msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdScout Integration\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 16:39+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 16:44+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: adscout.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-adscout-admin.php:125
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/partials/adscout-admin-display.php:22
msgid "AdScout.io Integration Settings"
msgstr "Настройки на интеграцията с AdScout.io"

#: admin/partials/adscout-admin-display.php:29
msgid "Integration Credentials"
msgstr "Данни за автентикация"

#: admin/partials/feed-generator.php:8
msgid "Product Feed Settings"
msgstr "Продуктов фийд"

#: admin/partials/feed-generator.php:15
msgid "Feed URL"
msgstr "URL на фийда"

#: admin/partials/feed-generator.php:16
msgid "Feed not avaliable"
msgstr "Фийдът не е наличен"

#: admin/partials/feed-generator.php:21
msgid "The feed is automatically updated every 24 hours. Last Update"
msgstr "Фийдът се генерира автоматично на всеки 24 часа. Последен ъпдейт"

#: admin/partials/feed-generator.php:33
msgid "Generate Product Feed"
msgstr "Генерирай продуктов фийд"

#: admin/partials/feed-generator.php:99
msgid "Feed generated successfully"
msgstr "Фийдът е генериран успешно"

#: admin/partials/feed-generator.php:109
msgid "Error generating feed. Try again or contact support"
msgstr ""
"Грешка при генерирането на файда. Опитайте отново или се свържете с "
"екипа ни за техническа поддръжка"

#: admin/partials/integration-settings.php:9
msgid "API Token"
msgstr "API токен"

#: admin/partials/integration-settings.php:14
msgid "API Code"
msgstr "API код"

#: admin/partials/integration-settings.php:28
msgid "Save settings"
msgstr "Запази настройки"

#: admin/partials/integration-settings.php:89
msgid "Setting saved successfully "
msgstr "Настройките са запазени успешно"

#: admin/partials/integration-settings.php:98
msgid "Error saving settings. Please contact support with the following message"
msgstr "Грешка при запазване на настройките ви. Моля, свържете се с екипа ни за  техническа поддръжка и предайте следното съобщение"

#: admin/partials/order-sync-status-settings.php:10
msgid "Order status sync settings"
msgstr "Настройки на статуси на поръчки"

#: admin/partials/order-sync-status-settings.php:13
msgid ""
"Please select one or more statuses for your orders. Only orders with the "
"matching statuses will be synced with AdScout"
msgstr ""
"Изберете един или повече статуси, при които поръчките ви да се "
"синхронизират с AdScout. "

#: admin/partials/order-sync-status-settings.php:21
msgid "Available Order Statuses"
msgstr "Налични статуси на поръчки"

#: admin/partials/order-sync-status-settings.php:47
msgid "Save setting"
msgstr "Запази настройките"

#: admin/partials/order-sync-status-settings.php:92
msgid "Order sync statuses saved successfully"
msgstr "Статусите са ъпдейтнати успешно"

#: admin/partials/order-sync-status-settings.php:100
msgid "Error saving settings. Try again or contact support with the following message"
msgstr ""
"Грешка при запазване на настройките ви. Моля, свържете се с екипа ни за "
"техническа поддръжка и предайте следното съобщение"

#: admin/partials/order-sync-status-settings.php:101
msgid "Setting saved, but please, be advised issues might occur. Contact support with the following message"
msgstr ""
"Запазихме настройката, но може да възникнат грешки."
"Моля, свържете се с нашия екия за техническа поддръжка и предайте следното съобщение"

#: includes/class-adscout-ajax.php:26
msgid "Nonce is wrong or expired. Please, try again"
msgstr "Сесията ви е изтекла. Презаредите браузъра и опитайте отново."

#: includes/class-adscout-ajax.php:32
msgid "Missing required fields"
msgstr "Моля, попълнете всички полета и опитайте отново"

#: includes/class-adscout-ajax.php:46
msgid "Token is wrong or expired. Please, try again"
msgstr "Въведен е грешен API точен за AdScout. Моля, опитайте отново"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "AdScout Integration"
msgstr "Интеграция с AdScout"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://adscout.io"
msgstr "https://adscout.io"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WordPress / WooCommerce integration for AdScout"
msgstr "Интеграция с AdScout за WordPress / WooCommerce"

#. Author of the plugin/theme
msgid "AdScout / ux2.dev"
msgstr "AdScout / ux2.dev"