AdRotate - en to es_ES translation catalogue (474 entries)

en: your attention:
es_ES: tu atención:

en: Check adverts
es_ES: Comprobar anuncios

en: You have enabled caching support but W3 Total Cache is not active on your site!
es_ES: ¡Has activado la caché de apoyo pero W3 Total Cache no está activo en tu sitio!

en: Disable W3 Total Cache Support
es_ES: Deshabilitar el soporte de caché total de W3

en: You have enable caching support but Borlabs Cache is not active on your site!
es_ES: ¡Ha habilitado el soporte de almacenamiento en caché, pero Borlabs Cache no está activo en su sitio!

en: Disable Borlabs Cache Support
es_ES: Deshabilitar el soporte de caché de Borlabs

en: You have enabled Borlabs Cache support but Fragment caching is not enabled!
es_ES: ¡Ha habilitado la compatibilidad con Borlabs Cache, pero el almacenamiento en caché de fragmentos no está habilitado!

en: Enable Fragment Caching
es_ES: Habilitar el almacenamiento en caché de fragmentos

en: Your AdRotate Banner folder is not writable or does not exist.
es_ES: La carpeta de banners de AdRotate no es modificable o no existe.

en: Set up your banner folder
es_ES: Establece la carpeta de banner

en: You have AdRotate Professional installed. Please switch to AdRotate Pro! You can delete this plugin after AdRotate Pro is activated.
es_ES: Tiene AdRotate Professional instalado. ¡Cambie a AdRotate Pro! Puede eliminar este complemento después de activar AdRotate Pro.

en: Switch plugins
es_ES: Cambiar plugins

en: Something is wrong with your installation of AdRotate. Either the plugin is installed twice or your current installation has the wrong folder name. Please install the plugin properly!
es_ES: Algo está mal con su instalación de AdRotate. El plugin se instala dos veces o la instalación actual tiene el nombre de carpeta incorrecto. Por favor, instale el plugin correctamente!

en: Installation instructions
es_ES: Instrucciones de instalación

en: Advert saved
es_ES: Anuncio guardado

en: Group saved
es_ES: Grupo guardado

en: Banner image saved
es_ES: Imagen de banner guardada

en: Ad(s) deleted
es_ES: Anuncio(s) eliminado

en: Group deleted
es_ES: Grupo eliminado

en: Asset(s) deleted
es_ES: Activo(s) eliminado

en: Something went wrong deleting the file or folder. Make sure your permissions are in order.
es_ES: Se ha producido un error al eliminar el archivo o la carpeta. Asegúrate de que sus permisos estén en orden.

en: Advert(s) statistics reset
es_ES: Restablecimiento de las estadísticas de los anuncios

en: Advert(s) renewed
es_ES: Anuncio(s) renovado

en: Advert(s) deactivated
es_ES: Anuncio(s) desactivado

en: Advert(s) activated
es_ES: Anuncio(s) activado

en: Group including the Adverts in it deleted
es_ES: Grupo que incluye los anuncios eliminados

en: Folder created
es_ES: Carpeta creada

en: Advert HTML generated and placed in the AdCode field. Configure your advert below. Do not forget to check all settings and schedule the advert.
es_ES: HTML del anuncio generado y colocado en el campo AdCode. Configura tu anuncio a continuación. No olvides comprobar todos los ajustes y programar el anuncio.

en: Settings saved
es_ES: Ajustes guardados

en: Database optimized
es_ES: Base de datos optimizada

en: Database repaired
es_ES: Base de datos reparada

en: Adverts evaluated and statuses have been corrected where required
es_ES: Los anuncios evaluados y los estados se han corregido cuando es necesario

en: Cleanup complete
es_ES: Limpieza completada

en: Scheduled tasks reset
es_ES: Restablecimiento de tareas programadas

en: If there were any 3rd party plugins interfering with AdRotate they have been disabled
es_ES: Si hubiera algún plugin de 3rd party que interfiriera con AdRotate, se han desactivado

en: Database updated
es_ES: Base de datos actualizada

en: Database and core settings updated
es_ES: Actualización de la base de datos y la configuración principal

en: Thanks for updating AdRotate Banner Manager!
es_ES: ¡Gracias por actualizar AdRotate Banner Manager!

en: If you run into any issues with the new version please send a email through the support dashboard as soon as possible with any errors or symptoms you encounter.
es_ES: Si tiene algún problema con la nueva versión, envíe un correo electrónico a través del panel de soporte lo antes posible con cualquier error o síntoma que encuentre.

en: Action prohibited
es_ES: Acción prohibida

en: The advert was saved but has an issue which might prevent it from working properly. Review the colored advert.
es_ES: El anuncio se guardó, pero tiene un problema que podría impedir que funcione correctamente. Revisa el anuncio en color.

en: No data found in selected time period
es_ES: No se han encontrado datos en el período de tiempo seleccionado

en: Database can only be optimized or cleaned once every hour
es_ES: La base de datos sólo se puede optimizar o limpiar una vez cada hora

en: Form can not be (partially) empty!
es_ES: ¡El formulario no puede estar vacío o parcialmente vacío!

en: No file uploaded.
es_ES: Ningún archivo cargado.

en: No adverts found.
es_ES: No se han encontrado anuncios.

en: Wrong file type. No file uploaded.
es_ES: Tipo de archivo incorrecto. Ningún archivo cargado.

en: No file selected or file is too large.
es_ES: El archivo era demasiado grande o sin el formato adecuado.

en: There was an error unzipping the file. Please try again later.
es_ES: Hay un problema al guardar el activo. Por favor vuelve a intentarlo con el selector de los medios y vuelve a guardar el anuncio.

en: The advert hash is not usable or is missing required data. Please copy the hash correctly and try again.
es_ES: El hash del anuncio no se puede usar o faltan los datos necesarios. Copie el hash correctamente e inténtelo de nuevo.

en: The advert hash can not be used on the same site as it originated from or is not a valid hash for importing.
es_ES: El hash del anuncio no se puede utilizar en el mismo sitio desde el que se originó o no es un hash válido para la importación.

en: Unexpected error
es_ES: Error inesperado

en: January
es_ES: Enero

en: February
es_ES: Febrero

en: March
es_ES: Marzo

en: April
es_ES: Abril

en: May
es_ES: Mayo

en: June
es_ES: Junio

en: July
es_ES: Julio

en: August
es_ES: Agosto

en: September
es_ES: Septiembre

en: October
es_ES: Octubre

en: November
es_ES: Noviembre

en: December
es_ES: Diciembre

en: Previous
es_ES: Anterior

en: This month
es_ES: Este mes

en: Next
es_ES: Siguiente

en: No data to show!
es_ES: ¡No hay datos para mostrar!

en: AdRotate - Advertisements
es_ES: AdRotate - Anuncios

en: Oh no! Something went wrong!
es_ES: ¡Oh, no. Algo salió mal!

en: WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. Verify if the url used is valid or log in via your browser.
es_ES: WordPress no pudo verificar la autenticidad de la url que ha hecho clic. Verifica si la url utilizada es válida o acceder a través del navegador.

en: If you have received the url you want to visit via email, you are being tricked!
es_ES: ¡Si has recibido la url que quieres visitar a través del correo electrónico, es posible que te estén engañando!

en: Contact support if the issue persists:
es_ES: Si el problema persiste, contacta con la asistencia al cliente:

en: Error, Advert is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions!
es_ES: Error, ¡el anuncio no está disponible en este momento debido a restricciones de horario / geolocalización!

en: Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this location!
es_ES: ¡O bien no hay banners, estan desactivados o no estan programados para esta ubicación!

en: Error, no Advert ID set! Check your syntax!
es_ES: ¡Error, no hay ID de anuncio configurado! ¡Comprueba tu sintaxis!

en: Error, no group ID set! Check your syntax!
es_ES: ¡Error, no se ha asignado el ID del grupo! ¡Comprueba la sintaxis!

en: Error, group does not exist! Check your syntax!
es_ES: ¡Error, el grupo no existe! ¡Comprueba la sintaxis!

en: There was an error locating the database tables for AdRotate. Please deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!
es_ES: Se produjo un error al localizar las tablas de la base de datos de AdRotate. ¡Por favor, desactiva y vuelve a activar AdRotate desde la página del plugin!

en: If this does not solve the issue please seek support on the
es_ES: Si esto no resuelve el problema por favor busque apoyo en

en: There was an error loading the page. Please try again by reloading the page via the menu on the left.
es_ES: Se ha producido un error al cargar la página. Inténtelo de nuevo recargando la página a través del menú de la izquierda.

en: If the issue persists please seek help on the
es_ES: Si el problema persiste, busque ayuda en

en: An unknown error occured.
es_ES: Ha ocurrido un error desconocido.

en: Title (optional):
es_ES: Título (opcional):

en: HTML will be stripped out.
es_ES: El HTML será eliminado.

en: Type:
es_ES: Tipo:

en: Advert - Use Advert ID
es_ES: Anuncio: use el ID de anuncio

en: Group - Use group ID
es_ES: Grupo: use el ID de grupo

en: Choose what you want to use this widget for
es_ES: Elija lo que desea utilizar en este widget para

en: Fill in the ID of the type you want to display!
es_ES: Rellene con el ID del tipo que desea mostrar!

en: Manage Adverts
es_ES: Gestionar anuncios

en: Manage Groups
es_ES: Gestionar grupos

en: Manage Schedules
es_ES: Gestionar calendarios

en: Manage Media
es_ES: Gestionar medios

en: Statistics
es_ES: Estadísticas

en: Get AdRotate Pro
es_ES: Obten AdRotate Pro

en: Support
es_ES: Apoyo

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Get AdRotate Professional
es_ES: Obten AdRotate Professional

en: Manage
es_ES: Gestionar

en: Advert Generator
es_ES: Generador de anuncios

en: New Advert
es_ES: Nuevo anuncio

en: Add New
es_ES: Añadir nuevo

en: Manage Media and Assets
es_ES: Administrar medios y activos

en: Upload images to the AdRotate Pro banners folder from here. This is useful if you have HTML5 adverts containing multiple files.
es_ES: Subir desde aquí las imágenes a la carpeta de banners de AdRotate Pro. Esto es útil si tienes anuncios de HTML5 que contienen varios archivos.

en: Advert Statistics
es_ES: Estadísticas de anuncios

en: AdRotate Support
es_ES: Apoyo de AdRotate

en: AdRotate Settings
es_ES: Configuración de AdRotate

en: Notifications
es_ES: Notificaciones

en: Access Roles
es_ES: Roles de acceso

en: Miscellaneous
es_ES: Varios

en: Maintenance
es_ES: Mantenimiento

en: Mobile campaigns
es_ES: Campañas móviles

en: Create responsive ads
es_ES: Crear anuncios responsivos

en: Advanced Schedules
es_ES: Horarios Avanzados

en: Satisfy your advertisers
es_ES: Satisfacer a sus anunciantes

en: Avoid adblockers
es_ES: Evita los bloqueadores de anuncios

en: Disabled Adverts
es_ES: Anuncios desactivados

en: These adverts are temporarily disabled. You can archive adverts to permanently disable them.
es_ES: Estos anuncios están temporalmente desactivados. Puedes archivar los anuncios para desactivarlos permanentemente.

en: Archiving adverts moves gathered statistics away from the live database which may speed up your website.
es_ES: Archivar los anuncios que contabilizan los movimientos de las estadísticas en la base de datos en vivo, lo que puede acelerar su sitio web.

en: Bulk Actions
es_ES: Acciones en lote

en: Activate
es_ES: Activar

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Reset stats
es_ES: Restablecer estadísticas

en: Go
es_ES: Ir

en: Start / End
es_ES: Inicio / Final

en: Name
es_ES: Nombre

en: Shown
es_ES: Mostrado

en: Clicks
es_ES: Clics

en: Edit
es_ES: Editar

en: Stats
es_ES: Estadísticas

en: Groups:
es_ES: Grupos:

en: The AdCode cannot be empty!
es_ES: ¡El AdCode no puede estar vacío!

en: You did not use %asset% in your AdCode but did select a file to use!
es_ES: No usó %asset% in su AdCode, ¡pero seleccionó un archivo para usar!

en: You did use %asset% in your AdCode but did not select a file to use!
es_ES: ¡Usaste %asset% in tu AdCode pero no seleccionaste un archivo para usar!

en: There is a problem saving the image. Please re-select your image and re-save the advert!
es_ES: Hay un problema al guardar la imagen. ¡Vuelva a seleccionar su imagen y vuelva a guardar el anuncio!

en: This kind of advert can not have statistics enabled in AdRotate. Separate impression counting is available in AdRotate Pro.
es_ES: Este tipo de anuncio no puede tener estadísticas habilitadas en AdRotate. El recuento de impresiones por separado está disponible en AdRotate Pro.

en: This advert is expired and currently not shown on your website!
es_ES: ¡Este anuncio ha caducado y actualmente no se muestra en su página web!

en: The advert will expire in less than 2 days!
es_ES: ¡El anuncio caducará en menos de 2 días!

en: This advert will expire in less than 7 days!
es_ES: ¡Este anuncio caducará en menos de 7 días!

en: This advert has been disabled and does not rotate on your site!
es_ES: ¡Este anuncio ha sido desactivado y no rota en su página web!

en: AdRotate cannot find an error but the advert is marked erroneous, try re-saving the ad!
es_ES: AdRotate no puede encontrar un error, pero el anuncio está marcado como erróneo, ¡intente volver a guardar el anuncio!

en: Edit Advert
es_ES: Editar anuncio

en: Basic Examples:
es_ES: Ejemplos básicos:

en: Click any of the examples to use it.
es_ES: Haga clic en cualquiera de los ejemplos para usarlo.

en: Useful tags
es_ES: Etiquetas útiles

en: Insert the advert ID Number.
es_ES: Introducir el número ID del anuncio.

en: Use this tag when selecting a image below.
es_ES: Utilice esta etiqueta al seleccionar una imagen a continuación.

en: Insert the advert name.
es_ES: Introducir el nombre del anuncio.

en: Insert a random string. Useful for DFP/DoubleClick type adverts.
es_ES: Inserte una cadena aleatoria. Es útil para anuncios de tipo DFP/DoubleClick.

en: Add inside the &lt;a&gt; tag to open the advert in a new window.
es_ES: Añadir dentro de la etiqueta <a> para abrir el anuncio en una ventana nueva.

en: Add inside the &lt;a&gt; tag to tell crawlers to ignore this link.
es_ES: Agregue dentro de la etiqueta &lt;a&gt; para indicar a los rastreadores que ignoren este vínculo.

en: Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your AdCode.
es_ES: Situa el cursor donde quieres agregar una etiqueta y haz clic para añadirlo a tu AdCode.

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it does on the website.
es_ES: Nota: Mientras que la previsualización de la imagen aqui mostrada es precisa, en su pagina web puede tener un aspecto diferente.

en: This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!
es_ES: Esto es debido a las diferencias de CSS. ¡En la interfaz de administración no está activo el archivo CSS de los temas!

en: Banner asset
es_ES: Banner activo

en: WordPress media:
es_ES: Medios de WordPress:

en: Select Banner
es_ES: Seleccionar banner

en: - OR -
es_ES: - O -

en: Banner folder:
es_ES: Carpeta Banner:

en: No image selected
es_ES: Ninguna imagen seleccionada

en: Use %asset% in the adcode instead of the file path.
es_ES: Utilizar %asset% en el adcode en lugar de la ruta del archivo.

en: Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that field has priority.
es_ES: Use el campo de texto o en el menú desplegable. Si el campo de texto tiene un contenido, ese campo tiene prioridad.

en: Count clicks and impressions.
es_ES: Cuenta clics e impresiones.

en: Click counting does not work for Javascript/html5 adverts such as those provided by Google AdSense/DFP/DoubleClick.
es_ES: El recuento de clics no funciona para anuncios Javascript/html5 como los proporcionados por Google AdSense/DFP/DoubleClick.

en: Enabled, this ad will be visible
es_ES: Habilitado, este anuncio será visible

en: Disabled, do not show this advert anywhere
es_ES: Desactivado, no mostrar este anuncio donde sea

en: Target your audience with Geo Targeting and easily select which devices and mobile operating systems the advert should show on with AdRotate Pro!
es_ES: Diríjase a su público con la segmentación geográfica y seleccione fácilmente en qué dispositivos y sistemas operativos móviles debe mostrarse el anuncio con AdRotate Pro!

en: Upgrade now
es_ES: Actualizar ahora

en: Schedule your advert
es_ES: Programa tu anuncio

en: Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 hours. 6AM is 6:00 hours.
es_ES: Para la hora se utiliza un reloj de 24 horas. Tenerlo en cuenta si estás acostumbrado al sistema de AM/PM: Si el inicio o el fin del tiempo es después del mediodía deberás añadir 12 horas. Por ejemplo, las 2PM son las 14:00. Las 6AM son las 06:00 horas.

en: Start date
es_ES: Fecha de inicio

en: End date
es_ES: Fecha de finalización

en: Start time
es_ES: Hora de inicio

en: End time
es_ES: Hora de finalización

en: Maximum Clicks
es_ES: Clics máximos

en: Leave empty or 0 to skip this.
es_ES: Dejar en blanco o 0 para omitir.

en: Maximum Impressions
es_ES: Impresiones máximas

en: Plan ahead and create multiple and more advanced schedules for each advert with AdRotate Pro.
es_ES: Planifique con anticipación y cree horarios múltiples y más avanzados para cada anuncio con AdRotate Pro.

en: Usage
es_ES: Utilización

en: Drag the AdRotate widget to the sidebar where you want to place the advert and select the advert or the group the advert is in.
es_ES: Arrastra el widget AdRotate a la barra lateral en donde quieras colocar el anuncio y selecciona el anuncio o el grupo del anuncio.

en: In a post or page
es_ES: En un post o una página

en: Directly in a theme
es_ES: Directamente en un tema

en: Save Advert
es_ES: Guardar anuncio

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Select Groups
es_ES: Seleccionar grupos

en: Adverts
es_ES: Anuncios

en: Default
es_ES: Predeterminado

en: Dynamic
es_ES: Dinámico

en: second rotation
es_ES: segundos rotación

en: Block
es_ES: Bloque

en: grid
es_ES: cuadrícula

en: Post Injection
es_ES: Integrarlo después

en: Geolocation
es_ES: Geolocalización

en: Mode
es_ES: Modo

en: Portability
es_ES: Portabilidad

en: This long code is your advert. It includes all settings from above except the schedule and group selection. You can import this hash into another setup of AdRotate or AdRotate Professional. Do not alter the hash or the advert will not work. In most browsers you can tripleclick in the field to select the whole thing. You can paste the hash into the 'Advert Hash' field in the Advert Generator of another AdRotate setup.
es_ES: Este código largo es tu anuncio. Incluye todas las configuraciones de arriba, excepto la programación y la selección de grupos. Puede importar este hash a otra configuración de AdRotate o AdRotate Professional. No altere el hash o el anuncio no funcionará. En la mayoría de los navegadores, puede hacer triple clic en el campo para seleccionar todo. Puede pegar el hash en el campo "Hash de anuncio" en el generador de anuncios de otra configuración de AdRotate.

en: Adverts that need attention
es_ES: Anuncios que requieren atención

en: The adverts listed here are currently not showing on your website. This is because they are almost expired, have expired or have configuration issues.
es_ES: Los anuncios enumerados aquí no se muestran actualmente en su sitio web. Esto se debe a que están casi caducados, han caducado o tienen problemas de configuración.

en: To fix the issue edit each advert and look for one or more notification at the top to see what AdRotate thinks is wrong with it.
es_ES: Para solucionar el problema, edite cada anuncio y busque una o más notificaciones en la parte superior para ver qué cree AdRotate que está mal con él.

en: Deactivate
es_ES: Desactivar

en: -- Renew --
es_ES: -- Renovar --

en: For 1 year
es_ES: Por 1 año

en: For 180 days
es_ES: Por 180 días

en: For 30 days
es_ES: Por 30 días

en: For 7 days
es_ES: Por 7 días

en: Configuration errors
es_ES: Errores de configuración

en: Expires soon
es_ES: Próximos expirados

en: Expired
es_ES: Expirada

en: Generate Advert Code
es_ES: Generar código de anuncio

en: Required
es_ES: Obligatorio

en: Banner image
es_ES: Imagen de banner

en: Select advert image
es_ES: Seleccionar imagen de anuncio

en: Is your file not listed? Upload it to the banners folder using (s)FTP.
es_ES: ¿Su archivo no aparece en la lista? Subirlo a la carpeta de banners usando (s)FTP.

en: Target website
es_ES: Página web de destino

en: Where does the person clicking the advert go?
es_ES: ¿A dónde te dirije al hacer clic en el anuncio?

en: Available in AdRotate Pro
es_ES: Disponible en AdRotate Pro

en: Smaller Devices
es_ES: Dispositivos más pequeños

en: No file selected
es_ES: Ningún archivo seleccionado

en: Smaller smartphones and tablets with a viewport of up to 480px wide (up-to 1440px resolution).
es_ES: Smartphones y tablets más pequeños con una ventana gráfica de hasta 480px de ancho (resolución de hasta 1440px).

en: Medium sized Devices
es_ES: Dispositivos de tamaño mediano

en: Larger smartphones or Small tablets with a viewport of up to 960px wide (up-to 1536px resolution).
es_ES: Smartphones más grandes o tabletas pequeñas con una ventana gráfica de hasta 960px de ancho (resolución de hasta 1536px).

en: Larger Devices
es_ES: Dispositivos más grandes

en: Small laptops and Larger tablets with a viewport of up to 1280px wide (up-to 2048px resolution).
es_ES: Portátiles pequeños y tabletas más grandes con una ventana gráfica de hasta 1280px de ancho (resolución de hasta 2048px).

en: Important:
es_ES: Importante:

en: All sizes are optional, but it is highly recommended to use at least the small and medium size. Devices with viewports greater than 1280px will use the full sized banner.
es_ES: Todos los tamaños son opcionales, pero es muy recomendable utilizar al menos el tamaño pequeño y mediano. Los dispositivos con ventanas gráficas superiores a 1280px usarán el banner de tamaño completo.

en: Are your files not listed? Upload them via the AdRotate Media Manager. For your convenience, use easy to use filenames.
es_ES: ¿Sus archivos no están en la lista? Cárguelos a través de AdRotate Media Manager. Para su comodidad, use nombres de archivo fáciles de usar.

en: Optional
es_ES: Opcional

en: Target window
es_ES: Ventana de destino

en: Open the advert in a new window?
es_ES: ¿Abre el anuncio en una ventana nueva?

en: (Recommended)
es_ES: (Recomendado)

en: NoFollow
es_ES: Nofollow

en: Tell crawlers and search engines not to follow the target website url?
es_ES: ¿Decir a los rastreadores y a los motores de búsqueda que no sigan la URL de la página web de destino?

en: (Available in AdRotate Pro)
es_ES: (Disponible en AdRotate Pro)

en: Letting bots (Such as Googlebot) index paid links may negatively affect your SEO and PageRank.
es_ES: Dejando que los bots (como Googlebot) índexen los enlaces de pago puede afectar negativamente tu SEO y PageRank.

en: Alt and Title
es_ES: Alt y Título

en: Add an alt and title attribute based on the asset name?
es_ES: ¿Añadir un atributo alt y title, basándose en el nombre de activos?

en: Some bots/crawlers use them as a descriptive measure to see what the code is about.
es_ES: Algunos bots/crawlers los utilizan como una medida descriptiva para ver de qué se trata el código.

en: To import a ready made advert, enter a advert hash from another AdRotate setup...
es_ES: Para importar un anuncio listo, introduce un hash de anuncio de otra configuración de AdRotate...

en: Generate and Configure Advert
es_ES: Generar y configurar anuncio

en: Always test your adverts before activating them.
es_ES: Siempre comprueba tus anuncios antes de activarlos.

en: CAUTION:
es_ES: PRECAUCIÓN:

en: While the Code Generator has been tested and works, code generation, as always, is a interpretation of user input. If you provide the correct bits and pieces, a working advert may be generated. If you leave fields empty or insert the wrong info you probably end up with a broken advert.
es_ES: Mientras que el generador de código se ha probado y funciona, la generación de código, como siempre, es una interpretación de la entrada del usuario. Si proporciona las partes y piezas correctas, se genera un anuncio que trabaja. Si dejas los campos vacíos o insertas la información incorrecta probablemente termines con un anuncio estropeado.

en: NOTE:
es_ES: NOTA:

en: If you insert an Advert Hash, all other fields are ignored.
es_ES: Si inserta un hash de anuncio, se omiten todos los demás campos.

en: Active Adverts
es_ES: Anuncios activos

en: Today
es_ES: Hoy

en: No adverts created yet!
es_ES: ¡No se han creado anuncios!

en: Your block is a 1x1 grid. Either add more rows or columns or set the group to Default mode.
es_ES: Su bloque es una cuadrícula 1x1. Agregue más filas o columnas o establezca el grupo en Modo predeterminado.

en: You have enabled Post Injection but did not select any categories.
es_ES: Ha habilitado Post Injection pero no ha seleccionado ninguna categoría.

en: You have enabled Page Injection but did not select any pages.
es_ES: Ha habilitado la inyección de página, pero no ha seleccionado ninguna página.

en: New Group
es_ES: Nuevo grupo

en: Edit Group
es_ES: Editar grupo

en: Default - Show one ad at a time
es_ES: Predeterminado - Mostrar un anuncio a la vez

en: Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds
es_ES: Modo Dinámico - Mostrar un anuncio diferente cada pocos segundos

en: Block Mode - Show a block of adverts
es_ES: Modo Bloquear - Mostrar un bloque de anuncios

en: Dynamic mode requires jQuery. You can enable this in AdRotate Settings.
es_ES: El modo dinámico requiere jQuery. Habilite esta opción en Configuración de AdRotate si el tema no lo carga.

en: Advert size
es_ES: Tamaño del anuncio

en: pixel(s) wide
es_ES: ancho pixel(s)

en: pixel(s) high.
es_ES: alto pixel(s)

en: Define the maximum size of the adverts in pixels. Size can be 'auto' (Not recommended).
es_ES: Definir el tamaño máximo de los anuncios en píxeles. El tamaño puede ser 'auto' (NO recomendado).

en: Dynamic and Block Mode
es_ES: Modo dinámico y en bloque

en: Block size
es_ES: Tamaño del bloque

en: rows
es_ES: filas

en: columns
es_ES: columnas

en: Block Mode
es_ES: Modo de bloque

en: Larger blocks will degrade your sites performance! Default: 2/2.
es_ES: ¡Bloques más grandes degradarán el rendimiento de tus sitios! Por defecto: 2/2.

en: Automated refresh
es_ES: Actualización automatica

en: seconds.
es_ES: segundos.

en: Dynamic Mode
es_ES: Modo dinámico

en: Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6.
es_ES: Cargar un nuevo anuncio en este intervalo sin recargar la página. Predeterminado: 6.

en: Repeat impressions
es_ES: Repetición de impresiones

en: Count impressions for every cycle of adverts?
es_ES: ¿Contar impresiones para cada ciclo de anuncios?

en: Uncheck this option to only count impressions for the first cycle of adverts.
es_ES: Desactivar esta opción para contar sólo las impresiones del primer ciclo de anuncios.

en: Get access to all features in AdRotate Pro.
es_ES: Obtén acceso a todas las funciones de AdRotate Pro.

en: Upgrade today
es_ES: Actualice hoy mismo

en: Drag the AdRotate widget to the sidebar you want it in, select 'Group of Adverts' and enter ID
es_ES: Arrastre el widget AdRotate a la barra lateral en la que lo desee, seleccione "Grupo de anuncios" e ingrese ID

en: Save Group
es_ES: Guardar grupo

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Advert Margin
es_ES: Margen del anuncio

en: A transparent area outside the advert in pixels. Default: 0.
es_ES: Un area transparente alrededor del anuncio en píxeles. Predeterminado: 0.

en: Set to 0 to disable.
es_ES: Establece a 0 para desactivar.

en: Margins are automatically disabled for blocks where required.
es_ES: Los márgenes se desactivan automáticamente para los bloques donde sea requerido.

en: Align the group
es_ES: Alinear el grupo

en: None (Default)
es_ES: Ninguno (Predeterminado)

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Right
es_ES: Derecha

en: Center
es_ES: Centrar

en: Align the group in your post or page. Using 'center' may affect your margin setting. Not every theme supports this feature.
es_ES: Puede alinear el grupo en su entrada o página. La utilización de "centrar" puede afectar a su configuración de márgenes. No todos los temas son compatibles con esta característica.

en: Enable Geo Targeting for this group.
es_ES: Activar la segmentación geográfica para este grupo.

en: Do not forget to tell the adverts for which areas they should show.
es_ES: No se olvide indicar en que zonas que se deben mostrar los anuncios.

en: Mobile Support
es_ES: Soporte móvil

en: Enable mobile support for this group.
es_ES: Activar la compatibilidad móvil para este grupo.

en: Do not forget to put at least one mobile advert in this group.
es_ES: No olvides poner al menos un anuncio móvil en este grupo.

en: Fallback Group
es_ES: Grupo alternativo

en: Select another group to fall back on when all adverts are expired, not in the visitors geographic area or are otherwise unavailable.
es_ES: Selecciona otro grupo alternativo que se activará cuando todos los anuncios hayan caducado, no en el área geográfica de visitantes o, de lo contrario, no estarán disponibles.

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Widget (Pro only)
es_ES: Widget (solo Pro)

en: Before content
es_ES: Antes del contenido

en: After content
es_ES: Después del contenido

en: Before and after content
es_ES: Antes y después del contenido

en: Inside the content...
es_ES: Dentro del contenido...

en: after the middle paragraph
es_ES: después del párrafo central

en: after the 1st paragraph
es_ES: después del párrafo 1º

en: after the 2nd paragraph
es_ES: después del 2º párrafo

en: after the 3rd paragraph
es_ES: después del párrafo 3º

en: after the 4th paragraph
es_ES: después del 4º párrafo

en: after the 5th paragraph
es_ES: después del 5º párrafo

en: after the 6th paragraph
es_ES: después del 6º párrafo

en: after the 7th paragraph
es_ES: después del 7º párrafo

en: after the 8th paragraph
es_ES: después del 8º párrafo

en: after the 10th paragraph
es_ES: después del párrafo 10

en: after the 12th paragraph
es_ES: después del párrafo 12

en: after the 14th paragraph
es_ES: después del párrafo 14

en: after the 16th paragraph
es_ES: después del párrafo 16

en: after the 18th paragraph
es_ES: después del párrafo 18

en: after the 20th paragraph
es_ES: después del párrafo 20

en: Select Categories
es_ES: Seleccionar Categorías

en: Page Injection
es_ES: Integración en página

en: Select Pages
es_ES: Seleccionar páginas

en: Wrapper code
es_ES: Código

en: Wraps around each advert. HTML/JavaScript allowed, use with care!
es_ES: Envoltura alrededor de cada anuncio. HTML/JavaScript permitido, ¡use con cuidado!

en: Before advert
es_ES: Antes de anuncio

en: Example:
es_ES: Ejemplo:

en: Options:
es_ES: Opciones:

en: After advert
es_ES: Después de anuncio

en: Select adverts
es_ES: Seleccionar anuncios

en: Visible until
es_ES: Visible hasta

en: Weight
es_ES: Peso

en: No adverts created!
es_ES: ¡No hay anuncios creados!

en: Delete Group
es_ES: Eliminar el grupo

en: Delete Group including adverts
es_ES: Eliminar el grupo incluyendo anuncios

en: You are about to delete a group
es_ES: Está a punto de eliminar un grupo

en: This action can not be undone!
es_ES: Esta acción no se puede deshacerse!

en: OK to continue, CANCEL to stop.
es_ES: OK para continuar, CANCELAR para alto.

en: No groups created!
es_ES: No hay grupos creados!

en: In AdRotate Pro you can schedule adverts for multiple periods of time. One schedule can be assigned to many adverts allowing you to manage multi advert campaigns easily. Schedules can be active on certain days of the week or on certain hours of the day.
es_ES: En AdRotate Pro puede programar anuncios para varios períodos de tiempo. Se puede asignar un horario a muchos anuncios, lo que le permite administrar fácilmente campañas publicitarias múltiples. Los horarios pueden estar activos en ciertos días de la semana o en ciertas horas del día.

en: Get more scheduling options with
es_ES: Obtenga más opciones de programación con

en: Max Shown
es_ES: Maximo mostrado

en: Max Clicks
es_ES: Número máximo de clics

en: Mon:
es_ES: Lun:

en: Tue:
es_ES: Mar:

en: Wed:
es_ES: Mie:

en: Thu:
es_ES: Jue:

en: Fri:
es_ES: Vie:

en: Sat:
es_ES: Sab:

en: Sun:
es_ES: Dom:

en: Between:
es_ES: Entre:

en: Impression spread:
es_ES: Difusión de la impresión:

en: Auto Delete:
es_ES: Auto borrado:

en: Nothing here!
es_ES: ¡Aquí no hay nada!

en: Upload new file
es_ES: Subir nuevo archivo

en: Accepted files:
es_ES: Archivos aceptados:

en: Maximum size is 512Kb per file.
es_ES: Tamaño máximo es de 512Kb por archivo.

en: Make sure your file has no spaces or special characters in the name. Replace spaces with a - or _.
es_ES: Asegúrate de que en el nombre de tu archivo no contiene espacios ni caracteres especiales. Reemplaza los espacios con un guion alto/bajo [ - _ ].

en: Zip files are automatically extracted in the location where they are uploaded and the original zip file will be deleted once extracted.
es_ES: Los archivos Zip se extraen automáticamente en la ubicación donde se cargan y el archivo zip original se eliminará una vez extraído.

en: You can create top-level folders below. Folder names can between 1 and 100 characters long. Any special characters are stripped out.
es_ES: Puede crear carpetas de nivel superior a continuación. Los nombres de carpeta pueden tener entre 1 y 100 caracteres. Todos los personajes especiales son eliminados.

en: Upload file
es_ES: Subir archivo

en: Click only once per file!
es_ES: ¡Haz clic solo una vez por archivo!

en: Available files in
es_ES: Archivos disponibles en

en: Create folder
es_ES: Crear carpeta

en: No files found!
es_ES: ¡No se encontraron archivos!

en: Make sure the banner images are not in use by adverts when you delete them!
es_ES: ¡Asegúrate de que las imágenes de banner no se están utilizando en los anuncios cuando las elimines!

en: Deleting a folder deletes everything inside that folder as well!
es_ES: ¡Borrar una carpeta también implica eliminar todo lo contenido en esa carpeta!

en: Certain files such as html, js and zip can only be uploaded by Editors and Administrators. This is a security restriction to prevent XSS attacks.
es_ES: Ciertos archivos como html, js y zip solo pueden ser cargados por editores y administradores. Se trata de una restricción de seguridad para evitar ataques XSS.

en: Statistics for advert
es_ES: Estadísticas para el anuncio

en: All time
es_ES: Todo el tiempo

en: Impressions
es_ES: Impresiones

en: Last month
es_ES: Último mes

en: Monthly overview of clicks and impressions
es_ES: Resumen mensual de clics e impresiones

en: Note:
es_ES: Aviso:

en: All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results counted by other parties.
es_ES: Todas las estadísticas son indicativas. No reflejan necesariamente los resultados contabilizados por otras partes.

en: Statistics for group
es_ES: Estadísticas para el grupo

en: Adverts counting stats
es_ES: Contabilizando estadísticas de los anuncios

en: General Settings
es_ES: Configuración general

en: Try and prevent adverts in groups that are in Default or Block mode from showing multiple times on the same page load.
es_ES: Intenta evitar que los anuncios de los grupos que están en modo predeterminado o Bloquear se muestren varias veces en la misma página.

en: Try and activate shortcodes in text widgets if your theme does not add support for it by itself. (This does not always work!)
es_ES: Intente activar shortcodes en widgets de texto si su tema no agrega soporte para él por sí mismo. (¡Esto no siempre funciona!)

en: Disable live previews for adverts if you have faulty adverts that overflow their designated area while creating/editing adverts.
es_ES: Deshabilite las vistas previas en vivo de los anuncios si tiene anuncios defectuosos que desbordan su área designada al crear / editar anuncios.

en: Load jQuery if your theme does not load it already. jQuery is required for dynamic groups, statistics and some other features.
es_ES: Cargue jQuery si su tema no lo carga ya. jQuery es necesario para grupos dinámicos, estadísticas y algunas otras características.

en: Load all AdRotate Javascripts in the footer of your site.
es_ES: Cargue todos los Javascripts de AdRotate en el pie de página de su sitio.

en: Banner Folder
es_ES: Carpeta de banners

en: To try and trick ad blockers you could set the folder to something crazy like:
es_ES: Un truco para tratar de bloquear el acceso a los anuncios es asignar a la carpeta un nombre impensable como:

en: This folder will not be automatically created if it doesn't exist. AdRotate will show errors when the folder is missing.
es_ES: Si esta carpeta no existe, el sistema NO LA CREARA de forma automática. Cuando no se encuentre la carpeta, AdRotate mostrará errores.

en: Reports Folder
es_ES: Carpeta de informes

en: Learn more about
es_ES: Más información sobre

en: 30000 free lookups every day, uses GeoLite2 databases from MaxMind!
es_ES: ¡30.000 consultas gratis cada día, utiliza las bases de datos GeoLite2 de MaxMind!

en: Supports:
es_ES: Soporta:

en: Scalability:
es_ES: Escalabilidad:

en: Suitable for small to medium sized websites.
es_ES: Adecuado para sitios web pequeños y medianos.

en: More info
es_ES: Más información

en: 10000 free lookups per month, requires account.
es_ES: 10000 búsquedas gratuitas por mes, requiere cuenta.

en: Suitable for small to medium sized websites with a free account - Paid options available.
es_ES: Adecuado para páginas web pequeñas y medianas con una cuenta gratuita - Opciones de pago disponibles.

en: The most accurate geo targeting available.
es_ES: La más precisa segmentación geográfica disponible.

en: Suitable for any size website as long as you have lookups.
es_ES: Adecuado para un sitio web de cualquier tamaño mientras tenga búsquedas.

en: Basic geolocation included in every CloudFlare account.
es_ES: Geolocalización básica incluida en cada cuenta de CloudFlare.

en: Suitable for any size website.
es_ES: Adecuado para un sitio web de cualquier tamaño.

en: Expires Soon
es_ES: Caduca pronto

en: Unknown
es_ES: Desconocido

en: Background tasks
es_ES: Tareas en segundo plano

en: Not scheduled!
es_ES: ¡No programado!

en: You are about to check all adverts for errors.
es_ES: Estás a punto de comprobar todos los anuncios en busca de errores.

en: This might take a few seconds!
es_ES: ¡Esto puede tardar unos segundos!

en: Check all adverts for configuration errors
es_ES: Consulta todos los anuncios en busca de errores de configuración

en: Apply all evaluation rules to all adverts to see if any error slipped in. This may take a few seconds.
es_ES: Aplica todas las reglas de evaluación a todos los anuncios para ver si se ha deslizado algún error. Esto puede tardar unos segundos.

en: Reset background tasks
es_ES: Restablecer las tareas

en: Internal Versions
es_ES: Versión interna

en: Current:
es_ES: Actual:

en: Should be:
es_ES: Debería ser:

en: Previous:
es_ES: Anterior:

en: Run updater manually
es_ES: Ejecutar el actualizador manualmente

en: If the automatic update for some reason doesn't complete. Or you notice that the above versions are mismatched you can update the database and settings using this button.
es_ES: Si la actualización automática por algún motivo no se completa. O si observa que las versiones anteriores no coinciden, puede actualizar la base de datos y la configuración con este botón.

en: Dashboard Banner
es_ES: Banner en el dashboard

en: Email Message
es_ES: Mensaje de correo electrónico

en: Messages are sent once every 24 hours.  Maximum of 5 addresses. Comma separated. This field may not be empty!
es_ES: Los mensajes se envían una vez cada 24 horas. Un máximo de 5 direcciones. Separadas por comas. ¡Este campo no puede estar vacío!

en: Daily digest of any advert status other than normal.
es_ES: El resumen diario de cualquier estado del anuncio que no sea normal.

en: When you are running out of Geo Targeting Lookups.
es_ES: Cuando se están quedando sin consultas de segmentación geográfica.

en: Any advertiser saving an advert in your moderation queue.
es_ES: Cualquier anunciante que guarde un anuncio en la cola de moderación.

en: A moderator approved an advert from the moderation queue.
es_ES: Un moderador aprobó un anuncio de la cola de moderación.

en: A moderator rejected an advert from the moderation queue.
es_ES: Un moderador rechazó un anuncio de la cola de moderación.

en: How to track stats
es_ES: Cómo realizar el seguimiento de las estadísticas

en: Tracks impressions and clicks locally
es_ES: Realiza un seguimiento de las impresiones y los clics localmente

en: Setup guide
es_ES: Guía de configuración

en: Clicks and Impressions, Click and impression limits, impression spread for schedules. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
es_ES: Clics e impresiones, límites de clics e impresiones, pliego de impresiones para horarios. Los anuncios Javascript/HTML5 solo realizarán un seguimiento de las impresiones.

en: Requires my Matomo Tracker plugin installed or the Matomo tracking code in your sites footer. See the manual for details.
es_ES: Requiere mi plugin Matomo Tracker instalado o el código de seguimiento de Matomo en el pie de página de su sitio. Consulte el manual para obtener más detalles.

en: Clicks and Impressions via events. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
es_ES: Clics e impresiones a través de eventos. Los anuncios Javascript/HTML5 solo realizarán un seguimiento de las impresiones.

en: Clicks and Impressions via custom events you need to set up. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
es_ES: Clics e impresiones a través de eventos personalizados que debe configurar. Los anuncios Javascript/HTML5 solo rastrearán las impresiones.

en: Clicks and Impressions via custom events. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
es_ES: Clics e impresiones a través de eventos personalizados. Los anuncios Javascript/HTML5 solo realizarán un seguimiento de las impresiones.

en: Track statistics from admin users.
es_ES: Realice un seguimiento de las estadísticas de los usuarios administradores.

en: Track impressions from logged in users.
es_ES: Seguimiento de las impresiones de los usuarios conectados.

en: Track clicks from logged in users.
es_ES: Seguimiento de los clics de los usuarios conectados.

en: Default: 60.
es_ES: Por defecto: 60.

en: This number may not be empty, be lower than 10 or exceed 3600 (1 hour).
es_ES: Este número no puede estar vacío, ser inferior a 10 o exceder de 3600 (1 hora).

en: Default: 86400.
es_ES: Por defecto: 86400.

en: This number may not be empty, be lower than 60 or exceed 86400 (24 hours).
es_ES: Este número no puede estar vacío, ser inferior a 60 o exceder de 86400 (24 horas).

en: AdRotate Professional
es_ES: AdRotate Profesional

en: Go big with the Multi License
es_ES: Vaya a lo grande con la licencia múltiple

en: Getting help with AdRotate Banner Manager
es_ES: Obtener ayuda con AdRotate Banner Manager

en: Take a look at the AdRotate Manuals and Guides.
es_ES: Echa un vistazo a la AdRotate Manuales y Guías.

en: Find answers
es_ES: Encuentre respuestas

en: Buy a Support Ticket
es_ES: Comprar un Ticket de Soporte

en: Buy a priority support ticket for private and quick assistance.
es_ES: Compre un ticket de soporte prioritario para recibir asistencia privada y rápida.

en: More information
es_ES: Más información

en: Report security issues
es_ES: Informar de problemas de seguridad

en: Found a security flaw?
es_ES: ¿Encontró una falla de seguridad?

en: Please report it
es_ES: Por favor, repórtelo

en: Plugins and services
es_ES: Plugins y servicios

en: More features!
es_ES: Más características!

en: Buy now
es_ES: Comprar ahora

en: All my plugins
es_ES: Todos mis plugins

en: View all plugins
es_ES: Ver todos los plugins

en: Priority Support is the default in AdRotate Professional
es_ES: Apoyo prioritario es el valor predeterminado en AdRotate Profesional

en: AdRotate Pro support always gets priority!
es_ES: AdRotate Pro apoyo siempre obtiene una prioridad!

en: Unlimited tickets, straight from your dashboard.
es_ES: Ilimitado de entradas, directamente desde su panel de control.

en: Using this form includes all the technical information for a quick solution.
es_ES: El uso de este formulario incluye toda la información técnica para una solución rápida.

en: Available in AdRotate Professional!
es_ES: ¡Disponible en AdRotate Professional!

en: Your name:
es_ES: Tu nombre:

en: Your Email Address:
es_ES: Tu dirección de correo electrónico:

en: Subject:
es_ES: Asunto:

en: Problem description / Question:
es_ES: Pregunta / Descripción del problema:

en: Advert I need help with:
es_ES: Anuncio con el que necesito ayuda:

en: Optionally select an advert
es_ES: Opcionalmente, selecciona un anuncio

en: Selecting an advert will include the ad settings for Arnan to test on his website. Does not include group or schedule data.
es_ES: Al seleccionar un anuncio, se incluirá la configuración del anuncio para que Arnan lo pruebe en su sitio web. No incluye datos de grupo ni de horario.

en: Please log in to my website and take a look.
es_ES: Por favor, inicie sesión en mi sitio web y eche un vistazo.

en: Checking this option will create a (temporary) account for Arnan to log in and take a look at your setup.
es_ES: Al marcar esta opción, se creará una cuenta (temporal) para que Arnan inicie sesión y eche un vistazo a su configuración.

en: Your name, Account email address, Your website url and some basic WordPress information will be included with the message.
es_ES: Su nombre, dirección de correo electrónico de la cuenta, la URL de su sitio web y alguna información básica de WordPress se incluirán con el mensaje.

en: Get Help
es_ES: Obtener ayuda

en: Premium Support is available in AdRotate Pro!
es_ES: ¡El soporte Premium está disponible en AdRotate Pro!

en: AdRotate Advert
es_ES: Anuncio de AdRotate

en: Show a single advert by entering an advert ID.
es_ES: Para mostrar un solo anuncio, introduce un ID de anuncio.

en: Enter an Advert ID (numbers only):
es_ES: Introduce un ID de anuncio (solo números):

en: AdRotate Group
es_ES: Grupo AdRotate

en: Show a group of adverts by entering a group ID.
es_ES: Para mostrar un grupo de anuncios, introduce un ID de grupo.

en: Enter a group ID (numbers only):
es_ES: Introduzca un ID de grupo (solo números):
