msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELEX Address Validation & Google Address Auto Complete "
"Plugin for WooCommerce (Basic)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 12:36+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-19 12:37+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: class-wf-address-autocomplete-validation.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: assests/js/address_validate.js:168 assests/js/address_validate.js:303
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:521
msgid "Validation Successful"
msgstr "Validatie geslaagd"

#: assests/js/address_validate.js:169
msgid "Update or Proceed with your Original Address."
msgstr ""
"Werk uw oorspronkelijke adres bij of ga verder met uw oorspronkelijke adres."

#: assests/js/address_validate.js:171
msgid "Address Validation Failed."
msgstr "Adresvalidatie mislukt."

#: assests/js/address_validate.js:180
msgid ""
"Address Validation Failed. Please update the address and try again or "
"proceed to checkout by clicking here."
msgstr ""
"Adresvalidatie mislukt. Werk het adres bij en probeer het opnieuw of ga "
"verder met afrekenen door hier te klikken."

#: assests/js/address_validate.js:304
msgid "Place Order with Suggested Address"
msgstr "Bestelling plaatsen met voorgesteld adres"

#: assests/js/address_validate.js:327
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:575
msgid "Address Validation Failed"
msgstr "Adresvalidatie mislukt"

#: assests/js/address_validate.js:328
msgid "Recheck Address"
msgstr "Adres opnieuw controleren"

#: assests/js/address_validate.js:374 assests/js/address_validate.js:397
msgid "Suggestion: "
msgstr "Suggestie:"

#: assests/js/address_validate.js:416
msgid "Use Original Address: "
msgstr "Gebruik origineel adres: "

#: assests/js/address_validate.js:418
msgid ""
"There appears to be a problem with the address. Please correct or select one "
"below."
msgstr ""
"Er blijkt een probleem te zijn met het adres. Corrigeer of selecteer er "
"hieronder een."

#: class-wf-address-autocomplete-validation.php:42
msgid ""
"You already have the Premium version installed in your website. For any "
"issues, kindly raise a ticket via our support page https://elextensions.com/"
"support/."
msgstr ""
"Je hebt de Premium-versie al op je website geïnstalleerd. Voor eventuele "
"problemen, gelieve een ticket te maken via onze ondersteuningspagina https://"
"elextensions.com/support/."

#: class-wf-address-autocomplete-validation.php:78
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: class-wf-address-autocomplete-validation.php:79
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Upgraden naar de premiumversie"

#: class-wf-address-autocomplete-validation.php:80
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: class-wf-address-autocomplete-validation.php:113
msgid ""
"WooCommerce plugin must be active for Address Validation & Google Address "
"Auto Complete Plugin for WooCommerce(Basic) to work. "
msgstr ""
"WooCommerce plugin moet actief zijn om Address Validation &; Google Address "
"Auto Complete Plugin te laten werken WooCommerce (Basic). "

#: includes/api/easypost-api.php:55
msgid "- Address not found."
msgstr "- Adres niet gevonden."

#: includes/api/easypost-api.php:58
msgid "- House number is invalid."
msgstr "- Huisnummer is ongeldig."

#: includes/api/easypost-api.php:61
msgid "- House number is missing."
msgstr "- Huisnummer ontbreekt."

#: includes/api/easypost-api.php:64
msgid "- Street is invalid."
msgstr "- Straat is ongeldig."

#: includes/api/easypost-api.php:67
msgid "- Invalid state."
msgstr "- Ongeldige status."

#: includes/api/easypost-api.php:70
msgid "- Unverifiable city/state."
msgstr "- Niet-verifieerbare stad/staat."

#: includes/api/easypost-api.php:73
msgid "- Insufficient/incorrect address data."
msgstr "- Onvoldoende/onjuiste adresgegevens."

#: includes/api/easypost-api.php:76
msgid "- Invalid zip."
msgstr "- Ongeldige rits."

#: includes/api/easypost-api.php:79
msgid "- Invalid city/state/zip."
msgstr "- Ongeldige stad/staat/postcode."

#: includes/api/easypost-api.php:82
msgid "- Street is missing."
msgstr "- Straat ontbreekt."

#: includes/api/easypost-api.php:85
msgid "- Street1 is required."
msgstr "- Street1 is verplicht."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:86
msgid "Address Validation & Autocomplete"
msgstr "Adresvalidatie & Automatisch aanvullen"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:93
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:164
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:593
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:596
#: includes/class-wf-address-autocomplete.php:123
msgid "Address Autocomplete"
msgstr "Adres Autocomplete"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:94
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:283
msgid "Address Validation"
msgstr "Adresvalidatie"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:95
msgid "API Credentials"
msgstr "API-credentials"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:96
msgid "Customise"
msgstr "Aanpassen"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:97
msgid "Go Premium!"
msgstr "Upgrade naar Premium!"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:160
msgid ""
"<br>Enable the required fields to activate Address Autocomplete and "
"Validation. Respective API keys are MANDATORY requirements."
msgstr ""
"<br>Schakel de vereiste velden in om Automatisch aanvullen en valideren van "
"adressen te activeren. Respectievelijke API-sleutels zijn VERPLICHTE "
"vereisten."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:168
msgid "Choose the service for Address Autocomplete"
msgstr "Kies de service voor Adres automatisch aanvullen"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:173
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:292
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:174
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:175
msgid "AddressFinder (Australia) [Premium]"
msgstr "AddressFinder (Australië) [Premium]"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:181
msgid "Autocomplete Field"
msgstr "Veld voor automatisch aanvullen"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:185
msgid ""
"Select an option to choose where to display the autocomplete field. The "
"default option will be a dedicated autocomplete field for both billing and "
"shipping address sections. By selecting the option Street 1, the Street "
"Address field 1 will be enabled with the autocomplete feature."
msgstr ""
"Selecteer een optie om te kiezen waar het veld voor automatisch aanvullen "
"moet worden weergegeven. De standaardoptie is een speciaal veld voor "
"automatisch aanvullen voor zowel facturerings- als verzendadressecties. Door "
"de optie Straat 1 te selecteren, wordt het adresveld 1 ingeschakeld met de "
"functie voor automatisch aanvullen."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:189
msgid "Dedicated Field"
msgstr "Speciaal veld"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:190
msgid "Street 1 [Premium]"
msgstr "Straat 1 [Premium]"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:195
msgid "Address Autocomplete (Checkout Page)"
msgstr "Adres automatisch aanvullen (betaalpagina)"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:198
msgid ""
"Enable<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;\">Activates "
"Google Address Autocomplete on the checkout page.</span>"
msgstr ""
"Inschakelen<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;\">Hiermee "
"activeert u Automatisch aanvullen van Google-adressen op de betaalpagina.</"
"span>"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:204
msgid "Address Autocomplete (Backend Orders)"
msgstr "Adres automatisch aanvullen (back-endorders)"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:207
msgid ""
"Enable [Premium]<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;"
"\">Activates Google Address Autocomplete on the backend order page.</span>"
msgstr ""
"[Premium] inschakelen<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;"
"\">Hiermee activeert u Google Address Autocomplete op de bestelpagina van de "
"back-end.</span>"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:213
msgid "Address Autocomplete Available to"
msgstr "Adres automatisch aanvullen beschikbaar voor"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:217
msgid "Select the countries"
msgstr "Selecteer de landen"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:222
msgid "All Countries"
msgstr "Alle landen"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:223
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:228
msgid "Specific Countries"
msgstr "Specifieke Landen"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:232
msgid "Select the countries to show the suggestion (Maximum five countries)"
msgstr ""
"Selecteer de landen om de suggestie weer te geven (maximaal vijf landen)"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:240
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API key"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:242
msgid ""
"Enter the <a href='https://developers.google.com/places/web-service/"
"autocomplete'>Google API</a> Key.<br />By default, google address "
"autocomplete api usage is limited.<br />To increase the usage limit, check "
"this <a href='https://developers.google.com/places/web-service/usage' "
"target='_blank'>article from google.</a>"
msgstr ""
"Voer de <a href='https://developers.google.com/places/web-service/"
"autocomplete'>Google API-sleutel</a> in.<br />Standaard is het gebruik van "
"de api voor automatisch aanvullen van Google-adressen beperkt.<br />Als u de "
"gebruikslimiet wilt verhogen, raadpleegt u dit <a href='https://developers."
"google.com/places/web-service/usage' target='_blank'>artikel van Google.</a>"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:251
msgid "Editable Address Fields"
msgstr "Bewerkbare adresvelden"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:254
msgid ""
"Enable<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;\">To make the "
"checkout address fields editable when Address Autocomplete is already "
"enabled.</span>"
msgstr ""
"Inschakelen<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;\">De velden "
"voor het afrekenadres bewerkbaar maken wanneer Automatisch aanvullen van "
"adres al is ingeschakeld.</span>"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:287
msgid "Choose the service for Address Validation"
msgstr "Kies de service voor Adresvalidatie"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:293
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:372
msgid "EasyPost"
msgstr "EasyPost"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:294
msgid "UPS [Premium]"
msgstr "UPS [Premium]"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:295
msgid "USPS [Premium]"
msgstr "USPS [Premium]"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:296
msgid "AddressFinder API [Premium]"
msgstr "AddressFinder API [Premium]"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:297
msgid "Country Specific [Premium]"
msgstr "Landspecifiek [Premium]"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:302
msgid "Enforce Address Validation"
msgstr "Adresvalidatie afdwingen"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:306
msgid ""
"Enable<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;\">By enabling "
"this, the user will not be able to proceed with checkout if address "
"validation fails.<br />This option will be ignored if EasyPost/UPS/USPS/"
"AddressFinder API server is down.</span>"
msgstr ""
"Inschakelen<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;\">Door dit "
"in te schakelen, kan de gebruiker niet doorgaan met afrekenen als de "
"adresvalidatie mislukt.<br />Deze optie wordt genegeerd als de EasyPost/UPS/"
"USPS/AddressFinder API-server niet beschikbaar is.</span>"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:311
msgid "Debug Log"
msgstr "Debug logboek"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:314
msgid ""
"Enable<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;\">Find request "
"and response logs here (wp-content\\uploads\\wc-logs)</span>"
msgstr ""
"Inschakelen<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;\">Vind hier "
"aanvraag- en reactielogboeken (wp-content\\uploads\\wc-logs)</span>"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:323
msgid "Confirm Before Validation"
msgstr "Bevestig vóór validatie"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:326
msgid ""
"Enable<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;\"> Enable it if "
"you want customers to confirm any address before validation.</span>"
msgstr ""
"Inschakelen<br><span style=\"font-style: italic;font-size:13px;\"> Schakel "
"het in als u wilt dat klanten een adres bevestigen voordat ze worden "
"gevalideerd.</span>"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:332
msgid "Confirm Using "
msgstr "Bevestigen met behulp van "

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:336
msgid ""
"Choose either of the options to get a confirmation from customer, if they "
"want the Entered Address or the Suggested Address on the checkout page."
msgstr ""
"Kies een van de opties om een bevestiging van de klant te krijgen, als ze "
"het ingevoerde adres of het voorgestelde adres op de betaalpagina willen."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:341
msgid "A Popup Window"
msgstr "Een pop-upvenster"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:342
msgid "Checkout Page Message"
msgstr "Bericht op de betaalpagina"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:347
msgid "Confirmation Window CSS"
msgstr "Bevestigingsvenster CSS"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:352
msgid ""
"Modify the CSS to change the design of the address confirmation window. "
"Leave it without modification to keep the default design. Clear the field to "
"restore the default."
msgstr ""
"Wijzig de CSS om het ontwerp van het adresbevestigingsvenster te wijzigen. "
"Laat het ongewijzigd om het standaardontwerp te behouden. Wis het veld om de "
"standaardinstelling te herstellen."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:374
msgid ""
"This address validation method is recommended for most countries. Check the "
"<a href=\"https://www.easypost.com/docs/address-verification-by-country\" "
"target=\"_blank\">list of countries supported</a>."
msgstr ""
"Deze adresvalidatiemethode wordt aanbevolen voor de meeste landen. Bekijk de "
"<a href=\"https://www.easypost.com/docs/address-verification-by-country\" "
"target=\"_blank\">lijst met ondersteunde landen</a>."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:378
msgid "EasyPost API Key"
msgstr "EasyPost API-sleutel"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:380
msgid ""
"Enter the <a href='https://www.easypost.com/pricing.html'>EasyPost API</a> "
"Key."
msgstr ""
"Voer de <a href='https://www.easypost.com/pricing.html'>EasyPost API-"
"sleutel</a> in."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:397
msgid ""
"<h2>UPS<span style=\"color: green\"><sup>[Premium]</sup></span></h2>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tThis address validation method is recommended for United "
"States and Puerto Rico."
msgstr ""
"<h2>UPS<span style=\"color: green\"><sup>[Premium]</sup></span></h2>Deze "
"adresvalidatiemethode wordt aanbevolen voor de Verenigde Staten en Puerto "
"Rico."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:406
msgid "UPS Username"
msgstr "UPS Gebruikersnaam"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:408
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:416
#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:424
msgid "Obtained from UPS after getting an account"
msgstr "Verkregen van UPS na het verkrijgen van een account"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:414
msgid "UPS Password"
msgstr "UPS Wachtwoord"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:422
msgid "UPS License Key"
msgstr "UPS licentiecode"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:438
msgid ""
"<h2>USPS<span style=\"color: green\"><sup>[Premium]</sup></span></h2>\n"
"\t\t\t\t\t\t\tThis address validation method is recommended for United "
"States."
msgstr ""
"<h2>USPS<span style=\"color: green\"><sup>[Premium]</sup></span></h2>Deze "
"adresvalidatiemethode wordt aanbevolen voor de Verenigde Staten."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:446
msgid "USPS User Id"
msgstr "USPS-gebruikersnaam"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:448
msgid "Obtained from USPS after getting an account"
msgstr "Verkregen van USPS na het krijgen van een account"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:462
msgid ""
"<h2>AddressFinder API<span style=\"color: green\"><sup>[Premium]</sup></"
"span></h2>\n"
"\t\t\t\t\t\t\tThis address validation method is recommended for Australia "
"and New Zealand."
msgstr ""
"<h2>AddressFinder API[<span style=\"color: green\"><sup>Premium]</sup></"
"span></h2>Deze adresvalidatiemethode wordt aanbevolen voor Australië en "
"Nieuw-Zeeland."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:471
msgid "AddressFinder License Key"
msgstr "AddressFinder-licentiecode"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:473
msgid ""
"Enter the <a href='https://portal.addressfinder.net/signup/au/"
"au_free5'>AddressFinder License</a> Key."
msgstr ""
"Voer de <a href='https://portal.addressfinder.net/signup/au/"
"au_free5'>licentiecode AddressFinder in</a> ."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:477
msgid "AddressFinder Business Account"
msgstr "AddressFinder Zakelijk Account"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:480
msgid ""
"To enable the business account, the user needs premium version of address "
"validation"
msgstr ""
"Om het zakelijke account in te schakelen, heeft de gebruiker een "
"premiumversie van adresvalidatie nodig"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:502
msgid "Address Validation [Premium]"
msgstr "Adresvalidatie [Premium]"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:508
msgid "Original Address Label"
msgstr "Origineel adreslabel"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:510
msgid ""
"Sets the label for the original address in the popup window/checkout page "
"message. Leave it empty if you want to display the default label."
msgstr ""
"Hiermee stelt u het label in voor het oorspronkelijke adres in het pop-"
"upvenster/het bericht op de betaalpagina. Laat het leeg als u het "
"standaardlabel wilt weergeven."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:512
msgid "Use Original Address"
msgstr "Origineel adres gebruiken"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:517
msgid "Validated Address Label"
msgstr "Gevalideerd adreslabel"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:519
msgid ""
"Sets the label for the validated address in the popup window. Leave it empty "
"if you want to display the default label."
msgstr ""
"Hiermee stelt u het label in voor het gevalideerde adres in het pop-"
"upvenster. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:526
msgid "Address Suggestion Label"
msgstr "Label met adressuggestie"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:528
msgid ""
"Sets the label for the suggested address in the checkout page message. Leave "
"it empty if you want to display the default label."
msgstr ""
"Hiermee stelt u het label in voor het voorgestelde adres in het bericht op "
"de betaalpagina. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:530
msgid "Suggestion:"
msgstr "Suggestie:"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:535
msgid "Place Order With Original Address Button Label"
msgstr "Bestelling plaatsen met origineel adresknoplabel"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:537
msgid ""
"Sets the label for Place Order with Original Address button in the popup "
"window. Leave it empty if you want to display the default label."
msgstr ""
"Hiermee stelt u het label in voor Bestelling plaatsen met de knop Origineel "
"adres in het pop-upvenster. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt "
"weergeven."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:539
msgid "Place Order With Original Address"
msgstr "Bestelling plaatsen met origineel adres"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:544
msgid "Place Order With Suggested Address Button Label"
msgstr "Bestelling plaatsen met het label van de voorgestelde adresknop"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:546
msgid ""
"Sets the label for Place Order with Suggested Address button in the popup "
"window. Leave it empty if you want to display the default label."
msgstr ""
"Hiermee stelt u het label in voor Bestelling plaatsen met de knop "
"Voorgesteld adres in het pop-upvenster. Laat het leeg als u het "
"standaardlabel wilt weergeven."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:548
msgid "Place Order With Suggested Address"
msgstr "Bestelling plaatsen met voorgesteld adres"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:553
msgid "Update or Proceed With Your Original Address Text Label"
msgstr "Uw oorspronkelijke adrestekstlabel bijwerken of ermee doorgaan"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:555
msgid ""
"Sets the label for Update or Proceed With Your Original Address Text in the "
"popup window when validation fails. Leave it empty if you want to display "
"the default label."
msgstr ""
"Hiermee stelt u het label in voor Bijwerken of Doorgaan met uw "
"oorspronkelijke adrestekst in het pop-upvenster wanneer de validatie "
"mislukt. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:557
msgid "Update or Proceed with your Original Address"
msgstr "Uw oorspronkelijke adres bijwerken of doorgaan met"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:562
msgid "Customize Button Text In The Checkout Page Message"
msgstr "Knoptekst aanpassen in het bericht op de betaalpagina"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:564
msgid ""
"Sets the label for the Place Order button in the checkout page message. "
"Leave it empty if you want to display the default label."
msgstr ""
"Hiermee stelt u het label in voor de knop Bestelling plaatsen in het bericht "
"op de betaalpagina. Laat het leeg als u het standaardlabel wilt weergeven."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:566
msgid "Place Order"
msgstr "Bestelling plaatsen"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:571
msgid "Address Validation Failed Custom Message"
msgstr "Adresvalidatie mislukt Aangepast bericht"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:573
msgid ""
"The error message will be displayed when validation fails at the checkout "
"page. Leave it empty if you want to display the default validation failure "
"message."
msgstr ""
"Het foutbericht wordt weergegeven wanneer de validatie mislukt op de "
"betaalpagina. Laat deze leeg als u het standaardbericht over een mislukte "
"validatie wilt weergeven."

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:585
msgid "Google Autocomplete [Premium]"
msgstr "Google Automatisch aanvullen [Premium]"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:591
msgid "Label Name"
msgstr "Etiketnaam"

#: includes/class-wf-address-autocomplete-validation-settings.php:594
msgid "This controls the Label text in the checkout page"
msgstr "Hiermee bepaalt u de labeltekst op de betaalpagina"

#: includes/class-wf-address-autocomplete.php:76
msgid "Residential Delivery Indicator"
msgstr "Residentiële leveringsindicator"

#: includes/class-wf-address-autocomplete.php:92
#: includes/class-wf-address-autocomplete.php:107
#: includes/class-wf-address-autocomplete.php:133
#: includes/class-wf-address-autocomplete.php:140
msgctxt "placeholder"
msgid "Search for address"
msgstr "Adres zoeken"

#: includes/market.php:142
msgid "More ELEXtensions plugins you may be interested in..."
msgstr "Meer ELEXtensions plugins waarin u misschien geïnteresseerd bent..."

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/review.php:56
msgid "Leave Us a Review"
msgstr "Laat een beoordeling achter"

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/review.php:58
msgid "Hi there! You`ve been using"
msgstr "Hoi! U hebt"

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/review.php:58
msgid ""
"plugin for over 7 days now. Hope it helps you run your business smoothly. "
"Please take a moment to rate us 5 star!"
msgstr ""
"plugin voor meer dan 7 dagen nu. Ik hoop dat het u helpt uw bedrijf soepel "
"te runnen. Neem even de tijd om ons 5 sterren te beoordelen!"

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/review.php:83
#: review_and_troubleshoot_notify/resources/troubleshoot.php:84
msgid "Never ask again"
msgstr "Nooit meer vragen"

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/review.php:105
msgid "I will do it later"
msgstr "Ik zal het later doen"

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/review.php:114
msgid "Sure! I`d love to rate"
msgstr "Zeker! Ik zou graag beoordelen"

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/troubleshoot.php:57
msgid "Trouble setting up the Plugin?"
msgstr "Problemen met het instellen van de plug-in?"

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/troubleshoot.php:59
msgid "Need help on setting up"
msgstr "Hulp nodig bij het instellen"

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/troubleshoot.php:59
msgid ""
"plugin? You may go through our detailed documentation. For any further "
"assistance, please don`t hesitate to reach out to our amazing support team."
msgstr ""
".plugin? U kunt onze gedetailleerde documentatie doornemen. Voor verdere "
"hulp, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons geweldige "
"ondersteuningsteam."

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/troubleshoot.php:93
msgid "Read Documentation"
msgstr "Lees de documentatie"

#: review_and_troubleshoot_notify/resources/troubleshoot.php:106
msgid "Contact Support"
msgstr "Neem contact op met support"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid ""
"ELEX Address Validation & Google Address Auto Complete Plugin for "
"WooCommerce (Basic)"
msgstr ""
"ELEX-adresvalidatie & Google Address Auto Complete-plug-in voor WooCommerce "
"(Basic)"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid ""
"https://elextensions.com/plugin/elex-address-validation-google-address-"
"autocomplete-plugin-for-woocommerce-free-version/address-validation-address-"
"auto-complete-plugin-for-woocommerce/"
msgstr ""
"https://elextensions.com/plugin/elex-address-validation-google-address-"
"autocomplete-plugin-for-woocommerce-free-version/address-validation-address-"
"auto-complete-plugin-for-woocommerce/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Simple and easy to use address validation plugin that will help you to "
"forget the pain of shipping to invalid addresses."
msgstr ""
"Eenvoudige en gemakkelijk te gebruiken plug-in voor adresvalidatie die u zal "
"helpen de pijn van verzending naar ongeldige adressen te vergeten."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ELEXtensions"
msgstr "ELEXtensions"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://elextensions.com/"
msgstr "https://elextensions.com/"