Adblock Notify by b*web v1.2 - en to ru_RU translation catalogue (160 entries)

en: : Will try to catch all the CSS rules defined in your theme files, and add them to the new created element. If the browser does not support this feature, it will try Hard Mode fetching.
ru_RU: : попытается уловить все правила CSS, определенные в файле темы, и добавит в новый созданный элемент. Если браузер не поддерживает этой функции, перейдет на Жесткий режим.

en: : Will try to catch all the CSS rules defined in your theme files, and let you choose which ones to keep (see Custom Mode CSS properties).
ru_RU: : попытается уловить все правила CSS, определенные в файле темы, и позволит вам выбрать, какие оставить (смотрите свойства Пользовательского режима CSS ).

en: : Will try to fetch all the elements CSS rules based on browser CSS compilation (not reading directly in your CSS files). This option may add a lot of inline CSS rules to your newly created element.
ru_RU: : попытается извлечь все правила CSS элементов, основанные на CSS компиляции браузера  (не читая непосредственно в файлах CSS). Эта опция может добавить много внутренних правил CSS для нового созданного элемента.

en: A custom alternative message where your hidden ads would normally appear:
ru_RU: Пользовательское альтернативное сообщение, где , как правило, ваши скрытые объявления появляются.

en: A pretty cool and lightweight Modal Box with a custom content:
ru_RU: Довольно прикольное и облегченное модальное окно с пользовательским контентом:

en: A simple redirection to the page of your choice:
ru_RU: Простое перенаправление на страницу по вашему выбору:

en: Activate this option?
ru_RU: Активировать эту опцию?

en: Ad Blocker software deactivated
ru_RU: Программа Ad Blocker деактивирована

en: AdBlock detected!
ru_RU: Обнаружен AdBlock!

en: Adblock Notify Options
ru_RU: Параметры Adblock Notify

en: Adblock Notify Stats widget is available on your admin dashboard (if not visible, go to the top menu and visit "Screen Options").
ru_RU: Adblock Notify Stats виджет доступен на приборной панели администратора (если не видно, перейдите в главное меню и посетите "Параметры экрана").

en: Adblock Notify by b*web
ru_RU: Adblock Notify от b*web

en: Adblocker detected! Please consider reading this notice.
ru_RU: Обнаружен AdBlocker! Пожалуйста, обратите внимание на эту информацию.

en: Admins are excluded from this statistics.
ru_RU: Администраторы исключены из этой статистики.

en: Ads blocked
ru_RU: Объявлений заблокировано

en: Advance users
ru_RU: Продвинутые пользователи

en: Advert containers
ru_RU: Рекламные контейнеры

en: All option IDs must be unique. The id %s has been used multiple times.
ru_RU: Все идентификаторы опций должны быть уникальными. Идентификатор %s был использован несколько раз.

en: Alternative Message
ru_RU: Альтернативное сообщение

en: Alternative Text
ru_RU: Альтернативный текст

en: An Adblock detection and nofitication plugin with get around options and a lot of settings. Dashboard widget with adblock counter included!
ru_RU: Плагин с обнаружением Adblock и уведомлениями, обходными опциями и множеством настроек. Виджет с приборной панелью с Adblock счетчиком включен!

en: Animation Speed
ru_RU: Скорость анимации

en: Are you sure you want to delete permanently your datas?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить навсегда свои данные?

en: Are you sure you want to reset ALL options to their default values?
ru_RU: Вы уверены, что хотите сбросить все параметры в их значения по умолчанию?

en: Available options are:
ru_RU: Доступны параметры:

en: Background
ru_RU: Фон

en: Brice CAPOBIANCO
ru_RU: Брайс КАПОБИАНКО

en: CSS Reference | w3schools.com
ru_RU: CSS Справочник | w3schools.com

en: Click here to search for the plugin.
ru_RU: Нажмите здесь для поиска плагина.

en: Clone ad container?
ru_RU: Клонировать контейнер объявлений?

en: Comma separated
ru_RU: Разделенный запятой

en: Cookies Lifetime
ru_RU: Время жизни куки

en: Cookies Options
ru_RU: Параметры куки

en: Cookies activation
ru_RU: Активация куки

en: Custom CSS
ru_RU: Настройка CSS

en: Custom Mode
ru_RU: Пользовательский режим

en: Custom Mode CSS properties
ru_RU: Свойства Пользовательского режима CSS

en: Days
ru_RU: Дней

en: Default is your theme &lt;h1&gt; color
ru_RU: По умолчанию ваша тема &lt;h1&gt; цвет

en: Default is your theme body text color
ru_RU: По умолчанию цвет текста вашей темы

en: Default:
ru_RU: По умолчанию:

en: Default: Unchecked
ru_RU: По умолчанию:Не выбрано

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Don't track
ru_RU: Не отслеживать

en: Don't worry, we thought about it. Adblock Notify will print the scripts directly in your DOM, but for performance purpose it is recommended to change your uploads directory CHMOD!
ru_RU: Не волнуйтесь, мы думали об этом. Adblock Notify напечатает скрипты непосредственно в DOM, но для целей производительности рекомендуется изменить каталог загрузок CHMOD!

en: Donate
ru_RU: Пожертвовать

en: Eg: color, width, height, background-color, border
ru_RU: Например: цвет, ширина, высота, цвет фона, границы

en: Enable statistics Widget
ru_RU: Включить виджет статистики

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: Fade
ru_RU: Всплывание

en: Fade and Pop
ru_RU: Всплывающее окно

en: Hard Mode
ru_RU: Жесткий режим

en: Help us and track
ru_RU: Помогите нам отслеживать

en: Help us make Titan Framework better by enabling your site to periodically send us tracking data. This is so we can know where and how Titan is being used.
ru_RU: Помогите нам сделать Titan Framework лучше, позволяя вашему сайту периодически посылать нам данные. Таким образом мы можем узнать, где и как Titan используется.

en: If unchecked, below options will not be used
ru_RU: Если не выбрано, нижеуказанные опции использованы не будут

en: If you click background will Modal close? - Default: Yes
ru_RU: Если щелкните на фон, закроется ли Модальное окно? - По умолчанию:Да

en: If you have many page views, this option may cause server overload. You can disable it to make the plugin more lightweight - Default: Yes
ru_RU: Если у вас много просмотров страниц, эта опция может привести к перегрузке сервера. Вы можете отключить ее для упрощения работы плагина - По умолчанию: Да

en: If you really have to overload .an-alternative with your own CSS properties, you may probably need to use !important after each of them, but this is not advised.
ru_RU: Если вам необходимо перегрузить .an-alternative с вашими свойствами CSS, вам вероятней всего нужно использовать  !important после каждого из них, но это не рекомендуется.

en: If you've activated the ads containers cloning, you can still add custom CSS on your text.
ru_RU: Если вы активировали клонирование контейнеров объявления, вы все еще можете добавлять пользовательские CSS в текст.

en: Issue Tracker
ru_RU: Система отслеживания

en: It means you can ask Adblock Notify Plugin to copy the CSS properties of the element that contains your ad to a new element which will not be hidden by an adblocker software. With this process, your design should not break.
ru_RU: Это означает, что вы можете установить в Adblock Notify Plugin копирование CSS свойства элемента вашего объявления в новый элемент, который не будет скрыт с помощью программного обеспечения AdBlocker. С этим процессом, ваша конструкция не должна сломаться.

en: Milliseconds
ru_RU: миллисекунд

en: Modal Box
ru_RU: Модальное окно

en: Modal Box Background Color
ru_RU: Цвет фона модального окна

en: Modal Box Options
ru_RU: Параметры модального окна

en: Modal Box Settings
ru_RU: Настройки модального окна

en: Modal Box Style
ru_RU: Стиль модального окна

en: Modal Box Text Color
ru_RU: Цвет текста модального окна

en: Modal Box Title Color
ru_RU: Цвет названия модального окна

en: Modal Box effect
ru_RU: Эффект модального окна

en: Modal Box or Redirection ?
ru_RU: Модальное окно или Перенаправление?

en: Modal Box overlay (background) opacity - Default: 80%
ru_RU: Непрозрачность (фона) модального окна - По умолчанию:80%

en: Modal Close on background click
ru_RU: Закрытие модального окна кликом на фон

en: Modal Text
ru_RU: Модальный текст

en: Modal Title
ru_RU: Модальное название

en: Modal Visual Options
ru_RU: Модальные визуальные параметры

en: More Options
ru_RU: Больше Опций

en: More b*web Plugins
ru_RU: Больше b*web плагинов

en: NOTE:
ru_RU: Примечание:

en: No
ru_RU: Нет

en: No JS Redirection
ru_RU: Без JS  перенаправления

en: None
ru_RU: Не выбрано

en: Note:
ru_RU: Примечание:

en: Only one of the two first options can be activated at the same time. The third one is standalone and can be setting up independently.
ru_RU: Только один из двух первых вариантов можно активировать в тот же момент. Третий является автономным и может быть создан самостоятельно.

en: Option type or extended class %s does not exist.
ru_RU: Тип опции или расширенный класс %s не существует.

en: Optional Settings
ru_RU: Настройки параметров

en: Overlay Color
ru_RU: Наложение цвета

en: Overlay Opacity
ru_RU: Наложение непрозрачности

en: Page redirection
ru_RU: Страница перенаправления

en: Pages Views
ru_RU: Просмотр страниц

en: Pages with Adblock
ru_RU: Страниц с Adblock

en: Please add
ru_RU: Пожалуйста, добавьте

en: Prevent Modal Box from opening or Page redirection on every visited page - Default: Yes
ru_RU: Предотвращение открытия модального окна или перенаправление страницы на каждой посещенной странице - по умолчанию: Да

en: Put your custom CSS rules here. Modal Box ID is
ru_RU: Укажите ваши пользовательские правила CSS здесь. Идентификатор модального окна

en: Put your custom CSS rules here. The new Element class is .an-alternative
ru_RU: Укажите ваши пользовательские правила CSS здесь. Класс нового элемента .an-alternative

en: Read
ru_RU: Читайте

en: Redirect if no JS detected?
ru_RU: Перенаправить, если не обнаружен JS?

en: Redirection Options
ru_RU: Параметры перенаправления

en: Required Settings
ru_RU: Необходимые настройки

en: Reset Stats
ru_RU: Сброс статистики

en: Reset to Defaults
ru_RU: Сброс к значениям по умолчанию.

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Select
ru_RU: Выберите

en: Select Image
ru_RU: Выберите изображение

en: Select a page to redirect to. List your current published pages
ru_RU: Выберите страницу для перенаправления. Перечислите ваши текущие опубликованные страницы

en: Selectors | jQuery API Documentation
ru_RU: Документацию Selectors | jQuery API

en: Set the lifetime of the cookie session - Default: 30 days
ru_RU: Установите время жизни сессии куки - По умолчанию: 30 дней

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings reset to default.
ru_RU: Сброс настроек к значениям по умолчанию.

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Soft Mode (Recommended)
ru_RU: Мягкий режим (рекомендуется)

en: Some minimal HTML knowledge is required to set up this functionality.
ru_RU: Для настройки этой функции необходимы минимальные знания HTML.

en: Target Page
ru_RU: Целевая страница

en: Tested and works great on Chrome, Firefox, Safari, Opera, IE8+
ru_RU: Протестирована и прекрасно работает в Chrome, Firefox, Safari, Opera, IE8+

en: The Element CLASS or ID of your ads containers. - Default: Empty
ru_RU: Элемент CLASS или ID  ваших рекламных контейнеров. - По умолчанию:Пусто

en: The Modal Box animation effect - Default: Fade and Pop
ru_RU: Эффект анимации модального окна - По умолчанию: всплывающее окно

en: The Modal Box animation speed. Will not be applied if modal effect is set to  None - Default: 350ms
ru_RU: Скорость анимации модального окна . Не будет применяться, если модальный эффект установлен как Не выбрано - по умолчанию: 350 мс

en: The alternative text to display when ads are hidden. Images & shortcodes are supported, but use them with caution.
ru_RU: Альтернативный текст для отображения, когда объявления скрыты. Изображения и шорткоды поддерживаются, но используйте их с осторожностью.

en: The element CSS properties you want to clone - Default: Empty
ru_RU: Элемент свойств CSS, который вы хотите клонировать - По умолчанию:Пусто

en: The new element will be the same type (DIV,SPAN,etc.) as its source, and will have the .an-alternative class.
ru_RU: Новый элемент будет того же типа (DIV, SPAN, и т.д.) в качестве источника, и будет иметь .an-alternative класс.

en: The plugin will append a new "clean" DIV element just before the advert container to display your custom message.
ru_RU: Плагин добавит новый «чистый» DIV элемент непосредственно перед контейнером объявлений для отображения вашего пользовательского сообщения.

en: The plugin will append a new "clean" DIV element with .an-alternative class just before the advert container. You can add your own custom rules with the Custom CSS field below.
ru_RU: Плагин добавит новый "чистый" DIV элемент с .an-alternative классом как раз перед контейнером объявлений. Вы можете добавить свои собственные правила в поле пользовательского CSS ниже.

en: The text of the modal box : images & shortcodes are supported.
ru_RU: Текст модального окна: поддерживаются изображения и шорткоды.

en: The title of the modal box
ru_RU: Название модального окна

en: There was an error creating Adblock Notify CSS and JS files. Upload directory is not writable. Please CHMOD "wp-content/uploads" to 0777
ru_RU: Произошла ошибка при создании Adblock Notify CSS и JS файлов. Загруженный каталог не доступен для записи. Пожалуйста, CHMOD "wp-content/uploads" в  0777

en: This feature is not 100% reliable but could help for a quick set up.
ru_RU: Эта функция не является 100% надежной, но может помочь в быстрой установке.

en: This feature is performed through Javascript (+jQuery) and is 95% functional on all modern browser even on IE8+. For the 5% left, the plugin will drop potential JS errors and insert .an-alternative div.
ru_RU: Эта функция осуществляется через Javascript  (+jQuery) и на 95% функциональна во всех современных браузерах, даже в IE8+. Для оставшихся 5% , плагин будет показывать потенциальные JS ошибки и вставлять .an-alternative div.

en: This option used your Cookies Options
ru_RU: Эта опция использовала ваши Параметры куки

en: This selector will be changed during settings update by a random new one to prevent adblock to hide this element. All the CSS and JS files are parsed to be updated with this new selectors. That is why you have to add your custom style in the above field and not in you theme stylesheet.
ru_RU: Этот селектор будет изменен во время обновлений настроек на случайный новый для предотвращения AdBlock скрыть этот элемент. Все CSS и JS файлы обрабатываются в обновлении с этим новым селектором. Вот почему вы должны добавить пользовательский стиль в поле выше, а не в стили вашей темы .

en: Titan Framework needs to be installed.
ru_RU: Необходимо установить Titan Framework

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Total
ru_RU: Итого

en: Use image
ru_RU: Использовать изображение

en: Warning
ru_RU: Предупреждение

en: We don't have any banner, Flash, animation, obnoxious sound, or popup ad. We do not implement these annoying types of ads!
ru_RU: У нас нет баннеров, флэшей, анимации,отвратительных звуков или всплывающих объявлений. Мы не реализовуем эти типы надоедливых объявлений!

en: We need money to operate the site, and almost all of it comes from our online advertising.
ru_RU: Нам нужны деньги для обслуживания сайта, и почти все они приходят от нашей интернет-рекламы.

en: We've detected that you are using AdBlock Plus ore some other adblocking software which is preventing the page from fully loading.
ru_RU: Мы обнаружили, что вы используете AdBlock Plus или другое программное обеспечение, блокирующее рекламу, которое препятствует  полной загрузки страницы.

en: Welcome to Adblock Notify Plugin
ru_RU: Добро пожаловать в плагин Adblock Notify

en: What does "Clone ad container" mean?
ru_RU: Что означает"Клонировать контейнер объявлений"?

en: What's appended if I don't turn on this option?
ru_RU: Что добавится, если я не включу эту опцию?

en: Will copy your original ad container CSS properties - Default: No
ru_RU: Будет копировать оригинальные свойства CSS контейнера объявлений  - По умолчанию: Нет

en: Will redirect visitor to a custom page if Javascript is disable. It is NOT SEO friendly, use it only on private site.
ru_RU: Перенаправит посетителя на настраиваемую страницу, если Javascript отключен. Не дружит с SEO, используйте его только на частных сайтах.

en: Would you like to use the Modal Box or redirect users to a custom page when adblock is detected? - Default: None
ru_RU: Хотите использовать модальные окна или перенаправлять пользователей на настраиваемую страницу, если обнаружен Adblock ? - По умолчанию: Нет

en: Wrong usage of %s, this should be called inside a hook or from within a theme file.
ru_RU: Неверное использование %s, это должно быть вызвано в ловушке или с файла темы.

en: Yes
ru_RU: Да

en: Yes - Default: Unchecked
ru_RU: Да - По умолчанию:Не выбрано

en: You can deactivate them, however if your visitor has an activated adblocker software they will see a modal box or get a redirection on every visited page.
ru_RU: Вы можете отключить их, однако, если у вашего посетителя активирован AdBlocker, они будут видеть модальное окно или будут перенаправлены на каждой посещенной странице.

en: You can easily switch between them without losing your options.
ru_RU: Вы можете легко переключаться между ними без потери настроек.

en: You can insert a custom message where your hidden ads would normally appear.
ru_RU: Вы можете вставить пользовательское сообщение, где , как правило, ваши скрытые объявления появляются.

en: You can notify users with an activated Adblocker software by one of THREE ways !
ru_RU: Вы можете уведомить пользователей активированным программным обеспечением AdBlocker одним из ТРЕХ способов!

en: You may probably increase this number by improving your custom messages
ru_RU: Вероятно, Вы можете увеличить это число, улучшив свои пользовательские сообщения

en: Your own cookie is automatically reset on options save to see settings changes.
ru_RU: Ваши собственные файлы куки автоматически сбрасываются при сохранении параметров, чтобы увидеть изменения настроек.

en: for more details
ru_RU: с более подробным описанием

en: nativally uses cookies for a better user experience and a less intrusive browsing of your site. It means visitors will see the Modal Box only once or be redirected to your custom page once.
ru_RU: в родном формате использует куки для лучшего пользовательского опыта и менее навязчивого просматривания вашего сайта. Это значит, что посетители будут видеть модальное окно только один раз или будут перенаправлены на вашу настраиваемую страницу единожды.

en: the AGRESSIVE solution
ru_RU: АГРЕССИВНОЕ решение

en: the COMPLIANT solution
ru_RU: ПРИМЕНЯЕМОЕ решение

en: the TRANSPARENT solution
ru_RU: ПРОЗРАЧНОЕ решение

en: to your ad blocking whitelist or disable your adblocking software.
ru_RU: к вашему белому списку блокирования объявлений или отключите программное обеспечение, блокирующее рекламу.

en: to your adblocking whitelist or disable your adblocking software.
ru_RU: к вашему белому списку блокирования объявлений или отключите программное обеспечение, блокирующее рекламу.
