ELEX Address Validation & Google Address Auto Complete - en to nl_BE translation catalogue (125 entries)

en: Validation Successful
nl_BE: Validatie geslaagd

en: Update or Proceed with your Original Address.
nl_BE: Werk uw oorspronkelijke adres bij of ga verder met uw oorspronkelijke adres.

en: Address Validation Failed.
nl_BE: Adresvalidatie mislukt.

en: Address Validation Failed. Please update the address and try again or proceed to checkout by clicking here.
nl_BE: Adresvalidatie mislukt. Werk het adres bij en probeer het opnieuw of ga verder met afrekenen door hier te klikken.

en: Place Order with Suggested Address
nl_BE: Bestelling plaatsen met voorgesteld adres

en: Address Validation Failed
nl_BE: Adresvalidatie mislukt

en: Recheck Address
nl_BE: Adres opnieuw controleren

en: Suggestion:
nl_BE: Suggestie:

en: Use Original Address:
nl_BE: Gebruik origineel adres:

en: There appears to be a problem with the address. Please correct or select one below.
nl_BE: Er blijkt een probleem te zijn met het adres. Corrigeer of selecteer er hieronder een.

en: You already have the Premium version installed in your website. For any issues, kindly raise a ticket via our <a target='_blank' href='https://elextensions.com/support/'>support page</a>.
nl_BE: Je hebt de Premium-versie al op je website geïnstalleerd. Voor eventuele problemen, gelieve een ticket te maken via onze <a target='_blank' href='https://elextensions.com/support/'>ondersteuningspagina</a>.

en: Settings
nl_BE: Instellingen

en: Premium Upgrade
nl_BE: Premium-upgrade

en: Support
nl_BE: Ondersteuning

en: WooCommerce plugin must be active for Address Validation & Google Address Auto Complete Plugin for WooCommerce(Basic) to work.
nl_BE: WooCommerce plugin moet actief zijn om Address Validation &; Google Address Auto Complete Plugin te laten werken WooCommerce (Basic).

en: - Address not found.
nl_BE: - Adres niet gevonden.

en: - House number is invalid.
nl_BE: - Huisnummer is ongeldig.

en: - House number is missing.
nl_BE: - Huisnummer ontbreekt.

en: - Street is invalid.
nl_BE: - Straat is ongeldig.

en: - Invalid state.
nl_BE: - Ongeldige status.

en: - Unverifiable city/state.
nl_BE: - Niet-verifieerbare stad/staat.

en: - Insufficient/incorrect address data.
nl_BE: - Onvoldoende/onjuiste adresgegevens.

en: - Invalid zip.
nl_BE: - Ongeldige rits.

en: - Invalid city/state/zip.
nl_BE: - Ongeldige stad/staat/postcode.

en: - Street is missing.
nl_BE: - Straat ontbreekt.

en: - Street1 is required.
nl_BE: - Street1 is verplicht.

en: Address Validation & Autocomplete
nl_BE: Adresvalidatie & Automatisch aanvullen

en: Address Autocomplete
nl_BE: Adres Automatisch aanvullen

en: Address Validation
nl_BE: Adresvalidatie

en: API Credentials
nl_BE: API-referenties

en: Customise
nl_BE: Aanpassen

en: Go Premium!
nl_BE: Ga voor Premium!

en: <br>Enable the required fields to activate Address Autocomplete and Validation. Respective API keys are MANDATORY requirements.
nl_BE: <br>Schakel de vereiste velden in om Automatisch aanvullen en valideren van adressen te activeren. Respectievelijke API-sleutels zijn VERPLICHTE vereisten.

en: Choose the service for Address Autocomplete
nl_BE: Kies de service voor Adres automatisch aanvullen

en: None
nl_BE: Geen

en: AddressFinder (Australia) [Premium]
nl_BE: AddressFinder (Australië) [Premium]

en: Autocomplete Field
nl_BE: Veld voor automatisch aanvullen

en: Select an option to choose where to display the autocomplete field. The default option will be a dedicated autocomplete field for both billing and shipping address sections. By selecting the option Street 1, the Street Address field 1 will be enabled with the autocomplete feature.
nl_BE: Selecteer een optie om te kiezen waar het veld voor automatisch aanvullen moet worden weergegeven. De standaardoptie is een speciaal veld voor automatisch aanvullen voor zowel facturerings- als verzendadressecties. Door de optie Straat 1 te selecteren, wordt het adresveld 1 ingeschakeld met de functie voor automatisch aanvullen.

en: Dedicated Field
nl_BE: Speciaal veld

en: Street 1 [Premium]
nl_BE: Straat 1 [Premium]

en: Address Autocomplete (Checkout Page)
nl_BE: Adres automatisch aanvullen (betaalpagina)

en: Enable<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;">Activates Google Address Autocomplete on the checkout page.</span>
nl_BE: Inschakelen<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;">Hiermee activeert u Automatisch aanvullen van Google-adressen op de betaalpagina.</span>

en: Address Autocomplete (Backend Orders)
nl_BE: Adres automatisch aanvullen (back-endorders)

en: Enable [Premium]<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;">Activates Google Address Autocomplete on the backend order page.</span>
nl_BE: [Premium] inschakelen<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;">Hiermee activeert u Google Address Autocomplete op de bestelpagina van de back-end.</span>

en: Address Autocomplete Available to
nl_BE: Adres automatisch aanvullen beschikbaar voor

en: Select the countries
nl_BE: Selecteer de landen

en: All Countries
nl_BE: Alle landen

en: Specific Countries
nl_BE: Specifieke landen

en: Select the countries to show the suggestion (Maximum five countries)
nl_BE: Selecteer de landen om de suggestie weer te geven (maximaal vijf landen)

en: Google API Key
nl_BE: Google API toets

en: Enter the <a href='https://developers.google.com/places/web-service/autocomplete'>Google API</a> Key.<br />By default, google address autocomplete api usage is limited.<br />To increase the usage limit, check this <a href='https://developers.google.com/places/web-service/usage' target='_blank'>article from google.</a>
nl_BE: Voer de <a href='https://developers.google.com/places/web-service/autocomplete'>Google API-sleutel</a> in.<br />Standaard is het gebruik van de api voor automatisch aanvullen van Google-adressen beperkt.<br />Als u de gebruikslimiet wilt verhogen, raadpleegt u dit <a href='https://developers.google.com/places/web-service/usage' target='_blank'>artikel van Google.</a>

en: Editable Address Fields
nl_BE: Bewerkbare adresvelden

en: Enable<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;">To make the checkout address fields editable when Address Autocomplete is already enabled.</span>
nl_BE: Inschakelen<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;">De velden voor het afrekenadres bewerkbaar maken wanneer Automatisch aanvullen van adres al is ingeschakeld.</span>

en: Choose the service for Address Validation
nl_BE: Kies de service voor Adresvalidatie

en: Country Specific [Premium]
nl_BE: Landspecifiek [Premium]

en: Enforce Address Validation
nl_BE: Adresvalidatie afdwingen

en: Enable<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;">By enabling this, the user will not be able to proceed with checkout if address validation fails.<br />This option will be ignored if EasyPost/UPS/USPS/AddressFinder API server is down.</span>
nl_BE: Inschakelen<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;">Door dit in te schakelen, kan de gebruiker niet doorgaan met afrekenen als de adresvalidatie mislukt.<br />Deze optie wordt genegeerd als de EasyPost/UPS/USPS/AddressFinder API-server niet beschikbaar is.</span>

en: Debug Log
nl_BE: Debug logboek

en: Enable<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;">Find request and response logs here (wp-content\uploads\wc-logs)</span>
nl_BE: Inschakelen<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;">Vind hier aanvraag- en reactielogboeken (wp-content\uploads\wc-logs)</span>

en: Confirm Before Validation
nl_BE: Bevestig vóór validatie

en: Enable<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;"> Enable it if you want customers to confirm any address before validation.</span>
nl_BE: Inschakelen<br><span style="font-style: italic;font-size:13px;"> Schakel het in als u wilt dat klanten een adres bevestigen voordat ze worden gevalideerd.</span>

en: Confirm Using
nl_BE: Bevestigen met behulp van

en: Choose either of the options to get a confirmation from customer, if they want the Entered Address or the Suggested Address on the checkout page.
nl_BE: Kies een van de opties om een bevestiging van de klant te krijgen, als ze het ingevoerde adres of het voorgestelde adres op de betaalpagina willen.

en: A Popup Window
nl_BE: Een pop-upvenster

en: Checkout Page Message
nl_BE: Bericht op de betaalpagina

en: Confirmation Window CSS
nl_BE: Bevestigingsvenster CSS

en: Modify the CSS to change the design of the address confirmation window. Leave it without modification to keep the default design. Clear the field to restore the default.
nl_BE: Wijzig de CSS om het ontwerp van het adresbevestigingsvenster te wijzigen. Laat het ongewijzigd om het standaardontwerp te behouden. Wis het veld om de standaardinstelling te herstellen.

en: This address validation method is recommended for most countries. Check the <a href="https://www.easypost.com/docs/address-verification-by-country" target="_blank">list of countries supported</a>.
nl_BE: Deze adresvalidatiemethode wordt aanbevolen voor de meeste landen. Bekijk de <a href="https://www.easypost.com/docs/address-verification-by-country" target="_blank">lijst met ondersteunde landen</a>.

en: EasyPost API Key
nl_BE: EasyPost API-sleutel

en: Enter the <a href='https://www.easypost.com/pricing.html'>EasyPost API</a> Key.
nl_BE: Voer de <a href='https://www.easypost.com/pricing.html'>EasyPost API-sleutel</a> in.

en: <h2>UPS<span style="color: green"><sup>[Premium]</sup></span></h2>
    								This address validation method is recommended for United States and Puerto Rico.
nl_BE: <h2>UPS<span style="color: green"><sup>[Premium]</sup></span></h2>Deze adresvalidatiemethode wordt aanbevolen voor de Verenigde Staten en Puerto Rico.

en: UPS Username
nl_BE: UPS Gebruikersnaam

en: Obtained from UPS after getting an account
nl_BE: Verkregen van UPS na het verkrijgen van een account

en: UPS Password
nl_BE: UPS Wachtwoord

en: UPS License Key
nl_BE: UPS licentiecode

en: <h2>USPS<span style="color: green"><sup>[Premium]</sup></span></h2>
    							This address validation method is recommended for United States.
nl_BE: <h2>USPS<span style="color: green"><sup>[Premium]</sup></span></h2>Deze adresvalidatiemethode wordt aanbevolen voor de Verenigde Staten.

en: USPS User Id
nl_BE: USPS-gebruikersnaam

en: Obtained from USPS after getting an account
nl_BE: Verkregen van USPS na het krijgen van een account

en: <h2>AddressFinder API<span style="color: green"><sup>[Premium]</sup></span></h2>
    							This address validation method is recommended for Australia and New Zealand.
nl_BE: <h2>AddressFinder API[<span style="color: green"><sup>Premium]</sup></span></h2>Deze adresvalidatiemethode wordt aanbevolen voor Australië en Nieuw-Zeeland.

en: AddressFinder License Key
nl_BE: AddressFinder-licentiecode

en: Enter the <a href='https://portal.addressfinder.net/signup/au/au_free5'>AddressFinder License</a> Key.
nl_BE: Voer de <a href='https://portal.addressfinder.net/signup/au/au_free5'>licentiecode AddressFinder in</a> .

en: AddressFinder Business Account
nl_BE: AddressFinder Zakelijk Account

en: To enable the business account, the user needs premium version of address validation
nl_BE: Om het zakelijke account in te schakelen, heeft de gebruiker een premiumversie van adresvalidatie nodig

en: Address Validation [Premium]
nl_BE: Adresvalidatie [Premium]

en: Original Address Label
nl_BE: Origineel adreslabel

en: Sets the label for the original address in the popup window/checkout page message. Leave it empty if you want to display the default label.
nl_BE: Hiermee stelt u het label in voor het oorspronkelijke adres in het pop-upvenster/het bericht op de betaalpagina. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven.

en: Use Original Address
nl_BE: Origineel adres gebruiken

en: Validated Address Label
nl_BE: Gevalideerd adreslabel

en: Sets the label for the validated address in the popup window. Leave it empty if you want to display the default label.
nl_BE: Hiermee stelt u het label in voor het gevalideerde adres in het pop-upvenster. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven.

en: Address Suggestion Label
nl_BE: Label met adressuggestie

en: Sets the label for the suggested address in the checkout page message. Leave it empty if you want to display the default label.
nl_BE: Hiermee stelt u het label in voor het voorgestelde adres in het bericht op de betaalpagina. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven.

en: Suggestion:
nl_BE: Suggestie:

en: Place Order With Original Address Button Label
nl_BE: Bestelling plaatsen met origineel adresknoplabel

en: Sets the label for Place Order with Original Address button in the popup window. Leave it empty if you want to display the default label.
nl_BE: Hiermee stelt u het label in voor Bestelling plaatsen met de knop Origineel adres in het pop-upvenster. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven.

en: Place Order With Original Address
nl_BE: Bestelling plaatsen met origineel adres

en: Place Order With Suggested Address Button Label
nl_BE: Bestelling plaatsen met het label van de voorgestelde adresknop

en: Sets the label for Place Order with Suggested Address button in the popup window. Leave it empty if you want to display the default label.
nl_BE: Hiermee stelt u het label in voor Bestelling plaatsen met de knop Voorgesteld adres in het pop-upvenster. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven.

en: Place Order With Suggested Address
nl_BE: Bestelling plaatsen met voorgesteld adres

en: Update or Proceed With Your Original Address Text Label
nl_BE: Uw oorspronkelijke adrestekstlabel bijwerken of ermee doorgaan

en: Sets the label for Update or Proceed With Your Original Address Text in the popup window when validation fails. Leave it empty if you want to display the default label.
nl_BE: Hiermee stelt u het label in voor Bijwerken of Doorgaan met uw oorspronkelijke adrestekst in het pop-upvenster wanneer de validatie mislukt. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven.

en: Update or Proceed with your Original Address
nl_BE: Uw oorspronkelijke adres bijwerken of doorgaan met

en: Customize Button Text In The Checkout Page Message
nl_BE: Knoptekst aanpassen in het bericht op de betaalpagina

en: Sets the label for the Place Order button in the checkout page message. Leave it empty if you want to display the default label.
nl_BE: Hiermee stelt u het label in voor de knop Bestelling plaatsen in het bericht op de betaalpagina. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven.

en: Place Order
nl_BE: Bevestig bestelling

en: Address Validation Failed Custom Message
nl_BE: Adresvalidatie mislukt Aangepast bericht

en: The error message will be displayed when validation fails at the checkout page. Leave it empty if you want to display the default validation failure message.
nl_BE: Het foutbericht wordt weergegeven wanneer de validatie mislukt op de betaalpagina. Laat deze leeg als u het standaardbericht over een mislukte validatie wilt weergeven.

en: Google Autocomplete [Premium]
nl_BE: Google Automatisch aanvullen [Premium]

en: Label Name
nl_BE: Label Naam

en: This controls the Label text in the checkout page
nl_BE: Hiermee bepaalt u de labeltekst op de betaalpagina

en: Residential Delivery Indicator
nl_BE: Residentiële leveringsindicator

[ctx: placeholder]
en: Search for address
nl_BE: Adres zoeken

en: More ELEXtensions plugins you may be interested in...
nl_BE: Meer ELEXtensions plugins waarin u misschien geïnteresseerd bent...

en: Leave Us a Review
nl_BE: Laat een beoordeling achter

en: Hi there! You`ve been using
nl_BE: Hoi! U hebt

en:  plugin for over 7 days now. Hope it helps you run your business smoothly. Please take a moment to rate us 5 star!
nl_BE:  plugin voor meer dan 7 dagen nu. Ik hoop dat het u helpt uw bedrijf soepel te runnen. Neem even de tijd om ons 5 sterren te beoordelen!

en: Never ask again
nl_BE: Nooit meer vragen

en: I will do it later
nl_BE: Ik zal het later doen

en: Sure! I`d love to rate
nl_BE: Zeker! Ik zou graag beoordelen

en: Trouble setting up the Plugin?
nl_BE: Problemen met het instellen van de plug-in?

en: Need help on setting up
nl_BE: Hulp nodig bij het instellen

en:  plugin? You may go through our detailed documentation. For any further assistance, please don`t hesitate to reach out to our amazing support team.
nl_BE:  .plugin? U kunt onze gedetailleerde documentatie doornemen. Voor verdere hulp, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons geweldige ondersteuningsteam.

en: Read Documentation
nl_BE: Documentatie lezen

en: Contact Support
nl_BE: Contact opnemen met de klantenservice

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: ELEX Address Validation & Google Address Auto Complete Plugin for WooCommerce (Basic)
nl_BE: ELEX-adresvalidatie & Google Address Auto Complete-plug-in voor WooCommerce (Basic)

note: Description of the plugin/theme
en: Simple and easy to use address validation plugin that will help you to forget the pain of shipping to invalid addresses.
nl_BE: Eenvoudige en gemakkelijk te gebruiken plug-in voor adresvalidatie die u zal helpen de pijn van verzending naar ongeldige adressen te vergeten.
