msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Management Xtended v2.3.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/admin-management-xtended\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-17 20:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-28 11:30:16+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: \n" "X-Poedit-Country: \n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: \n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: admin-management-xtended.php:229 #@ admin-management-xtended msgid "You seem using the Better Tags Manager plugin, which collides with the Admin Management Xtended plugin since both extend the tags column. Please deactivate one of both to make this message disappear." msgstr "Zdá sa, že používate modul Better Tags Manager, ktorý funguje na rovnakom princípe, ako Admin Management Xtended. Vypnite prosím jeden z nich a všetko bude fungovať ako má." #: admin-management-xtended.php:229 #@ admin-management-xtended msgid "(This message was created by Admin Management Xtended plugin)" msgstr "(Táto správa bola vytvorená cez Admin Management Xtended plugin)" #: general-functions.php:82 #: general-functions.php:166 #: general-functions.php:739 #: link-functions.php:60 #: link-functions.php:107 #: media-functions.php:95 #: post-functions.php:75 #: post-functions.php:135 #@ default msgid "Edit" msgstr "Upraviť" #: general-functions.php:106 #: general-functions.php:110 #: page-functions.php:91 #: post-functions.php:196 #@ admin-management-xtended msgid "Toggle comment status open/closed" msgstr "Zmeniť komentáre na zapnuté/vypnuté" #: general-functions.php:163 #: post-functions.php:70 #@ default msgid "No Tags" msgstr "Žiadne menovky" #: general-functions.php:228 #: post-functions.php:126 #@ default msgid "Uncategorized" msgstr "Nezaradené" #: general-functions.php:194 #: general-functions.php:294 #: general-functions.php:341 #: general-functions.php:739 #: link-functions.php:114 #@ default msgid "Save" msgstr "Uložiť" #: general-functions.php:196 #: general-functions.php:294 #: general-functions.php:341 #: general-functions.php:739 #: link-functions.php:114 #@ default msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" #: general-functions.php:311 #: general-functions.php:332 #@ default msgid "You are not allowed to change the post author as this user." msgstr "Nemáte povolenie meniť autora článku." #: general-functions.php:314 #: general-functions.php:335 #@ default msgid "You are not allowed to change the page author as this user." msgstr "Nemáte povolenie meniť autora príspevku." #: general-functions.php:446 #: general-functions.php:455 #@ default msgid "Y/m/d" msgstr "R/m/d" #: general-functions.php:449 #@ default msgid "You are not allowed to edit this post." msgstr "Nemáte povolenie na úpravu príspevku." #: general-functions.php:474 #@ default msgid "Sorry, you do not have the right to publish this post." msgstr "Prepáčte, ale nemôžte publikovať príspevky." #: general-functions.php:485 #: general-functions.php:490 #: link-functions.php:60 #: page-functions.php:80 #: post-functions.php:181 #@ admin-management-xtended msgid "Toggle visibility" msgstr "Prepnúť viditeľnosť" #: general-functions.php:669 #@ admin-management-xtended msgid "Edit Page Order:" msgstr "Upraviť poradie stránok:" #: general-functions.php:675 #: general-functions.php:682 #: general-functions.php:689 #@ admin-management-xtended msgid "Off" msgstr "Vypnúť" #: general-functions.php:675 #: general-functions.php:682 #: general-functions.php:689 #@ admin-management-xtended msgid "Direct input" msgstr "Priamy vstup" #: general-functions.php:672 #: general-functions.php:679 #@ admin-management-xtended msgid "Drag & Drop" msgstr "Vezmi a ťahaj" #: general-functions.php:698 #@ admin-management-xtended msgid "Hide invisible Posts" msgstr "Skryť neviditeľné príspevky" #: general-functions.php:704 #@ admin-management-xtended msgid "Show invisible Posts" msgstr "Zobraziť neviditeľné príspevky" #: general-functions.php:729 #: general-functions.php:733 #@ admin-management-xtended msgid "Post Revisions" msgstr "Revízie článkov" #: general-functions.php:733 #@ admin-management-xtended msgid "Page Revisions" msgstr "Revízie stránok" #: general-functions.php:739 #@ default msgid "Post" msgstr "Poslať" #: general-functions.php:739 #@ default msgid "Please wait..." msgstr "Čakajte prosím..." #: general-functions.php:739 #@ default msgid "Slug may not be empty!" msgstr "Slučka nemôže byť prázdna!" #: general-functions.php:739 #@ default msgid "Insert time" msgstr "Vložiť čas" #: general-functions.php:815 #@ admin-management-xtended msgid "Change image set" msgstr "Zmeniť obrázok" #: link-functions.php:42 #: link-functions.php:78 #: media-functions.php:41 #: media-functions.php:56 #: page-functions.php:41 #: page-functions.php:59 #: post-functions.php:43 #: post-functions.php:99 #: post-functions.php:160 #@ admin-management-xtended msgid "Enhanced by Admin Management Xtended Plugin" msgstr "Vylepšené cez Admin Management Xtended Plugin" #: link-functions.php:42 #@ default msgid "Visible" msgstr "Viditeľný" #: link-functions.php:59 #: link-functions.php:138 #@ default msgid "Yes" msgstr "Áno" #: link-functions.php:59 #: link-functions.php:138 #@ default msgid "No" msgstr "Nie" #: link-functions.php:78 #: post-functions.php:99 #: post-functions.php:136 #@ default msgid "Categories" msgstr "Kategórie" #: media-functions.php:41 #@ admin-management-xtended msgid "Media Order" msgstr "Poradie médií" #: media-functions.php:56 #@ default msgid "Description" msgstr "Popis" #: page-functions.php:41 #: post-functions.php:160 #@ admin-management-xtended msgid "Actions" msgstr "Akcie" #: page-functions.php:83 #: post-functions.php:188 #@ admin-management-xtended msgid "Change Publication Date" msgstr "Zmeniť dátum zverejnenia" #: page-functions.php:86 #@ admin-management-xtended msgid "Edit Page Slug" msgstr "Upraviť slučku stránky" #: post-functions.php:43 #@ default msgid "Tags" msgstr "Menovky" #: post-functions.php:191 #@ admin-management-xtended msgid "Edit Post Slug" msgstr "Upraviť slučku článku" #: admin-management-xtended.php:217 #, php-format #@ admin-management-xtended msgid "Admin Management Xtended 2.2.3 and above require at least WordPress 3.2! If you're still using a WP version prior to 3.2, please use Admin Management Xtended version 2.1.5! Consider updating to the latest WP version for your own safety!" msgstr "Admin Management Xtended 2.2.3 a vyššie vyžaduje najmenej Wordpress 3.2! Ak používate staršiu verziu Wordpressu, použite prosímAdmin Management Xtended version 2.1.5! Zvážte však aktualizáciu WP, pre svoju vlastnú bezpečnosť!" #: general-functions.php:538 #: page-functions.php:97 #@ admin-management-xtended msgid "Plugin: Exclude Pages - Exclude page from navigation" msgstr "Modul: Vylúčiť stránky - vylúči stránky z navigácie" #: general-functions.php:592 #@ admin-management-xtended msgid "Change page order" msgstr "Zmeniť poradie stránok" #: general-functions.php:633 #@ admin-management-xtended msgid "Previous Year" msgstr "Minulý rok" #: general-functions.php:634 #@ admin-management-xtended msgid "Previous Month" msgstr "Minulý mesiac" #: general-functions.php:635 #@ admin-management-xtended msgid "Next Year" msgstr "Budúci rok" #: general-functions.php:636 #@ admin-management-xtended msgid "Next Month" msgstr "Budúci mesiac" #: general-functions.php:637 #@ admin-management-xtended msgid "Close" msgstr "Zavrieť" #: general-functions.php:638 #@ admin-management-xtended msgid "Pick Date" msgstr "Vybrať dátum" #: general-functions.php:669 #@ admin-management-xtended msgid "Edit Post Order:" msgstr "Upraviť poradie článkov:" #: page-functions.php:57 #@ admin-management-xtended msgid "Page Order:" msgstr "Poradie stránok:" #: page-functions.php:57 #@ admin-management-xtended msgid "Post Order:" msgstr "Poradie článkov:" #: general-functions.php:188 #@ default msgid "Check All" msgstr "Označiť všetky" #: general-functions.php:188 #@ default msgid "Uncheck All" msgstr "Odznačiť všetky" #. translators: plugin header field 'Name' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "Admin Management Xtended" msgstr "" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Description' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "WordPress 3.2+ only. Extends admin functionalities by introducing: toggling post/page visibility inline, changing page order with drag'n'drop, inline category management, inline tag management, changing publication date inline, changing post slug inline, toggling comment status open/closed, hide draft posts, change media order, change media description inline, toggling link visibility, changing link categories" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Author' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "Oliver Schlöbe" msgstr "" #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "http://www.schloebe.de/" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Version' #: admin-management-xtended.php:0 #@ admin-management-xtended msgid "2.3.9.1" msgstr "" #: general-functions.php:508 #: general-functions.php:512 #: post-functions.php:185 #@ default msgid "Stick this post to the front page" msgstr "" #: general-functions.php:686 #@ admin-management-xtended msgid "Drag & Drop [?]" msgstr ""