Ad Inserter Pro - en to pl_PL translation catalogue (1243 entries)

[ctx: Menu item]
en: Debugging DEMO
pl_PL: Debugowanie DEMO

[ctx: Menu item]
en: Label Blocks
pl_PL: Bloki etykiet

[ctx: Menu item]
en: Show Positions
pl_PL: Pokaż pozycje

[ctx: Menu item]
en: Show HTML Tags
pl_PL: Pokaż znaczniki HTML

[ctx: Menu item]
en: Disable Insertion
pl_PL: Wyłącz wstawianie

[ctx: Menu item]
en: Ad Blocking Status
pl_PL: Stan blokowania reklam

[ctx: Menu item]
en: Simulate Ad Blocking
pl_PL: Symuluj blokowanie reklam

[ctx: Menu item]
en: Log Processing
pl_PL: Przetwarzanie dzienników

[ctx: Menu item]
en: Show Log
pl_PL: Pokaż logi

note: translators: Debugging position name Before HTML element
en: Before
pl_PL: Przed

note: translators: Debugging position name After HTML element
en: After
pl_PL: Po

note: translators: Debugging position name Prepend content of HTML element (before the content of the HTML element)
en: Prepend content
pl_PL: Przygotowywanie zawartości

note: translators: Debugging position name Append content of HTML element (after the content of the HTML element)
en: Append content
pl_PL: Dołącz zawartość

note: translators: Debugging position name Replace content of HTML element
en: Replace content
pl_PL: Zamień zawartość

en: Replace
pl_PL: Zastąp

note: translators: Debugging message when output buffering is enabled
en: OUTPUT BUFFERING
pl_PL: BUFOROWANIE DANYCH WYJŚCIOWYCH

note: translators: Debugging position
en: Above Header
pl_PL: Powyżej Nagłówka

[ctx: Menu item]
en: Log In
pl_PL: Zaloguj się

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s Settings
pl_PL: %s Ustawienia

note: translators: AD BLOCKING DETECTED, PAGE VIEWS: n - NO ACTION
en: AD BLOCKING DETECTED, PAGE VIEWS
pl_PL: WYKRYTO BLOKOWANIE REKLAM, WYŚWIETLENIA STRONY

en: NO ACTION
pl_PL: BRAK DZIAŁANIA

en: AD BLOCKING DETECTED, COOKIE DETECTED - NO ACTION
pl_PL: WYKRYTO BLOKOWANIE REKLAM, WYKRYTO PLIK COOKIE - BRAK DZIAŁANIA

en: AD BLOCKING DETECTED - ACTION
pl_PL: WYKRYTO BLOKOWANIE REKLAM - DZIAŁANIE

en: AD BLOCKING NOT DETECTED
pl_PL: NIE WYKRYTO BLOKOWANIA REKLAM

en: AD BLOCKING DETECTION COOKIES DELETED
pl_PL: BLOKOWANIE REKLAM WYKRYŁO USUNIĘCIE CIASTECZEK

en: AD BLOCKING DETECTED - NO ACTION
pl_PL: WYKRYTO BLOKOWANIE REKLAM - BRAK DZIAŁAŃ

en: Hey, you are now using %1$s %2$s block. | Hey, you are now using %1$s %2$s blocks.
pl_PL[0]: Hej, teraz używasz bloku %1$s %2$s.
pl_PL[1]: Hej, teraz używasz %1$s %2$s bloków.
pl_PL[2]: Hej, teraz używasz %1$s %2$s bloków.

en: Please help me to solve a problem first
pl_PL: Proszę, pomóż mi najpierw rozwiązać problem

en: Maybe later
pl_PL: Może później

en: Hey, you are using %s and I hope you're happy with it.
pl_PL: Hej, używasz %s i mam nadzieję, że jesteś z niego zadowolony.

en: OK, but please help me with the settings first
pl_PL: OK, ale proszę mi pomóc najpierw z ustawieniami

en: Please take a moment to rate the plugin. When you rate it with 5 stars it's like saying 'Thank you'. Somebody will be happy.
pl_PL: Proszę poświęć chwilę na ocenę tej wtyczki. Kiedy ocenisz ją na pięć gwiazdek, to jest to jak powiedzenie "Dziękuję". Ktoś będzie szczęśliwy.

en: Positive reviews are a great incentive to fix bugs and to add new features for better monetization of your website.
pl_PL: Pozytywne opinie są świetną zachętą do naprawiania błędów i dodawania nowych funkcji w celu lepszego zarabiania na swojej stronie.

en: Sure
pl_PL: Jasne

note: translators: 1: AMPforWP Plugin Manager, 2: Ad Inserter translators: 1: AMPforWP Plugin Manager, 2: Ad Inserter, 3, 4: HTML tags
en: Warning: %1$s %3$s disabled %4$s %2$s on AMP pages.
pl_PL: Ostrzeżenie: %1$s %3$s wyłączone %4$s %2$s na stronach AMP.

note: translators: 1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags
en: Warning: %1$s requires PHP 5.6 or newer. %2$s Please update! %3$s
pl_PL: Ostrzeżenie: %1$s wymaga PHP 5.6 lub nowszego. %2$s Proszę zaktualizować! %3$s

[ctx: Menu item]
en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Load settings page in safe mode to avoid collisions with other plugins or theme
pl_PL: Załaduj stronę ustawień w trybie awaryjnym, aby uniknąć kolizji z innymi wtyczkami lub motywem

en: Safe mode
pl_PL: Tryb awaryjny

[ctx: Meta box name]
note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s Individual Exceptions
pl_PL: %s Indywidualne Wyjątki

en: Block
pl_PL: Blok

en: Name
pl_PL: Imię

en: Default insertion
pl_PL: Domyślne wstawianie

[ctx: Page]
en: For this
pl_PL: W tym celu

[ctx: Post]
en: For this
pl_PL: W tym celu

[ctx: Enabled/disabled on all]
en: pages
pl_PL: stron

[ctx: Enabled/disabled on all]
en: posts
pl_PL: wpisy

en: Enabled
pl_PL: Włączone

note: translators: Menu items
en: Disabled
pl_PL: Wyłączone

en: No individual exceptions
pl_PL: Brak indywidualnych wyjątków

note: translators: Not enabled for pages or posts
en: Not enabled for
pl_PL: Nie włączone dla

note: translators: No individual exceptions enabled for pages or posts
en: No block has individual exceptions enabled
pl_PL: Żaden blok nie ma włączonych indywidualnych wyjątków

note: translators: 1: Ad Inserter Settings (page), 2: Tag / Archive pages ;
en: Default insertion can be configured for each block on %1$s page - button next to %2$s checkbox.
pl_PL: Domyślne wstawianie można skonfigurować dla każdego bloku na stronie %1$s — przycisk obok %2$s pola wyboru.

en: Tag / Archive pages
pl_PL: Tag / Strony archiwum

en: When individual exceptions for a block are enabled, a checkbox will be listed here to change default insertion for this post or page.
pl_PL: Gdy poszczególne wyjątki dla bloku są włączone, pole wyboru zostanie wyświetlone tutaj, aby zmienić domyślne wstawianie dla tego posta lub strony.

en: This way you can individually enable or disable blocks on specific posts or pages.
pl_PL: W ten sposób można indywidualnie włączyć lub wyłączyć bloki na określonych postach lub stronach.

en: For more information check page %s
pl_PL: Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź stronę %s

note: translators: Ad Inserter Exceptions documentation page
en: Individual Exceptions
pl_PL: Indywidualne Wyjątki

en: STATIC PAGE
pl_PL: STRONA STATYCZNA

en: HOMEPAGE
pl_PL: Strona główna

en: CATEGORY PAGE
pl_PL: KATEGORIA STRONY

en: SEARCH PAGE
pl_PL: STRONA WYSZUKIWANIA

en: ARCHIVE PAGE
pl_PL: STRONA ARCHIWUM

en: ERROR 404 PAGE
pl_PL: BŁĄD 404 STRONA

en: AJAX CALL
pl_PL: POŁĄCZENIE AJAX

en: UNKNOWN PAGE TYPE
pl_PL: NIEZNANY TYP STRONY

en: Click to delete ad blocking detection cokies
pl_PL: Kliknij, aby usunąć wykrywania blokowania reklam ciasteczka

en: AD BLOCKING STATUS UNKNOWN
pl_PL: NIEZNANY STAN BLOKOWANIA REKLAM

note: translators: %s: AdSense Auto Ads
en: Code for %s detected - Code will automatically insert AdSense ads at optimal positions
pl_PL: Kod dla %s wykryty - Kod automatycznie wstawi reklamy AdSense w optymalnych pozycjach

en: Code for insertion
pl_PL: Kod do wstawienia

en: character | characters
pl_PL[0]: znak
pl_PL[1]: znaki
pl_PL[2]: znaków

en: Header code
pl_PL: Kod nagłówka

[ctx: Header code]
en: DISABLED
pl_PL: WYŁĄCZONE

en: character inserted | characters inserted
pl_PL[0]: wstawiony znak
pl_PL[1]: wstawione znaki
pl_PL[2]: wstawionych znaków

en: Footer code
pl_PL: Kod stopki

[ctx: Footer code]
en: DISABLED
pl_PL: WYŁĄCZONE

en: JAVASCRIPT NOT WORKING
pl_PL: JAVASCRIPT NIE DZIAŁA

en: NO JAVASCRIPT ERRORS
pl_PL: BRAK BŁĘDÓW JAVASCRIPT

en: JAVASCRIPT ERRORS
pl_PL: BŁĘDY JAVASCRIPT

[ctx: Block name]
note: translators: block name (block with default settings)
en: Default
pl_PL: Domyślny

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Error importing %s settings.
pl_PL: Wystąpił błąd podczas importowania %s ustawień.

en: Error importing settings for block | Error importing settings for blocks:
pl_PL[0]: Błąd podczas importowania ustawień bloku
pl_PL[1]: Błąd podczas importowania ustawień bloków:
pl_PL[2]: Błąd podczas importowania ustawień bloków:

en: Settings saved.
pl_PL: Ustawienia zapisane.

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Invalid data received - %s settings not saved.
pl_PL: Odebrano nieprawidłowe dane — %s ustawienia nie zostały zapisane.

en: Settings cleared.
pl_PL: Ustawienia wyczyszczone.

en: word | words
pl_PL[0]: słowo
pl_PL[1]: słowa
pl_PL[2]: słów

en: HTML TAGS REMOVED
pl_PL: USUNIĘTO ZNACZNIKI HTML

en: BEFORE COMMENTS
pl_PL: PRZED KOMENTARZAMI

en: AFTER COMMENTS
pl_PL: PO KOMENTARZACH

en: BETWEEN COMMENTS
pl_PL: MIĘDZY KOMENTARZAMI

[ctx: category name]
en: Uncategorized
pl_PL: Bez kategorii

en: requires WordPress 4.6 or newer
pl_PL: wymaga WordPress 4.6 lub nowszego

en: Please update!
pl_PL: Proszę zaktualizować!

note: translators: Opt-in message: Thank you for installing Ad Inserter (plugin name with HTML tags will be added)
en: Thank you for installing
pl_PL: Dziękujemy za instalację

note: translators: Opt-in message: %s: HTML tags
en: We would like to %s track its usage %s on your site. This is completely optional and can be disabled at any time.
pl_PL: Chcielibyśmy %s śledzić jego wykorzystanie %s w Twojej witrynie. Jest to całkowicie opcjonalne i można je wyłączyć w dowolnym momencie.

en: We don't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and plugin usage, which will help us to make improvements to the plugin.
pl_PL: Nie rejestrujemy żadnych poufnych danych, tylko informacje dotyczące środowiska WordPress i użycia wtyczek, które pomogą nam wprowadzić ulepszenia do wtyczki.

note: translators: Deactivation message: %s: HTML tags
en: Looking for %s Documentation, %s %s Common Settings, %s %s Quick Start %s or help for %s AdSense ads? %s The plugin doesn't work with your theme? %s Let us know %s and we'll try to help you.
pl_PL: Szukasz %s dokumentacji , %s %s Ustawienia wspólne, %s %s Szybki start %s lub pomoc dla %s reklam AdSense? %s Wtyczka nie działa z motywem? %s Daj nam znać %s, a my postaramy się Ci pomóc.

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s block.
pl_PL: %s blok.

note: translators: widget title
en: Processing log
pl_PL: Logi przetwarzania

note: translators: widget title
en: Dummy widget
pl_PL: Widżet manekina

note: translators: widget title
en: Debugging tools
pl_PL: Narzędzia debugowania

[ctx: block]
note: translators: block status (widget title)
en: PAUSED
pl_PL: PAUZA

en: WIDGET DISABLED
pl_PL: WIDŻET WYŁĄCZONY

en: Unknown block
pl_PL: Nieznany blok

en: Title
pl_PL: Tytuł

[ctx: Widget]
en: Sticky
pl_PL: Przyklejony

en: Ad Inserter can't be used while Ad Inserter Pro is active! To activate Ad Inserter you need to first deactivate Ad Inserter Pro.
pl_PL: Nie można używać wstawiania reklam, gdy ad inserter Pro jest aktywny! Aby aktywować Ad Inserter, musisz najpierw dezaktywować Ad Inserter Pro.

en: <strong>WARNING</strong>: Please note that saving settings in Ad Inserter will clear all settings that are available only in the Pro version (additional block and plugin settings)!
pl_PL: <strong>OSTRZEŻENIE:</strong>Należy pamiętać, że zapisywanie ustawień w Ad Inserter wyczyści wszystkie ustawienia, które są dostępne tylko w wersji Pro (dodatkowe ustawienia bloku i wtyczki)!

note: translators: %s: Ad Inserter
en: PHP error in %s block
pl_PL: Błąd PHP w %s bloku

en: Counters
pl_PL: Liczniki

en: Content
pl_PL: Zawartość członkostwa

en: Excerpt
pl_PL: Zajawka

en: Before post
pl_PL: Przed postem

en: After post
pl_PL: Po poście

en: Between posts
pl_PL: Między postami

en: PHP function call
pl_PL: Wywołanie funkcji PHP

en: Custom hook %s call
pl_PL: Niestandardowe wywołanie haka %s

en: AJAX REQUEST
pl_PL: WNIOSEK AJAX

en: Ajax request for block in iframe
pl_PL: Ajax żądanie bloku w iframe

en: Ajax request url, click to open it in a new tab
pl_PL: Ajax adres URL żądania, kliknij, aby otworzyć go w nowej karcie

en: IN THE LOOP
pl_PL: W PĘTLI

en: YES
pl_PL: TAK

en: NO
pl_PL: NIE

en: BLOCK
pl_PL: BLOK

[ctx: block or widget]
en: INSERTED BUT NOT VISIBLE
pl_PL: WSTAWIONY, ALE NIEWIDOCZNY

[ctx: viewports]
en: ALL
pl_PL: WSZYSTKIE

[ctx: Block]
en: HIDDEN
pl_PL: UKRYTE

[ctx: Block]
en: VISIBLE
pl_PL: WIDOCZNE

en: ACTIVE GROUPS
pl_PL: AKTYWNE GRUPY

en: start='%s' end='%s' days='%s' type='%s'
pl_PL: start='%s' koniec='%s' dni='%s' typ='%s'

note: translators: %s: list parameters and type
en: parameters='%s' type='%s'
pl_PL: parametry='%s' typ='%s'

note: translators: %s: list parameters and type
en: referers='%s' type='%s'
pl_PL: referenci='%s' typ='%s'

note: translators: %s: list parameters and type
en: clients='%s' type='%s'
pl_PL: klienci='%s' typ='%s'

note: translators: %s: list parameters and type
en: countries='%s' type='%s'
pl_PL: kraje='%s' typ='%s'

note: translators: %s: list parameters and type
en: ip addresses='%s' type='%s'
pl_PL: adresy IP='%s' typ='%s'

en: viewport='%s' type='%s'
pl_PL: viewport='%s' typ='%s'

en: BEFORE
pl_PL: PRZED

en: PREPEND CONTENT
pl_PL: PRZYGOTUJ TREŚĆ

en: APPEND CONTENT
pl_PL: DOŁĄCZ TREŚĆ

en: REPLACE CONTENT
pl_PL: ZAMIEŃ TREŚĆ

en: REPLACE ELEMENT
pl_PL: ZAMIEŃ ELEMENT

en: AFTER
pl_PL: PO

en: Code
pl_PL: Kod

en: for block
pl_PL: dla bloku

en: ERROR: class DOMDocument not found. Your webhost needs to install the DOM extension for PHP.
pl_PL: BŁĄD: nie znaleziono klasy DOMDocument. Twój webhost musi zainstalować rozszerzenie DOM rozszerzenie dla PHP.

en: Every minute
pl_PL: Co minutę

en: Once Weekly
pl_PL: Raz w tygodniu

en: Once Monthly
pl_PL: Raz na miesiąc

en: Twice Monthly
pl_PL: Dwa razy w miesiącu

en: No plugin data.
pl_PL: Brak danych wtyczki.

[ctx: Button]
en: Allow
pl_PL: Zezwól

[ctx: Button]
en: Do not allow
pl_PL: Nie pozwalaj

en: Thank you for installing our plugin. We'd like your permission to track its usage on your site and subscribe you to our newsletter. This is completely optional.
pl_PL: Dziękujemy za zainstalowanie naszej wtyczki. Chcielibyśmy uzyskać Twoją zgodę na śledzenie wykorzystania naszej wtyczki w Twojej witrynie i chcielibyśmy Cię zaprosić do zasubskrybowanie się do naszego newslettera. Jest to całkowicie opcjonalne.

en: We won't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and plugin settings, which will help us to make improvements to the plugin.
pl_PL: Nie będziemy rejestrować żadnych poufnych danych, tylko informacje dotyczące środowiska WordPress i ustawień wtyczek, które pomogą nam wprowadzić ulepszenia do naszej wtyczki.

en: Thank you for installing our theme. We'd like your permission to track its usage on your site and subscribe you to our newsletter. This is completely optional.
pl_PL: Dziękujemy za zainstalowanie naszego motywu. Chcielibyśmy uzyskać Twoją zgodę na śledzenie wykorzystania motywu w Twojej witrynie i chcielibyśmy Cię zaprosić do zasubskrybowania naszego newslettera. Jest to całkowicie opcjonalne.

en: We won't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and theme settings, which will help us to make improvements to the theme.
pl_PL: Nie rejestrujemy żadnych poufnych danych, tylko informacje dotyczące środowiska WordPress i ustawień motywu, które pomogą nam wprowadzić ulepszenia do naszego motywu.

en: Thank you for installing our plugin. We would like to track its usage on your site. This is completely optional.
pl_PL: Dziękujemy za zainstalowanie naszej wtyczki. Chcielibyśmy śledzić jego wykorzystanie na Twojej stronie. Jest to całkowicie opcjonalne.

en: We don't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and plugin settings, which will help us to make improvements to the plugin.
pl_PL: Nie rejestrujemy żadnych poufnych danych, tylko informacje dotyczące środowiska WordPress i ustawień wtyczek, które pomogą nam wprowadzić ulepszenia do naszej wtyczki.

en: Thank you for installing our theme. We would like to track its usage on your site. This is completely optional.
pl_PL: Dziękujemy za zainstalowanie naszego motywu. Chcielibyśmy śledzić jego wykorzystanie na Twojej stronie. Jest to całkowicie opcjonalne.

en: We don't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and theme settings, which will help us to make improvements to the theme.
pl_PL: Nie rejestrujemy żadnych poufnych danych, tylko informacje dotyczące środowiska WordPress i ustawień motywu, które pomogą nam wprowadzić ulepszenia do naszego motywu.

en: Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this plugin, including details of new features and special offers?
pl_PL: Dziękujemy za zgodzenie się na śledzenie. Chcesz otrzymywać okazjonalne wiadomości na temat tej wtyczki, w tym szczegóły nowych funkcji i ofert specjalnych?

en: Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this theme, including details of new features and special offers?
pl_PL: Dziękujemy za zgodzenie się na śledzenie. Chcesz otrzymywać od czasu do czasu wiadomości na temat naszego motywu, w tym szczegóły dotyczące nowych funkcji i ofert specjalnych?

en: Sorry to see you go
pl_PL: Przykro mi, że idziesz

en: Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
pl_PL: Zanim wyłączysz wtyczkę, czy szybko podasz nam powód, dlaczego chcesz wyłączyć wtyczkę?

en: Set up is too difficult
pl_PL: Konfiguracja jest zbyt trudna

en: Lack of documentation
pl_PL: Braki w dokumentacji

en: Not the features I wanted
pl_PL: Nie te funkcje, które chciałem

en: Doesn't work
pl_PL: Nie działa

en: Found a better plugin
pl_PL: Znalazłem lepszy plugin

en: Installed by mistake
pl_PL: Zainstalowany przez pomyłkę

en: Just testing
pl_PL: Tylko testowanie

en: Only required temporarily
pl_PL: Wymagane tylko tymczasowo

en: Don't show this form again
pl_PL: Nie pokazuj więcej tego formularza

en: Details (optional)
pl_PL: Szczegóły (opcjonalnie)

en: This information will greatly help us to improve the plugin.
pl_PL: Informacje te znacznie pomogą nam ulepszyć wtyczkę.

en: Goodbye!
pl_PL: Do widzenia!

en: Submitting form
pl_PL: Prześlij formularz

[ctx: Button]
en: Cancel
pl_PL: Anuluj

[ctx: Button]
en: Just Deactivate
pl_PL: Tylko Dezaktywuj

[ctx: Button]
en: Submit and Deactivate
pl_PL: Prześlij i Dezaktywuj

en: Use
pl_PL: Użyj

en: Reset
pl_PL: Resetuj

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Visual Code Editor
pl_PL: Wizualny Edytor Kodu

en: This page was not loaded properly. Please check browser, plugins and ad blockers.
pl_PL: Ta strona nie została poprawnie załadowana. Sprawdź przeglądarkę, wtyczki i blokery reklam.

en: Error loading page
pl_PL: Błąd ładowania strony

en: PAGE BLOCKED
pl_PL: STRONA ZABLOKOWANA

en: %d of %d names shown
pl_PL: %d z %d nazwy pokazane

note: translators: %s: name filter
en: No name matches filter
pl_PL: Brak filtru pasującego do nazwy

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Import %s settings when saving - if checked, the encoded settings below will be imported for all blocks and settings
pl_PL: Importuj %s ustawienia kiedy są zapisywane - jeśli zaznaczono, zakodowane ustawienia poniżej zostaną zaimportowane dla wszystkich bloków i ustawień

en: Import Settings for
pl_PL: Importuj Ustawienia z

en: Saved settings for
pl_PL: Zapisane ustawienia dla

en: License Key
pl_PL: Klucz licencyjny

en: License Key for
pl_PL: Klucz licencyjny dla

en: Open license page
pl_PL: Otwórz stronę licencji

en: Hide license key
pl_PL: Ukryj klucz licencyjny

en: Hide key
pl_PL: Ukryj klucz

en: Main content element
pl_PL: Główny element zawartości

en: Main content element (#id or .class) for 'Stick to the content' position. Leave empty unless position is not properly calculated.
pl_PL: Główny element zawartości (#id lub .class) dla pozycji "Przyklej do zawartości". Pozostaw pusty, chyba że pozycja nie jest poprawnie obliczona.

en: Open HTML element selector
pl_PL: Otwieranie selektora elementów HTML

en: Lazy loading offset
pl_PL: Powolne ładowanie, proszę czekać

en: Offset of the block from the visible viewport when it should be loaded
pl_PL: Przesunięcie bloku od widocznej rzutni, gdy powinien zostać załadowany

en: Export / Import Block Settings
pl_PL: Export / Import Ustawień Bloku

en: Track impressions and clicks for this block
pl_PL: Śledź wyświetlenia i kliknięcia tego bloku

en:  - global tracking disabled
pl_PL:  - śledzenie globalne wyłączone

en: Generate PDF report
pl_PL: Generuj raport PDF

en: Generate CSV report
pl_PL: Generuj raport CSV

en: Open public report
pl_PL: Otwórz raport publiczny

en: Toggle Ad Blocking Statistics
pl_PL: Statystyki blokowania reklam

en: Toggle Statistics
pl_PL: Przełącz statystyki

en: Pin list
pl_PL: Lista pinów

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s license key is not set. Continue?
pl_PL: %s klucz licencyjny nie jest ustawiony. Kontynuować?

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Invalid %s license key. Continue?
pl_PL: Nieprawidłowy %s klucz licencyjny. Kontynuować?

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s license overused. Continue?
pl_PL: %s licencja nadużywana. Kontynuować?

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Invalid %s version. Continue?
pl_PL: Nieprawidłowa %s wersja. Kontynuować?

en: Save Settings
pl_PL: Zapisz ustawienia

en: Horizontal position
pl_PL: Pozycja pozioma

en: Horizontal margin from the content or screen edge, empty means default value from CSS
pl_PL: Poziomy margines od zawartości lub krawędzi ekranu, pusty oznacza wartość domyślną z CSS

en: Vertical position
pl_PL: Pozycja pionowa

en: Vertical margin from the top or bottom screen edge, empty means default value from CSS
pl_PL: Pionowy margines od górnej lub dolnej krawędzi ekranu, pusty oznacza wartość domyślną z CSS

en: Animation
pl_PL: Animacja

en: Trigger
pl_PL: Wyzwalacz

en: Trigger value: page scroll in %, page scroll in px or element with selector (#id or .class) becomes visible
pl_PL: Wartość wyzwalacza: przewijanie strony w %, przewijanie strony w px lub element z selektorem (#id lub .class) staje się widoczne

en: Offset
pl_PL: Przesunięcie (Offset)

en: Offset of trigger element
pl_PL: Przesunięcie elementu wyzwalającego

en: Delay
pl_PL: Opóźnienie

en: Delay animation after trigger condition
pl_PL: Opóźnienie animacji po warunku wyzwalacza

en: Trigger once
pl_PL: Wyzwalanie raz

en: Trigger animation only once
pl_PL: Wyzwalanie animacji tylko raz

en: Background
pl_PL: Tło

note: translators: %s HTML body tag
en: Set %s background
pl_PL: Ustaw %s tło

en: Image to be used for the background
pl_PL: Obraz do wykorzystania jako tło

en: Color
pl_PL: Kolor

en: Color to be used for the background
pl_PL: Kolor do zastosowania w tle

en: Image size
pl_PL: Rozmiar obrazu

en: Repeat
pl_PL: Powtórz

en: Select image
pl_PL: Wybierz obraz

en: Tracking is globally disabled
pl_PL: Śledzenie jest globalnie wyłączone

en: Tracking for this block is disabled
pl_PL: Śledzenie tego bloku jest wyłączone

en: Double click to toggle controls in public reports
pl_PL: Kliknij dwukrotnie, aby przełączać formanty w raportach publicznych

en: Loading...
pl_PL: Ładowanie...

en: Clear statistics data for the selected range - clear both dates to delete all data for this block
pl_PL: Wyczyść dane statystyczne dla wybranego zakresu - wyczyść obie daty, aby usunąć wszystkie dane dla tego bloku

en: Auto refresh data for the selected range every 60 seconds
pl_PL: Automatyczne odświeżanie danych dla wybranego zakresu co 60 sekund

en: Load data for last month
pl_PL: Załaduj dane za ostatni miesiąc

en: Last Month
pl_PL: Ostatni miesiąc

en: Load data for this month
pl_PL: Załaduj dane za ten miesiąc

en: This Month
pl_PL: Ten miesiąc

en: Load data for this year
pl_PL: Załaduj dane za ten rok

en: This Year
pl_PL: W tym roku

en: Load data for the last 15 days
pl_PL: Załaduj dane z ostatnich 15 dni

en: Load data for the last 30 days
pl_PL: Załaduj dane z ostatnich 30 dni

en: Load data for the last 90 days
pl_PL: Załaduj dane z ostatnich 90 dni

en: Load data for the last 180 days
pl_PL: Załaduj dane z ostatnich 180 dni

en: Load data for the last 365 days
pl_PL: Załaduj dane z ostatnich 365 dni

en: Load data for the selected range
pl_PL: Załaduj dane z wybranego okresu

en: Import settings when saving - if checked, the encoded settings below will be imported for this block
pl_PL: Importuj ustawienia kiedy są zapisywane - jeśli zaznaczono, zakodowane ustawienia poniżej zostaną zaimportowane dla tego bloku

en: Import settings for block
pl_PL: Zaimportuj ustawienia dla bloku

en: Import block name when saving - if checked and 'Import settings for block' is also checked, the name from encoded settings below will be imported for this block
pl_PL: Importuj nazwę bloku podczas zapisywania - jeśli zaznaczono i jeśli zaznaczono również "Zaimportuj ustawienia dla bloku", nazwa z zakodowanych ustawień poniżej zostanie zaimportowana dla tego bloku

en: Import block name
pl_PL: Importuj nazwę bloku

en: Saved settings for block
pl_PL: Zapisane ustawienia dla bloku

en: Export / Import Ad Inserter Pro Settings
pl_PL: Export / Import Ustawień Ad Inserter Pro

en: Are you sure you want to clear all statistics data for all blocks?
pl_PL: Jesteś pewien, że na pewno chcesz wyczyścić wszystkie dane statystyczne dla wszystkich bloków?

en: Clear All Statistics Data
pl_PL: Wyczyść wszystkie dane statystyczne

en: Toggle country/city editor
pl_PL: Przełączanie edytora kraju/miasta

en: IP Addresses
pl_PL: Adresy IP

en: Toggle IP address editor
pl_PL: Przełączanie edytora adresów IP

en: Comma separated IP addresses, you can also use partial IP addresses with * (ip-address-start*. *ip-address-pattern*, *ip-address-end)
pl_PL: Adresy IP oddzielone przecinkami, można również używać częściowych adresów IP za pomocą * (ip-address-start*. *ip-address-pattern*, *ip-address-end)

en: Click to select black or white list
pl_PL: Kliknij, aby zaznaczyć czarną lub białą listę

en: Blacklist IP addresses
pl_PL: Czarna lista adresów IP

en: Whitelist IP addresses
pl_PL: Białą lista adresów IP

en: Countries
pl_PL: Kraje

en: Cities
pl_PL: Miasta

en: Toggle country editor
pl_PL: Przełączanie edytora kraju

en: Toggle city editor
pl_PL: Przełączanie edytora miasta

en: Comma separated country ISO Alpha-2 codes
pl_PL: Kraj oddzielony przecinkiem ISO Alpha-2 codes

en: Blacklist countries
pl_PL: Kraje czarnej listy

en: Whitelist countries
pl_PL: Kraje białej listy

en: Enter license key
pl_PL: Wprowadź klucz licencyjny

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s license key is not set. Plugin functionality is limited and updates are disabled.
pl_PL: %s klucz licencyjny jest nie ustawiony. Funkcjonalność wtyczki jest ograniczona, a aktualizacje są wyłączone.

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Warning: %s plugin update server is not accessible
pl_PL: Ostrzeżenie: serwer aktualizacji %s wtyczki jest niedostępny

note: translators: updates are not available
en: updates
pl_PL: aktualizacje

note: translators: updates are not available
en: are not available
pl_PL: nie są dostępne

en: Check license key
pl_PL: Sprawdź klucz licencyjny

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Invalid %s license key.
pl_PL: Nieprawidłowy %s klucz licencyjny.

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s license expired. Plugin updates are disabled.
pl_PL: Licencja %s wygasła. Aktualizacje wtyczki są wyłączone.

en: Renew license
pl_PL: Odnów licencję

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s license overused. Plugin updates are disabled.
pl_PL: %s licencja nadużywana. Aktualizacje wtyczek są wyłączone.

en: Manage licenses
pl_PL: Zarządzanie licencjami

en: Upgrade license
pl_PL: Ulepsz licencję

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Invalid %s version.
pl_PL: Nieprawidłowa %s wersja.

en: Check license
pl_PL: Sprawdź licencję

en: License
pl_PL: Licencja

note: translators: 1, 2: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro
en: %1$s Warning: %2$s %3$s license key is not set. Plugin functionality is limited and updates are disabled.
pl_PL: %1$s Ostrzeżenie: %2$s %3$s klucz licencyjny nie jest ustawiony. Funkcjonalność wtyczki jest ograniczona, a aktualizacje są wyłączone.

note: translators: 1, 2,: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro
en: %1$s Warning: %2$s Invalid %3$s license key.
pl_PL: %1$s Ostrzeżenie: %2$s Nieprawidłowy %3$s klucz licencyjny.

note: translators: 2, 3: HTML tags, 1: Ad Inserter Pro
en: Hey, %1$s license has expired - plugin updates are now disabled. Please renew the license to enable updates. Check %2$s what you are missing. %3$s
pl_PL: Hej, %1$s licencja wygasła - aktualizacje wtyczek są teraz wyłączone. Odnów licencję, aby włączyć aktualizacje. Sprawdź %2$s czego ci brakuje. %3$s

note: translators: 1, 3: HTML tags, 2: percentage
en: During the license period and 30 days after the license has expired we offer %1$s %2$s discount on all license renewals and license upgrades. %3$s
pl_PL: W okresie licencji i 30 dni po wygaśnięciu licencji oferujemy %1$s %2$s zniżki na wszystkie odnowienia licencji i ulepszenia licencji. %3$s

en: No, thank you.
pl_PL: Nie, dziękuje.

en: Not now, maybe later.
pl_PL: Nie teraz, może później.

en: Renew the licence
pl_PL: Odnowienie licencji

en: Update license status
pl_PL: Aktualizowanie stanu licencji

note: translators: 1, 2, 4, 5, 6, 7: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro
en: %1$s Warning: %2$s %3$s license overused. Plugin updates are disabled. %4$s Manage licenses %5$s &mdash; %6$s Upgrade license %7$s
pl_PL: %1$s Ostrzeżenie: %2$s %3$s licencja nadużywana. Aktualizacje wtyczki są wyłączone. %4$s Zarządzanie licencjami %5$s &mdash; %6$s Ulepsz licencję %7$s

note: translators: 1, 2, 4, 5: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro
en: %1$s Warning: %2$s Wrong %3$s version. %4$s Check license %5$s
pl_PL: %1$s Ostrzeżenie: %2$s Nieprawidłowa wersja %3$s. %4$s Sprawdź licencję %5$s

en: Warning: %s MaxMind IP geolocation database not found.
pl_PL: Ostrzeżenie: %s MaxMind IP geolokalizacja, nie znaleziono bazy danych.

en: Warning: %s MaxMind license key not set. Please %s sign up for a GeoLite2 account %s and create license key.
pl_PL: Ostrzeżenie: nie ustawiono klucza licencyjnego %s MaxMind. Proszę %s zarejestruj konto dla GeoLite2 %s i utwórz klucz licencyjny.

en: Geolocation
pl_PL: Geolokalizacja

en: Exceptions
pl_PL: Wyjątki

en: Tracking
pl_PL: Śledzenie

note: translators: %d: days, hours, minutes
en: Scheduled in %d days %d hours %d minutes
pl_PL: Zaplanowane w %d dni %d godziny %d minut

note: translators: %s: HTML dash separator, %d: days, hours, minutes, &mdash; is HTML code for long dash separator
en: Active %s expires in %d days %d hours %d minutes
pl_PL: Aktywne %s wygasa w %d dni %d godzin %d minut

en: Expired
pl_PL: Wygasłe

en: fallback
pl_PL: rezerwowej

en: Block to be used when scheduling expires
pl_PL: Blok do wykorzystania po upływie terminu ważności harmonogramu

en: Start date
pl_PL: Początkowa data

en: Enter date in format yyyy-mm-dd
pl_PL: Wprowadź datę w formacie yyyy-mm-dd

en: Start time
pl_PL: Czas rozpoczęcia

en: Enter time in format hh:mm:ss, empty means 00:00:00
pl_PL: Wprowadź czas w formacie hh:mm:ss, pusty oznacza 00:00:00

en: and
pl_PL: i

en: End date
pl_PL: Data zakończenia

en: End time
pl_PL: Czas zakończenia

en: Select wanted days in week
pl_PL: Wybierz wybrane dni w tygodniu

en: Load in iframe
pl_PL: Ładowanie w iframe

en: Width
pl_PL: Szerokość

en: iframe width, empty means full width (100%)
pl_PL: szerokość iframe, pusta oznacza pełną szerokość (100%)

en: Height
pl_PL: Wysokość

en: iframe height, empty means adjust it to iframe content height
pl_PL: wysokość iframe, puste oznacza dostosowanie go do wysokości zawartości iframe

en: Ad label in iframe
pl_PL: Etykieta reklamy w iframe

en: Preview iframe code
pl_PL: Podgląd kodu iframe

en: Preview
pl_PL: Podgląd

en: Limits
pl_PL: Limity

en: Ad Blocking
pl_PL: Blokowanie Reklam

note: translators: 1, 2 and 3, 4: HTML tags
en: %1$s WARNING: %2$s %3$s No wrapping %4$s style has no wrapping code needed for tracking!
pl_PL: %1$s OSTRZEŻENIE: %2$s %3$s Brak zawijania %4$s styl nie ma kodu zawijania potrzebnego do śledzenia!

note: translators: 1, 2, 4, 5: HTML tags, 3: Scroll with the content, 6: Above header
en: %1$s WARNING: %2$s vertical position %3$s needs %4$s Output buffering %5$s enabled and automatic insertion %6$s!
pl_PL: %1$s OSTRZEŻENIE: %2$s pozycja pionowa %3$s wymaga %4$s Buforowanie wyjściowe %5$s włączone i automatyczne wstawianie %6$s!

en: Click fraud protection is globally disabled
pl_PL: Ochrona przed oszustwami kliknięć jest globalnie wyłączona

en: Max clicks per time period are not defined
pl_PL: Maksymalna liczba kliknięć na okres nie jest zdefiniowana

en: General limits
pl_PL: Ogólne limity

en: Current value
pl_PL: Wartość bieżąca

en: Maximum number of impressions for this block. Empty means no general impression limit.
pl_PL: Maksymalna liczba wyświetleń dla tego bloku. Puste oznacza brak ogólnego limitu wyświetleń.

en: impression | impressions
pl_PL[0]: impresja
pl_PL[1]: impresje
pl_PL[2]: impresji

en: Maximum number of impressions per time period. Empty means no time limit.
pl_PL: Maksymalna liczba wyświetleń w okresie. Puste oznacza brak limitu czasu.

en: per
pl_PL: na

en: Time period in days. Empty means no time limit.
pl_PL: Okres w dniach. Puste oznacza brak limitu czasu.

en: day | days
pl_PL[0]: dzień
pl_PL[1]: dni
pl_PL[2]: dni

en: Maximum number of clicks on this block. Empty means no general click limit.
pl_PL: Maksymalna liczba kliknięć tego bloku. Pusty oznacza brak ogólnego limitu kliknięć.

en: click | clicks
pl_PL[0]: kliknięcie
pl_PL[1]: kliknięcia
pl_PL[2]: kliknięć

en: Maximum number of clicks per time period. Empty means no time limit.
pl_PL: Maksymalna liczba kliknięć w danym okresie. Puste oznacza brak limitu czasowego.

en: Individual visitor limits
pl_PL: Indywidualne limity odwiedzających

en: When specified number of clicks on this block for a visitor will be reached in the specified time period, all blocks that have click fraud protection enabled will be hidden for this visitor for the time period defined in general plugin settings.
pl_PL: Gdy określona liczba kliknięć tego bloku dla odwiedzającego zostanie osiągnięta w określonym przedziale czasu, wszystkie bloki, w których włączono ochronę przed oszustwami kliknięciami, zostaną ukryte dla tego odwiedzającego w okresie zdefiniowanym w ogólnych ustawieniach wtyczek.

en: Trigger click fraud protection
pl_PL: Ochrona przed oszustwami za pomocą kliknięcia wyzwalającego

en: Maximum number of impressions of this block for each visitor. Empty means no impression limit.
pl_PL: Maksymalna liczba wyświetleń tego bloku dla każdego odwiedzającego. Pusty oznacza brak limitu wyświetleń.

en: Maximum number of impressions per time period for each visitor. Empty means no impression limit per time period for visitors.
pl_PL: Maksymalna liczba wyświetleń w określonym czasie dla każdego odwiedzającego. Pusty oznacza brak limitu wyświetleń na czas dla odwiedzających.

en: Time period in days. Use decimal value (with decimal point) for shorter periods. Empty means no time limit.
pl_PL: Okres w dniach. Użyj wartości dziesiętnej (z przecinkiem dziesiętnym) dla krótszych okresów. Puste oznacza brak limitu czasu.

en: Maximum number of clicks on this block for each visitor. Empty means no click limit.
pl_PL: Maksymalna liczba kliknięć tego bloku dla każdego odwiedzającego. Pusty oznacza brak limitu kliknięć.

en: Maximum number of clicks per time period for each visitor. Empty means no click limit per time period for visitors.
pl_PL: Maksymalna liczba kliknięć w każdym okresie dla każdego odwiedzającego. Pusty oznacza brak limitu kliknięć na czas dla odwiedzających.

en: Ad blocking detection is disabled
pl_PL: Wykrywanie blokowania reklam jest wyłączone

en: When ad blocking is detected
pl_PL: Kiedy blokowanie reklam zostało wykryte

en: replacement
pl_PL: wymiana

en: Block to be shown when ad blocking is detected
pl_PL: Blok, który ma być wyświetlany po wykryciu blokowania reklam

[ctx: replacement]
en: None
pl_PL: Brak

en: Close button
pl_PL: Przycisk ZAMKNIJ

en: Auto close after
pl_PL: Automatyczne zamykanie po

en: Time in seconds in which the ad will automatically close. Leave empty to disable auto closing.
pl_PL: Czas w sekundach, w którym reklama zostanie automatycznie zamknięta. Pozostaw puste, aby wyłączyć automatyczne zamykanie.

en: Don't show for
pl_PL: Nie pokazuj dla

en: Time in days in which closed ad will not be shown again. Use decimal value (with decimal point) for shorter time period or leave empty to show it again on page reload.
pl_PL: Czas w dniach, w których zamknięta reklama nie będzie wyświetlana ponownie. Użyj wartości dziesiętnej (z przecinkiem dziesiętnym) przez krótszy okres czasu lub pozostaw pustą, aby wyświetlić ją ponownie na stronie i ponownie załadować.

en: Delay showing for
pl_PL: Opóźnienie wyświetlania dla

en: Number of pageviews before the code is inserted (and ad displayed). Leave empty to insert the code for the first pageview.
pl_PL: Liczba odsłon przed wstawieniem kodu (i wyświetlenia reklamy). Pozostaw pusty, aby wstawić kod dla pierwszej odsłony strony.

en: pageview | pageviews
pl_PL[0]: wyświetlenie strony
pl_PL[1]: wyświetlenia strony
pl_PL[2]: wyświetleń strony

en: Show every | Show every
pl_PL[0]: Pokaż co
pl_PL[1]: Pokaż co
pl_PL[2]: Pokaż co

en: Number of pageviews to insert the code again. Leave empty to insert the code for every pageview.
pl_PL: Liczba wyświetleń stron do ponownego wstawienia kodu. Pozostaw puste miejsce, aby wstawić kod dla każdego widoku strony.

en: Lazy loading
pl_PL: Ładuję, proszę czekać

en: Protected
pl_PL: Zabezpieczone

en: Manual loading
pl_PL: Ładowanie ręczne

en: This product includes GeoLite2 data created by %s
pl_PL: Ten produkt zawiera dane GeoLite2 utworzone przez %s

en: Create and manage %s MaxMind license key %s
pl_PL: Tworzenie i zarządzanie %s MaxMind, klucz licencyjny %s

en: IP geolocation database
pl_PL: Baza danych geolokalizacji IP

en: Select IP geolocation database.
pl_PL: Wybierz bazę danych geolokalizacji IP.

en: Automatic database updates
pl_PL: Automatyczne aktualizacje bazy danych

en: Automatically download and update free GeoLite2 IP geolocation database by MaxMind
pl_PL: Automatycznie pobieraj i aktualizuj bezpłatne bazy geolokalizacji GEOLite2 IP przez MaxMind

en: MaxMind license key
pl_PL: Klucz licencyjny MaxMind

en: Enter license key obtained from MaxMind
pl_PL: Wprowadź klucz licencyjny uzyskany z MaxMind

en: Database
pl_PL: Baza danych

en: Aabsolute path starting with '/' or relative path to the MaxMind database file
pl_PL: Bezwzględna ścieżka rozpoczynająca się od '/' lub względna ścieżka do pliku bazy danych MaxMind

note: translators: %d: group number
en: Group %d
pl_PL: Grupa %d

en: countries
pl_PL: kraje

en: Enable impression and click tracking. You also need to enable tracking for each block you want to track.
pl_PL: Włącz śledzenie wyświetleń i kliknięć. Należy również włączyć śledzenie dla każdego bloku, który chcesz śledzić.

en: Impression and Click Tracking
pl_PL: Śledzenie wyświetleń i kliknięć

[ctx: ad blocking detection]
en: NOT ENABLED
pl_PL: NIE WŁĄCZONO

en: Internal
pl_PL: Wewnętrzna

en: Track impressions and clicks with internal tracking and statistics
pl_PL: Śledzenie wyświetleń i kliknięć za pomocą wewnętrznego śledzenia i statystyk

en: External
pl_PL: Zewnętrzny

en: Track impressions and clicks with Google Analytics or Matomo (needs tracking code installed)
pl_PL: Śledzenie wyświetleń i kliknięć za pomocą Google Analytics lub Matomo (wymaga zainstalowanego kodu śledzenia)

en: Track Pageviews
pl_PL: Śledź wyświetlenia stron

en: Track Pageviews by Device (as configured for viewports)
pl_PL: Śledzenie odsłon według urządzenia (zgodnie z konfiguracją dla rzutni)

en: Track for Logged in Users
pl_PL: Śledź dla Zalogowanych Użytkowników

en: Track impressions and clicks from logged in users
pl_PL: Śledzenie wyświetleń i kliknięć od zalogowanych użytkowników

en: Click Detection
pl_PL: Wykrywanie kliknięć

en: Standard method detects clicks only on banners with links, Advanced method can detect clicks on any kind of ads, but it is slightly less accurate
pl_PL: Standardowa metoda wykrywa kliknięcia tylko na banerach z linkami, Metoda zaawansowana może wykrywać kliknięcia na wszelkiego rodzaju reklamy, ale jest nieco mniej dokładna

en: Click fraud protection
pl_PL: Ochrona przed oszustwami kliknięć

en: Globally enable click fraud protection for selected blocks.
pl_PL: Globalnie włącz ochronę przed oszustwami kliknięć dla wybranych bloków.

en: Protection time
pl_PL: Czas ochrony

en: Time period in days in which blocks with enabled click fraud protection will be hidden. Use decimal value (with decimal point) for shorter periods.
pl_PL: Okres w dniach, w którym bloki z włączoną ochroną przed oszustwami kliknięć zostaną ukryte. Użyj wartości dziesiętnej (z przecinkiem dziesiętnym) dla krótszych okresów.

en: Report header image
pl_PL: Raport nagłówka obrazu

en: Image or logo to be displayed in the header of the statistins report. Aabsolute path starting with '/' or relative path to the image file. Clear to reset to default image.
pl_PL: Obraz lub logo do wyświetlenia w nagłówku raportu statystycznego. Ścieżka bezwzględna rozpoczynająca się od „/” lub ścieżka względna do pliku obrazu. Wyczyść, aby zresetować do domyślnego obrazu.

en: Select or upload header image
pl_PL: Wybierz lub prześlij obraz nagłówka

en: Report header title
pl_PL: Raport tytułu nagłówka

en: Title to be displayed in the header of the statistics report. Text or HTML code, clear to reset to default text.
pl_PL: Tytuł, który ma być wyświetlany w nagłówku raportu statystycznego. Tekst lub kod HTML, wyczyść, aby zresetować do tekstu domyślnego.

en: Report header description
pl_PL: Raport opisu nagłówka

en: Description to be displayed in the header of the statistics report. Text or HTML code, clear to reset to default text.
pl_PL: Opis, który ma być wyświetlany w nagłówku raportu statystycznego. Tekst lub kod HTML, wyczyść, aby zresetować do tekstu domyślnego.

en: Report footer
pl_PL: Raport stopki

en: Text to be displayed in the footer of the statistics report. Clear to reset to default text.
pl_PL: Tekst, który ma być wyświetlany w stopce raportu statystycznego. Wyczyść, aby przywrócić domyślny tekst.

en: Public report key
pl_PL: Klucz raportu publicznego

en: String to generate unique report IDs. Clear to reset to default value.
pl_PL: Ciąg do generowania unikatowych identyfikatorów raportu. Wyczyść, aby przywrócić wartość domyślną.

en: Event category
pl_PL: Kategoria wydarzenia

en: Category name used for external tracking events. You can use tags to get the event, the number or the name of the block that caused the event.
pl_PL: Nazwa kategorii używana dla zdarzeń śledzenia zewnętrznego. Możesz użyć tagów, aby uzyskać zdarzenie, numer lub nazwę bloku, który spowodował zdarzenie.

en: Event action
pl_PL: Akcja zdarzenia

en: Action name used for external tracking events. You can use tags to get the event, the number or the name of the block that caused the event.
pl_PL: Nazwa akcji używana dla zdarzeń śledzenia zewnętrznego. Możesz użyć tagów, aby uzyskać zdarzenie, numer lub nazwę bloku, który spowodował zdarzenie.

en: Event label
pl_PL: Etykieta zdarzenia

en: Label name used for external tracking events. You can use tags to get the event, the number or the name of the block that caused the event.
pl_PL: Nazwa etykiety używanej do śledzenia zdarzeń zewnętrznych. Możesz użyć tagów, aby uzyskać zdarzenie, numer lub nazwę bloku, który spowodował zdarzenie.

en: Are you sure you want to clear all exceptions for block
pl_PL: Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie wyjątki dla bloku

en: Clear all exceptions for block
pl_PL: Wyczyść wszystkie wyjątki dla bloku

en: Are you sure you want to clear all exceptions?
pl_PL: Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie wyjątki?

en: Clear all exceptions for all blocks
pl_PL: Wyczyść wszystkie wyjątki dla wszystkich bloków

en: Type
pl_PL: Typ

en: View
pl_PL: Zobacz

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Are you sure you want to clear all exceptions for
pl_PL: Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie wyjątki dla

en: Clear all exceptions for
pl_PL: Wyczyść wszystkie wyjątki dla

en: No exceptions
pl_PL: Brak wyjątków

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s options for network blogs
pl_PL: Opcje %s dla blogów sieciowych

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Enable %s widgets for sub-sites
pl_PL: Włączenie %s widgetów dla podstron

en: Widgets
pl_PL: Widgety

en: Enable PHP code processing for sub-sites
pl_PL: Włączenie przetwarzania kodu PHP dla podstron

en: PHP Processing
pl_PL: Przetwarzanie PHP

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Enable %s block exceptions in post/page editor for sub-sites
pl_PL: Włączenie %s blokowania wyjątków w edytorze poczty/stron dla podstron

en: Post/Page exceptions
pl_PL: Wyjątki postów/stron

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Enable %s settings page for sub-sites
pl_PL: Włącz stronę %s ustawień dla podstron

en: Settings page
pl_PL: Strona Ustawienia

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Enable %s settings of main site to be used for all blogs
pl_PL: Włączenie ustawień %s głównej strony, które mają być używane dla wszystkich blogów

en: Main site settings used for all blogs
pl_PL: Ustawienia strony głównej używane dla wszystkich blogów

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Show link to %s settings page for each site on the Sites page
pl_PL: Pokaż łącze do %s strony ustawień dla każdej witryny na stronie Witryny

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Show link to %s on the Sites page
pl_PL: Pokaż łącze do %s na stronie Witryny

en: Ad Blocking Detection
pl_PL: Wykrywanie blokowania reklam

en: Standard method is reliable but should be used only if Advanced method does not work. Advanced method recreates files used for detection with random names, however, it may not work if the scripts in the upload folder are not publicly accessible
pl_PL: Standardowa metoda jest niezawodna, ale powinna być używana tylko wtedy, gdy metoda zaawansowana nie działa. Zaawansowana metoda odtwarza pliki używane do wykrywania przy użyciu losowych nazw, jednak może nie działać, jeśli skrypty w folderze przekazywania nie są publicznie dostępne

en: AD BLOCKING
pl_PL: BLOKOWANIE REKLAM

en: BLOCK INSERTED BUT NOT VISIBLE
pl_PL: BLOK WSTAWIONY, ALE NIEWIDOCZNY

en: NO AD BLOCKING
pl_PL: BRAK BLOKOWANIA REKLAM

en: AD BLOCKING REPLACEMENT
pl_PL: WYMIANA BLOKOWANIA REKLAM

en: Pageviews
pl_PL: Ilość odsłon

[ctx: Version]
en: Unknown
pl_PL: Nieznany

[ctx: Times]
en: DISPLAYED
pl_PL: Wyświetlany

en: No version
pl_PL: Brak wersji

[ctx: Times]
en: BLOCKED
pl_PL: Zablokowany

en: Impressions
pl_PL: Wyświetlenia

en: Clicks
pl_PL: Kliknięcia

en: events
pl_PL: wydarzenia

en: Ad Blocking Share
pl_PL: Udział w blokowaniu reklam

en: Date
pl_PL: Data

en: pageviews | pageviews
pl_PL[0]: odsłona
pl_PL[1]: odsłony
pl_PL[2]: odsłon

en: impressions | impressions
pl_PL[0]: impresje
pl_PL[1]: impresje
pl_PL[2]: impresji

en: event | events
pl_PL[0]: wydarzenie
pl_PL[1]: wydarzenia
pl_PL[2]: wydarzeń

[ctx: Pageviews / Impressions]
en: Average
pl_PL: Średni

[ctx: Ad Blocking / Clicks]
en: Average
pl_PL: Średni

[ctx: Ad Blocking Share / CTR]
en: Average
pl_PL: Średni

en: File %s missing.
pl_PL: Brak pliku %s.

en: %s Report
pl_PL: Raport: %s

en: for last month
pl_PL: za ostatni miesiąc

en: for this month
pl_PL: za ten miesiąc

en: for this year
pl_PL: za ten rok

en: for the last 15 days
pl_PL: przez ostatnie 15 dni

en: for the last 30 days
pl_PL: przez ostatnie 30 dni

en: for the last 90 days
pl_PL: przez ostatnie 90 dni

en: for the last 180 days
pl_PL: przez ostatnie 180 dni

en: for the last 365 days
pl_PL: przez ostatnie 365 dni

en: Custom
pl_PL: Własny

en: Placeholder Editor
pl_PL: Edytor symboli zastępczych

en: Select placeholder
pl_PL: Wybierz symbol zastępczy

en: Edit placeholder size, colors and text
pl_PL: Edytowanie rozmiaru, kolorów i tekstu symbolu zastępczego

en: Close placeholder editor
pl_PL: Zamknij edytor symboli zastępczych

en: Size
pl_PL: Rozmiar

en: Background color
pl_PL: Kolor tła

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Text color
pl_PL: Kolor tekstu

en: Here you can create a universal placeholder image that can be used in place of ads when they are not available yet.
    Placeholder images created here will behave as any other image. You can also save them to local computer or server.
pl_PL: Tutaj możesz stworzyć uniwersalny obrazek z miejscem, który może być wykorzystany w miejsce reklam, gdy nie są one jeszcze dostępne.
    Utworzone tutaj obrazy z miejscem będą zachowywały się jak każdy inny obraz. Można je również zapisać na lokalnym komputerze lub serwerze.

en: Choose between common ad sizes 300x250, 336x280, 728x90, 468x60, 250x250, 300x600 or define custom size.
    Default placeholders are gray with size as placeholder text but you can use any color or text you want. Click on <strong>Edit</strong> button to edit placeholder size, color or text.
    You can also create blank solid color rectangles by clearing placeholder text.
pl_PL: Wybierz pomiędzy typowymi rozmiarami reklam 300x250, 336x280, 728x90, 468x60, 250x250, 300x600 lub zdefiniuj rozmiar niestandardowy.
    Domyślne symbole zastępcze to szare z rozmiarem jako tekst zastępczy, ale można użyć dowolnego koloru lub tekstu. Kliknij przycisk <strong>Edytuj,</strong> aby edytować rozmiar, kolor lub tekst.
    Można również utworzyć puste prostokąty w kolorze jednolitym, czyszcząc tekst zastępczy.

en: <strong>Please note</strong>: if you have active rotation editor the code window shows only the code for the currently selected option.
    Therefore, code generator will in such case import or generate code for the currently selected option.
pl_PL: <strong>Uwaga:</strong>jeśli masz aktywny edytor rotacji, okno kodu pokazuje tylko kod aktualnie wybranej opcji.
    W związku z tym generator kodu będzie w takim przypadku importował lub generował kod dla aktualnie wybranej opcji.

en: Code generator for banners and AdSense generates the code only when you click on the button Generate code.
    It is a tool that can help you to create code for AdSense or banners with links. So if you are using rotation editor and switch between options, you need to (optionally) import and generate code for each rotation option.
pl_PL: Generator kodu dla banerów i AdSense generuje kod tylko po kliknięciu na przycisk Generowanie kodu.
    Jest to narzędzie, które może pomóc w tworzeniu kodu dla AdSense lub banerów z linkami. Jeśli więc używasz edytora rotacji i przełączasz się między opcjami, musisz (opcjonalnie) importować i generować kod dla każdej opcji obrotu.

en: Ad Inserter has a simple code generator for banners and placeholders.
    You can select banner image (or placeholder), optionally define link (web page address that will open when the banner will be clicked) and select whether to open link in a new tab.
pl_PL: Ad Inserter posiada prosty generator kodu dla banerów i symboli zastępczych.
    Można wybrać obraz banera (lub symbol zastępczy), opcjonalnie zdefiniować łącze (adres strony internetowej, który otworzy się po kliknięciu banera) i wybrać, czy otworzyć łącze w nowej karcie.

en: Add dummy paragraph
pl_PL: Dodawanie akapitu fikcyjnego

en: Remove dummy paragraph
pl_PL: Usuwanie akapitu fikcyjnego

en: Use current settings
pl_PL: Użyj bieżących ustawień

[ctx: Button]
en: Use
pl_PL: Użyj

en: Reset to the saved settings
pl_PL: Resetuj do zapisanych ustawień

[ctx: Button]
en: Reset
pl_PL: Resetuj

en: Reset to the default settings
pl_PL: Resetuj do domyślnych ustawień

[ctx: Button]
en: Default
pl_PL: Domyślny

en: Close preview window
pl_PL: Zamknij okno podglądu

[ctx: Button]
en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Ad Blocking Detected Message Preview
pl_PL: Wykrywacz blokowania reklam, podgląd wiadomości

en: Message CSS
pl_PL: Wiadomość CSS

en: Overlay CSS
pl_PL: Nakładki CSS

en: Sticky Code Preview
pl_PL: Podgląd przyklejonego kodu

en: Code Preview
pl_PL: Podgląd kodu

en: Highlight inserted code
pl_PL: Podświetl wstawiony kod

en: Highlight
pl_PL: Podświetlenie

en: Reset to block settings
pl_PL: Resetowanie w celu zablokowania ustawień

en: AdSense ad unit
pl_PL: Jednostka reklamowa AdSense

en: background
pl_PL: tło

en: Alignment
pl_PL: Wyrównanie

en: Repeat image
pl_PL: Powtórz zdjęcie

en: Horizontal margin
pl_PL: Margines poziomy

en: Vertical margin
pl_PL: Margines pionowy

en: Animate
pl_PL: Animacja

en: This is a preview of the code between dummy paragraphs. Here you can test various block alignments, visually edit margin and padding values of the wrapping div
    or write CSS code directly and watch live preview. Highlight button highlights background, wrapping div margin and code area, while Reset button restores all the values to those of the current block.
pl_PL: Jest to podgląd kodu między atrapami akapitów. Tutaj możesz przetestować różne wyrównania bloków, wizualnie edytować wartości margin i padding dla wrapping div
    lub napisać kod CSS bezpośrednio i oglądać podgląd na żywo. Przycisk Podświetla tło, wrapping div margin i obszaru kodu, a przycisk Reset przywraca wszystkie wartości do wartości bieżącego bloku.

en: This is a preview of the saved block between dummy paragraphs. It shows the code with the alignment and style as it is set for this block. Highlight button highlights background, wrapping div margin and code area.
pl_PL: Jest to podgląd zapisanego bloku między atrapami akapitów. Pokazuje kod z wyrównaniem i stylem ustawionym dla tego bloku. Przycisk Podświetlenia podkreśla tło, wrapping div margin i obszaru kodu.

en: This is a preview of AdSense ad block between dummy paragraphs. AdSense ad code was loaded from your AdSense account. The ad block is displayed on a dummy page so it may be blank (no ads). Click on the Highlight button to highlight ad block.
pl_PL: Jest to podgląd bloku reklam AdSense między fikcyjnymi akapitami. Kod reklamy AdSense został załadowany z Twojego konta AdSense. Blokowanie reklam jest wyświetlane na fikcyjnej stronie, więc może być pusty (bez reklam). Kliknij przycisk Wyróżnij, aby wyróżnić blok reklam.

en: You can resize the window (and refresh the page to reload ads) to check display with different screen widths.
    Once you are satisfied with alignment click on the Use button and the settings will be copied to the active block.
pl_PL: Możesz zmienić rozmiar okna (i odświeżyć stronę, aby ponownie załadować reklamy), aby sprawdzić wyświetlanie z różnymi szerokościami ekranu.
    Gdy jesteś zadowolony z wyrównania kliknij przycisk Użyj, a ustawienia zostaną skopiowane do aktywnego bloku.

en: Please note that the code, block name, alignment and style are taken from the current block settings (may not be saved).
    <strong>No wrapping</strong> style inserts the code as it is so margin and padding can't be set. However, you can use own HTML code for the block.
pl_PL: Należy pamiętać, że kod, nazwa bloku, wyrównanie i styl są pobierane z bieżących ustawień bloku (mogą nie zostać zapisane).
    <strong>Żaden wrapping</strong> nie wstawia kodu, ponieważ nie można ustawić marginesu i wyściółki. Można jednak użyć własnego kodu HTML dla tego bloku.

en: Ad Inserter can be configured to insert any code anywhere on the page. Each code with it's settings is called a block.
    Free Ad Inserter supports 16 blocks, Ad Inserter Pro supports up to 96 blocks (depending on the license type).
    The settings page is divided into tabs - 16 blocks and general plugin settings. Black number means inactive block (code is not inserted anywhere),
    red number means block is using automatic insertion, blue number means block is using manual insertion while violet number means block is using automatic and manual insertion.
pl_PL: Ad Inserter można skonfigurować tak, aby wstawiał dowolny kod w dowolnym miejscu na stronie. Każdy kod z jego ustawieniami jest nazywany blokiem.
    Darmowy Ad Inserter obsługuje 16 bloków, Ad Inserter Pro obsługuje do 96 bloków (w zależności od typu licencji).
    Strona ustawień jest podzielona na zakładki - 16 bloków i ogólne ustawienia wtyczek. Czarny numer oznacza nieaktywny blok (kod nie jest nigdzie wstawiany),
    czerwony numer oznacza, że blok używa automatycznego wstawiania, niebieski numer oznacza, że blok używa ręcznego wstawiania, podczas gdy liczba fioletowa oznacza, że blok używa automatycznego i ręcznego wstawiania.

en: Few very important things you need to know in order to insert code and display some ad:
    Enable and use at least one insertion option (Automatic insertion, Widget, Shortcode, PHP function call).
    Enable insertion on at least one WordPress page type (Posts, Static pages, Homepage, Category pages, Search pages, Archive pages).
    Single pages (posts and static pages) have also additional setting for individual exceptions. Use default blank value unless you are using individual post/page exceptions.
pl_PL: Kilka bardzo ważnych rzeczy, które musisz wiedzieć, aby wstawić kod i wyświetlić reklamę:
    Włącz i użyj co najmniej jednej opcji wstawiania (automatyczne wstawianie, widżet, krótki kod, wywołanie funkcji PHP).
    Włącz wstawianie na co najmniej jednym typie strony WordPress (posty, strony statyczne, strona główna, strony kategorii, strony wyszukiwania, strony archiwum).
    Pojedyncze strony (posty i strony statyczne) mają również dodatkowe ustawienia dla poszczególnych wyjątków. Użyj domyślnej pustej wartości, chyba że używasz pojedynczych wyjątków post/page.

en: This is a preview of the code for sticky ads. Here you can test various horizontal and vertical alignments, close button locations, visually edit margin values
    or write CSS code directly and watch live preview. Highlight button highlights background, margin and code area, while Reset button restores all the values to those of the current block.
pl_PL: Jest to podgląd kodu dla reklam przyklejonych. Tutaj można przetestować różne wyrównania poziome i pionowe, rożne lokalizacje przycisków zamykania, wizualnie edytować wartości marginesów
    lub napisać kod CSS bezpośrednio i oglądać podgląd na żywo. Przycisk Podświetli tło, margines i obszar kodu, a przycisk Reset przywraca wszystkie wartości do wartości bieżącego bloku.

en: View details
pl_PL: Pokaż szczegóły

en: More information about %s
pl_PL: Więcej informacji o %s

en: Check for updates
pl_PL: Sprawdź aktualizacje

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
pl_PL: Wtyczka %s jest aktualna.

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
pl_PL: Nowa wersja wtyczki %s jest dostępna.

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
pl_PL: Nie można ustalić, czy aktualizacje są dostępne dla %s.

en: Unknown update checker status "%s"
pl_PL: Nieznany stan sprawdzania aktualizacji " %s"

en: There is no changelog available.
pl_PL: Dziennik zmian jest niedostępny.

en: The latest PHP version:
pl_PL: Najnowsza wersja PHP:

en: Warning: Ad Inserter Pro plugin is outdated - it has not been tested with WordPress version
pl_PL: Ostrzeżenie: Wtyczka Ad Inserter Pro jest przestarzała - nie została przetestowana z tą wersją WordPressa

en: Warning: only exceptions for %d posts cleared, %d posts still have exceptions
pl_PL: Ostrzeżenie: tylko wyjątki dla %d postów wyczyszczone, %d posty nadal mają wyjątki

en: Settings for individual exceptions have been updated. Please check all blocks that have exceptions and and then save settings.
pl_PL: Zaktualizowano ustawienia poszczególnych wyjątków. Sprawdź wszystkie bloki, które mają wyjątki, a następnie zapisz ustawienia.

en: Online documentation
pl_PL: Dokumentacja online

en: Show AdSense ad units
pl_PL: Wyświetlanie jednostek reklamowych AdSense

en: Edit ads.txt file
pl_PL: Edytowanie pliku ads.txt

en: Check theme for available positions for automatic insertion
pl_PL: Sprawdź motyw pod kątem dostępnych pozycji automatycznego wstawiania

en: List all blocks
pl_PL: Lista wszystkich bloków

en: Loaded plugin JavaScript file version
pl_PL: Załadowana wersja wtyczki JavaScript

note: translators: %s: HTML tags
en: Wrong or %s missing version parameter %s of the JavaScript file, probably due to inappropriate caching.
pl_PL: Nieprawidłowy lub %s brakujący parametr wersji %s pliku JavaScript, prawdopodobnie z powodu niewłaściwego buforowania.

en: Missing version parameter of the JavaScript file, probably due to inappropriate caching.
pl_PL: Brak parametru wersji pliku JavaScript, prawdopodobnie z powodu niewłaściwego buforowania.

en: Incompatible (old) JavaScript file loaded, probably due to inappropriate caching.
pl_PL: Niezgodny (stary) załadowany plik JavaScript, prawdopodobnie z powodu niewłaściwego buforowania.

en: Please delete browser's cache and all other caches used and then reload this page.
pl_PL: Usuń pamięć podręczną przeglądarki i wszystkie inne używane pamięci podręczne, a następnie ponownie załaduj tę stronę.

en: Loaded plugin CSS file version
pl_PL: Załadowana wersja pliku CSS wtyczki

note: translators: %s: HTML tags
en: Wrong or %s missing version parameter %s of the CSS file, probably due to inappropriate caching.
pl_PL: Nieprawidłowy lub %s brakujący parametr wersji %s pliku CSS, prawdopodobnie z powodu niewłaściwego buforowania.

en: Missing version parameter of the CSS file, probably due to inappropriate caching.
pl_PL: Brak parametru wersji pliku CSS, prawdopodobnie z powodu niewłaściwego buforowania.

en: Incompatible (old) CSS file loaded, probably due to inappropriate caching.
pl_PL: Niezgodny (stary) załadowany plik CSS, prawdopodobnie z powodu niewłaściwego buforowania.

en: WARNING
pl_PL: Uwaga

note: translators: %s: HTML tags
en: Page may %s not be loaded properly. %s
pl_PL: Strona może %s nie być poprawnie załadowana. %s

en: Check ad blocking software that may block CSS, JavaScript or image files.
pl_PL: Sprawdź oprogramowanie blokujące reklamy, które może blokować pliki CSS, JavaScript lub graficzne.

en: SAFE MODE
pl_PL: TRYB AWARYJNY

note: translators: %s: HTML tags
en: Page is loaded in %s safe mode. %s Not all scripts are loaded.
pl_PL: Strona jest ładowana w %s trybie awaryjnym. %s Nie wszystkie skrypty są ładowane.

en: To disable debugging functions and to enable insertions go to tab [*] / tab Debugging
pl_PL: Aby wyłączyć funkcje debugowania i włączyć wstawienia, przejdź do zakładki [*] / karta Debugowanie

en: Debugging functions enabled - some code is not inserted
pl_PL: Włączone funkcje debugowania — nie wstawiono całego kodu

en: Group name
pl_PL: Nazwa grupy

en: Option name
pl_PL: Nazwa opcji

en: Share
pl_PL: Udostępnij

en: Option share in percents - 0 means option is disabled, if share for one option is not defined it will be calculated automatically. Leave all share fields empty for equal option shares.
pl_PL: Udział opcji w procentach - 0 oznacza, że opcja jest wyłączona, jeśli udział dla jednej opcji nie jest zdefiniowany, zostanie obliczony automatycznie. Pozostaw wszystkie pola udziału puste dla równych udziałów opcji.

en: Time
pl_PL: Czas

en: Option time in seconds - 0 means option is disabled and will be skipped. Leave all time fields empty for no timed rotation.
pl_PL: Czas opcji w sekundach - 0 oznacza, że opcja jest wyłączona i zostanie pominięta. Pozostaw wszystkie pola czasowe puste dla bez obrotu czasowego.

en: General Settings
pl_PL: Ustawienia główne

en: Toggle Syntax Highlighting / Simple editor for mobile devices
pl_PL: Przełączanie wyróżniania składni / Prosty edytor dla urządzeń przenośnych

en: Toggle tools
pl_PL: Narzędzia przełączania

en: Process PHP code in block
pl_PL: Przetwarzanie kodu PHP w bloku

en: Disable insertion of this block
pl_PL: Wyłącz wstawianie tego bloku

en: Toggle code generator
pl_PL: Przełączanie generatora kodów

en: Toggle rotation editor
pl_PL: Przełączanie edytora obrotu

en: Open visual HTML editor
pl_PL: Otwórz wizualny edytor HTML

en: Clear block
pl_PL: Wyczyść blok

en: Copy block
pl_PL: Kopiuj blok

en: Paste name
pl_PL: Wklej nazwę

en: Paste code
pl_PL: Wklej kod

en: Paste settings
pl_PL: Wklej ustawienia

en: Paste block (name, code and settings)
pl_PL: Wklej blok (nazwa, kod i ustawienia)

en: Rotation groups
pl_PL: Grupy rotacyjne

en: Remove option
pl_PL: Usuń opcję

en: Add option
pl_PL: Dodaj opcję

en: Import code
pl_PL: Kod importu

en: Generate code
pl_PL: Generowanie kodu

en: Banner
pl_PL: Baner

en: Image
pl_PL: Obraz

en: Open link in a new tab
pl_PL: Otwórz w nowym oknie

en: Select Image
pl_PL: Wybierz obraz

en: Select Placeholder
pl_PL: Wybierz symbol zastępczy

en: Comment
pl_PL: Komentarz

[ctx: AdSense]
en: Publisher ID
pl_PL: Identyfikator wydawcy

[ctx: AdSense]
en: Ad Slot ID
pl_PL: Identyfikator boksu reklamowego

en: Ad Type
pl_PL: Rodzaj ogłoszenia

en: AMP Ad
pl_PL: Reklama AMP

en: Show ad units from your AdSense account
pl_PL: Wyświetlanie jednostek reklamowych z konta AdSense

en: AdSense ad units
pl_PL: Jednostki reklamowe AdSense

[ctx: AdSense]
en: Layout
pl_PL: Układ

[ctx: AdSense]
en: Layout Key
pl_PL: Klucz układu

en: Full width
pl_PL: Pełna szerokość

[ctx: Full width]
en: Enabled
pl_PL: Włączone

[ctx: Full width]
en: Disabled
pl_PL: Wyłączone

en: White/Black-list Category, Tag, Taxonomy, Post ID, Url, Url parameter, Cookie or Referer (domain)
pl_PL: Kategoria biała/czarna lista, tag, taksonomia, identyfikator postu, adres URL, parametr URL, plik cookie lub polecacz (domena)

en: Lists
pl_PL: Listy

en: Widget, Shortcode and PHP function call
pl_PL: Widżet, shortcode i wywołanie funkcji PHP

en: Manual
pl_PL: Ręcznie

en: Client/Server-side Device Detection (Desktop, Tablet, Phone,...)
pl_PL: Wykrywanie urządzeń klienckich/serwerowych (Pulpit, Tablet, Telefon,...)

en: Devices
pl_PL: Urządzenia

en: Check for user status, Limit insertions (error 404 page, Ajax requests, RSS feeds), Filter, Scheduling, General tag
pl_PL: Sprawdź stan użytkownika, Limit wstawień (strona błąd 404, żądania Ajax, kanały RSS), filtr, planowanie, tag ogólny

en: Misc
pl_PL: Różne

en: Preview code and alignment
pl_PL: Podgląd kodu i wyrównanie

en: Rotation editor active - rotation code not generated! Make sure no rotation editor is active before saving settings.
pl_PL: Aktywny edytor rotacji - kod rotacji nie został wygenerowany! Przed zapisaniem ustawień upewnij się, że żaden edytor rotacji nie jest aktywny.

en: Enable insertion on posts
pl_PL: Włącz wstawianie w wpisach

en: Posts
pl_PL: Wpisy

en: Enable insertion on homepage: latest posts (including on sub-pages), static page or theme homepage (available positions may depend on hooks used by the theme)
pl_PL: Włącz wstawianie na stronie głównej: najnowsze posty (w tym na podstronach), statyczna strona lub strona główna motywu (dostępne pozycje mogą zależeć od haków używanych przez motyw)

en: Homepage
pl_PL: Strona główna

en: Enable insertion on category blog pages (including sub-pages)
pl_PL: Włączanie wstawiania na stronach kategorii blogów (w tym podstronach)

en: Category pages
pl_PL: Strony kategorii

en: Enable insertion on static pages
pl_PL: Włączanie wstawiania na stronach statycznych

en: Static pages
pl_PL: Strony statyczne

en: Enable insertion on search blog pages
pl_PL: Włączanie wstawiania na stronie wyszukania blogu

en: Search pages
pl_PL: Strony wyszukiwania

en: Enable insertion on tag or archive blog pages
pl_PL: Włączanie wstawiania poprzez tag lub archiwum na blogu

en: Toggle settings for default insertion and list of individual exceptions
pl_PL: Przełączanie ustawień domyślnego wstawiania i listy poszczególnych wyjątków

en: Enable individual post/page exceptions for insertion of this block. They can be configured on the individual post/page editor page (in the settings below the editor).
pl_PL: Włącz pojedyncze wyjątki dla postów/stron do wstawienia tego bloku. Można je skonfigurować na poszczególnych stronach edytora postów/stron (w ustawieniach poniżej edytora).

en: Enable individual post/page exceptions for insertion of this block. When enabled they can be configured on the individual post/page editor page (in the settings below the editor).
pl_PL: Włącz poszczególne wyjątki postów/stron do wstawiania tego bloku. Po włączeniu można je skonfigurować dla poszczególnych postów/stron edytora strony (w ustawieniach poniżej edytora).

en: Use exceptions for individual posts or pages to change insertion
pl_PL: Użyj wyjątków dla poszczególnych postów lub stron do zmiany wstawienia

en: means the insertion for this block is enabled by default and disabled for exceptions.
pl_PL: oznacza, że wstawienie dla tego bloku jest domyślnie włączone i wyłączone dla wyjątków.

en: means the insertion for this block is disabled by default and enabled for exceptions.
pl_PL: oznacza, że wstawienie dla tego bloku jest domyślnie wyłączone i włączone dla wyjątków.

en: When individual post/page exceptions are enabled they can be configured on the individual post/page editor page (in the settings below the editor).
pl_PL: Po włączeniu poszczególnych wyjątków postów/stron można je skonfigurować na poszczególnych stronach edytora postów/stron (w ustawieniach poniżej edytora).

en: No exception for post or static page defined. Block will not be inserted.
pl_PL: Nie zdefiniowano wyjątku dla postu lub strony statycznej. Blok nie zostanie wstawiony.

[ctx: post]
en: Type
pl_PL: Typ

note: translators: %d: block number
en: Are you sure you want to clear listed exceptions for block %d?
pl_PL: Czy na pewno chcesz wyczyścić wymienione wyjątki dla bloku %d?

en: Clear listed exceptions for block
pl_PL: Wyczyść wymienione wyjątki dla bloku

en: Insertion
pl_PL: Wstawienie

en: Paragraph number or comma separated paragraph numbers: 1 to N means paragraph number, %N means every N paragraphs, empty means all paragraphs, 0 means random paragraph, value between 0 and 1 means relative position on the page (0.2 means paragraph at 20% of page paragraphs, 0.5 means paragraph halfway down the page, 0.9 means paragraph at 90% of page paragraphs, etc.), negative number means counting from the opposite direction
pl_PL: Liczba akapitu lub przecinek oddzielone numerami akapitów: 1 do N oznacza numer akapitu, %N oznacza każdy N akapit, pusty oznacza wszystkie akapity, 0 oznacza losowy akapit, wartość między 0 a 1 oznacza względną pozycję na stronie (0.2 oznacza akapit na 20 % strony, 0,5 oznacza akapit w połowie strony, 0,9 oznacza akapit na 90% strony itp.), liczba ujemna oznacza liczenie z przeciwnego kierunku

en: Image number or comma separated image numbers: 1 to N means image number, %N means every N images, empty means all images, 0 means random image, value between 0 and 1 means relative position on the page (0.2 means paragraph at 20% of page images, 0.5 means middle image, 0.9 means paragraph at 90% of page images, etc.), negative number means counting from the opposite direction
pl_PL: Numer obrazu lub przecinka oddzielone numerami obrazków: 1 do N oznacza numer obrazu, %N oznacza każdy N obraz, pusty oznacza wszystkie obrazy, 0 oznacza losowy obraz, wartość od 0 do 1 oznacza względną pozycję na stronie (0.2 oznacza akapit na 20% obrazów strony, 0,5 oznacza obraz środkowy , 0,9 oznacza akapit na 90% obrazów stron itp.), liczba ujemna oznacza liczenie z przeciwnego kierunku

en: Insertion Filter Mirror Setting | Excerpt number or comma separated excerpt numbers, %N means every N excerpts, empty means all excerpts
pl_PL: Ustawienie lustra filtra wstawiania | Liczba fragmentów lub rozdzielonych przecinkami, %N oznacza każdy N fragmenty, puste oznacza wszystkie fragmenty

en: Insertion Filter Mirror Setting | Post number or comma separated post numbers, %N means every N posts, empty means all posts
pl_PL: Ustawienie lustra filtra wstawiania | Numer postu lub oddzielony przecinkiem numery postu, %N oznacza każde N postów, puste oznacza wszystkie posty

en: Insertion Filter Mirror Setting | Comment number or comma separated comment numbers, %N means every N comments, empty means all comments
pl_PL: Ustawienie lustra filtra wstawiania | Liczba komentarzy lub liczba komentarzy oddzielonych przecinkami, %N oznacza każde N komentarzy, puste oznacza wszystkie komentarze

en: Toggle paragraph counting settings
pl_PL: Przełączanie ustawień inwentaryzacji akapitów

en: Toggle paragraph clearance settings
pl_PL: Przełączanie ustawień odstępu akapitu

en: Toggle insertion filter settings
pl_PL: Przełączanie ustawień filtru wstawiania

en: Toggle insertion and alignment icons
pl_PL: Przełączanie ikon wstawiania i wyrównywania

en: Custom CSS code for the wrapping div
pl_PL: Niestandardowy kod CSS dla wrapping div

en: CSS code for the wrapping div, click to edit
pl_PL: Kod CSS dla wrapping div, kliknij, aby edytować

en: HTML element
pl_PL: Element HTML

en: HTML element selector or comma separated list of selectors
pl_PL: Selektor elementów HTML lub oddzielona przecinkami lista selektorów

en: Action
pl_PL: Akcja

en: Client-side insertion uses JavaScript to insert block when the page loads. Server-side insertion inserts block when the page is generated but needs Output buffering enabled.
pl_PL: Wstawianie po stronie klienta używa języka JavaScript do wstawiania bloku podczas ładowania strony. Wstawianie po stronie serwera wstawia blok, gdy strona jest generowana, ale wymaga włączonego buforowania danych wyjściowych.

en: Code position
pl_PL: Pozycja kodu

en: Page position where the code for client-side insertion will be inserted.
pl_PL: Pozycja strony, w której zostanie wstawiony kod do wstawiania po stronie klienta.

en: Count
pl_PL: Liczyć

en: paragraphs with tags
pl_PL: akapity z tagami

en: Comma separated HTML tag names, usually only 'p' tags are used
pl_PL: Rozdzielone przecinkami nazwy tagów HTML, zwykle używane są tylko tagi "p"

en: that have between
pl_PL: które mają między

en: Minimum number of paragraph words, leave empty for no limit
pl_PL: Minimalna liczba wyrazów akapitu, pozostaw puste dla bez limitu

en: Maximum number of paragraph words, leave empty for no limit
pl_PL: Maksymalna liczba wyrazów akapitu, pozostaw puste dla bez limitu

en: words
pl_PL: słowa

en: Comma separated texts
pl_PL: Teksty rozdzielone przecinkami

note: translators: inside [HTML tags] elements that contain
en: inside
pl_PL: wewnątrz

en: Comma separated HTML tag names of container elements
pl_PL: Rozdzielone przecinkami nazwy znaczników HTML z elementów kontenera

note: translators: inside [HTML tags] elements that contain
en: elements that
pl_PL: elementy, które

en: If checked it will search for the text only in tag attributes like [[id]], [[class]], [[style]], etc. Otherwise the whole tag including its content will be searched.
pl_PL: Jeśli jest zaznaczone, będzie szukał tekstu tylko w atrybutach znaczników takich jak [[id]], [[class]], [[style]], itd. W przeciwnym razie przeszukany zostanie cały tag wraz z jego zawartością.

en: Check only tag attributes
pl_PL: Sprawdź tylko atrybuty tagów

en: Count also paragraphs inside these elements - defined on general plugin settings page - tab [*] / tab General
pl_PL: Zliczaj również akapity wewnątrz tych elementów - zdefiniowane na stronie ogólnych ustawień pluginu - zakładka [*] / zakładka Ogólne

en: Count inside %s elements
pl_PL: Zliczanie wewnątrz %s elementów

en: Do not insert for first | Do not insert for first
pl_PL[0]: Nie wstawiaj za pierwszym razem
pl_PL[1]: Nie wstawiaj za pierwszym razem
pl_PL[2]: Nie wstawiaj za pierwszym razem

en: Excludes first paragraphs from insertion, leave empty for no exclusion of first paragraphs
pl_PL: Wyłącza pierwsze akapity z wstawiania, pozostaw puste, aby nie wykluczać pierwszych akapitów

en: and last | and last
pl_PL[0]: i ostatni
pl_PL[1]: i ostatnie
pl_PL[2]: i ostatnich

en: Excludes last paragraphs from insertion, leave empty for no exclusion of last paragraphs
pl_PL: Wyklucza się ostatnie akapity z dodania, pozostaw puste, aby nie wykluczać ostatnich akapitów

en: paragraph | paragraphs
pl_PL[0]: paragraf
pl_PL[1]: paragrafy
pl_PL[2]: paragrafów

en: Post/Static page must have between
pl_PL: Post/Strona statyczna musi mieć między

en: Minimum number of paragraphs, leave empty for no limit
pl_PL: Minimalna liczba akapitów, pozostaw puste dla bez limitu

en: Maximum number of paragraphs, leave empty for no limit
pl_PL: Maksymalna liczba akapitów, pozostaw puste dla bez limitu

en: Minimum number of words in paragraphs above
pl_PL: Minimalna liczba słów w akapitach powyżej

en: Used only with automatic insertion After paragraph and empty paragraph numbers
pl_PL: Używany tylko z automatycznym wstawianiem po akapicie i pustymi numerami akapitów

en: In
pl_PL: W

en: Number of paragraphs above to check, leave empty to disable checking
pl_PL: Liczba akapitów powyżej do sprawdzenia, pozostaw puste, aby wyłączyć sprawdzanie

en: paragraphs above avoid
pl_PL: powyższe paragrafy pozwalają uniknąć

en: Number of paragraphs below to check, leave empty to disable checking
pl_PL: Liczba akapitów poniżej do sprawdzenia, pozostaw puste, aby wyłączyć sprawdzanie

en: paragraphs below avoid
pl_PL: poniższe paragrafy pozwalają uniknąć

en: If text is found
pl_PL: Jeśli tekst zostanie znaleziony

en: check up to
pl_PL: sprawdzić do

[ctx: check up to]
en: paragraphs
pl_PL: ustępów

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Toggle category editor
pl_PL: Przełączanie edytora kategorii

en: Comma separated category slugs
pl_PL: Ślimaki kategorii rozdzielone przecinkami

en: Tags
pl_PL: Tagi

en: Toggle tag editor
pl_PL: Przełączanie edytora znaczników

en: Comma separated tag slugs
pl_PL: Przecinek odseparowany znacznikiem ślimakowym

en: Taxonomies
pl_PL: Taksonomie

en: Toggle taxonomy editor
pl_PL: Przełączanie edytora taksonomii

en: Comma separated slugs: taxonomy, term or taxonomy:term
pl_PL: Ślimaki rozdzielone przecinkami: taksonomia, termin lub taksonomia: termin

en: Post IDs
pl_PL: ID wpisu

en: Toggle post/page ID editor
pl_PL: Przełączanie edytora postów/identyfikatorów stron

en: Comma separated post/page IDs
pl_PL: Identyfikatory postów/identyfikatorów stron, oddzielone przecinkami

en: Urls
pl_PL: Adresy url

en: Toggle url editor
pl_PL: Przełączanie edytora adresów URL

en: Comma separated urls (page addresses) starting with / after domain name (e.g. /permalink-url, use only when you need to taget a specific url not accessible by other means). You can also use partial urls with * (/url-start*. *url-pattern*, *url-end)
pl_PL: Rozdzielone przecinkami adresy URL (adresy stron) zaczynające się od / po nazwie domeny (np. /permalink-url, używaj tylko wtedy, gdy musisz oznaczyć określony adres URL niedostępny w inny sposób). Możesz również użyć częściowych adresów URL z * (/url-start*. *url-pattern*, *url-end)

en: Url parameters
pl_PL: Parametry adresu URL

en: Toggle url parameter and cookie editor
pl_PL: Przełączanie parametrów adresu URL i edytora plików cookie

en: Comma separated url query parameters or cookies with optional values (use 'prameter', 'prameter=value', 'cookie' or 'cookie=value')
pl_PL: Parametry zapytań URL oddzielone przecinkami lub ciasteczek z opcjonalnymi wartościami (użyj 'prameter', 'prameter=value', 'cookie' lub 'cookie=value')

en: Referrers
pl_PL: Odsyłający

en: Toggle referer editor
pl_PL: Przełączanie edytora refererów

en: Comma separated domains, use # for no referrer, you can also use partial domains with * (domain-start*. *domain-pattern*, *domain-end)
pl_PL: Domeny oddzielone przecinkami, użyj # dla braku polecacza, można również użyć domen częściowych z * (domain-start*. *domain-pattern*, *domain-end)

en: Clients
pl_PL: Klienci

en: Toggle client editor
pl_PL: Przełączanie edytora klienta

en: Comma separated names (operating systems, browsers, devices). You can also list partial user agent strings with * (user-agent-start*. *user-agent-pattern*, *user-agent-end)
pl_PL: Nazwy oddzielone przecinkami (systemy operacyjne, przeglądarki, urządzenia). Możesz również wymienić częściowo ciągi agenta użytkownika z * (user-agent-start*. *user-agent-pattern*, *user-agent-end)

en: Enable widget for this block
pl_PL: Włącz widżet dla tego bloku

en: Enable shortcode for manual insertion of this block in posts and pages
pl_PL: Włącz krótki kod do ręcznego wstawiania tego bloku w postach i stronach

en: Enable PHP function call to insert this block at any position in theme file. If function is disabled for block it will return empty string.
pl_PL: Włącz wywołanie funkcji PHP, aby wstawić ten blok w dowolnym miejscu w pliku motywu. Jeśli funkcja jest wyłączona dla bloku zwróci pusty ciąg.

en: PHP function
pl_PL: Funkcja PHP

en: Client-side device detection
pl_PL: Wykrywanie urządzeń po stronie klienta

en: Server-side device detection
pl_PL: Wykrywanie urządzeń po stronie serwera

en: Use client-side detection to
pl_PL: Użyj wykrywania po stronie klienta, aby

en: Either show/hide or insert when the page is loaded on wanted viewports
pl_PL: Pokaż/ukryj lub wstaw, gdy strona jest załadowana na pożądanych portach odwiedzin

en: only on
pl_PL: tylko w

en: Device min width %s px
pl_PL: Szerokość min urządzenia %s px

en: Use server-side detection to insert block only for
pl_PL: Użyj wykrywania po stronie serwera, aby wstawić blok tylko dla

en: Filter
pl_PL: Filtr

en: Word Count
pl_PL: Licznik Słów

en: Scheduling
pl_PL: Planowanie

en: Display
pl_PL: Wyświetl

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Old settings for AMP pages detected
pl_PL: Stare ustawienia dla wykrytych stron AMP

en: To insert different codes on normal and AMP pages separate them with [ADINSERTER AMP] separator. Here you can enable insertion on AMP pages only when you need to insert THE SAME CODE also on AMP pages (no AMP separator).
pl_PL: Aby wstawić różne kody na stronach normalnych i AMP, należy je oddzielić separatorem [ADINSERTER AMP]. Tutaj można włączyć wstawianie na stronach AMP tylko wtedy, gdy trzeba wstawić TEN SAM KOD również na stronach AMP (bez separatora AMP).

en: AMP pages
pl_PL: Strony AMP

en: Enable insertion for Ajax requests
pl_PL: Włączanie wstawiania żądań Ajax

en: Ajax requests
pl_PL: Prośby Ajax

en: Enable insertion in RSS feeds
pl_PL: Włączanie wstawiania w źródłach RSS

en: RSS Feed
pl_PL: Kanał RSS

en: Enable insertion on page for Error 404: Page not found
pl_PL: Włącz wstawianie na stronie błędu 404: Nie znaleziono strony

en: Error 404 page
pl_PL: Strona błędu 404

en: Maximum number of insertions of this block. Empty or 0 means no limit.
pl_PL: Maksymalna liczba wstawień tego bloku. Puste lub 0 oznacza brak limitu.

en: insertions
pl_PL: wstawienia

en: Count this block for Max blocks per page limit (defined on the tab [*] / tab General)
pl_PL: Policz ten blok dla max bloków na granicy strony (zdefiniowane na karcie [*] / zakładka Ogólne)

en: Max blocks per page
pl_PL: Maksymalna liczba bloków na stronie

en: Insert for
pl_PL: Wstawić do

en: Insert block only when WP function [[in_the_loop ()]] returns true (WP loop is currently active). Might speed up insertion on content pages when [[the_content]] filter hook is called multiple times.
pl_PL: Wstaw blok tylko wtedy, gdy funkcja WP [[in_the_loop ()]] zwraca wartość true (prawda) (pętla WP jest aktualnie aktywna). Może przyspieszyć wstawianie na stronach zawartości, gdy filtr [[the_content]] jest wywoływany wiele razy.

en: Insert only in the loop
pl_PL: Wstaw tylko w pętli

en: When enabled, Javascript code (if needed for the blok) will be inserted next to the block HTML code. Otherwise, the Javascript code will be inserted in the page footer. Plugin Javascript functions will still be inserted in the footer.
pl_PL: Po włączeniu, kod Javascript (jeśli jest potrzebny dla bloku) zostanie umieszczony obok kodu bloku HTML. W przeciwnym razie kod Javascript zostanie wstawiony w stopce strony. Wtyczka Funkcje Javascript nadal będzie umieszczona w stopce.

en: Embed JS code
pl_PL: Osadzanie (Embed) kodu JS

en: Disable caching for WP Super Cache, W3 Total Cache and WP Rocket plugins
pl_PL: Wyłącz buforowanie dla wtyczek WP Super Cache, W3 Total Cache i WP Rocket

en: Disable caching
pl_PL: Wyłącz buforowanie

en: Filter insertions
pl_PL: Wstawienia filtra

en: Filter multiple insertions by specifying wanted insertions for this block - single number, comma separated numbers or %N for every N insertions - empty means all insertions / no filter. Set Counter for filter to Auto if you are using only one insertion type.
pl_PL: Filtruj wiele wstawień, określając pożądane wstawienia dla tego bloku - pojedyncza liczba, liczby oddzielone przecinkami lub %N dla każdego N wstawień - puste oznacza wszystkie wstawienia / brak filtra. Ustaw licznik dla filtru na Auto, jeśli używasz tylko jednego typu wstawiania.

en: using
pl_PL: za pomocą

en: Checked means specified calls are unwanted
pl_PL: Sprawdzone środki określonych połączeń są niepożądane

en: Invert filter
pl_PL: Odwróć filtr

en: Minimum number of post/static page words, leave empty for no limit
pl_PL: Minimalna liczba postów/słów strony statycznej, pozostaw puste dla bez limitu

en: Maximum number of post/static page words, leave empty for no limit
pl_PL: Maksymalna liczba postów/słów strony statycznej, pozostaw puste dla bez limitu

en: for
pl_PL: dla

en: days after publishing
pl_PL: dni po publikacji

en: Not available
pl_PL: Niedostępne

en: Ad label
pl_PL: Etykieta reklamy

en: General tag
pl_PL: Tag ogólny

en: Used for [adinserter data=''] shortcodes when no data is found
pl_PL: Używane dla [adinserter data=''] shortcodes, gdy nie znaleziono żadnych danych

note: translators: %s: HTML tags
en: %s WARNING: %s %s No Wrapping %s style has no wrapping code needed for client-side device detection!
pl_PL: %s OSTRZEŻENIE: %s %s No Wrapping %s styl nie ma kodu zawijania (wrapping) potrzebnego do wykrywania urządzeń po stronie klienta!

note: translators: %s: HTML tags for text and link
en: %s WARNING: %s Settings Filter or Max insertions can't work with %s Client-side %s insertion. Use %s Server-side %s insertion.
pl_PL: %s OSTRZEŻENIE: %s Fltr ustawień ub maksymalna liczba wstawień nie może działać z wstawianiem %s po stronie klienta %s. Użyj wstawiania %s Po stronie serwera %s.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings timestamp
pl_PL: Ustawienia znacznika czasu

en: Are you sure you want to reset all settings?
pl_PL: Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie ustawienia?

en: Reset All Settings
pl_PL: Resetuj wszystkie ustawienia

en: Viewports
pl_PL: Porty odsłon

en: Hooks
pl_PL: Haki

en: Header
pl_PL: Nagłówek

en: Footer
pl_PL: Stopka

en: Debugging
pl_PL: Debugowanie

en: Plugin priority
pl_PL: Priorytet wtyczki

en: Output buffering
pl_PL: Buforowanie danych wyjściowych

en: Needed for position Above header but may not work with all themes
pl_PL: Potrzebne do pozycji powyżej nagłówka, ale może nie działać ze wszystkimi motywami

en: Syntax highlighting theme
pl_PL: Składnia podkreślająca motyw

[ctx: no syntax highlighting themes]
en: None
pl_PL: Brak

en: No Syntax Highlighting
pl_PL: Brak podświetlenia składniowego

[ctx: syntax highlighting themes]
en: Light
pl_PL: Jasny

[ctx: syntax highlighting themes]
en: Dark
pl_PL: Ciemny

en: Min. user role for ind. exceptions editing
pl_PL: Min. rola użytkownika dla edycji ind. wyjątków

en: Disable caching for logged in administrators
pl_PL: Wyłącz caching dla zalogowanych administratorów

en: Enabled means that logged in administrators will see non-cached (live) pages (applies to WP Super Cache, W3 Total Cache and WP Rocket plugins)
pl_PL: Włączenie oznacza, że zalogowani administratorzy będą widzieć nie cachowane (non-cached) (na żywo) strony (dotyczy WP Super Cache, W3 Total Cache i wtyczek WP Rocket).

en: Wait for jQuery
pl_PL: Poczekaj na jQuery

en: When enabled, Ad Inserter will wait for jQuery library to be loaded before it will run the scripts that may need it
pl_PL: Po włączeniu, Ad Inserter będzie czekać na biblioteki jQuery do załadowania, zanim uruchomi skrypty, które mogą jej potrzebować

en: Sticky widget mode
pl_PL: Tryb lepkiego widżetu

en: CSS mode is the best approach but may not work with all themes. JavaScript mode works with most themes but may reload ads on page load.
pl_PL: Tryb CSS jest najlepszym rozwiązaniem, ale może nie działać ze wszystkimi motywami. Tryb JavaScript działa z większością motywów, ale może ponownie załadować reklamy przy wczytywaniu strony.

en: Sticky widget top margin
pl_PL: Margines górny lepkiego widżetu

en: Dynamic blocks
pl_PL: Bloki dynamiczne

en: Functions for paragraph counting
pl_PL: Funkcje liczenia akapitów

en: Standard PHP functions are faster and work in most cases, use Multibyte functions if paragraphs are not counted properly on non-english pages.
pl_PL: Standardowe funkcje PHP są szybsze i działają w większości przypadków, użyj funkcji Multibyte, jeśli akapity nie są poprawnie liczone na stronach nieanglojęzycznych.

en: No paragraph counting inside
pl_PL: Nie ma w środku żadnego akapitu

en: Label text or HTML code
pl_PL: Etykieta tekstu lub kodu HTML

en: Maximum number of inserted blocks per page. You need to enable Max page insertions (button Misc / tab Insertion) to count block for this limit.
pl_PL: Maksymalna liczba wstawionych bloków na stronie. Aby zliczyć blok dla tego limitu, należy włączyć maksymalne wstawienia stron (przycisk Różne / zakładka Wstawianie).

en: Plugin usage tracking
pl_PL: Dane użytkowania wtyczek

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Enable tracking of %s usage and help us to make improvements to the plugin. Only information regarding the WordPress environment and %s usage is recorded (once per month and on events like plugin activation/deactivation).
pl_PL: Włącz śledzenie użycia dla %s i pomóż nam wprowadzić ulepszenia do wtyczki. Rejestrowane są tylko informacje dotyczące środowiska WordPress i korzystania z %s (raz w miesiącu oraz na wydarzeniach, takich jak aktywacja/dezaktywacja wtyczki).

en: CSS class name for the wrapping div
pl_PL: Nazwa klasy CSS dla wrapping div

en: Block class name
pl_PL: Nazwa klasy bloku

en: Include block number class
pl_PL: Dołącz klasę numeru bloku

en: Block number class
pl_PL: Klasa numeru bloku

en: Include block name class
pl_PL: Dołącz klasę nazwy bloku

en: Block name class
pl_PL: Klasa nazwy bloku

en: Instead of alignment classes generate inline alignment styles for blocks
pl_PL: Zamiast klas wyrównania generuj style wyrównania wbudowanego dla bloków

en: Inline styles
pl_PL: Style wbudowane

en: Preview of the block wrapping code
pl_PL: Podgląd kodu zawijania(wrapping) bloków

en: BLOCK CODE
pl_PL: KOD BLOKU

en: Viewport Settings used for client-side device detection
pl_PL: Ustawienia okna podglądu używanego do wykrywania urządzeń po stronie klienta

en: Viewport %d name
pl_PL: %d nazwa okna podglądu

en: min width
pl_PL: minimalna szerokość

en: Custom Hooks
pl_PL: Niestandardowe haki

en: Enable hook
pl_PL: Włącz hak

note: translators: %d: hook number
en: Hook %d name
pl_PL: Nazwa %d zaczepu

en: Hook name for automatic insertion selection
pl_PL: Nazwa haka do automatycznego wyboru wstawiania

en: action
pl_PL: akcja

en: Action name as used in the do_action () function
pl_PL: Nazwa akcji używana w funkcji do_action ()

en: priority
pl_PL: priorytet

en: Priority for the hook (default is 10)
pl_PL: Priorytet haka (wartość domyślna to 10)

en: Enable insertion of this code into HTML page header
pl_PL: Włącz wstawianie tego kodu do nagłówka strony HTML

en: Process PHP code
pl_PL: Przetwarzanie kodu PHP

en: HTML Page Header Code
pl_PL: Kod nagłówka strony HTML

en: Code in the %s section of the HTML page
pl_PL: Kod w sekcji %s na stronie HTML

[ctx: code in the header]
en: NOT ENABLED
pl_PL: NIE WŁĄCZONE

en: Use server-side detection to insert code only for
pl_PL: Wykrywanie po stronie serwera służy do wstawiania kodu tylko

en: Enable insertion of this code into HTML page header on page for Error 404: Page not found
pl_PL: Włącz wstawianie tego kodu do nagłówka strony HTML na stronie błędu 404: Nie znaleziono strony

en: Insert on Error 404 page
pl_PL: Wstaw na stronie błędu 404

en: Enable insertion of this code into HTML page footer
pl_PL: Włącz wstawianie tego kodu do stopki stron HTML

en: HTML Page Footer Code
pl_PL: Kod stopki strony HTML

note: translators: %s: HTML tags
en: Code before the %s tag of the the HTML page
pl_PL: Kod przed %s tagiem strony HTML

[ctx: code in the footer]
en: NOT ENABLED
pl_PL: NIE WŁĄCZONE

en: Enable insertion of this code into HTML page footer on page for Error 404: Page not found
pl_PL: Włącz wstawianie tego kodu do stopki strony HTML na stronie błędu 404: Nie znaleziono strony

en: Code for ad blocking detection inserted. Click for details.
pl_PL: Wprowadzono kod do wykrywania blokady reklam. Kliknij, aby uzyskać szczegóły.

en: Enable detection of ad blocking
pl_PL: Włączanie wykrywania blokowania reklam

en: Global action when ad blocking is detected
pl_PL: Globalne działanie po wykryciu blokowania reklam

en: No action for
pl_PL: Brak działań dla

en: Exceptions for global action when ad blocking is detected.
pl_PL: Wyjątki dla globalnego działania po wykryciu blokowania reklam.

en: Delay Action
pl_PL: Opóźnij akcję

en: Number of page views to delay action when ad blocking is detected. Leave empty for no delay (action fires on first page view). Sets cookie.
pl_PL: Liczba wyświetleń strony, aby opóźnić działanie po wykryciu blokowania reklam. Pozostaw puste bez opóźnień (akcja jest uruchamiana w widoku pierwszej strony). Ustawia plik cookie.

[ctx: Delay Action for x]
en: page views
pl_PL: wyświetlenia strony

en: No Action Period
pl_PL: Brak okresu działania

en: Number of days to supress action when ad blocking is detected. Leave empty for no no-action period (action fires always after defined page view delay). Sets cookie.
pl_PL: Po wykryciu blokady reklam liczba dni na wstrzymanie działania. Pozostaw pusty na okres bez działania (akcja jest uruchamiana zawsze po zdefiniowanym opóźnieniu widoku strony). Ustawia plik cookie.

[ctx: no action period]
en: days
pl_PL: dni

en: Custom Selectors
pl_PL: Selektory niestandardowe

en: Comma seprarated list of selectors (.class, #id) used for additional ad blocking detection. Invisible element or element with zero height means ad blocking is present.
pl_PL: Przecinek przesunął listę selektorów (.class, #id) używanych do dodatkowego wykrywania blokowania reklam. Niewidoczny element lub element o zerowej wysokości oznacza, że blokowanie reklam jest obecne.

en: Redirection Page
pl_PL: Strona przekierowania

en: Custom Url
pl_PL: Niestandardowy adres URL

en: Static page for redirection when ad blocking is detected. For other pages select Custom url and set it below.
pl_PL: Statyczna strona do przekierowania po wykryciu blokowania reklam. W przypadku innych stron wybierz niestandardowy adres URL i ustaw go poniżej.

en: Custom Redirection Url
pl_PL: Niestandardowy adres URL przekierowania

en: Message HTML code
pl_PL: Kod HTML wiadomości

en: Preview message when ad blocking is detected
pl_PL: Podgląd wiadomości pokazywanej kiedy blokowanie reklam zostało wykryte

en: Prevent visitors from closing the warning message
pl_PL: Uniemożliwianie odwiedzającym zamykania komunikatu ostrzegawczego

en: Undismissible Message
pl_PL: Niedopuszczalny komunikat

en: Not undismissible for
pl_PL: Nie jest niedopuszczalne dla

en: Users which can close the warning message.
pl_PL: Użytkownicy, którzy mogą zamknąć komunikat ostrzegawczy.

en: Force showing admin toolbar for administrators when viewing site. Enable this option when you are logged in as admin and you don't see admin toolbar.
pl_PL: Wymuszenie pokazywania paska narzędzi administracyjnych dla administratorów podczas przeglądania strony. Włącz tę opcję, gdy jesteś zalogowany jako admin i nie widzisz paska narzędzi administratora.

en: Disable header code (Header tab)
pl_PL: Wyłącz kod nagłówka (karta Nagłówka)

en: Disable footer code (Footer tab)
pl_PL: Wyłącz kod stopki (karta Stopka)

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Disable %s JavaScript code
pl_PL: Wyłączanie kodu JavaScript %s

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Disable %s CSS code
pl_PL: Wyłączanie kodu CSS %s

en: Disable PHP code processing (in all blocks including header and footer code)
pl_PL: Wyłącz przetwarzanie kodu PHP (we wszystkich blokach, w tym kod nagłówka i stopki)

en: Disable insertion of all blocks
pl_PL: Wyłącz wstawianie dla wszystkich bloków

en: Disable insertions
pl_PL: Wyłączanie wstawiania

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s CSS CODE
pl_PL: %s CSS KOD

en: HEADER CODE
pl_PL: KOD NAGŁÓWKA

note: translators: %s: PHP tags
en: BLOCK PHP CODE
pl_PL: KOD PHP BLOKU

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s JS CODE
pl_PL: %s KOD JS

en: FOOTER CODE
pl_PL: KOD STOPKI

en: Force showing admin toolbar when viewing site
pl_PL: Wymuś wyświetlania paska narzędzi administratora podczas przeglądania witryny

en: Enable debugging functions in admin toolbar
pl_PL: Włączanie funkcji debugowania na pasku narzędzi administratora

en: Debugging functions in admin toolbar
pl_PL: Funkcje debugowania na pasku narzędzi administratora

en: Enable debugging functions in admin toolbar on mobile screens
pl_PL: Włączanie funkcji debugowania na pasku narzędzi administratora na ekranach urządzeń przenośnych

en: Debugging functions on mobile screens
pl_PL: Funkcje debugowania na ekranach mobilnych

en: Enable Debugger widget and code insertion debugging (blocks, positions, tags, processing) by url parameters for non-logged in users. Enable this option to allow other users to see Debugger widget, labeled blocks and positions in order to help you to diagnose problems. For logged in administrators debugging is always enabled.
pl_PL: Włączenie debuggera widżetów i debugowania wprowadzania kodu (bloków, pozycji, tagów, przetwarzania) za pomocą parametrów url dla niezalogowanych użytkowników. Włącz tę opcję, aby umożliwić innym użytkownikom zobaczenie widżetu Debuggera, oznaczonych bloków i pozycji, aby pomóc w diagnozowaniu problemów. Dla zalogowanych administratorów debuggowanie jest zawsze włączone.

en: Remote debugging
pl_PL: Zdalne debugowanie

en: Disable translation to see original texts for the settings and messages in English
pl_PL: Wyłącz tłumaczenie, aby wyświetlić oryginalne teksty ustawień i wiadomości w języku angielskim

en: Disable translation
pl_PL: Wyłącz tłumaczenie

en: Available positions for current theme
pl_PL: Dostępne pozycje dla bieżącego motywu

en: Error checking pages
pl_PL: Sprawdzanie błędów stron

en: Toggle theme checker for available positions for automatic insertion
pl_PL: Przełącznik motywu dla sprawdzania dostępnych pozycji do automatycznego wstawiania

[ctx: Button]
en: Check
pl_PL: Sprawdź

en: Position
pl_PL: Pozycja

en: Archive pages
pl_PL: Strony archiwalne

en: Position not available because output buffering (tab [*]) is not enabled
pl_PL: Pozycja niedostępna, ponieważ buforowanie danych wyjściowych (karta [*]) nie jest włączona

en: Position not checked yet
pl_PL: Pozycja nie jest jeszcze sprawdzona

en: Toggle active/all blocks
pl_PL: Przełączanie aktywnych/wszystkich bloków

en: Rearrange block order
pl_PL: Zmienianie kolejności bloków

en: Save new block order
pl_PL: Zapisz nową kolejność bloków

en: Toggle active/all ad units
pl_PL: Przełączanie aktywnych/wszystkich jednostek reklamowych

en: Reload AdSense ad units
pl_PL: Ponowne ładowanie jednostek reklamowych AdSense

en: Clear authorization to access AdSense account
pl_PL: Wyczyść autoryzację dostępu do konta AdSense

en: Google AdSense Homepage
pl_PL: Strona główna Google AdSense

en: Switch to physical ads.txt file
pl_PL: Przełączanie do fizycznego pliku ads.txt

en: Switch to virtual ads.txt file
pl_PL: Przełączanie do pliku virtual ads.txt

note: translators: %s: ads.txt
en: Open %s
pl_PL: Otwórz  %s

en: Reload ads.txt file
pl_PL: Przeładuj plik ads.txt

en: Save
pl_PL: Zapisz

note: translators: %s: Ad Inserter
en: ads.txt file: %s virtual ads.txt file
pl_PL: plik ads.txt: plik %s virtual ads.txt

en: Warning
pl_PL: Ostrzeżenie

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s virtual file ads.txt not found
pl_PL: Nie znaleziono pliku %s wirtualnego ads.txt

en: IMPORTANT
pl_PL: WAŻNE

en: ads.txt file must be placed on the root domain
pl_PL: plik ads.txt musi być umieszczony w domenie głównej

en: ads.txt file
pl_PL: plik ads.txt

en: NOT WRITABLE
pl_PL: NIE DO SKRYTEJ

en: file %s not found
pl_PL: plik %s nie został znaleziony

en: Account IDs found in blocks but not present in the ads.txt file
pl_PL: Identyfikatory kont znalezione w blokach, ale nie obecne w pliku ads.txt

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s virtual ads.txt file
pl_PL: Plik %s virtual ads.txt

en: Advertising system
pl_PL: System reklamowy

en: Account ID
pl_PL: ID konta

en: Certification authority ID
pl_PL: Identyfikator urzędu certyfikacji

en: Account ID found in block and present in ads.txt
pl_PL: Identyfikator konta znaleziony w bloku i obecny w pliku ads.txt

en: Account ID found in block but not present in ads.txt
pl_PL: Identyfikator konta znaleziony w bloku, ale nie obecny w pliku ads.txt

en: Preview block
pl_PL: Podejrzyj blok

en: Pause block
pl_PL: Zatrzymaj blok

en: Automatic insertion
pl_PL: Automatyczne wstawianie

note: translators: %s HTML tags
en: PHP code processing
pl_PL: Przetwarzanie kodu PHP

en: Device detection
pl_PL: Wykrywanie urządzenia

en: No active block
pl_PL: Brak aktywnego bloku

en: No block matches search keywords
pl_PL: Brak blokowania pasuje do słów kluczowych wyszukiwania

en: Ad unit
pl_PL: Jednostka reklamowa

en: Slot ID
pl_PL: ID slotu

en: Copy AdSense code
pl_PL: Kopiowanie kodu AdSense

en: Preview AdSense ad
pl_PL: Podgląd reklamy AdSense

en: Get AdSense code
pl_PL: Zdobądź kod AdSense

note: translators: %s: HTML tags
en: Please %s clear authorization %s with the button %s above and once again authorize access to your AdSense account.
pl_PL: Proszę %s wyczyść autoryzacje %s za pomocą przycisku %s powyżej i ponownie autoryzuj dostęp do swojego konta AdSense.

en: AdSense Integration
pl_PL: Integracja z AdSense

en: AdSense Integration - Step 2
pl_PL: Integracja z AdSense — krok 2

note: translators: %s: HTML tags
en: Authorize %s to access your AdSense account. Click on the %s Get Authorization Code %s button to open a new window where you can allow access. When you get the code copy it to the field below and click on the button %s Authorize. %s
pl_PL: Upoważnij %s do dostępu do Twojego konta AdSense. Kliknij na przycisk %s Pobierz Kod Autoryzacyjny %s, aby otworzyć nowe okno, w którym możesz zezwolić na dostęp. Po otrzymaniu kodu skopiuj go do pola poniżej i kliknij na przycisk %s Autoryzuj. %s

note: translators: %s: HTML tags
en: If you get error, can't access ad units or would like to use own Google API IDs click on the button %s Use own API IDs %s to enter Client ID and Client Secret.
pl_PL: Jeśli pojawi się błąd, nie możesz uzyskać dostępu do jednostek reklamowych lub chcesz użyć własnych identyfikatorów interfejsu API Google, kliknij przycisk %s Użyj własnych identyfikatorów interfejsu API %s, aby wprowadzić identyfikator klienta i tajny klucz klienta.

note: translators: %s: HTML tags
en: Now you can authorize %s to access your AdSense account. Click on the %s Get Authorization Code %s button to open a new window where you can allow access. When you get the code copy it to the field below and click on the button %s Authorize. %s
pl_PL: Teraz możesz autoryzować %s, aby uzyskać dostęp do swojego konta AdSense. Kliknij przycisk %s Pobierz Kod Autoryzacji %s, aby otworzyć nowe okno, w którym można zezwolić na dostęp. Po otrzymaniu kodu skopiuj go do poniższego pola i kliknij przycisk %s Autoryzuj. %s

note: translators: %s: HTML tags
en: If you get error %s invalid client %s click on the button %s Clear and return to Step 1 %s to re-enter Client ID and Client Secret.
pl_PL: Jeśli zostanie wyświetlony błąd %s nieprawidłowy klient %s, kliknij przycisk %s Wyczyść i wróć do kroku 1 %s, aby ponownie wprowadzić identyfikator klienta i tajny klucz klienta.

en: Get Authorization Code
pl_PL: Pobierz Kod Autoryzacyjny

en: Enter Authorization Code
pl_PL: Wprowadź kod autoryzacji

en: Use own API IDs
pl_PL: Używanie własnych identyfikatorów API

en: Clear and return to Step 1
pl_PL: Czyszczenie i powrót do kroku 1

en: Authorize
pl_PL: Autoryzuj

en: AdSense Integration - Step 1
pl_PL: Integracja z AdSense — krok 1

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Here can %s list configured AdSense ad units and get code for AdSense ads. To do this you need to authorize %s to access your AdSense account. The first step is to create a Google API project in order to get Client ID and Client Secret.
pl_PL: Tutaj można %s wyświetlić skonfigurowane jednostki reklamowe AdSense i uzyskać kod do reklam AdSense. Aby to zrobić, musisz autoryzować %s, aby uzyskać dostęp do swojego konta AdSense. Pierwszym krokiem jest utworzenie projektu interfejsu API Google w celu uzyskania identyfikatora klienta i klucza tajnego(sekretu) klienta.

note: translators: %s: HTML tags
en: Go to %s Google APIs and Services console %s
pl_PL: Przejdź do %s Google APIs i konsoli usług %s

note: translators: %1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags
en: Create %1$s project - if the project and IDs are already created click on the %2$s Credentials %3$s in the sidebar and go to step 16
pl_PL: Utwórz %1$s projekt — jeśli projekt i identyfikatory są już utworzone, kliknij przycisk %2$s Poświadczenia %3$s na pasku bocznym i przejdź do kroku 16

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on project selection and then click on the %s NEW PROJECT %s button to create a new project
pl_PL: Kliknij na wybór projektu, a następnie kliknij przycisk %s NOWY PROJEKT %s, aby utworzyć nowy projekt

note: translators: 1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags
en: Enter %1$s for project name and click on the %2$s Create %3$s button
pl_PL: Wprowadź %1$s dla nazwy projektu i kliknij przycisk %2$s Utwórz %3$s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on project selection, wait for the project to be created and then and select %s as the current project
pl_PL: Kliknij na wybór projektu, poczekaj na utworzenie projektu, a następnie wybierz %s jako bieżący projekt

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s ENABLE APIS AND SERVICES %s
pl_PL: Kliknij na %s WŁĄCZ APIS I USŁUGI %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Search for adsense and enable %s
pl_PL: Wyszukaj adsense i włącz %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s CREATE CREDENTIALS %s
pl_PL: Kliknij na %s UTWÓRZ KWALIFIKACJE %s

note: translators: %s: HTML tags
en: For %s Where will you be calling the API from? %s select %s Other UI %s
pl_PL: Dla %s Skąd będzie wywoływanie interfejsu API? %s wybierz %s inny interfejs użytkownika %s

note: translators: %s: HTML tags
en: For %s What data will you be accessing? %s select %s User data %s
pl_PL: Dla %s Jakie dane będą dostępne? %s wybierz %s Dane użytkownika %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s What credentials do I need? %s
pl_PL: Kliknij na %s Jakie poświadczenia są potrzebne? %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Create an OAuth 2.0 client ID: For %s OAuth 2.0 client ID %s name enter %s Ad Inserter client %s
pl_PL: Tworzenie identyfikatora klienta OAuth 2.0: dla %s OAuth 2.0 nazwa klienta %s wprowadź nazwę %s Klienta Ad Inserter %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Set up the OAuth 2.0 consent screen: For %s Product name shown to users %s enter %s
pl_PL: Konfigurowanie ekranu zgody OAuth 2.0: Dla %s Nazwa produktu wyświetlana użytkownikom %s wprowadź %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s Continue %s
pl_PL: Kliknij przycisk %s Kontynuuj %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s Done %s
pl_PL: Kliknij na %s Gotowe %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s Ad Inserter client %s to get %s Client ID %s and %s Client secret %s
pl_PL: Kliknij na %s Klient Ad Inserter %s, aby uzyskać %s Identyfikator klienta %s i %s tajny klucz(sekret) Klienta %s

en: Copy them to the appropriate fields below
pl_PL: Skopiuj je do odpowiednich pól poniżej

en: Client ID
pl_PL: ID klienta

en: Enter Client ID
pl_PL: Wprowadź identyfikator klienta

en: Client secret
pl_PL: Sekretny klucz klienta

en: Enter Client secret
pl_PL: Wprowadź klucz tajny klienta

en: Use default API IDs
pl_PL: Używanie domyślnych identyfikatorów interfejsu API

en: All posts
pl_PL: Wszystkie posty

en: All static pages
pl_PL: Wszystkie strony statyczne

en: Blank ad blocks? Looking for AdSense alternative?
pl_PL: Puste bloki reklam? Szukasz alternatywy AdSense?

en: Looking for AdSense alternative?
pl_PL: Szukasz alternatywy AdSense?

en: Try Infolinks Ads with Adsense or Media.net ads
pl_PL: Wypróbuj reklamy Infolinks z reklamami adsense lub Media.net

en: Use Infolinks ads with Adsense to earn more
pl_PL: Użyj reklam Infolinks z Adsense, aby zarobić więcej

en: Support plugin development
pl_PL: Wspieranie rozwoju wtyczek

en: If you like Ad Inserter and have a moment, please help me spread the word by reviewing the plugin on WordPres
pl_PL: Jeśli lubisz Ad Inserter i masz chwilę, proszę pomóż mi rozpowszechniać wtyczkę, przeglądając wtyczkę na WordPress

[ctx: Review Ad Inserter]
en: Review
pl_PL: Opinia

en: If you like Ad Inserter and have a moment, please help me spread the word by rating the plugin on WordPres
pl_PL: Jeśli lubisz Ad Inserter i masz chwilę, proszę pomóż mi rozpowszechniać informacje, oceniając wtyczkę na WordPress

[ctx: Rate Ad Inserter]
en: Rate
pl_PL: Ocena

en: Support free Ad Inserter development. If you are making money with Ad Inserter consider donating some small amount. Even 1 dollar counts. Thank you!
pl_PL: Wesprzyj bezpłatny rozwój Ad Inserter. Jeśli zarabiasz pieniądze z Ad Inserter rozważyć przekazanie jakiejś małej kwoty. Liczy się nawet 1 dolar. Dziękuję!

en: Donate
pl_PL: Wpłacam

en: Average rating of the plugin - Thank you!
pl_PL: Średnia ocena wtyczki - Dziękujemy!

note: translators: %s: Ad Inserter, HTML tags
en: You've been using %s for a while now, and I hope you're happy with it. Positive %s reviews %s are a great way to show your appreciation for my work. Besides being an incredible boost to my morale, they are also a great incentive to fix bugs and to add new features for better monetization of your website. When you rate it with 5 stars it's like saying 'Thank you'.
pl_PL: Używasz %s już od jakiegoś czasu i mam nadzieję, że jesteś z tego zadowolony. Pozytywne recenzje %s %s to świetny sposób, aby pokazać swoje uznanie dla mojej pracy. Oprócz tego, że są niesamowitym boosterem dla mojego morału, są również świetną zachętą do naprawiania błędów i dodawania nowych funkcji dla lepszej monetyzacji Twojej strony. Kiedy oceniasz ją z 5 gwiazdkami, to jest to jak powiedzenie "Dziękuję".

en: Review
pl_PL: Opinia

en: Ad Inserter on Twitter
pl_PL: Ad Inserter na Twitterze

en: Ad Inserter on Facebook
pl_PL: Ad Inserter na Facebooku

en: Follow Ad Inserter
pl_PL: Zaobserwuj Ad Inserter

note: translators: %s: HTML tags
en: Need help with %s settings? %s Check %s Quick Start, %s %s Code Editing %s and %s Common Settings %s pages
pl_PL: Potrzebujesz pomocy z %s ustawieniami? %s Sprawdź %s Szybki start, %s %s Edycja kodu %s i %s Typowe ustawienia %s stron

note: translators: %s: HTML tags
en: %s New to %s AdSense? %s %s %s Connect your site %s - %s In-feed ads, %s %s Auto ads, %s %s AMP ads %s &mdash; How to %s integrate %s Infolinks %s ad code %s
pl_PL: %s Nowy w %s AdSense? %s %s %s Połącz witrynę %s - %s Reklamy w kanale, %s %s Reklamy automatyczne, %s %s AMP ads %s &mdash; Jak %s zintegrować %s Infolinki %s kodu reklamy %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Become an %s affiliate %s for Ad Inserter Pro and earn commission for each purchase you refer to us
pl_PL: Zostań %s partnerem %s Ad Inserter Pro i zarabiaj prowizję za każdy zakup, który polecisz do nas

note: translators: %s: HTML tags
en: Ads are not showing? Check %s troubleshooting guide %s to find out how to diagnose and fix the problem.
pl_PL: Reklamy się nie wyświetlają? Sprawdź %s przewodnik rozwiązywania problemów %s, aby dowiedzieć się, jak zdiagnozować i rozwiązać problem.

note: translators: %s: HTML tags
en: If you need any kind of help or support, please do not hesitate to open a thread on the %s support forum. %s
pl_PL: Jeśli potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy lub wsparcia, nie wahaj się otworzyć wątku na %s forum pomocy technicznej. %s

en: Code preview with visual CSS editor
pl_PL: Podgląd kodu z wizualnym edytorem CSS

en: A/B testing - Track ad impressions and clicks
pl_PL: Testowanie a/b - śledzenie wyświetleń i kliknięć reklam

en: Insert ads on AMP pages
pl_PL: Wstawianie reklam na stronach AMP

en: Ad blocking detection and content protection
pl_PL: Wykrywanie blokowania reklam i ochrona treści

en: Looking for Pro Ad Management plugin?
pl_PL: Szukasz wtyczki Pro Ad Management?

en: To Optimally Monetize your WordPress website?
pl_PL: Aby zoptymalizować zarabianie na swojej stronie WordPress?

en: Different license types starting from %s
pl_PL: Różne typy licencji zaczynające się od %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s AdSense Integration %s
pl_PL: %s Integracja AdSense %s

note: translators: %s HTML tags
en: Syntax highlighting %s editor %s
pl_PL: Wyróżnianie %s edytora %s składni

note: translators: %s HTML tags
en: %s Code preview %s with visual CSS editor
pl_PL: %s Podgląd kodu %s z wizualnym edytorem CSS

note: translators: %s HTML tags
en: Simple user interface - all settings on a single page
pl_PL: Prosty interfejs użytkownika - wszystkie ustawienia na jednej stronie

note: translators: %s HTML tags
en: %s Automatic insertion %s before or after post / content / %s paragraph %s / image / excerpt
pl_PL: %s Automatyczne wstawianie %s przed lub po poście / zawartość / %s akapicie %s / obrazie / fragmencie

note: translators: %s HTML tags
en: %s Automatic insertion %s between posts on blog pages
pl_PL: %s Automatyczne wstawianie %s między wpisami na stronach blogu

note: translators: %s HTML tags
en: %s Automatic insertion %s before, between and after comments
pl_PL: %s Automatyczne wstawianie %s przed, między i po komentarzach

note: translators: %s HTML tags
en: %s Automatic insertion %s after %s or before %s tag
pl_PL: %s Automatyczne wstawianie %s po %s lub przed tagiem %s

note: translators: %s HTML tags
en: Automatic insertion at %s custom hook positions %s
pl_PL: Automatyczne wstawianie w %s niestandardowych pozycjach haka %s

note: translators: %s HTML tags
en: Insertion %s before or after any HTML element on the page %s (using CSS selectors)
pl_PL: Wstawianie %s przed lub po jakimkolwiek elemencie HTML na stronie %s (przy użyciu selektorów CSS)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Insertion exceptions %s for individual posts and pages
pl_PL: %s Wyjątki wstawiania %s dla poszczególnych wpisów i stron

note: translators: %s HTML tags
en: %s Manual insertion: %s widgets, shortcodes, PHP function call
pl_PL: %s Ręczne wstawianie: %s widżety, shortcodes, wywoływanie funkcji PHP

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky ads %s with optional close button (ads stay fixed when the page scrolls)
pl_PL: %s Przyklejone reklamy %s z opcjonalnym przyciskiem zamknięcia (reklamy pozostają stałe, gdy strona się przewija)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Background ads %s with one or left and right background images
pl_PL: %s Reklamy w tle %s z jednym lub lewym i prawym obrazem tła

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky sidebar ads %s (stick to the screen or to the content)
pl_PL: %s Przyklejone reklamy paska bocznego %s (przyklejenie do ekranu lub do treści)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky ad animations %s (fade, slide, turn, flip, zoom)
pl_PL: %s Przyklejone animacje reklam %s (zanikanie, slajd, obrót, przerzucanie, powiększanie)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky ad trigger %s (page scroll in %% or px, HTML element becomes visible)
pl_PL: %s Wyzwalacz reklamy przyklejonej %s (przewijanie strony w %% lub px, element HTML staje się widoczny)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky (fixed) widgets %s (sidebar does not move when the page scrolls)
pl_PL: %s Przyklejone (stałe) widżety %s (pasek boczny nie przesuwa się, gdy strona jest przewijana)

note: translators: %s HTML tags
en: Block %s alignment and style %s customizations
pl_PL: Dostosowanie %s wyrównania i stylu %s bloku

note: translators: %s HTML tags
en: %s Clearance %s options to avoid insertion near images or headers (AdSense TOS)
pl_PL: %s Clearance %s opcje pozwalające uniknąć wstawiania w pobliżu obrazów lub nagłówków (AdSense TOS)

note: translators: %s HTML tags
en: Options to %s disable insertion %s on Ajax calls, 404 error pages or in RSS feeds
pl_PL: Opcje %s wyłączania wstawiania %s w połączeniach Ajax, stronie błędu 404 lub w źródłach danych RSS

note: translators: %s HTML tags
en: %s Ad rotation %s (works also with caching)
pl_PL: %s Obrót reklamy(Ad rotation) %s (działa również z buforowania)

note: translators: %s HTML tags
en: Create, edit and check %s ads.txt %s file
pl_PL: Tworzenie, edytowanie i sprawdzanie pliku %s ads.txt %s

note: translators: %s HTML tags
en: Ad impression and click %s tracking %s (works also with Javascript ads like AdSense)
pl_PL: Wyświetlenia reklamy i kliknięcia %s śledzenie %s (działa również z reklamami JavaScript, takimi jak AdSense)

note: translators: %s HTML tags
en: Internal or external %s tracking %s (via Google Analytics or Matomo)
pl_PL: Wewnętrzne lub zewnętrzne %s śledzenie %s (za pośrednictwem Google Analytics lub Matomo)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Public web reports %s for clients, export to PDF
pl_PL: %s Publiczne raporty sieci Web %s dla klientów, eksportowanie do pliku PDF

note: translators: %s HTML tags
en: Support for %s A/B testing %s
pl_PL: Wsparcie dla %s testowanie A/B %s

note: translators: %s HTML tags
en: Frequency capping - %s limit impressions or clicks %s
pl_PL: Ograniczenie częstotliwości - %s ogranicz wyświetlenia lub kliknięcia %s

note: translators: %s HTML tags
en: Click fraud %s protection %s
pl_PL: %s Ochrona %s dotycząca oszustw kliknięć

note: translators: %s HTML tags
en: Support for %s lazy loading %s
pl_PL: Wsparcie dla %s leniwego ładowania %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for ads on %s AMP pages %s
pl_PL: Wsparcie dla reklam na stronach %s AMP %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for contextual %s Amazon Native Shopping Ads %s (responsive)
pl_PL: Wsparcie dla reklam %s Amazon Native Shopping Ads %s (responsywne)

note: translators: %s HTML tags
en: Custom CSS class name for wrapping divs to avoid ad blockers
pl_PL: Niestandardowa nazwa klasy CSS dla wrapping div, aby uniknąć blokowania reklam

note: translators: %s HTML tags
en: %s Banner %s code generator
pl_PL: Generator kodu %s Banner-u %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for %s header and footer %s code
pl_PL: Wsparcie kodu dla %s nagłówka i stopki %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for Google Analytics, Matomo or any other web analytics code
pl_PL: Wsparcie dla Google Analytics, Matomo lub dowolnego innego kodu analizy internetowej

note: translators: %s HTML tags
en: Desktop, tablet and phone server-side %s device detection %s
pl_PL: Komputer, tablet i telefon po stronie serwera %s wykrywanie urządzeń %s

note: translators: %s HTML tags
en: Client-side %s mobile device detection %s (works with caching)
pl_PL: Po stronie Klienta %s wykrywanie urządzeń przenośnych %s (działa z buforowaniem(caching))

note: translators: %s HTML tags
en: %s Ad blocking detection %s - popup message, ad replacement, content protection
pl_PL: %s Wykrywanie blokowania reklam %s - wiadomość popup, reklama zastępcza, ochrona treści

note: translators: %s HTML tags
en: %s Ad blocking statistics %s
pl_PL: %s Statystyki blokowania reklam %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Black/White-list %s categories, tags, taxonomies, users, post IDs, urls, referrers, operating systems, browsers
pl_PL: %s Black/White-list %s kategorie, tagi, taksonomie, użytkownicy, identyfikatory wpisów, adresy URL, Referenci, systemy operacyjne, przeglądarki

note: translators: %s HTML tags
en: %s Black/White-list %s IP addresses or countries (works also with caching)
pl_PL: %s Czarna/Biała lista %s adresów IP lub krajów (działa również z buforowaniem(caching))

note: translators: %s HTML tags
en: %s Multisite options %s to limit settings on the sites
pl_PL: %s Opcje Multisite %s w celu ograniczenia ustawień na stronach

note: translators: %s HTML tags
en: %s Import/Export %s block or plugin settings
pl_PL: %s Import/Export %s ustawień bloku lub ustawień wtyczki

note: translators: %s HTML tags
en: %s Insertion scheduling %s with fallback option
pl_PL: %s Planowanie wstawiania %s z opcją awaryjną

note: translators: %s HTML tags
en: Country-level %s GEO targeting %s (works also with caching)
pl_PL: Poziom krajowy %s ukierunkowanie GEO %s (działa również z buforowaniem(caching))

note: translators: %s HTML tags
en: Simple troubleshooting with many %s debugging functions %s
pl_PL: Proste rozwiązywanie problemów z wieloma %s funkcjami debugowania %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Visualization %s of inserted blocks or ads for easier placement
pl_PL: %s Wizualizacja %s wstawionych bloków lub reklam ułatwiające umiejscowienie

note: translators: %s HTML tags
en: %s Visualization %s of available positions for automatic ad insertion
pl_PL: %s Wizualizacja %s dostępnych pozycji do automatycznego wstawiania reklam

note: translators: %s HTML tags
en: %s Visualization %s of HTML tags for easier ad placement between paragraphs
pl_PL: %s Wizualizacja %s tagów HTML ułatwia umieszczenie reklam między akapitami

note: translators: %s HTML tags
en: %s Clipboard support %s to easily copy blocks or settings
pl_PL: %s Obsługa schowka %s do łatwego kopiowania bloków lub ustawień

note: translators: %s HTML tags
en: No ads on the settings page
pl_PL: Brak reklam na stronie ustawień

note: translators: %s HTML tags
en: Premium support
pl_PL: Wsparcie premium

note: translators: %s HTML tags
en: Ad Inserter Pro is a complete all-in-one ad management plugin for WordPress website with many advertising features to automatically insert adverts on posts and pages. With Ad Inserter Pro you also get <strong>one year of free updates and support via email</strong>. If you find Ad Inserter useful and need ad statistics for impressions and clicks, A/B testing, sticky ads, slider ads, pop-up ads, geotargeting or geolocation to serve country-specific ads, to protect content or to serve different ads for users using ad blockers, multisite options to limit settings for ads, to block some IP addresses, to schedule ads, then you can simply upgrade to %s Ad Inserter Pro %s (existing settings will be preserved).
pl_PL: Ad Inserter Pro to kompletna wtyczka do zarządzania reklamami wszystko-w-jednym(all-in-one) dla witryny WordPress z wieloma funkcjami reklamowymi, aby automatycznie wstawiać reklamy na postach i stronach. Z Ad Inserter Pro otrzymujesz również <strong>rok bezpłatnych aktualizacji i wsparcia za pośrednictwem poczty elektronicznej.</strong> Jeśli uważasz, że Ad Inserter jest przydatny i potrzebujesz statystyk reklam dla wyświetleń i kliknięć, testów A /B, reklam samoprzylepnych, reklam slider, reklam wyskakujących, geotargetów lub geolokalizacji do wyświetlania reklam specyficznych dla kraju, ochrony treści lub wyświetlania różnych reklam dla użytkowników korzystających z blokerów reklam, opcji multisite w celu ograniczenia ustawień reklam, zablokowania niektórych adresów IP, zaplanowania reklam, a następnie możesz po prostu ulepszyć do %s Ad Inserter Pro %s (istniejące ustawienia zostaną zachowane).

note: translators: %s HTML tags
en: Looking for %s Pro Ad Management plugin? %s
pl_PL: Szukasz wtyczki %s Pro Ad Management? %s

note: translators: %s HTML tags
en: Ads between posts
pl_PL: Reklamy między postami

note: translators: %s HTML tags
en: Ads between comments
pl_PL: Reklamy między komentarzami

note: translators: %s HTML tags
en: Support via email
pl_PL: Wsparcie za pośrednictwem poczty elektronicznej

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky positions %s
pl_PL: %s Pozycje przyklejone %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Limit insertions %s
pl_PL: %s Limit wstawień %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Clearance %s options
pl_PL: Opcje %s odprawy %s

note: translators: %s HTML tags
en: Ad rotation
pl_PL: Rotacja reklam

note: translators: %s HTML tags
en: %s A/B testing %s
pl_PL: %s Testowanie A/B %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Ad tracking %s
pl_PL: %s Śledzenie reklam %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for %s AMP pages %s
pl_PL: Wsparcie stron %s AMP %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Ad blocking detection %s
pl_PL: %s Wykrywanie blokowania reklam %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Mobile device detection %s
pl_PL: %s Wykrywanie urządzeń przenośnych %s

note: translators: %s HTML tags
en: 64 code blocks
pl_PL: 64 bloki kodowe

note: translators: %s HTML tags
en: %s GEO targeting %s
pl_PL: %s Kierowanie geograficzne %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Scheduling %s
pl_PL: %s Planowanie %s

en: Advertisements
pl_PL: Ogłoszenia

en: <p><strong>Blocked because of Ad Blocker</strong></p>
    <p>It seems that you are using some ad blocking software which is preventing the page from fully loading. Please whitelist this website or disable ad blocking software.</p>
pl_PL: <p><strong>Zablokowane z powodu blokowania reklam</strong></p>
    <p>Wygląda na to, że używasz jakiegoś oprogramowania blokującego reklamy, które uniemożliwia pełne załadowanie strony. Prosimy o dodanie tej strony do białej listy lub wyłączenie oprogramowania blokującego reklamy.</p>

[ctx: Viewport name]
en: Desktop
pl_PL: Monitor

[ctx: Viewport name]
en: Phone
pl_PL: Telefon

[ctx: ad-inserter]
en: Group
pl_PL: Grupa

en: Insert
pl_PL: Wstaw

en: Before content
pl_PL: Przed zawartością

en: After content
pl_PL: Po zawartości

en: Before paragraph
pl_PL: Przed akapitem

en: After paragraph
pl_PL: Po akapicie

en: Before excerpt
pl_PL: Przed fragmentem

en: After excerpt
pl_PL: Po fragmencie

en: Before comments
pl_PL: Przed komentarzami

en: Between comments
pl_PL: Między komentarzami

en: After comments
pl_PL: Po komentarzach

en: Above header
pl_PL: Powyżej nagłówka

en: Before HTML element
pl_PL: Przed elementem HTML

en: After HTML element
pl_PL: Po elemencie HTML

en: Inside HTML element
pl_PL: Wewnątrz elementu HTML

en: Before image
pl_PL: Zdjęcie przed

en: After image
pl_PL: Po obrazie

en: do not insert
pl_PL: nie wstawiaj

en: try to shift position
pl_PL: spróbuj zmienić pozycję

en: above
pl_PL: powyżej

en: below
pl_PL: poniżej

en: above and then below
pl_PL: powyżej, a następnie poniżej

en: below and then above
pl_PL: poniżej, a następnie powyżej

en: from top
pl_PL: od góry

en: from bottom
pl_PL: od dołu

[ctx: paragraphs]
en: contain
pl_PL: zawiera

[ctx: paragraphs]
en: do not contain
pl_PL: nie zawierają

en: Do not count
pl_PL: Nie licz

en: Count only
pl_PL: Tylko liczy

[ctx: insert for]
en: all users
pl_PL: wszyscy użytkownicy

[ctx: insert for]
en: logged in users
pl_PL: zalogowanych użytkowników

[ctx: insert for]
en: not logged in users
pl_PL: nie zalogowanych użytkowników

[ctx: insert for]
en: administrators
pl_PL: administratorów

en: Black list
pl_PL: Czarna lista

en: White list
pl_PL: Biała lista

[ctx: alignment]
en: Default
pl_PL: Domyślny

[ctx: alignment]
en: Left
pl_PL: Lewa

[ctx: alignment]
en: Right
pl_PL: Prawo

[ctx: alignment]
en: Center
pl_PL: Środek

[ctx: position]
en: Center
pl_PL: Środek

[ctx: alignment]
en: Float left
pl_PL: Unoszą się w lewo

[ctx: alignment]
en: Float right
pl_PL: Unoszą się w prawo

en: Custom CSS
pl_PL: Własny CSS

en: Sticky left
pl_PL: Lepki do lewej

en: Sticky right
pl_PL: Lepki do prawej

en: Sticky top
pl_PL: Lepki do góry

en: Sticky bottom
pl_PL: Lepki do dołu

[ctx: alignment]
en: Sticky
pl_PL: Przyklejony

[ctx: using]
en: auto counter
pl_PL: licznik automatyczny

[ctx: using]
en: PHP function calls counter
pl_PL: Licznik wywołań funkcji PHP

[ctx: using]
en: content processing counter
pl_PL: licznik przetwarzania treści

[ctx: using]
en: excerpt processing counter
pl_PL: licznik przetwarzania fragmentów

[ctx: using]
en: before post processing counter
pl_PL: przed licznikiem po przetworzeniu

[ctx: using]
en: after post processing counter
pl_PL: po liczniku przetwarzania końcowego

[ctx: using]
en: widget drawing counter
pl_PL: licznik rysunku widżetu

[ctx: using]
en: subpages counter
pl_PL: licznik podstrony

[ctx: using]
en: posts counter
pl_PL: licznik słupków

[ctx: using]
en: paragraphs counter
pl_PL: licznik akapitów

[ctx: using]
en: comments counter
pl_PL: licznik komentarzy

[ctx: using]
en: images counter
pl_PL: licznik obrazów

[ctx: posts]
en: Individually disabled
pl_PL: Indywidualnie wyłączone

[ctx: posts]
en: Individually enabled
pl_PL: Indywidualnie włączona

[ctx: static pages]
en: Individually disabled
pl_PL: Indywidualnie wyłączone

[ctx: static pages]
en: Individually enabled
pl_PL: Indywidualnie włączone

en: Server-side
pl_PL: Po stronie serwera

[ctx: Insertion]
en: Client-side
pl_PL: Po stronie Klienta

[ctx: Dynamic blocks]
en: Client-side show
pl_PL: Pokaz po stronie Klienta

[ctx: Dynamic blocks]
en: Client-side insert
pl_PL: Wkładka po stronie klienta

[ctx: Insertion]
en: Server-side using W3 Total Cache
pl_PL: Po stronie serwera przy użyciu W3 Total Cache

en: Replace element
pl_PL: Zamień element

en: desktop devices
pl_PL: urządzenia desktop-owe

en: mobile devices
pl_PL: urządzenia mobilne

en: tablet devices
pl_PL: tablety

en: phone devices
pl_PL: urządzenia telefoniczne

en: desktop and tablet devices
pl_PL: urządzenia stacjonarne i tablety

en: desktop and phone devices
pl_PL: urządzenia stacjonarne i telefoniczne

en: Stick to the left
pl_PL: Trzymaj się lewej strony

en: Stick to the content left
pl_PL: Trzymaj się lewej zawartości

en: Stick to the content right
pl_PL: Trzymaj się prawej zawartości

en: Stick to the right
pl_PL: Trzymaj się prawej strony

en: Stick to the top
pl_PL: Trzymaj się góry

en: Scroll with the content
pl_PL: Przewiń z zawartością

en: Stick to the bottom
pl_PL: Przyklej się do dna

en: Fade
pl_PL: Zanikanie

en: Slide
pl_PL: Slajd

en: Slide and Fade
pl_PL: Slajd i zanikanie

en: Flip
pl_PL: Odwróć

en: Zoom In
pl_PL: Powiększ

en: Zoom Out
pl_PL: Pomniejsz

en: Turn
pl_PL: Włącz

en: Page loaded
pl_PL: Załadowana strona

en: Page scrolled (%)
pl_PL: Przewijana strona (%)

en: Page scrolled (px)
pl_PL: Przewijana strona (px)

en: Element visible
pl_PL: Widoczny element

[ctx: image repeat]
en: Default
pl_PL: Domyślny

en: No
pl_PL: Nie

en: Yes
pl_PL: Tak

en: Horizontally
pl_PL: Centrum poziomo w paśmie

en: Vertically
pl_PL: Centrum pionowo w paśmie

en: Space
pl_PL: Spacja

en: Round
pl_PL: Okrągły

[ctx: image size]
en: Default
pl_PL: Domyślny

en: Cover
pl_PL: Okładka

[ctx: image size]
en: Fit
pl_PL: Dopasuj

en: Fill
pl_PL: Wypełnienie

en: Insert immediately
pl_PL: Wstaw natychmiast

en: Delay insertion
pl_PL: Opóźnienie wstawiania

en: Insert between dates
pl_PL: Wstawianie między datami

en: Insert outside dates
pl_PL: Wstawianie dat zewnętrznych

en: Insert only
pl_PL: Tylko wstawianie

en: Insert for posts published between dates
pl_PL: Wstawianie dla wpisów opublikowanych między datami

en: Insert for posts published outside dates
pl_PL: Wstawianie wpisów opublikowanych poza datami

[ctx: functions]
en: Standard
pl_PL: Standardowy

[ctx: detection]
en: Standard
pl_PL: Standardowy

[ctx: functions]
en: Multibyte
pl_PL: Wielobajtowych

[ctx: action]
en: None
pl_PL: Brak

[ctx: button]
en: None
pl_PL: Brak

en: Popup Message
pl_PL: Wyskakujące okienko

en: Redirection
pl_PL: Przekierowanie

en: Do nothing
pl_PL: Nic nie rób

[ctx: Action when ad blocking detected]
en: Show
pl_PL: Pokaż

[ctx: Action when ad blocking detected]
en: Hide
pl_PL: Ukryj

[ctx: tracking]
en: Internal
pl_PL: Wewnętrzna

[ctx: detection]
en: Advanced
pl_PL: Zaawansowane

[ctx: Manual loading]
en: Always
pl_PL: Zawsze

en: Top right
pl_PL: Prawy górny

en: Top left
pl_PL: Góra lewa

en: Bottom right
pl_PL: Prawy dolny

en: Bottom left
pl_PL: Na dole po lewej

[ctx: AdSense Ad Type]
en: Standard
pl_PL: Standardowy

[ctx: AdSense Ad Type]
en: In-article
pl_PL: W artykule

[ctx: AdSense Ad Type]
en: Matched content
pl_PL: Dopasowana zawartość

[ctx: AdSense Ad Type]
en: Auto Ads
pl_PL: Reklamy automatyczne

[ctx: AdSense Ad Type]
en: AMP Only
pl_PL: Tylko AMP

[ctx: AMP ad]
en: Disabled
pl_PL: Wyłączone

en: Above the fold
pl_PL: Powyżej zakładki

en: Below the fold
pl_PL: Ponieżej zakładki

[ctx: AMP ad]
en: Sticky
pl_PL: Przyklejony

[ctx: size]
en: Fixed
pl_PL: Stały

[ctx: size]
en: Responsive
pl_PL: Elastyczny (dopasowanie do ekranów)

[ctx: size]
en: Fixed by viewport
pl_PL: Naprawiona przez porty odwiedzin

en: Impressions and clicks
pl_PL: Wyświetlenia i kliknięcia

en: Advanced WordPress Ad Management Plugin
pl_PL: Zaawansowana wtyczka do zarządzania reklamami WordPress

[ctx: Button]
en: Hide
pl_PL: Ukryj

[ctx: Button]
en: Show
pl_PL: Pokaż

en: Insertion expired
pl_PL: Wstawienie wygasło

en: Duration
pl_PL: Czas trwania

en: Invalid end date - must be after start date
pl_PL: Nieprawidłowa data zakończenia - musi być po dacie rozpoczęcia

en: Invalid start date - only data for 1 year back is available
pl_PL: Nieprawidłowa data rozpoczęcia — dostępne są tylko dane za 1 rok wstecz

en: Invalid date range - only data for 1 year can be displayed
pl_PL: Nieprawidłowy zakres dat — można wyświetlić tylko dane na 1 rok

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Switch
pl_PL: Przełącz

en: Delete all statistics data?
pl_PL: Czy usunąć wszystkie dane statystyczne?

en: Rotation code editor active. Click on the rotation button to generate code.
pl_PL: Aktywny edytor rotacji kodu. Kliknij przycisk rotacji, aby wygenerować kod.

note: translators: %s: dates
en: Delete statistics data between %s and %s?
pl_PL: Czy usunąć dane statystyczne między %s a %s?

en: Cancel block order rearrangement
pl_PL: Anulowanie ponownego rozmieszczenia zamówień bloku

en: downloading...
pl_PL: pobieranie...

en: download error
pl_PL: błąd pobierania

en: update error
pl_PL: błąd aktualizacji

en: Updating...
pl_PL: Trwa aktualizowanie...

en: ERROR
pl_PL: BŁĄD

en: Error reloading settings
pl_PL: Błąd podczas przeładowywania ustawień

[ctx: Search field placeholder]
en: Search...
pl_PL: Szukaj...

[ctx: Search field placeholder]
en: Filter...
pl_PL: Filtr...

en: Use filter to limit names in the list
pl_PL: Ograniczanie nazw na liście za pomocą filtru

[ctx: Button]
en: Filter
pl_PL: Filtr

en: Position not available
pl_PL: Pozycja niedostępna

en: Theme check | Selected position for automatic insertion might not be not available on this page type
pl_PL: Sprawdzanie motywu | Wybrana pozycja automatycznego wstawiania może być niedostępna dla tego typu strony

en: Position available
pl_PL: Dostępna pozycja

en: Select or upload banner image
pl_PL: Wybierz lub prześlij zdjęcie banneru

en: Select or upload background image
pl_PL: Wybierz lub wyślij obraz tła

en: Use this image
pl_PL: Użyj tego obrazka

en: Switching to physical ads.txt file will delete virtual ads.txt file.
pl_PL: Przełączenie na fizyczny plik ads.txt spowoduje usunięcie pliku virtual ads.txt.

[ctx: Monday]
en: MO
pl_PL: PON

[ctx: Tuesday]
en: TU
pl_PL: WTO

[ctx: Wednesday]
en: WE
pl_PL: ŚR

[ctx: Thursday]
en: TH
pl_PL: CZW

[ctx: Friday]
en: FR
pl_PL: PIĄ

[ctx: Saturday]
en: SA
pl_PL: SOB

[ctx: Sunday]
en: SU
pl_PL: NIE

[ctx: Scheduling]
en: FALLBACK
pl_PL: AWARIA

en: Automatically placed by AdSense Auto ads code
pl_PL: Automatycznie umieszczany przez AdSense Auto ads code

en: Add
pl_PL: Dodaj

[ctx: Element]
en: Parent
pl_PL: Nadrzędna

en: Cancel element selection
pl_PL: Anulowanie wyboru elementu

en: Select parent element
pl_PL: Zaznaczanie elementu nadrzędnego

en: CSS selector
pl_PL: Selektor arkusza CSS

en: Use current selector
pl_PL: Korzystanie z bieżącego selektora

en: PATH
pl_PL: Ścieżka

en: SELECTOR
pl_PL: Selektor

note: Description of the plugin/theme
en: Ad management with many advanced advertising features to insert ads at optimal positions
pl_PL: Zarządzanie reklamami z wieloma zaawansowanymi funkcjami reklamowymi do wstawiania reklam na optymalnych pozycjach
