msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Checkout & Account Field Editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-08 10:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-08 12:49+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:37 msgid "WooCommerce Checkout & Register Form Editor" msgstr "WooCommerce Afrekenen en Register Form Editor" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:37 msgid "Checkout & Register Form" msgstr "Afrekenen en formulier registreren" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:121 msgid "WooCommerce Checkout and Register Field Editor Pro" msgstr "WooCommerce Afrekenen en registreren van Field Editor Pro" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:121 msgid "" "premium version provides more features to design your checkout and my " "account page." msgstr "" "Premium-versie biedt meer functies om uw kassa en mijn accountpagina vorm te " "geven." #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:123 msgid "12 field types available," msgstr "12 veldtypen beschikbaar," #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:123 msgid "" "Text, Hidden, Password, Textarea, Radio, Checkbox, Select, Multi-select, " "Date Picker, Time Picker, Heading, Label" msgstr "" "Tekst, Verborgen, Wachtwoord, Tekstveld, Radio, Checkbox, Selecteren, " "Meerdere selecteren, Datumkiezer, Tijdkiezer, Koers, Label" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:124 msgid "Option to add all of these fields on my account page too." msgstr "Optie om al deze velden ook op mijn accountpagina toe te voegen." #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:125 msgid "" "Option to add more sections in addition to the core sections (billing, " "shipping and additional) in checkout page." msgstr "" "Optie om meer secties toe te voegen naast de kernsecties (facturering, " "verzending en extra) op de kassa-pagina." #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:145 msgid "WooCommerce" msgstr "Woocommerce" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:157 msgid "SUCCESS: Checkout fields successfully reset" msgstr "SUCCES: Afrekeningsvelden zijn succesvol gereset" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:262 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:390 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:531 msgid "Type" msgstr "" "Type\n" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:279 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:382 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:530 msgid "Name" msgstr "Naam" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:283 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:400 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:532 msgid "Label" msgstr "Etiket" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:287 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:404 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:533 msgid "Placeholder" msgstr "placeholder" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:291 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:408 msgid "Options" msgstr "opties" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:295 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:412 msgid "Class" msgstr "Klasse" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:298 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:416 msgid "- Full Width -> form-row-wide" msgstr "- Volledige breedte -> vorm-rij-breed" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:298 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:416 msgid "- Half Width -> form-row-first ; form-row-second" msgstr "- Halve breedte -> eerst vormrij; vorm rijen seconde" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:307 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:424 msgid "Validation" msgstr "bevestiging" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:311 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:428 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:312 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:429 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:317 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:434 msgid "Allowed file types" msgstr "Toegestane bestandstypen" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:322 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:439 msgid "Maximum filesize" msgstr "Maximale bestandsgrootte" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:329 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:448 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:535 msgid "Required" msgstr "Verplicht" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:332 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:451 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:536 msgid "Clear Row" msgstr "Rij wissen" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:335 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:454 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:537 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:342 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:461 msgid "Display in Emails" msgstr "Weergeven in e-mails" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:349 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:468 msgid "Display in Order Detail Pages" msgstr "Weergeven in pagina's met bestelgegevens" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:502 msgid "Fields" msgstr "Fields" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:534 msgid "Validation Rules" msgstr "Validatieregels" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:538 #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:715 msgid "Edit" msgstr "Bewerk" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:545 msgid "+ Add field" msgstr "+ Voeg veld toe" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:546 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:547 msgid "Enable" msgstr "in staat stellen" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:548 msgid "Disable" msgstr "onbruikbaar maken" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:551 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:552 msgid "Reset to default fields" msgstr "Resetten naar standaardvelden" #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:872 msgid "Your changes were saved." msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen." #: classes/class-wc-checkout-field-editor.php:874 msgid "Your changes were not saved due to an error (or you made none!)." msgstr "" "Je wijzigingen zijn niet opgeslagen vanwege een fout (of je hebt er geen " "gemaakt!)." #. Name of the plugin msgid "WooCommerce Checkout & Account Field Editor" msgstr "WooCommerce Afrekenen en accountveldeditor" #. Description of the plugin msgid "" "Customize WooCommerce checkout and my account page (Add, Edit, Delete and re-" "arrange fields)." msgstr "" "Pas WooCommerce-checkout en mijn accountpagina aan (velden toevoegen, " "bewerken, verwijderen en opnieuw rangschikken)." #. URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/add-fields-to-checkout-page-woocommerce/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/add-fields-to-checkout-page-woocommerce/" #. Author of the plugin msgid "ThemeLocation" msgstr "ThemeLocation" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.themelocation.com" msgstr "https://www.themelocation.com"