msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adcoin-payments\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 10:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 10:08+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: AdCoin Click B.V.\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: class/callback-handler.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: class/form-data.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: class/payment-form.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: class/payment-list.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: class/plugin.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: class/settings.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: class/admin/admin-backend.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: class/admin/editor-button.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-8: includes/functions.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-9: views/payment-form.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-10: views/msg/no-api-key.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-11: views/msg/settings-updated.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-12: views/msg/status-updated.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-13: views/form-designer/custom-field.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-14: views/form-designer/designer.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-15: views/form-designer/media-button.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-16: views/form-designer/preview.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-17: views/form-designer/properties.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-18: views/admin-menu/payments.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-19: views/admin-menu/settings.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-20: views/admin-menu/view-payment.php\n"

#: class/admin/admin-backend.php:35 class/admin/admin-backend.php:36
#: views/admin-menu/payments.php:6
msgid "AdCoin Payments"
msgstr "AdCoin Betalingen"

#: class/admin/admin-backend.php:48 views/admin-menu/settings.php:2
msgid "AdCoin Payments Settings"
msgstr "Instellingen van AdCoin Betalingen"

#: class/admin/admin-backend.php:49 views/admin-menu/settings.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: class/admin/admin-backend.php:69 class/payment-list.php:33
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#: class/admin/admin-backend.php:92 class/admin/admin-backend.php:108
msgid "You do not have the sufficient permissions to view this page."
msgstr "U bent niet bevoegd om deze pagina in te zien."

#: class/admin/admin-backend.php:114 views/admin-menu/view-payment.php:7
msgid "Invalid request."
msgstr "Foutieve request."

#: class/admin/admin-backend.php:154
msgid ""
"Error! Nonce security check failed! Go back to the settings menu and save "
"the settings again."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden! Beveiligingscheck mislukt! Ga terug naar het "
"instellingsmenu en sla de instellingen opnieuw op."

#: class/payment-list.php:13
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Betaling in afwachting"

#: class/payment-list.php:14
msgid "Paid (unconfirmed)"
msgstr "Betaald (onbevestigd)"

#: class/payment-list.php:15
msgid "Payment confirmed"
msgstr "Betaling bevestigd"

#: class/payment-list.php:16
msgid "Completed"
msgstr "Afgerond"

#: class/payment-list.php:17
msgid "Failed (timed out)"
msgstr "Mislukt (wachttijd verstreken)"

#: class/payment-list.php:32
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: class/payment-list.php:185 class/payment-list.php:270
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: class/payment-list.php:247
msgid "No payments found."
msgstr "Geen betalingen beschikbaar."

#: class/payment-list.php:322 views/form-designer/preview.php:16
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: class/payment-list.php:323
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: class/payment-list.php:324 views/admin-menu/view-payment.php:50
msgid "Status"
msgstr ""

#: class/payment-list.php:325 views/admin-menu/view-payment.php:62
msgid "Amount"
msgstr "Aantal"

#: views/admin-menu/settings.php:7
msgid "Usage"
msgstr "Uitleg"

#: views/admin-menu/settings.php:11
msgid ""
"In the page or post editor, you will see a new button called \"AdCoin "
"Payment Form\" located above the text area beside the \"Add Media\" button."
"<br>\n"
"\t\t\t\tWith this button you can create shortcodes that will show up as "
"payment forms on your website.<br>\n"
"\t\t\t\t<br>\n"
"\t\t\t\tYou can place as many forms in a post or page as you want. In order "
"to remove a button, just remove the shortcode text in your post or page."
msgstr ""
"In de bericht- of pagina bewerker zal u een nieuwe knop genaamd \"AdCoin "
"Betalingsformulier\" zien.<br>\n"
"Via deze knop kunt u <i>shortcodes</i> creeëren die op uw website worden "
"weergegeven als betalingsformulier.<br>\n"
"<br>\n"
"U kunt zoveel betalingsformulieren in een bericht of pagina plaatsen als u "
"wilt. Als u de knop wilt verwijderen, verwijdert u gewoon de <i>shortcode</"
"i> text uit uw bericht of pagina."

#: views/admin-menu/settings.php:31
msgid "AdCoin Wallet API Key"
msgstr ""

#: views/admin-menu/settings.php:35
msgid ""
"This is the API key from your AdCoin Wallet.<br>You can find the key in your "
"<a href=\"https://wallet.getadcoin.com\">AdCoin Web Wallet</a> under your "
"name > \"API Key\"."
msgstr ""
"Dit is de API-sleutel van uw AdCoin Wallet.<br>Deze is te vinden op de <a "
"href=\"https://wallet.getadcoin.com\">AdCoin Web Wallet</a> onder uw naam > "
"\"API Key\"."

#: views/admin-menu/settings.php:43
msgid "Custom Form CSS"
msgstr "Aangepaste betalingsformulier CSS"

#: views/admin-menu/settings.php:47
msgid ""
"When the field above is not empty, the default CSS will be replaced by your "
"custom CSS.<br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tFor reference, the default stylesheet is located in:"
msgstr ""
"Wanneer het bovenstaande veld niet leeg is, zal de standaard CSS vervangen "
"worden door uw eigen CSS.<br>\n"
"Ter referentie is de standaard CSS stylesheet is te vinden in:"

#: views/admin-menu/settings.php:55
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug-modus"

#: views/admin-menu/settings.php:62
msgid "WARNING! Developers only!"
msgstr "WAARSCHUWING: Alleen voor ontwikkelaars!"

#: views/admin-menu/settings.php:69 views/admin-menu/view-payment.php:96
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: views/admin-menu/view-payment.php:31
msgid "Payment Information"
msgstr "Betalingsinformatie"

#: views/admin-menu/view-payment.php:34
msgid "Created at"
msgstr "Geopend op"

#: views/admin-menu/view-payment.php:43 views/form-designer/preview.php:28
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: views/admin-menu/view-payment.php:68
msgid "Additional Fields"
msgstr "Aangepaste Velden"

#: views/admin-menu/view-payment.php:72
msgid "Field"
msgstr "Veld"

#: views/admin-menu/view-payment.php:73
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: views/form-designer/custom-field.php:1
msgid "Custom Field"
msgstr "Aangepast Veld"

#: views/form-designer/custom-field.php:7
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: views/form-designer/custom-field.php:12
msgid "Field description"
msgstr "Veld beschrijving"

#: views/form-designer/custom-field.php:21
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: views/form-designer/custom-field.php:25
msgid "Is the field required?"
msgstr "Is dit veld verplicht?"

#: views/form-designer/custom-field.php:32
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Aangepast Veld Toevoegen"

#: views/form-designer/designer.php:102
msgid "Payment description is required."
msgstr "Betalingsbeschrijving is verplicht."

#: views/form-designer/designer.php:106
msgid "Price is required."
msgstr "Prijs is verplicht."

#: views/form-designer/designer.php:110
msgid "Price has a maximum of 2 decimals. For example: 12.34"
msgstr "De prijs bestaat uit maximaal 2 decimalen. Bijvoorbeeld: 12.34"

#: views/form-designer/designer.php:114
msgid "Title is required."
msgstr "Titel is verplicht."

#: views/form-designer/designer.php:118
msgid "Button text is required."
msgstr "Knop tekst is verplicht."

#: views/form-designer/designer.php:176
msgid "Field description is required."
msgstr "Veldnaam is verplicht."

#: views/form-designer/designer.php:247
msgid "Insert Payment Form"
msgstr "Betalingsformulier Toevoegen"

#: views/form-designer/media-button.php:2
msgid "AdCoin Payment Form Designer"
msgstr "AdCoin Betalingsformulier Designer"

#: views/form-designer/media-button.php:5
msgid "AdCoin Payment Form"
msgstr "AdCoin Betalingsformulier"

#: views/form-designer/preview.php:1
msgid "Preview"
msgstr "Voortvertoning"

#: views/form-designer/preview.php:7
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: views/form-designer/preview.php:8
msgid "The title shown in the top of the form."
msgstr "De titel bovenaan het formulier."

#: views/form-designer/preview.php:43
msgid "Button text"
msgstr "Knop tekst"

#: views/form-designer/properties.php:1
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"

#: views/form-designer/properties.php:8
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: views/form-designer/properties.php:9
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: views/form-designer/properties.php:10
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: views/form-designer/properties.php:14
msgid "Form alignment (Optional)"
msgstr "De plaats van het formulier (Niet verplicht)"

#: views/form-designer/properties.php:20
msgid "Payment description"
msgstr "Betalingsbeschrijving"

#: views/form-designer/properties.php:24
msgid "Text that will be shown on the payment page"
msgstr "De tekst die zichtbaar is op de betaal pagina"

#: views/form-designer/properties.php:30
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: views/form-designer/properties.php:31 views/form-designer/properties.php:35
msgid "The price in ACC. Example: 12.34"
msgstr "De prijs in ACC. Voorbeeld: 12.34"

#: views/form-designer/properties.php:52
msgid ""
"After the customer successfully pays on the payment page, they will be "
"redirected to this URL.<br>(The default link is the home page.)"
msgstr ""
"Nadat de klant successvol betaalt heeft op de betalingspagina, zal de klant "
"naar deze link terug gestuurd worden.<br>\n"
"(De standaard link is de home-pagina.)"

#: views/form-designer/properties.php:70
msgid ""
"If the customer cancels the payment on the payment page, they will be "
"redirected to this URL.<br>(The default link is the home page.)"
msgstr ""
"Wanneer de klant de betaling annuleert, zal de klant naar deze link terug "
"gestuurd worden.<br>\n"
"(De standaard link is de home-pagina.)"

#: views/msg/no-api-key.php:2
msgid "Thank you for installing AdCoin Payments!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van AdCoin Betalingen!"

#: views/msg/no-api-key.php:3
msgid ""
"Before you can use the plugin. You should provide it with your AdCoin Wallet "
"API key."
msgstr ""
"Voordat u de plugin kunt gebruiken, moet u eerst uw AdCoin Wallet API Key "
"invoeren."

#: views/msg/no-api-key.php:4
msgid "Click here to go to the settings page."
msgstr "Klik hier om naar de instellingspagina te gaan."

#: views/msg/settings-updated.php:2
msgid "Settings Updated!"
msgstr "Uw instellingen zijn bijgewerkt!"

#: views/msg/status-updated.php:2
msgid "Payment status updated!"
msgstr "De betalingsstatus is bijgewerkt!"

#~ msgid "Insert Field"
#~ msgstr "Veld Toevoegen"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Verwijder"

#~ msgid "This is the API key from your AdCoin Wallet."
#~ msgstr ""
#~ "Dit is de API-sleutel van uw AdCoin Wallet.<br>\n"
#~ "Deze is te vinden op de <a href=\"https://wallet.getadcoin.com\">AdCoin "
#~ "Web Wallet</a> onder uw naam > \"API Key\"."

#~ msgid "The price in ACC"
#~ msgstr "De prijs in ACC"

#~ msgid "<Success URL>"
#~ msgstr "<Betaling successvol URL>"

#~ msgid "<Cancel URL>"
#~ msgstr "<Betaling annulerings URL>"

#~ msgid ""
#~ "After the customer successfully pays on the payment page, they will be "
#~ "redirected to this URL."
#~ msgstr ""
#~ "Nadat de klant successvol betaalt heeft op de betalingspagina, zal de "
#~ "klant naar deze link terug gestuurd worden.<br>\n"
#~ "(De standaard link is de home-pagina.)"

#~ msgid ""
#~ "If the customer cancels the payment on the payment page, they will be "
#~ "redirected to this URL."
#~ msgstr ""
#~ "Wanneer de klant de betaling annuleert, zal de klant naar deze link terug "
#~ "gestuurd worden.<br>\n"
#~ "(De standaard link is de home-pagina.)"