# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Oliver Schlöbe
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/admin-management-xtended\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-08 21:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-18 14:32+0430\n"
"Last-Translator: استاد بزرگ کف خون بینگالو <zxo003@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: general-functions.php:144
#: general-functions.php:147
#: page-functions.php:102
#: post-functions.php:209
msgid "Toggle comment status open/closed"
msgstr "خاموش / روشن کردن بخش نظرات این نوشته"

#: general-functions.php:201
#: post-functions.php:75
msgid "No Tags"
msgstr "بدون برچسب"

#: general-functions.php:204
#: post-functions.php:78
msgid "Edit Tags for Post"
msgstr "ویرایش برجسب های این پست"

#: general-functions.php:235
#: post-functions.php:129
msgid "Uncategorized"
msgstr "بدون دسته بندی"

#: general-functions.php:299
#: general-functions.php:563
msgid "Post"
msgstr "مطالب"

#: general-functions.php:299
#: general-functions.php:563
#: post-functions.php:143
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: general-functions.php:299
#: general-functions.php:563
#: post-functions.php:143
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#: general-functions.php:371
#: general-functions.php:374
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: general-functions.php:392
#: general-functions.php:395
#: page-functions.php:85
#: page-functions.php:88
#: post-functions.php:192
#: post-functions.php:195
msgid "Toggle visibility"
msgstr "امکان مشاهده"

#: general-functions.php:504
#: general-functions.php:510
#: general-functions.php:516
msgid "Edit Page Order:"
msgstr "ویرایش ترتیب صفحات : "

#: general-functions.php:504
#: general-functions.php:510
#: general-functions.php:516
msgid "Off"
msgstr "خاموش"

#: general-functions.php:504
#: general-functions.php:510
#: general-functions.php:516
msgid "Direct input"
msgstr "وارد کردن"

#: general-functions.php:504
#: general-functions.php:510
msgid "Drag & Drop"
msgstr "بکش ول کن"

#: general-functions.php:516
msgid "Drag & Drop <a href='http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/#pageorder' target='_blank' style='color:#fff;text-decoration:underline;'>[?]</a>"
msgstr "Drag & Drop <a href='http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/#pageorder' target='_blank' style='color:#fff;text-decoration:underline;'>[?]</a>"

#: general-functions.php:525
msgid "Hide invisible Posts"
msgstr "پنهان کردن نوشته های مخفی"

#: general-functions.php:531
msgid "Show invisible Posts"
msgstr "نمایش نوشته های مخفی"

#: general-functions.php:563
msgid "Please wait..."
msgstr "لطفا صبر کنید ..."

#: general-functions.php:590
msgid "Change image set"
msgstr "تغییر دادن عکس های اعمال"

#: page-functions.php:47
#: page-functions.php:63
#: post-functions.php:48
#: post-functions.php:102
#: post-functions.php:172
msgid "Enhanced by Admin Management Xtended Plugin"
msgstr "مدیرریت سریع مطالب با Xtended"

#: page-functions.php:47
#: post-functions.php:172
msgid "Actions"
msgstr "اعمال"

#: page-functions.php:63
msgid "Page Order"
msgstr "تنظیمات دیگر"

#: page-functions.php:91
#: post-functions.php:198
msgid "Change Publication Date"
msgstr "تغییر دادن زمان ارسال این مطلب"

#: page-functions.php:95
msgid "Change Page Title"
msgstr "تغییر عنوان برگه"

#: page-functions.php:97
msgid "Edit Page Slug"
msgstr "ویرایش ترتیب برگه ها"

#: post-functions.php:48
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: post-functions.php:102
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: post-functions.php:147
msgid "Edit Categories for Post"
msgstr "ویرایش دسته بندی های این مطلب"

#: post-functions.php:147
msgid "Edit Categories"
msgstr "ویرایش دسته بندی ها"

#: post-functions.php:202
msgid "Change Post Title"
msgstr "تغییر عنوان نوشته"

#: post-functions.php:204
msgid "Edit Post Slug"
msgstr "ویرایش ترتیب مطلب"

#: post-functions.php:238
msgid "You seem using the \\\"Better Tags Manager\\\" plugin, which collides with the \\\"Admin Management Xtended\\\" plugin since both extend the tags column. Please <a href=\\\"plugins.php\\\">deactivate</a> one of both to make this message disappear."
msgstr "You seem using the \\\"Better Tags Manager\\\" plugin, which collides with the \\\"Admin Management Xtended\\\" plugin since both extend the tags column. Please <a href=\\\"plugins.php\\\">deactivate</a> one of both to make this message disappear."

#: post-functions.php:239
msgid "(This message was created by Admin Management Xtended plugin)"
msgstr "(این پیغام توسط مدیر نوشته شده است)"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Admin Management Xtended"
msgstr "مدیریت Xtended"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/"
msgstr "http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/"

#. Description of an extension
msgid "Extends admin functionalities by introducing: <abbr title=\"\">toggling post/page visibility inline</abbr>, <abbr title=\"\">changing page order with drag'n'drop</abbr>, <abbr title=\"\">inline category management</abbr>, <abbr title=\"\">inline tag management</abbr>, <abbr title=\"\">changing publication date inline</abbr>, <abbr title=\"\">changing post slug inline</abbr>, <abbr title=\"\">toggling comment status open/closed</abbr>, <abbr title=\"\">hide draft posts</abbr>"
msgstr "Extends admin functionalities by introducing: <abbr title=\"\">toggling post/page visibility inline</abbr>, <abbr title=\"\">changing page order with drag'n'drop</abbr>, <abbr title=\"\">inline category management</abbr>, <abbr title=\"\">inline tag management</abbr>, <abbr title=\"\">changing publication date inline</abbr>, <abbr title=\"\">changing post slug inline</abbr>, <abbr title=\"\">toggling comment status open/closed</abbr>, <abbr title=\"\">hide draft posts</abbr>"

#. Author of an extension
msgid "Oliver Schl&ouml;be"
msgstr "Oliver Schl&ouml;be"

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.schloebe.de/"
msgstr "http://www.schloebe.de/"