# Translation of BackWPup Pro in Japanese
# This file is distributed under the same license as the BackWPup Pro package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add Page From Template\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 13:59+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:03+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-option.php:65
msgid "Add Page From Template"
msgstr ""

#: includes/class-option.php:91
msgid "APFT Custom Settings"
msgstr "APFT カスタム設定"

#: includes/class-option.php:98
msgid "'Aggressive' flush_rewrite"
msgstr "「積極的な」flush_rewriteを実行する"

#: includes/class-option.php:106
msgid "Base Directory"
msgstr "ベースとなるディレクトリ"

#: includes/class-option.php:114
msgid "Template Files"
msgstr "テンプレートファイル"

#: includes/class-option.php:147
msgid "Enter your settings below:"
msgstr "設定"

#: includes/class-option.php:165
msgid "Aggressive means 'Do flush_rewrite when load a page.'"
msgstr ""
"flush_rewriteを頻繁に行います。実運用での使用は非推奨です。開発環境ではオ"
"ンにすることですぐに反映されます。\n"
"オンにすると他のプラグインと衝突する場合があります。"

#: includes/class-option.php:178
msgid ""
"Specify Base Directory. The paged template files should be located at the "
"base directory. (Default: pages/)"
msgstr ""
"ベースディレクトリを指定してください。ベースディレクトリに配置されたテンプ"
"レートファイルがAPFTによって固定ページとして追加されます。 (デフォルト: "
"pages/)"

#: includes/class-option.php:185
msgid "Template Name"
msgstr "テンプレート名"

#: includes/class-option.php:186
msgid "Status"
msgstr "ステータス"