# Copyright (C) 2019 Adrecord
# This file is distributed under the same license as the Adrecord Clean Links plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adrecord Clean Links 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/adrecord-"
"affiliate\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-24T13:33:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 13:23+0100\n"
"Last-Translator: Markus Ekegren - Jmgraphic AB <markus@jmgraphic.se>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Adrecord Affiliate"
msgstr "Adrecord Affiliate"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/adrecord-affiliate/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/adrecord-affiliate/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Adrecords WordPress plugin for affiliates. Easily enable and make use of "
"clean links and other features right in your WordPress site."
msgstr ""
"Adrecords WordPress plugin för affiliates. Aktivera enkelt och utnyttja "
"clean länkar och andra funktioner direkt på din WordPress-webbplats."

#. Author of the plugin
msgid "Adrecord"
msgstr "Adrecord"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.adrecord.com"
msgstr "https://www.adrecord.com"

#: php/App.php:176
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"

#: php/LanguageDictionary.php:7
msgid "Welcome to the Adrecord Wordpress plugin"
msgstr "Välkommen till Adrecords Wordpress plugin"

#: php/LanguageDictionary.php:8
msgid ""
"To get started, enter your API-key to connect with your account at Adrecord."
msgstr ""
"För att komma igång, ange din API-nyckel för att ansluta till ditt konto på "
"Adrecord."

#: php/LanguageDictionary.php:9
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"

#: php/LanguageDictionary.php:10
msgid "API-key:"
msgstr "API-nyckel:"

#: php/LanguageDictionary.php:11
msgid "You can find your API-key "
msgstr "Du hittar din API-nyckel "

#: php/LanguageDictionary.php:12
msgid "in the Adrecord dashboard advanced section."
msgstr "i den avancerade sektionen på Adrecord-kontrollpanelen."

#: php/LanguageDictionary.php:13
msgid "Clean links enabled:"
msgstr "Clean links aktiverade:"

#: php/LanguageDictionary.php:14
msgid ""
"Clean links is a technique for linking to advertisers with \"regular links"
"\", for example, directly to http://www.example.com instead of https://click."
"adrecord.com/?p=19&c=TEST. When you have enabled clean links and have "
"entered a regular link to one of your advertisers in your content, please "
"try to click one of your links and make sure you can see the clicks counting "
"in the Adrecord dashboard."
msgstr ""
"Clean links är en teknik för att länka till annonsörer med “vanliga länkar”, "
"till exempel direkt till http://www.example.com istället för https://click."
"adrecord.com/?p=19&c=TEST. När du har aktiverat clean links och har skrivit "
"in en vanlig länk till en av dina annonsörer i ditt innehåll, försök att "
"klicka på en av dina länkar där du använder clean links och se till att du "
"kan se att klickarna räknas i Adrecords kontrollpanel."

#: php/LanguageDictionary.php:15
msgid "Latest programs"
msgstr "Senaste programmen"

#: php/LanguageDictionary.php:16
msgid "About Adrecord"
msgstr "Om Adrecord"

#: php/LanguageDictionary.php:17
msgid ""
"Adrecord is an affiliate network with long experience and broad \n"
"    knowledge that helps with affiliate marketing in a friendly and\n"
"    transparent way."
msgstr ""
"Adrecord är ett affiliate-nätverk med lång erfarenhet och bred kunskap som "
"hjälper till med affiliate marknadsföring på ett vänligt och transparent "
"sätt."

#: php/LanguageDictionary.php:20
msgid ""
"With our help you can set up and administer an affiliate program\n"
"    according to your terms, we will take full responsibility for\n"
"    the technology, finance and support, and create relationships\n"
"    with talented affiliates."
msgstr ""
"Med vår hjälp kan du konfigurera och administrera ett associerat program. "
"Enligt dina villkor tar vi det fulla ansvaret för\n"
"teknik, finans och support, och skapa relationer med begåvade affiliates."

#: php/LanguageDictionary.php:24
msgid "Get started with Adrecord"
msgstr "Kom igång med Adrecord"

#: php/LanguageDictionary.php:25
msgid ""
"Don't have an affiliate account at Adrecord? No worries, just\n"
"    sign up for free here and "
msgstr ""
"Har du inget affilierat konto hos Adrecord? Inga bekymmer, bara\n"
"     registrera dig gratis här och "

#: php/LanguageDictionary.php:27
msgid "create your account here."
msgstr "skapa ditt konto här."

#: php/LanguageDictionary.php:28
msgid ""
"For more information on how to get started, please have a look\n"
"    at our "
msgstr "För mer information om hur du kommer igång, ta en titt på vår "

#: php/LanguageDictionary.php:30
msgid "quick-start guide."
msgstr "snabbstartsguide."

#~ msgid "Adrecords Wordpress plugin for affiliates."
#~ msgstr "Adrecords Wordpress plugin för affiliates."

#~ msgid "To get started, enter your api-key"
#~ msgstr "Börja med att mata in din API-nyckel"

#~ msgid "Api Key:"
#~ msgstr "API-nyckel:"

#~ msgid "here"
#~ msgstr "här"

#~ msgid ""
#~ "Clean links is a technique for linking to advertisers with \"regular links"
#~ "\", for example, directly to http://www.example.com instead of https://"
#~ "click.adrecord.com/?p=19&c=235:"
#~ msgstr ""
#~ "Clean links är en teknik för att länka till annonsörer med ”vanliga "
#~ "länkar”, till exempel direkt till http://www.example.com istället för "
#~ "https://click.adrecord.com/?p=19&c=235:"

#~ msgid "Adrecord Clean Links"
#~ msgstr "Adrecord Clean Links"

#~ msgid "Clean affiliate links for adrecord"
#~ msgstr "Clean:a affiliate länkar for Adrecord"

#~ msgid "No api key"
#~ msgstr "Ingen API-nyckel"
