal to: 10".
msgid "<Name>%1$s is less than or equal to: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 작거나 같음: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:11984
#. translators: DataViews operator name
msgid "Greater than or equal"
msgstr "크거나 같음"

#: assets/admin/js/index.js:11988
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Count"). 2: Filter value (e.g. "10"): "Count is greater than or equal to: 10".
msgid "<Name>%1$s is greater than or equal to: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 크거나 같음: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:12008
#. translators: DataViews operator name
msgid "Before"
msgstr "이전"

#: assets/admin/js/index.js:12012
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Date"). 2: Filter value (e.g. "2024-01-01"): "Date is before: 2024-01-01".
msgid "<Name>%1$s is before: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 이전: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:12031
#. translators: DataViews operator name
msgid "After"
msgstr "이후"

#: assets/admin/js/index.js:12035
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Date"). 2: Filter value (e.g. "2024-01-01"): "Date is after: 2024-01-01".
msgid "<Name>%1$s is after: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 이후: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:12054
#. translators: DataViews operator name
msgid "Before (inc)"
msgstr "이전(포함)"

#: assets/admin/js/index.js:12058
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Date"). 2: Filter value (e.g. "2024-01-01"): "Date is on or before: 2024-01-01".
msgid "<Name>%1$s is on or before: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 이전 또는 해당: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:12079
#. translators: DataViews operator name
msgid "After (inc)"
msgstr "이후(포함)"

#: assets/admin/js/index.js:12083
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Date"). 2: Filter value (e.g. "2024-01-01"): "Date is on or after: 2024-01-01".
msgid "<Name>%1$s is on or after: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 이후 또는 해당: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:12104
#. translators: DataViews operator name
msgid "Contains"
msgstr "포함"

#: assets/admin/js/index.js:12108
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Title"). 2: Filter value (e.g. "Hello"): "Title contains: Hello".
msgid "<Name>%1$s contains: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 포함: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:12126
#. translators: DataViews operator name
msgid "Doesn't contain"
msgstr "포함하지 않음"

#: assets/admin/js/index.js:12130
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Title"). 2: Filter value (e.g. "Hello"): "Title doesn't contain: Hello".
msgid "<Name>%1$s doesn't contain: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 포함하지 않음: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:12150
#. translators: DataViews operator name
msgid "Starts with"
msgstr "시작"

#: assets/admin/js/index.js:12154
#. translators: 1: Filter name (e.g. "Title"). 2: Filter value (e.g. "Hello"): "Title starts with: Hello".
msgid "<Name>%1$s starts with: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s 시작: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: assets/admin/js/index.js:12172
#. translators: DataViews operator name
msgid "On"
msgstr "해당"

#: assets/admin/js/index.js:12195
#. translators: DataViews operator name
msgid "Not on"
msgstr "해당 아님"

#: assets/admin/js/index.js:12254
#. translators: 1: Filter name e.g.: "Unknown status for Author".
msgid "Unknown status for %1$s"
msgstr "알 수 없는 상태: %1$s"

#: assets/admin/js/index.js:12285
msgid "Conditions"
msgstr "조건"

#: assets/admin/js/index.js:12422
#. translators: 1: Filter name.
msgid "Filter by: %1$s"
msgstr "필터: %1$s"

#: assets/admin/js/index.js:12469
#: assets/admin/js/index.js:12551
msgid "Reset"
msgstr "초기화"

#: assets/admin/js/index.js:12469
msgid "Remove"
msgstr "제거"

#: assets/admin/js/index.js:12732
msgid "No results"
msgstr "결과 없음"

#: assets/admin/js/index.js:12814
#. translators: 1: current page number. 2: total number of pages.
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "페이지 %1$d / %2$d"

#: assets/admin/js/index.js:12854
msgid "Current page"
msgstr "현재 페이지"

#: assets/admin/js/index.js:12881
msgid "Previous page"
msgstr "이전 페이지"

#: assets/admin/js/index.js:12894
msgid "Next page"
msgstr "다음 페이지"

#: assets/admin/js/index.js:13062
msgid "Layout"
msgstr "레이아웃"

#: assets/admin/js/index.js:13125
msgid "Sort by"
msgstr "정렬 기준"

#: assets/admin/js/index.js:13159
msgid "Order"
msgstr "순서"

#: assets/admin/js/index.js:13203
msgid "Items per page"
msgstr "페이지당 항목 수"

#: assets/admin/js/index.js:13246
msgid "Reset view"
msgstr "보기 초기화"

#: assets/admin/js/index.js:13312
msgid "Appearance"
msgstr "모양"

#: assets/admin/js/index.js:13482
msgid "Days"
msgstr "일"

#: assets/admin/js/index.js:13483
msgid "Weeks"
msgstr "주"

#: assets/admin/js/index.js:13484
msgid "Months"
msgstr "월"

#: assets/admin/js/index.js:13485
msgid "Years"
msgstr "년"

#: assets/admin/js/index.js:13488
msgid "Days ago"
msgstr "며칠 전"

#: assets/admin/js/index.js:13489
msgid "Weeks ago"
msgstr "몇 주 전"

#: assets/admin/js/index.js:13490
msgid "Months ago"
msgstr "몇 달 전"

#: assets/admin/js/index.js:13491
msgid "Years ago"
msgstr "몇 년 전"

#: assets/admin/js/index.js:13552
msgid "Unit"
msgstr "단위"

#: assets/admin/js/index.js:13804
#: assets/admin/js/index.js:16948
#: assets/admin/js/index.js:17154
msgid "Required"
msgstr "필수"

#: assets/admin/js/index.js:13806
#: assets/admin/js/index.js:16950
#: assets/admin/js/index.js:17156
msgid "Optional"
msgstr "선택 사항"

#: assets/admin/js/index.js:13824
msgid "Date time"
msgstr "날짜 및 시간"

#: assets/admin/js/index.js:16696
msgid "Today"
msgstr "오늘"

#: assets/admin/js/index.js:16701
msgid "Yesterday"
msgstr "어제"

#: assets/admin/js/index.js:16709
msgid "Past week"
msgstr "지난 주"

#: assets/admin/js/index.js:16717
msgid "Past month"
msgstr "지난 달"

#: assets/admin/js/index.js:16727
msgid "Last 7 days"
msgstr "최근 7일"

#: assets/admin/js/index.js:16735
msgid "Last 30 days"
msgstr "최근 30일"

#: assets/admin/js/index.js:16743
msgid "Month to date"
msgstr "이번 달"

#: assets/admin/js/index.js:16751
msgid "Last year"
msgstr "작년"

#: assets/admin/js/index.js:16759
msgid "Year to date"
msgstr "올해"

#: assets/admin/js/index.js:17003
#: assets/admin/js/index.js:17209
msgid "Custom"
msgstr "사용자 지정"

#: assets/admin/js/index.js:17015
msgid "Date"
msgstr "날짜"

#: assets/admin/js/index.js:17229
msgid "From"
msgstr "시작"

#: assets/admin/js/index.js:17245
msgid "To"
msgstr "끝"

#: assets/admin/js/index.js:17616
msgid "The max. value must be greater than the min. value."
msgstr "최대 값은 최소 값보다 커야 합니다."

#: assets/admin/js/index.js:17621
msgid "Min."
msgstr "최소"

#: assets/admin/js/index.js:17633
msgid "Max."
msgstr "최대"

#: assets/admin/js/index.js:18113
msgid "Open color picker"
msgstr "색상 선택기 열기"

#: assets/admin/js/index.js:18228
msgid "Hide password"
msgstr "비밀번호 숨기기"

#: assets/admin/js/index.js:18228
msgid "Show password"
msgstr "비밀번호 표시"

#: assets/admin/js/index.js:18536
msgid "Value must be a valid email address."
msgstr "값은 유효한 이메일 주소여야 합니다."

#: assets/admin/js/index.js:18656
msgid "Value must be an integer."
msgstr "값은 정수여야 합니다."

#: assets/admin/js/index.js:18749
msgid "Value must be a number."
msgstr "값은 숫자여야 합니다."

#: assets/admin/js/index.js:19047
msgid "True"
msgstr "참"

#: assets/admin/js/index.js:19050
msgid "False"
msgstr "거짓"

#: assets/admin/js/index.js:19057
msgid "Value must be true, false, or undefined"
msgstr "값은 참, 거짓 또는 정의되지 않음이어야 합니다"

#: assets/admin/js/index.js:19145
msgid "Value must be an array."
msgstr "값은 배열이어야 합니다."

#: assets/admin/js/index.js:19148
msgid "Every value must be a string."
msgstr "모든 값은 문자열이어야 합니다."

#: assets/admin/js/index.js:19306
msgid "Value must be a valid color."
msgstr "값은 유효한 색상이어야 합니다."

#: assets/admin/js/index.js:5405
msgctxt "Density option for DataView layout"
msgid "Comfortable"
msgstr "편안함"

#: assets/admin/js/index.js:5416
msgctxt "Density option for DataView layout"
msgid "Balanced"
msgstr "균형"

#: assets/admin/js/index.js:5424
msgctxt "Density option for DataView layout"
msgid "Compact"
msgstr "간결함"

#: assets/admin/js/index.js:5697
msgctxt "verb"
msgid "Filter"
msgstr "필터"

#: assets/admin/js/index.js:12841
#. translators: 1: Current page number, 2: Total number of pages.
msgctxt "paging"
msgid "<div>Page</div>%1$s<div>of %2$d</div>"
msgstr "<div>페이지</div>%1$s<div>%2$d 페이지 중</div>"

#: assets/admin/js/index.js:13275
msgctxt "View is used as a noun"
msgid "View options"
msgstr "보기 옵션"