AdRotate - en to nl_NL translation catalogue (477 entries)

en: (Available in AdRotate Pro)
nl_NL: (Beschikbaar in AdRotate Pro)

en: (Recommended)
nl_NL: (Aanbevolen)

en: - OR -
nl_NL: - Of -

en: -- Renew --
nl_NL: -- Verlengen --

en: 10000 free lookups per month, requires account.
nl_NL: 10000 gratis lookups per maand, vereist account.

en: 30000 free lookups every day, uses GeoLite2 databases from MaxMind!
nl_NL: 30000 gratis lookups elke dag, maakt gebruik van GeoLite2 databases van MaxMind!

en: A moderator approved an advert from the moderation queue.
nl_NL: Een moderator heeft een advertentie uit de moderatiewachtrij goedgekeurd.

en: A moderator rejected an advert from the moderation queue.
nl_NL: Een moderator heeft een advertentie uit de moderatiewachtrij afgewezen.

en: A transparent area outside the advert in pixels. Default: 0.
nl_NL: Een transparant gebied buiten de advertentie in pixels. Standaard: 0.

en: Accepted files:
nl_NL: Geaccepteerde bestanden zijn:

en: Access Roles
nl_NL: Rollen

en: Action prohibited
nl_NL: Actie niet toegestaan

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: Active Adverts
nl_NL: Actieve advertenties

en: Ad(s) deleted
nl_NL: Advertentie(s) verwijderd

en: AdRotate - Advertisements
nl_NL: AdRotate - Advertenties

en: AdRotate Advert
nl_NL: AdRotate Advertentie

en: AdRotate Group
nl_NL: AdRotate Groep

en: AdRotate Pro support always gets priority!
nl_NL: AdRotate Pro support krijgt altijd voorrang!

en: AdRotate Settings
nl_NL: AdRotate-instellingen

en: AdRotate Support
nl_NL: Ondersteuning voor AdRotate

en: AdRotate cannot find an error but the advert is marked erroneous, try re-saving the ad!
nl_NL: AdRotate kan geen fout vinden, maar de advertentie is onjuist gemarkeerd, probeer de advertentie opnieuw op te slaan!

en: Adblock disguise
nl_NL: Adblock vermomming

en: Add New
nl_NL: Nieuw

en: Add an alt and title attribute based on the asset name?
nl_NL: Een alt- en titelkenmerk toevoegen op basis van de naam van het actief?

en: Add inside the &lt;a&gt; tag to open the advert in a new window.
nl_NL: Voeg in de &lt;a&gt; tag toe om de advertentie in een nieuw venster te openen.

en: Add inside the &lt;a&gt; tag to tell crawlers to ignore this link.
nl_NL: Voeg in de &lt;a&gt; tag toe om crawlers te vertellen deze koppeling te negeren.

en: Advanced
nl_NL: Geavanceerd

en: Advanced Schedules
nl_NL: Geavanceerde schema's

en: Advert - Use Advert ID
nl_NL: Advertentie - Advertentie-ID gebruiken

en: Advert Generator
nl_NL: Advertentie Generator

en: Advert HTML generated and placed in the AdCode field. Configure your advert below. Do not forget to check all settings and schedule the advert.
nl_NL: Advertentie-HTML gegenereerd en geplaatst in het veld AdCode. Configureer uw advertentie hieronder. Vergeet niet om alle instellingen te controleren en de advertentie te plannen.

en: Advert I need help with:
nl_NL: Advertentie Ik heb hulp nodig bij:

en: Advert Margin
nl_NL: Advertentiemarge

en: Advert Statistics
nl_NL: Statistieken voor advertenties

en: Advert hash
nl_NL: Advertentie hash

en: Advert saved
nl_NL: Advertentie opgeslagen

en: Advert size
nl_NL: Advertentiegrootte

en: Advert(s) activated
nl_NL: Advertentie(s) geactiveerd

en: Advert(s) deactivated
nl_NL: Advertentie(s) gedeactiveerd

en: Advert(s) renewed
nl_NL: Advertentie(s) vernieuwd

en: Advert(s) statistics reset
nl_NL: Advertentie(s) statistieken gereset

en: Adverts
nl_NL: Advertenties

en: Adverts counting stats
nl_NL: Advertenties tellen statistieken

en: Adverts evaluated and statuses have been corrected where required
nl_NL: Advertenties geëvalueerd en statussen zijn waar nodig gecorrigeerd

en: Adverts that need attention
nl_NL: Advertenties die aandacht nodig hebben

en: After advert
nl_NL: Na advertentie

en: After content
nl_NL: Na inhoud (content)

en: Align the group
nl_NL: De groep uitlijnen

en: Align the group in your post or page. Using 'center' may affect your margin setting. Not every theme supports this feature.
nl_NL: Lijn de groep uit op een bericht of pagina. Het gebruik van 'center' kan invloed hebben zijn de marge-instelling. Niet elk thema ondersteunt deze functie.

en: All my plugins
nl_NL: Al mijn plug-ins

en: All sizes are optional, but it is highly recommended to use at least the small and medium size. Devices with viewports greater than 1280px will use the full sized banner.
nl_NL: Alle maten zijn optioneel, maar het is sterk aanbevolen om ten minste de kleine en middelgrote te gebruiken. Apparaten met viewports groter dan 1280px gebruiken de volledige banner.

en: All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results counted by other parties.
nl_NL: Alle statistieken zijn indicatief. Ze komen niet perse overeen met de resultaten die door andere partijen zijn geteld.

en: All time
nl_NL: Altijd

en: Alt and Title
nl_NL: Alt en titel

en: Always test your adverts before activating them.
nl_NL: Test je advertenties altijd voordat je ze activeert.

en: An unknown error occured.
nl_NL: Er is een onbekende fout opgetreden.

en: Any advertiser saving an advert in your moderation queue.
nl_NL: Elke adverteerder die een advertentie opslaat in de wachtrij.

en: Apply all evaluation rules to all adverts to see if any error slipped in. This may take a few seconds.
nl_NL: Pas alle evaluatieregels toe op alle advertenties om te zien of er een fout is binnengeslopen. Dit kan enkele seconden duren.

en: Archiving adverts moves gathered statistics away from the live database which may speed up your website.
nl_NL: Het archiveren van advertenties verplaatst verzamelde statistieken uit de buurt van de live database die uw website kan versnellen.

en: Are your files not listed? Upload them via the AdRotate Media Manager. For your convenience, use easy to use filenames.
nl_NL: Staat je bestand niet in de lijst? Upload ze via de AdRotate Media Manager. Gebruik voor het gemak eenvoudige bestandsnamen.

en: Asset(s) deleted
nl_NL: Asset(s) verwijderd

en: August
nl_NL: Augustus

en: Auto Delete:
nl_NL: Automatisch verwijderen:

en: Automated refresh
nl_NL: Automatisch vernieuwen

en: Available files in
nl_NL: Beschikbare bestanden in

en: Available in AdRotate Pro
nl_NL: Beschikbaar in AdRotate Pro

en: Available in AdRotate Professional!
nl_NL: Beschikbaar in AdRotate Professional!

en: Avoid adblockers
nl_NL: Vermijd adblockers

en: Background tasks
nl_NL: Achtergrondtaken

en: Banner Folder
nl_NL: Banner map

en: Banner asset
nl_NL: Banner Asset

en: Banner folder:
nl_NL: Banner map:

en: Banner image
nl_NL: Banner afbeelding

en: Banner image saved
nl_NL: Advertentie afbeelding opgeslagen

en: Basic Examples:
nl_NL: Basisvoorbeelden:

en: Basic geolocation included in every CloudFlare account.
nl_NL: Basisgeolocatie opgenomen in elk CloudFlare-account.

en: Before advert
nl_NL: Voor de advertentie

en: Before and after content
nl_NL: Voor en na de inhoud

en: Before content
nl_NL: Voor de inhoud

en: Between:
nl_NL: Tussen:

en: Block
nl_NL: Blok

en: Block Mode
nl_NL: Blokmodus

en: Block Mode - Show a block of adverts
nl_NL: Blokmodus - Een blok advertenties weergeven

en: Block size
nl_NL: Blokgrootte

en: Bulk Actions
nl_NL: Bulk acties

en: Buy a Support Ticket
nl_NL: Koop een Support Ticket

en: Buy a priority support ticket for private and quick assistance.
nl_NL: Koop een support ticket met voorrang voor privé- en snelle hulp.

en: Buy now
nl_NL: Nu kopen

en: CAUTION:
nl_NL: Waarschuwing:

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Center
nl_NL: Midden

en: Certain files such as html, js and zip can only be uploaded by Editors and Administrators. This is a security restriction to prevent XSS attacks.
nl_NL: Bepaalde bestanden zoals html, js en zip kunnen alleen worden geüpload door redacteuren en beheerders. Dit is een beveiligingsbeperking om XSS-aanvallen te voorkomen.

en: Check adverts
nl_NL: Controleer advertenties

en: Check all adverts for configuration errors
nl_NL: Alle advertenties controleren op configuratiefouten

en: Checking this option will create a (temporary) account for Arnan to log in and take a look at your setup.
nl_NL: Als je deze optie aanvinkt, wordt er een (tijdelijk) account aangemaakt voor Arnan om in te loggen en je setup te bekijken.

en: Choose what you want to use this widget for
nl_NL: Groupe de Pub - Mettre l'identifiant du groupe

en: Cleanup complete
nl_NL: Opschonen voltooid

en: Click any of the examples to use it.
nl_NL: Klik op een van de voorbeelden om het te gebruiken.

en: Click counting does not work for Javascript/html5 adverts such as those provided by Google AdSense/DFP/DoubleClick.
nl_NL: Klikken tellen werkt niet voor Javascript/html5 advertenties zoals die van Google AdSense/DFP/DoubleClick.

en: Click only once per file!
nl_NL: Klik slechts één keer per bestand!

en: Clicks
nl_NL: Kliks

en: Clicks and Impressions via custom events you need to set up. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
nl_NL: Klikken en vertoningen via aangepaste gebeurtenissen die je moet instellen. Javascript/HTML5-advertenties houden alleen vertoningen bij.

en: Clicks and Impressions via custom events. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
nl_NL: Klikken en vertoningen via evenementen. Javascript/HTML5-advertenties houden alleen vertoningen bij.

en: Clicks and Impressions via events. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
nl_NL: Klikken en vertoningen via evenementen. Javascript/HTML5-advertenties houden alleen vertoningen bij.

en: Clicks and Impressions, Click and impression limits, impression spread for schedules. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions.
nl_NL: Klikken en vertoningen, klik- en vertoningslimieten, vertoningsspreiding voor schema's. Javascript/HTML5-advertenties houden alleen vertoningen bij.

en: Configuration errors
nl_NL: Configuratiefouten

en: Contact support if the issue persists:
nl_NL: Neem contact op met de helpdesk als het probleem zich blijft voordoen:

en: Count clicks and impressions.
nl_NL: Tel klikken en vertoningen.

en: Count impressions for every cycle of adverts?
nl_NL: Aantal vertoningen voor elke cyclus van advertenties?

en: Create folder
nl_NL: Maak map

en: Create responsive ads
nl_NL: Responsieve advertenties maken

en: Current:
nl_NL: Huidige pagina:

en: Daily digest of any advert status other than normal.
nl_NL: Dagelijkse samenvatting van een andere advertentiestatus dan normaal.

en: Dashboard Banner
nl_NL: Dashboardbanner

en: Database and core settings updated
nl_NL: Database- en basisinstellingen bijgewerkt

en: Database can only be optimized or cleaned once every hour
nl_NL: Database kan slechts eenmaal per uur worden geoptimaliseerd of opgeschoond

en: Database optimized
nl_NL: Database geoptimaliseerd

en: Database repaired
nl_NL: Database is hersteld

en: Database updated
nl_NL: Database bijgewerkt

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveren

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Default - Show one ad at a time
nl_NL: Standaard - Eén advertentie tegelijk weergeven

en: Default: 60.
nl_NL: Standaard: 60.

en: Default: 86400.
nl_NL: Standaard: 86400.

en: Define the maximum size of the adverts in pixels. Size can be 'auto' (Not recommended).
nl_NL: Definieer de maximale grootte van de advertenties in pixels. Grootte kan 'auto' zijn (niet aanbevolen).

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Delete Group
nl_NL: Verwijder groep

en: Delete Group including adverts
nl_NL: Groep inclusief advertenties verwijderen

en: Deleting a folder deletes everything inside that folder as well!
nl_NL: Als u een map verwijdert, wordt ook alles in die map verwijderd!

en: Directly in a theme
nl_NL: Direct in een thema

en: Disable Borlabs Cache Support
nl_NL: Ondersteuning voor Borlabs cache uitschakelen

en: Disable W3 Total Cache Support
nl_NL: Schakel W3 Total Cache support uit

en: Disable live previews for adverts if you have faulty adverts that overflow their designated area while creating/editing adverts.
nl_NL: Schakel live previews voor advertenties uit als je advertenties hebt die hun voorbeeld vak overschrijden tijdens het maken / bewerken van advertenties.

en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

en: Disabled Adverts
nl_NL: Uitgeschakelde Advertenties

en: Disabled, do not show this advert anywhere
nl_NL: Inactief, laat deze advertentie nergens zien

en: Do not forget to put at least one mobile advert in this group.
nl_NL: Vergeet niet om tenminste één mobiele advertentie in deze groep te plaatsen.

en: Do not forget to tell the adverts for which areas they should show.
nl_NL: Vergeet niet om de advertenties te vertellen voor welke gebieden ze moeten laten zien.

en: Drag the AdRotate widget to the sidebar where you want to place the advert and select the advert or the group the advert is in.
nl_NL: In het dashboard Uiterlijk > Widgets. Sleep het object AdRotate naar de zijbalk waar u de advertentie wilt plaatsen en selecteer de advertentie of de groep waarin de advertentie zich bevindt.

en: Drag the AdRotate widget to the sidebar you want it in, select 'Group of Adverts' and enter ID
nl_NL: Sleep de AdRotate widget naar de zijbalk waarin je deze wilt hebben, selecteer de “Advertentie groep" en voer een ID in

en: Dynamic
nl_NL: Dynamisch

en: Dynamic Mode
nl_NL: Dynamische modus

en: Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds
nl_NL: Dynamische modus - Elke paar seconden een andere advertentie weergeven

en: Dynamic and Block Mode
nl_NL: Dynamische en blokmodus

en: Dynamic mode requires jQuery. You can enable this in AdRotate Settings.
nl_NL: Dynamische modus vereist jQuery. Je kunt dit inschakelen in AdRotate-instellingen.

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Edit Advert
nl_NL: Advertentie bewerken

en: Edit Group
nl_NL: Groep bewerken

en: Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this location!
nl_NL: Ofwel zijn er geen banners, ze zijn uitgeschakeld of er zijn geen advertenties beschikbaar voor deze locatie!

en: Email Message
nl_NL: E-mailbericht

en: Enable Fragment Caching
nl_NL: Fragmentcaching inschakelen

en: Enable Geo Targeting for this group.
nl_NL: Geotargeting inschakelen voor deze groep.

en: Enable mobile support for this group.
nl_NL: Mobiele ondersteuning voor deze groep inschakelen.

en: Enabled, this ad will be visible
nl_NL: Actief, deze advertentie wordt getoond

en: End date
nl_NL: Einddatum

en: End time
nl_NL: Eindtijd

en: Enter a group ID (numbers only):
nl_NL: Voer een groeps-ID in (alleen nummers):

en: Enter an Advert ID (numbers only):
nl_NL: Voer een advertentie-ID in (alleen cijfers):

en: Error
nl_NL: Fout

en: Error, Advert is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions!
nl_NL: Fout, Ad is op dit moment niet beschikbaar vanwege schema/geolocatie beperkingen!

en: Error, group does not exist! Check your syntax!
nl_NL: Fout, groep bestaat niet! Controleer de code!

en: Error, no Advert ID set! Check your syntax!
nl_NL: Fout, geen Ad-ID ingesteld! Controleer de code!

en: Error, no group ID set! Check your syntax!
nl_NL: Fout, geen groeps-ID ingesteld! Controleer de code!

en: Example:
nl_NL: Voorbeeld:

en: Expired
nl_NL: Verlopen

en: Expires Soon
nl_NL: Verloopt binnenkort

en: Expires soon
nl_NL: Verloopt binnenkort

en: Fallback Group
nl_NL: Fallback-groep

en: February
nl_NL: Februari

en: Fill in the ID of the type you want to display!
nl_NL: Vul het ID in van het type dat je wilt weergeven!

en: Find answers
nl_NL: Vind antwoorden

en: Folder created
nl_NL: De map is gemaakt

en: For 1 year
nl_NL: Voor 1 jaar

en: For 180 days
nl_NL: Gedurende 180 dagen

en: For 30 days
nl_NL: Gedurende 30 dagen

en: For 7 days
nl_NL: Gedurende 7 dagen

en: Form can not be (partially) empty!
nl_NL: Formulier kan niet (gedeeltelijk) leeg zijn!

en: Found a security flaw?
nl_NL: Een beveiligingsfout gevonden?

en: Fri:
nl_NL: Vr:

en: General
nl_NL: Algemeen

en: General Settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: Generate Advert Code
nl_NL: Advertentiecode genereren

en: Generate and Configure Advert
nl_NL: Advertentie genereren en configureren

en: Geo Targeting
nl_NL: Geo-targeting

en: Geolocation
nl_NL: Geolocatie

en: Get AdRotate Pro
nl_NL: Koop AdRotate Pro

en: Get AdRotate Professional
nl_NL: Koop AdRotate Professional

en: Get Help
nl_NL: Hulp vragen

en: Get access to all features in AdRotate Pro.
nl_NL: Krijg toegang tot alle functies in AdRotate Pro.

en: Get more scheduling options with
nl_NL: Meer planningsopties met

en: Getting help with AdRotate Banner Manager
nl_NL: Hulp krijgen bij AdRotate Banner Manager

en: Go
nl_NL: Ga

en: Go big with the Multi License
nl_NL: Pak het groots aan met de Multi License

en: Group - Use group ID
nl_NL: Groep - Groeps-ID gebruiken

en: Group deleted
nl_NL: Groep verwijderd

en: Group including the Adverts in it deleted
nl_NL: Groep inclusief advertenties verwijderd

en: Group saved
nl_NL: Groep bewaard

en: Groups:
nl_NL: Groepen:

en: HTML will be stripped out.
nl_NL: HTML wordt verwijderd.

en: How to track stats
nl_NL: Hoe statistieken bij te houden

en: If the automatic update for some reason doesn't complete. Or you notice that the above versions are mismatched you can update the database and settings using this button.
nl_NL: Als de automatische update om wat voor reden dan ook niet wordt voltooid. Of u merkt dat de bovenstaande versies niet overeenkomen, kunt u de database en instellingen bijwerken met behulp van deze knop.

en: If the issue persists please seek help on the
nl_NL: Als het probleem aanhoudt, zoek dan hulp bij de

en: If there were any 3rd party plugins interfering with AdRotate they have been disabled
nl_NL: Als er 3rd party plug-ins waren die AdRotate verstoorden, zijn ze uitgeschakeld

en: If this does not solve the issue please seek support on the
nl_NL: Als dit het probleem niet oplost, zoek dan ondersteuning op de

en: If you have received the url you want to visit via email, you are being tricked!
nl_NL: Als je de URL die je wilt laden hebt ontvangen via email, wordt je wellicht voor de gek gehouden!

en: If you insert an Advert Hash, all other fields are ignored.
nl_NL: Als je een advertentie hash invuld, worden alle andere velden genegeerd.

en: If you run into any issues with the new version please send a email through the support dashboard as soon as possible with any errors or symptoms you encounter.
nl_NL: Als je problemen tegenkomt met de nieuwe versie, stuur dan zo snel mogelijk een e-mail via het ondersteuningsdashboard met eventuele fouten of symptomen.

en: Important:
nl_NL: Let op:

en: Impression spread:
nl_NL: Impressie spreiding:

en: Impressions
nl_NL: Impressies

en: In AdRotate Pro you can schedule adverts for multiple periods of time. One schedule can be assigned to many adverts allowing you to manage multi advert campaigns easily. Schedules can be active on certain days of the week or on certain hours of the day.
nl_NL: In AdRotate Pro kun je advertenties voor meerdere periodes inplannen. Een schema kan aan meerdere advertenties worden toegewezen, zodat je eenvoudig meerdere advertentiecampagnes kunt beheren. Schema's kunnen actief zijn op bepaalde dagen van de week of op bepaalde uren van de dag.

en: In a post or page
nl_NL: In een bericht of pagina

en: Insert a random string. Useful for DFP/DoubleClick type adverts.
nl_NL: Een willekeurige tekenreeks invoegen. Handig voor DFP/DoubleClick-typeadvertenties.

en: Insert the advert ID Number.
nl_NL: Voeg het nummer van de advertentie-ID in.

en: Insert the advert name.
nl_NL: Voeg de naam van de advertentie in.

en: Inside the content...
nl_NL: Binnen de inhoud...

en: Installation instructions
nl_NL: Installatie-instructies

en: Internal Versions
nl_NL: Interne versies

en: Is your file not listed? Upload it to the banners folder using (s)FTP.
nl_NL: Staat jouw bestand er niet bij? Upload het naar de banners map met (s)FTP.

en: January
nl_NL: Januari

en: July
nl_NL: Juli

en: June
nl_NL: Juni

en: Larger Devices
nl_NL: Grotere apparaten

en: Larger blocks will degrade your sites performance! Default: 2/2.
nl_NL: Grotere blokken zullen de prestaties van de website verslechteren! Standaard: 2/2.

en: Larger smartphones or Small tablets with a viewport of up to 960px wide (up-to 1536px resolution).
nl_NL: Grotere smartphones of kleine tablets met een viewport van maximaal 960px breed (tot 1536px resolutie).

en: Last month
nl_NL: Afgelopen maand

en: Learn more about
nl_NL: Meer informatie over

en: Leave empty or 0 to skip this.
nl_NL: Laat leeg of 0 om dit over te slaan.

en: Left
nl_NL: Links

en: Letting bots (Such as Googlebot) index paid links may negatively affect your SEO and PageRank.
nl_NL: Het laten indexeren van betaalde links kan een negatieve invloed hebben op jouw SEO en PageRank.

en: Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6.
nl_NL: Laad een nieuwe advertentie in dit interval zonder de pagina opnieuw te laden. Standaard: 6.

en: Load all AdRotate Javascripts in the footer of your site.
nl_NL: Laad alle AdRotate Javascripts in de footer van je site.

en: Load jQuery if your theme does not load it already. jQuery is required for dynamic groups, statistics and some other features.
nl_NL: Laad jQuery als je thema het niet zelf laadt. jQuery is vereist voor dynamische groepen, statistieken en enkele andere functies.

en: Maintenance
nl_NL: Onderhoud

en: Make sure the banner images are not in use by adverts when you delete them!
nl_NL: Zorg ervoor dat de bannerafbeeldingen niet worden gebruikt door advertenties wanneer u ze verwijdert!

en: Make sure your file has no spaces or special characters in the name. Replace spaces with a - or _.
nl_NL: Zorg ervoor dat de bestandsnaam geen spaties of speciale tekens in de naam heeft. Spaties vervangen door een - of _.

en: Manage
nl_NL: Beheren

en: Manage Adverts
nl_NL: Advertenties beheren

en: Manage Groups
nl_NL: Beheer Groepen

en: Manage Media
nl_NL: Beheer Media

en: Manage Media and Assets
nl_NL: Media en assets beheren

en: Manage Schedules
nl_NL: Schema's beheren

en: March
nl_NL: Maart

en: Margins are automatically disabled for blocks where required.
nl_NL: Marges worden automatisch uitgeschakeld voor blokken waar nodig.

en: Max Clicks
nl_NL: Max klikken

en: Max Shown
nl_NL: Max getoond

en: Maximum Clicks
nl_NL: Maximale klikken

en: Maximum Impressions
nl_NL: Maximale vertoningen

en: Maximum size is 512Kb per file.
nl_NL: Maximale grootte is 512Kb per bestand.

en: May
nl_NL: Mei

en: Medium sized Devices
nl_NL: Middelgrote apparaten

en: Messages are sent once every 24 hours.  Maximum of 5 addresses. Comma separated. This field may not be empty!
nl_NL: Berichten worden eens per 24 uur verzonden.  Maximaal 5 adressen. Komma gescheiden. Dit veld is misschien niet leeg!

en: Miscellaneous
nl_NL: Diversen

en: Mobile Support
nl_NL: Mobiele ondersteuning

en: Mobile campaigns
nl_NL: Mobiele campagnes

en: Mode
nl_NL: Modus

en: Mon:
nl_NL: Ma:

en: Monthly overview of clicks and impressions
nl_NL: Maandelijks overzicht van klikken en vertoningen

en: More features!
nl_NL: Meer functies!

en: More info
nl_NL: Meer info

en: More information
nl_NL: Meer informatie

en: NOTE:
nl_NL: OPMERKING:

en: Name
nl_NL: Naam

en: New Advert
nl_NL: Nieuwe advertentie

en: New Group
nl_NL: Nieuwe groep

en: Next
nl_NL: Volgende

en: No adverts created yet!
nl_NL: Nog geen advertenties gemaakt!

en: No adverts created!
nl_NL: Geen advertenties gemaakt!

en: No adverts found.
nl_NL: Geen advertenties gevonden.

en: No data found in selected time period
nl_NL: Geen gegevens gevonden in geselecteerde tijdsperiode

en: No data to show!
nl_NL: Geen gegevens om te laten zien!

en: No file selected
nl_NL: Geen bestand geselecteerd

en: No file selected or file is too large.
nl_NL: Geen bestand geselecteerd of het bestand is te groot.

en: No file uploaded.
nl_NL: Geen bestand geüpload.

en: No files found!
nl_NL: Geen bestanden gevonden!

en: No groups created!
nl_NL: Groepen aangemaakt!

en: No image selected
nl_NL: Geen afbeelding geselecteerd

en: NoFollow
nl_NL: Nofollow

en: None (Default)
nl_NL: None

en: Normal
nl_NL: Normaal

en: Not scheduled!
nl_NL: Niet gepland!

en: Note:
nl_NL: Notitie:

en: Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it does on the website.
nl_NL: Let op: Hoewel dit voorbeeld accuraat is, kan deze er anders uitzien dan op de website.

en: Nothing here!
nl_NL: Niet gevonden!

en: Notifications
nl_NL: Meldingen

en: OK to continue, CANCEL to stop.
nl_NL: OK om door te gaan, annuleren om te stoppen.

en: October
nl_NL: Oktober

en: Oh no! Something went wrong!
nl_NL: Ohjee! Er ging iets mis!

en: Open the advert in a new window?
nl_NL: De advertentie openen in een nieuw venster?

en: Optional
nl_NL: Optioneel

en: Optionally select an advert
nl_NL: Selecteer optioneel een advertentie

en: Options:
nl_NL: Opties:

en: Page Injection
nl_NL: Pagina-injectie

en: Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your AdCode.
nl_NL: Plaats de cursor op de plek waar je een tag wilt toevoegen en klik op de tag om deze toe te voegen aan de AdCode.

en: Plan ahead and create multiple and more advanced schedules for each advert with AdRotate Pro.
nl_NL: Plan vooruit en maak meerdere en geavanceerdere schema's voor elke advertentie met AdRotate Pro.

en: Please log in to my website and take a look.
nl_NL: Log dan in op mijn website en neem een kijkje.

en: Please report it
nl_NL: Meld het

en: Plugins and services
nl_NL: Plugins en services

en: Portability
nl_NL: Mobiliteit

en: Post Injection
nl_NL: Post injectie

en: Premium Support is available in AdRotate Pro!
nl_NL: Premium Support is beschikbaar in AdRotate Pro!

en: Preview
nl_NL: Voorbeeld

en: Previous
nl_NL: Vorige

en: Previous:
nl_NL: Vorige:

en: Priority Support is the default in AdRotate Professional
nl_NL: Prioriteit-Support is de standaard in Professionele AdRotate

en: Problem description / Question:
nl_NL: Probleembeschrijving / Vraag:

en: Repeat impressions
nl_NL: Herhaalde vertoningen

en: Report security issues
nl_NL: Beveiligingsproblemen melden

en: Reports Folder
nl_NL: Map rapporten

en: Required
nl_NL: Verplicht

en: Requires my Matomo Tracker plugin installed or the Matomo tracking code in your sites footer. See the manual for details.
nl_NL: Vereist dat mijn Matomo Tracker-plug-in is geïnstalleerd of dat de Matomo-trackingcode in de voettekst van uw site is geïnstalleerd. Zie de handleiding voor meer informatie.

en: Reset background tasks
nl_NL: Achtergrondtaken opnieuw instellen

en: Reset stats
nl_NL: Reset statistieken

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Run updater manually
nl_NL: Updater handmatig uitvoeren

en: Sat:
nl_NL: Zat:

en: Satisfy your advertisers
nl_NL: Stel jouw adverteerders tevreden

en: Save Advert
nl_NL: Advertentie opslaan

en: Save Group
nl_NL: Groep opslaan

en: Scalability:
nl_NL: Schaalbaarheid:

en: Schedule your advert
nl_NL: Plan jouw advertentie

en: Scheduled tasks reset
nl_NL: Geplande taken opnieuw instellen

en: Select Banner
nl_NL: Selecteer banner

en: Select Categories
nl_NL: Selecteer categorieën

en: Select Groups
nl_NL: Groepen selecteren

en: Select Pages
nl_NL: Selecteer Pagina's

en: Select advert image
nl_NL: Afbeelding van de advertentie selecteren

en: Select adverts
nl_NL: Advertenties selecteren

en: Select another group to fall back on when all adverts are expired, not in the visitors geographic area or are otherwise unavailable.
nl_NL: Selecteer een andere groep waarop u wilt terugvallen wanneer alle advertenties zijn verlopen, niet in het geografische gebied van bezoekers of anderszins niet beschikbaar zijn.

en: Selecting an advert will include the ad settings for Arnan to test on his website. Does not include group or schedule data.
nl_NL: Als u een advertentie selecteert, worden de advertentie-instellingen opgenomen die Arnan op zijn website kan testen. Bevat geen groeps- of planningsgegevens.

en: Set to 0 to disable.
nl_NL: Stel in op 0 om uit te schakelen.

en: Set up your banner folder
nl_NL: De banner map instellen

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings saved
nl_NL: Instellingen opgeslagen

en: Setup guide
nl_NL: Jouw installatie

en: Should be:
nl_NL: Moet zijn:

en: Show a group of adverts by entering a group ID.
nl_NL: Geef een groep advertenties weer door een groeps-ID in te voeren.

en: Show a single advert by entering an advert ID.
nl_NL: Geef één advertentie weer door een advertentie-ID in te voeren.

en: Shown
nl_NL: Getoonde

en: Small laptops and Larger tablets with a viewport of up to 1280px wide (up-to 2048px resolution).
nl_NL: Kleine laptops en grotere tablets met een viewport van maximaal 1280px breed (up-to-2048px resolutie).

en: Smaller Devices
nl_NL: Kleinere apparaten

en: Smaller smartphones and tablets with a viewport of up to 480px wide (up-to 1440px resolution).
nl_NL: Kleinere smartphones en tablets met een viewport van maximaal 480px breed (up-to-1440px resolutie).

en: Some bots/crawlers use them as a descriptive measure to see what the code is about.
nl_NL: Sommige bots / crawlers gebruiken ze als een beschrijvende maatregel om te zien waar de code over gaat.

en: Something is wrong with your installation of AdRotate. Either the plugin is installed twice or your current installation has the wrong folder name. Please install the plugin properly!
nl_NL: Er is iets mis met de installatie van AdRotate. Ofwel is de plugin twee keer geïnstalleerd of uw huidige installatie heeft de verkeerde map naam. Installeer de plugin goed!

en: Something went wrong deleting the file or folder. Make sure your permissions are in order.
nl_NL: Er is iets mis gegaan met het verwijderen van het bestand of de map. Zorg ervoor dat de permissies in orde zijn.

en: Start / End
nl_NL: Begin/einde

en: Start date
nl_NL: Startdatum

en: Start time
nl_NL: Starttijd

en: Statistics
nl_NL: Statistieken

en: Statistics for advert
nl_NL: Statistieken voor advertenties

en: Statistics for group
nl_NL: Statistieken voor groep

en: Stats
nl_NL: Statistieken

en: Subject:
nl_NL: Onderwerp:

en: Suitable for any size website as long as you have lookups.
nl_NL: Geschikt voor elke grootte website, zolang je lookups.

en: Suitable for any size website.
nl_NL: Geschikt voor elke grootte website.

en: Suitable for small to medium sized websites with a free account - Paid options available.
nl_NL: Geschikt voor kleine tot middelgrote websites met een gratis account - Betaalde opties beschikbaar.

en: Suitable for small to medium sized websites.
nl_NL: Geschikt voor kleine tot middelgrote websites.

en: Sun:
nl_NL: Zon:

en: Support
nl_NL: Ondersteuning

en: Supports:
nl_NL: Ondersteunt:

en: Switch plugins
nl_NL: Stap over

en: Take a look at the AdRotate Manuals and Guides.
nl_NL: Neem een kijkje op de AdRotate Handleidingen en Gidsen.

en: Target website
nl_NL: Doelwebsite

en: Target window
nl_NL: Doelvenster

en: Target your audience with Geo Targeting and easily select which devices and mobile operating systems the advert should show on with AdRotate Pro!
nl_NL: Target uw doelgroep met Geo Targeting en selecteer eenvoudig op welke apparaten en mobiele besturingssystemen de advertentie moet worden weergegeven met AdRotate Pro!

en: Tell crawlers and search engines not to follow the target website url?
nl_NL: Vertel crawlers en zoekmachines niet om de doel website url te volgen?

en: Thanks for updating AdRotate Banner Manager!
nl_NL: Bedankt voor het updaten van AdRotate Banner Manager!

en: The AdCode cannot be empty!
nl_NL: De AdCode kan niet leeg zijn!

en: The advert hash can not be used on the same site as it originated from or is not a valid hash for importing.
nl_NL: De advertentie hash is niet bruikbaar op dezelfde website als waar hij gegenereerd is of de hash is niet een geldige hash voor het importeren van een advertentie.

en: The advert hash is not usable or is missing required data. Please copy the hash correctly and try again.
nl_NL: De advertentie hash is niet bruikbaar of mist vereiste informatie. Probeer het opnieuw met een nieuwe hash.

en: The advert was saved but has an issue which might prevent it from working properly. Review the colored advert.
nl_NL: De advertentie is opgeslagen, maar heeft een probleem waardoor het mogelijk niet goed werkt. Bekijk de gekleurde advertentie.

en: The advert will expire in less than 2 days!
nl_NL: De advertentie vervalt binnen 2 dagen!

en: The adverts listed here are currently not showing on your website. This is because they are almost expired, have expired or have configuration issues.
nl_NL: De advertenties die hier worden vermeld, worden momenteel niet weergegeven op je website. Dit komt omdat ze bijna verlopen zijn, zijn verlopen of configuratieproblemen hebben.

en: The most accurate geo targeting available.
nl_NL: De meest nauwkeurige geo targeting beschikbaar.

en: There is a problem saving the image. Please re-select your image and re-save the advert!
nl_NL: Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van de afbeelding. Selecteer de afbeelding opnieuw en sla de advertentie opnieuw op!

en: There was an error loading the page. Please try again by reloading the page via the menu on the left.
nl_NL: Er is een fout opgetreden bij het laden van de pagina. Probeer het opnieuw door de pagina te herladen via het menu aan de linkerkant.

en: There was an error locating the database tables for AdRotate. Please deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!
nl_NL: Er is een fout opgetreden bij het lokaliseren van de databasetabellen voor AdRotate. Dit is meestal op te lossen door AdRotate te deactiveren en opnieuw activeren!!

en: There was an error unzipping the file. Please try again later.
nl_NL: Er was een fout bij het uitpakken van het bestand. Probeer het later opnieuw.

en: These adverts are temporarily disabled. You can archive adverts to permanently disable them.
nl_NL: Deze advertenties zijn tijdelijk uitgeschakeld. U advertenties archiveren om ze permanent uit te schakelen.

en: This action can not be undone!
nl_NL: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!

en: This advert has been disabled and does not rotate on your site!
nl_NL: Deze advertentie is uitgeschakeld en is niet zichtbaar op de site!

en: This advert is expired and currently not shown on your website!
nl_NL: Deze advertentie is verlopen en momenteel niet weergegeven op uw website!

en: This advert will expire in less than 7 days!
nl_NL: Deze advertentie vervalt in minder dan 7 dagen!

en: This folder will not be automatically created if it doesn't exist. AdRotate will show errors when the folder is missing.
nl_NL: Deze map wordt niet automatisch gemaakt als deze niet bestaat. AdRoteren geeft fouten weer wanneer de map ontbreekt.

en: This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!
nl_NL: Dit komt door verschillen in CSS. Het thema CSS-bestand is hier niet actief!

en: This kind of advert can not have statistics enabled in AdRotate. Separate impression counting is available in AdRotate Pro.
nl_NL: Voor dit soort advertenties kunnen geen statistieken worden aangezet in AdRotate. Het apart tellen van vertoningen is beschikbaar in AdRotate Pro.

en: This long code is your advert. It includes all settings from above except the schedule and group selection. You can import this hash into another setup of AdRotate or AdRotate Professional. Do not alter the hash or the advert will not work. In most browsers you can tripleclick in the field to select the whole thing. You can paste the hash into the 'Advert Hash' field in the Advert Generator of another AdRotate setup.
nl_NL: Deze lange code is de advertentie. Op het schema en de groepselectie na bevat deze alle instellingen van hierboven. Je kunt deze hash importeren in een andere installatie van AdRotate of AdRotate Professional. Wijzig de hash niet of de advertentie werkt niet. In de meeste browsers kun je tripleclicken (3x klikken) in het veld om de hele hash te selecteren. Je kunt de hash in het veld ‘Advert Hash', plakken in de advertentie generator van een andere installatie van AdRotate.

en: This might take a few seconds!
nl_NL: Dit kan een paar seconden duren!

en: This month
nl_NL: Deze maand

en: This number may not be empty, be lower than 10 or exceed 3600 (1 hour).
nl_NL: Dit aantal mag niet leeg zijn, lager zijn dan 10 of meer dan 3600 (1 uur).

en: This number may not be empty, be lower than 60 or exceed 86400 (24 hours).
nl_NL: Dit aantal mag niet leeg zijn, lager zijn dan 60 of hoger zijn dan 86400 (24 uur).

en: Thu:
nl_NL: Do:

en: Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 hours. 6AM is 6:00 hours.
nl_NL: De tijd gebruikt een 24-uursklok. Wanneer u gewend bent aan het AM/PM-systeem, houdt u dit in gedachten: Als de begin- of eindtijd na de lunch is, voegt u 12 uur toe. 14.00 uur is 14:00 uur. 6am is 6:00 uur.

en: Title (optional):
nl_NL: Titel (optioneel):

en: To fix the issue edit each advert and look for one or more notification at the top to see what AdRotate thinks is wrong with it.
nl_NL: Om het probleem op te lossen, bewerk je elke advertentie en refereer je naar één of meer meldingen bovenaan om te zien wat AdRotate denkt dat er mis mee is.

en: To import a ready made advert, enter a advert hash from another AdRotate setup...
nl_NL: Als je een kant-en-klare advertentie wilt importeren, voert dan een advertentie hash in van een andere installatie van AdRotate...

en: To try and trick ad blockers you could set the folder to something crazy like:
nl_NL: Om te proberen ad blockers te misleiden, u de map instellen op iets geks als:

en: Today
nl_NL: Vandaag

en: Track clicks from logged in users.
nl_NL: Volg klikken van ingelogde gebruikers.

en: Track impressions from logged in users.
nl_NL: Vertoningen van ingelogde gebruikers bijhouden.

en: Track statistics from admin users.
nl_NL: Statistieken van beheerders bijhouden.

en: Tracks impressions and clicks locally
nl_NL: Hiermee houdt u vertoningen en klikken lokaal bij

en: Try and activate shortcodes in text widgets if your theme does not add support for it by itself. (This does not always work!)
nl_NL: Probeer shortcodes in tekstwidgets te activeren als je thema er zelf geen ondersteuning voor heeft. (Dit werkt niet altijd!)

en: Try and prevent adverts in groups that are in Default or Block mode from showing multiple times on the same page load.
nl_NL: Probeer te voorkomen dat advertenties in groepen die in standaard- of blokmodus ingesteld zijn meerdere keren worden weergegeven tijdens het laden van dezelfde pagina.

en: Tue:
nl_NL: Di:

en: Uncheck this option to only count impressions for the first cycle of adverts.
nl_NL: Schakel deze optie uit om alleen vertoningen voor de eerste cyclus van advertenties te tellen.

en: Unexpected error
nl_NL: Onverwachte fout

en: Unknown
nl_NL: Onbekend

en: Unlimited tickets, straight from your dashboard.
nl_NL: Onbeperkt tickets, rechtstreeks vanaf uw dashboard.

en: Untitled
nl_NL: Zonder Titel

en: Upgrade now
nl_NL: Nu bijwerken

en: Upgrade today
nl_NL: Upgrade vandaag

en: Upload file
nl_NL: Bestand uploaden

en: Upload images to the AdRotate Pro banners folder from here. This is useful if you have HTML5 adverts containing multiple files.
nl_NL: Upload afbeeldingen naar de map AdRotate Pro banners vanaf hier. Dit is handig als je HTML5-advertenties met meerdere bestanden hebt.

en: Upload new file
nl_NL: Upload nieuw bestand

en: Usage
nl_NL: Gebruik

en: Use %asset% in the adcode instead of the file path.
nl_NL: Gebruik %asset% in de adcode in plaats van het bestandspad.

en: Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that field has priority.
nl_NL: Gebruik het tekstveld of de vervolgkeuzelijst. Als het tekstveld inhoud heeft, heeft dat veld prioriteit.

en: Use this tag when selecting a image below.
nl_NL: Gebruik deze tag bij het selecteren van een afbeelding hieronder.

en: Useful tags
nl_NL: Handige Tags

en: Using this form includes all the technical information for a quick solution.
nl_NL: Het gebruik van dit formulier bevat alle technische informatie voor een snelle oplossing.

en: View all plugins
nl_NL: Bekijk alle plug-ins

en: Viewports
nl_NL: Poorten bekijken

en: Visible until
nl_NL: Zichtbaar tot

en: Wed:
nl_NL: Wo:

en: Weight
nl_NL: Gewicht

en: When you are running out of Geo Targeting Lookups.
nl_NL: Wanneer u geen Geo Targeting-lookups meer hebt.

en: Where does the person clicking the advert go?
nl_NL: Waar gaat de persoon die op de advertentie klikt naartoe?

en: While the Code Generator has been tested and works, code generation, as always, is a interpretation of user input. If you provide the correct bits and pieces, a working advert may be generated. If you leave fields empty or insert the wrong info you probably end up with a broken advert.
nl_NL: Terwijl de Code Generator is getest en werkt, code generatie, zoals altijd, is een interpretatie van de input van de gebruiker. Als u de juiste bits en pieces verstrekt, kan een werkende advertentie worden gegenereerd. Als u velden leeg laat staan of de verkeerde informatie invoegt, komt u waarschijnlijk met een kapotte advertentie terecht.

en: Widget (Pro only)
nl_NL: Widget (alleen Pro)

en: WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. Verify if the url used is valid or log in via your browser.
nl_NL: WordPress kon de authenticiteit van de URL waarop je hebt geklikt niet verifieren. Controleer of de gebruikte URL geldig is of log in via je browser.

en: Wrapper code
nl_NL: Wrapper-code

en: Wraps around each advert. HTML/JavaScript allowed, use with care!
nl_NL: Wraps rond elke advertentie. HTML/JavaScript toegestaan, gebruik met zorg!

en: Wrong file type. No file uploaded.
nl_NL: Onjuist bestandstype. Er is geen bestand geüpload.

en: You are about to check all adverts for errors.
nl_NL: U staat op het punt om alle advertenties te controleren op fouten.

en: You are about to delete a group
nl_NL: U staat op het punt een groep te verwijderen

en: You can create top-level folders below. Folder names can between 1 and 100 characters long. Any special characters are stripped out.
nl_NL: Hieronder kun je mappen op het top-niveau maken. Mapnamen kunnen tussen de 1 en 100 tekens lang zijn. Alle speciale karakters worden verwijderd.

en: You did not use %asset% in your AdCode but did select a file to use!
nl_NL: Je hebt geen %asset% in je AdCode, maar er is wel een bestand geselecteerd om te gebruiken!

en: You did use %asset% in your AdCode but did not select a file to use!
nl_NL: U gebruikt %asset% in de AdCode, maar je hebt geen bestand geselecteerd om te gebruiken!

en: You have AdRotate Professional installed. Please switch to AdRotate Pro! You can delete this plugin after AdRotate Pro is activated.
nl_NL: Je hebt AdRotate Professional geïnstalleerd. Stap over naar AdRotate Pro! Je kunt deze plug-in verwijderen nadat AdRotate Pro is geactiveerd.

en: You have enable caching support but Borlabs Cache is not active on your site!
nl_NL: Je hebt ondersteuning voor caching ingeschakeld, maar Borlabs Cache is niet actief op de site!

en: You have enabled Borlabs Cache support but Fragment caching is not enabled!
nl_NL: Je hebt de ondersteuning voor Borlabs cache ingeschakeld, maar Fragmentcaching is niet ingeschakeld!

en: You have enabled Page Injection but did not select any pages.
nl_NL: U hebt pagina-injectie ingeschakeld, maar hebt geen pagina's geselecteerd.

en: You have enabled Post Injection but did not select any categories.
nl_NL: Je hebt Post Injectie ingeschakeld, maar hebt geen categorieën geselecteerd.

en: You have enabled caching support but W3 Total Cache is not active on your site!
nl_NL: Je hebt ondersteuning voor caching ingeschakeld, maar W3 Total Cache is niet actief op de site!

en: Your AdRotate Banner folder is not writable or does not exist.
nl_NL: De map voor de banner van AdRotate is niet beschrijfbaar of bestaat niet.

en: Your Email Address:
nl_NL: Jouw e-mailadres:

en: Your block is a 1x1 grid. Either add more rows or columns or set the group to Default mode.
nl_NL: Het blok is een 1x1 raster. Voeg meer rijen of kolommen toe of stel de groep in op de standaardmodus.

en: Your name, Account email address, Your website url and some basic WordPress information will be included with the message.
nl_NL: Jouw naam, account e-mailadres, het website adres en een aantal WordPress gegevens zullen worden meegestuurd in het bericht.

en: Your name:
nl_NL: Jouw naam:

en: Zip files are automatically extracted in the location where they are uploaded and the original zip file will be deleted once extracted.
nl_NL: Zip-bestanden worden automatisch geëxtraheerd op de locatie waar ze worden geüpload en het oorspronkelijke zip-bestand wordt verwijderd zodra ze zijn geëxtraheerd.

en: after the 10th paragraph
nl_NL: na de 10e alinea

en: after the 12th paragraph
nl_NL: na de 12e alinea

en: after the 14th paragraph
nl_NL: na de 14e alinea

en: after the 16th paragraph
nl_NL: na de 16e alinea

en: after the 18th paragraph
nl_NL: na de 18e alinea

en: after the 1st paragraph
nl_NL: na de 1e alinea

en: after the 20th paragraph
nl_NL: na de 20e alinea

en: after the 2nd paragraph
nl_NL: na de 2e alinea

en: after the 3rd paragraph
nl_NL: na de 3e alinea

en: after the 4th paragraph
nl_NL: na de 4e alinea

en: after the 5th paragraph
nl_NL: na de 5e alinea

en: after the 6th paragraph
nl_NL: na de 6e alinea

en: after the 7th paragraph
nl_NL: na de 7e alinea

en: after the 8th paragraph
nl_NL: na de 8e alinea

en: after the middle paragraph
nl_NL: na de middelste alinea

en: columns
nl_NL: kolommen

en: grid
nl_NL: rooster

en: pixel(s)
nl_NL: pixel(en)

en: pixel(s) high.
nl_NL: pixel(s) hoog.

en: pixel(s) wide
nl_NL: pixel(s) breed

en: rows
nl_NL: rijen

en: second rotation
nl_NL: tweede rotatie

en: seconds.
nl_NL: seconden.

en: user-agents
nl_NL: gebruikersagenten

en: your attention:
nl_NL: jouw aandacht:
