msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Adsense Intergrator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-03 11:04+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: advertalis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: lang\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n" #: adsense-integrator.php:247 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:247 msgid "AdSense Integrator" msgstr "AdSense Integrator" #: adsense-integrator.php:291 #: adsense-integrator.php:403 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:291 #: VERSION.php:403 msgid "AdSense Integrator Option" msgstr "AdSense Integrator Option" #: adsense-integrator.php:296 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:296 msgid "Check to disable ads on this post." msgstr "Check zu deaktivieren Anzeigen zu diesem Beitrag." #: adsense-integrator.php:408 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:408 msgid "Check to disable ads on this page." msgstr "Check zu deaktivieren Anzeigen auf dieser Seite." #: adsense-integrator.php:429 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:429 msgid "Setup" msgstr "Setup" #: adsense-integrator.php:482 #: adsense-integrator.php:2415 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:482 #: VERSION.php:2415 msgid "You have to specify ads name" msgstr "" #: adsense-integrator.php:488 #: adsense-integrator.php:2384 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:488 #: VERSION.php:2384 msgid "You cannot use white spaces in ads name" msgstr "" #: adsense-integrator.php:502 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:502 msgid "GLOBAL OPTIONS" msgstr "GLOBALE EINSTELLUNGEN" #: adsense-integrator.php:510 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:510 #, fuzzy msgid "Disable all ads for everybody" msgstr "Deaktivieren aller Anzeigen" #: adsense-integrator.php:514 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:514 #, fuzzy msgid "Disable all ads for administrators" msgstr "Deaktivieren aller Anzeigen" #: adsense-integrator.php:518 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:518 msgid "Enable all ads for administrators only" msgstr "" #: adsense-integrator.php:522 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:522 msgid "Save options!" msgstr "Optionen speichern!" #: adsense-integrator.php:532 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:532 msgid "IMPORTANT ANNOUNCEMENT" msgstr "" #: adsense-integrator.php:533 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:533 #, php-format msgid "This is one of the last updates of the \"old\" Adsense Integrator, 100% compatible and tested with WordPress 3.x" msgstr "" #: adsense-integrator.php:534 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:534 msgid "In the next weeks we will publish a new plugin called Adsense Integrator Widgetized, fully integrated with the new WP widgets system." msgstr "" #: adsense-integrator.php:535 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:535 msgid "The new plugin will import automatically all the existing ads, just deactivate the old version to avoid a double displaying." msgstr "" #: adsense-integrator.php:536 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:536 msgid "A final update of this version will be done, announcing the availability of the new one." msgstr "" #: adsense-integrator.php:537 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:537 msgid "Stay tuned for the next release of AI and check out !" msgstr "" #: adsense-integrator.php:544 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:544 msgid "CREATE A NEW AD" msgstr "Erstellen Sie ein neues AD" #: adsense-integrator.php:545 #: adsense-integrator.php:707 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:545 #: VERSION.php:707 msgid "Note for Google Adsense: " msgstr "" #: adsense-integrator.php:546 #: adsense-integrator.php:708 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:546 #: VERSION.php:708 msgid "set max 3 repetitions for each ad in a single page, to respect Google Adsense's policy." msgstr "" #: adsense-integrator.php:547 #: adsense-integrator.php:709 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:547 #: VERSION.php:709 msgid "A blank space will be displayed automatically by Google if you select more repetions than allowed." msgstr "" #: adsense-integrator.php:559 #: adsense-integrator.php:715 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:559 #: VERSION.php:715 msgid "Ads Name" msgstr "Anzeige Name" #: adsense-integrator.php:561 #: adsense-integrator.php:715 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:561 #: VERSION.php:715 msgid "Repetitions" msgstr "Wiederholungen" #: adsense-integrator.php:562 #: adsense-integrator.php:716 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:562 #: VERSION.php:716 msgid "\"In Post\" Position" msgstr "Position \"In der post\"" #: adsense-integrator.php:563 #: adsense-integrator.php:717 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:563 #: VERSION.php:717 msgid "Sections" msgstr "Abschnitte" #: adsense-integrator.php:564 #: adsense-integrator.php:718 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:564 #: VERSION.php:718 msgid "Margins" msgstr "Ränder" #: adsense-integrator.php:625 #: adsense-integrator.php:788 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:625 #: VERSION.php:788 msgid "Home" msgstr "Home" #: adsense-integrator.php:626 #: adsense-integrator.php:789 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:626 #: VERSION.php:789 msgid "Post" msgstr "Post" #: adsense-integrator.php:627 #: adsense-integrator.php:790 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:627 #: VERSION.php:790 msgid "Page" msgstr "Seite" #: adsense-integrator.php:628 #: adsense-integrator.php:791 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:628 #: VERSION.php:791 msgid "To customize in more specific way go to category page, edit category section" msgstr "" #: adsense-integrator.php:628 #: adsense-integrator.php:791 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:628 #: VERSION.php:791 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: adsense-integrator.php:629 #: adsense-integrator.php:792 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:629 #: VERSION.php:792 msgid "Archive" msgstr "Archiv" #: adsense-integrator.php:630 #: adsense-integrator.php:793 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:630 #: VERSION.php:793 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: adsense-integrator.php:631 #: adsense-integrator.php:794 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:631 #: VERSION.php:794 msgid "Excerpt" msgstr "Auszug" #: adsense-integrator.php:635 #: adsense-integrator.php:798 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:635 #: VERSION.php:798 msgid "unit of measure" msgstr "Maßeinheit" #: adsense-integrator.php:639 #: adsense-integrator.php:802 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:639 #: VERSION.php:802 msgid "top" msgstr "hoch" #: adsense-integrator.php:641 #: adsense-integrator.php:805 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:641 #: VERSION.php:805 msgid "right" msgstr "rechts" #: adsense-integrator.php:645 #: adsense-integrator.php:809 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:645 #: VERSION.php:809 msgid "bottom" msgstr "Boden" #: adsense-integrator.php:647 #: adsense-integrator.php:811 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:647 #: VERSION.php:811 msgid "left" msgstr "links" #: adsense-integrator.php:655 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:655 msgid "ADS Text" msgstr "Anzeige" #: adsense-integrator.php:662 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:662 msgid "Save your new AD!" msgstr "Speichern Sie die neue AD!" #: adsense-integrator.php:672 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:672 msgid "IP filter/ban" msgstr "IP-Filter/Ban" #: adsense-integrator.php:680 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:680 msgid "Insert below the IP addresses to ban (don't show ads) or to redirect to the Alternative text/ad" msgstr "Insert unterhalb der IP-Adressen zu verbieten (keine Anzeigen geschaltet) oder die der Alternativen Text zu anzeigen\"" #: adsense-integrator.php:683 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:683 msgid "IP list (one x row)" msgstr "IP-Liste (eine pro Zeile)" #: adsense-integrator.php:684 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:684 msgid "Alternative text/ad" msgstr "Alternativer Text/Ad" #: adsense-integrator.php:699 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:699 msgid "Ban these ips!" msgstr "diese IP-Banna!" #: adsense-integrator.php:706 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:706 msgid "SAVED ADS" msgstr "ADS GERETTET" #: adsense-integrator.php:817 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:817 msgid " UPDATE " msgstr "" #: adsense-integrator.php:825 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:825 msgid "delete" msgstr "löschen" #: adsense-integrator.php:829 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:829 msgid "Embed code for theme" msgstr "Embed-Code für Thema" #: adsense-integrator.php:832 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:832 msgid "Embed code for posts/pages" msgstr "Embed-Code für Posts/Seiten" #: adsense-integrator.php:855 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:855 msgid "Credits" msgstr "Credits" #: adsense-integrator.php:860 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:860 msgid "This plugin was developed to aid you inserting AdSense ads into your blog." msgstr "Dieses Plugin wurde entwickelt, um Ihnen helfen den AdSense-Anzeigen auf Ihrem Blog." #: adsense-integrator.php:861 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:861 msgid "It represents a perfect solution to integrate Google Adsense into your WordPress blog. This plugin enables you to create different Adsense blocks and allows placing them within your template or individual posts." msgstr "Es ist eine perfekte Lösung für Google AdSense auf Ihrer WordPress-Blog intergrate. Dieses Plugin ermöglicht Ihnen, mehrere AdSense-Blöcke zu erstellen und sie in Ihre Vorlage oder in den einzelnen Stellen." #: adsense-integrator.php:864 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:864 msgid "New" msgstr "Neu" #: adsense-integrator.php:867 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:867 msgid "Theme Ads Insertion" msgstr "Anzeigen in das Thema" #: adsense-integrator.php:867 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:867 msgid "insert your ads into theme files with a php function to call your ad by his name" msgstr "insert Anzeigen in Ihrem Design-Dateien mit einer PHP-Funktion, um Ihre Anzeige abzurufen, durch seinen Namen" #: adsense-integrator.php:868 #: adsense-integrator.php:920 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:868 #: VERSION.php:920 msgid "Use" msgstr "Verwendung" #: adsense-integrator.php:868 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:868 msgid "in the .php theme file you need, like sidebar.php" msgstr "in die .php Thema Dateien, die Sie benötigen, wie sidebar.php" #: adsense-integrator.php:869 #: adsense-integrator.php:921 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:869 #: VERSION.php:921 msgid "Note" msgstr "Hinweis" #: adsense-integrator.php:869 #: adsense-integrator.php:921 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:869 #: VERSION.php:921 msgid "must NOT have spaces, you can use underscore (_) instead" msgstr "Sie dürfen keine Leerzeichen, können Sie den Unterstrich (_) an ihrer Stelle" #: adsense-integrator.php:875 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:875 #, fuzzy msgid "It could be used as well for other types of advertising campaigns, like" msgstr "Es kann auch für andere Arten von Kampagnen verwendet werden, wie" #: adsense-integrator.php:882 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:882 #, fuzzy msgid "and others, included custom campaigns." msgstr "und andere, auch benutzerdefinierte Aktionen (Direktkunden)." #: adsense-integrator.php:885 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:885 msgid "Requirements and compatibility" msgstr "Anforderungen und Kompatibilität" #: adsense-integrator.php:886 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:886 #, fuzzy msgid "Requires WordPress 1.5+ (tested from WP 2.0.0 till 3.x)" msgstr "Benötigt WordPress 1.5 + (aus WP 2.0.0 bis 2.8 getestet)" #: adsense-integrator.php:889 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:889 msgid "It was developed based on the last Google rules and AdSense updates, to use it please follow these steps." msgstr "Es wurde entwickelt, auf dem letzten Google AdSense-Regeln und Updates auf, verwenden Sie bitte das folgende Schritte aus." #: adsense-integrator.php:891 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:891 msgid "Installation" msgstr "Installation" #: adsense-integrator.php:892 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:892 msgid "Like most all WordPress plugins, just copy the \"adsense-integrator\" folder into wp-content/plugins" msgstr "Wie die meisten WordPress-Plugins, kopieren Sie \"adsense-Integrator\" Ordner in wp-content/plugins" #: adsense-integrator.php:893 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:893 msgid "Go to the plugins page of your WordPress blog and activate it" msgstr "Gehen Sie in das Plugin-Seite Ihrer WordPress-Blog und aktivieren Sie" #: adsense-integrator.php:894 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:894 msgid "For additional info see the readme.txt file included with the download" msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der readme.txt-Datei im Download enthalten" #: adsense-integrator.php:897 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:897 msgid "Usage" msgstr "Verwendung" #: adsense-integrator.php:898 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:898 msgid "Enter you Google Adsense account (or create one if you haven't)" msgstr "in seine Google AdSense-Konto gehen (oder erstellen Sie ein, wenn Sie nicht haben)" #: adsense-integrator.php:899 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:899 msgid "Create an announcement and copy the code" msgstr "Erstellen eines Ad und kopieren Sie den Code" #: adsense-integrator.php:900 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:900 msgid "Enter the plugin settings (this page)" msgstr "Geben Sie die Konfiguration des Plugins (diese Seite)" #: adsense-integrator.php:901 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:901 msgid "Create a new ad with the desired options" msgstr "Erstellen Sie eine neue Anzeige mit dem Sie die gewünschten Optionen" #: adsense-integrator.php:903 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:903 msgid "You can create as many ads as you want, but remember that Google allows you to insert max 3 ads for each types (announcements and link groups). The plugin controls and stops ads if you exceed this number, but please pay attention if you inserted other ads in your template's code or in the widgets." msgstr "Sie können so viele Anzeigen, wie Sie erstellen wollen, aber denken Sie daran, dass Google-Anzeigen können Sie für jede max 3 Typen (Ankündigungen und Link Gruppen) einzufügen. Das Modul steuert und stoppt Anzeigen, wenn Sie diese Zahl überschreiten, aber bitte beachten, wenn Andere Anzeigen, die Sie im Programm-Code eingefügt themplate oder in den Widgets." #: adsense-integrator.php:904 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:904 msgid "In the next release we will add the widget management to insert Google AdSense in every part of your blog, stay tuned!" msgstr "In der nächsten Version wird die Verwaltung der Widgets in den Google AdSense in jeden Teil Ihres Blogs einzufügen, see you soon!" #: adsense-integrator.php:906 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:906 msgid "" "Once created you can easily and quickly manage your existing ads modifying the options.
\n" "\t\t\tTo pause your ad without deleting it, please set \"Repetitions\" to \"0\" and the ad will disappear." msgstr "" "Einmal erstellt können Sie Ihre Anzeigen einfach verwalten und schnell ändern Sie die Optionen.
\n" "\t\t\tZu pausen Ihre Anzeigen ohne sie zu löschen, setzen Sie den \"Wiederholen\" zu \"0\" und die Anzeige wird nicht angezeigt." #: adsense-integrator.php:910 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:910 msgid "Features" msgstr "Funktionen" #: adsense-integrator.php:911 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:911 msgid "Easy \"Copy & Paste\" your ads code for embedding AdSense ads in your WordPress posts" msgstr "Kopieren und fügen Sie den Code einfach von Ihrer AdSense-Anzeigen auf Ihre Beiträge in WordPress" #: adsense-integrator.php:912 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:912 msgid "Set the number and types of ads for page" msgstr "Stellen Sie die Anzahl und Art der Anzeigen pro Seite" #: adsense-integrator.php:913 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:913 msgid "Select the section of your blog where to insert each ad (homepage, posts, pages, categories, archives and tags)" msgstr "Wählen Sie die Abschnitte von Ihrem Blog, wo jeder (Homepage, Posts, Seiten, Kategorien, Archive und Tags)" #: adsense-integrator.php:914 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:914 msgid "All settings configured through WordPress Options interface (no knowledge of plugins or PHP required)" msgstr "Alle Optionen konfigurierbar über eine Schnittstelle, die Kontrolle WordPress (nicht erforderlichen Kenntnisse in PHP oder andere Sprachen)" #: adsense-integrator.php:915 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:915 msgid "Easily test different ad formats and positions modifying your existing ads" msgstr "einfach testen verschiedene Anzeigenformate und Positionen Änderung Ihrer vorhandenen Anzeigen" #: adsense-integrator.php:916 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:916 msgid "Ads are excluded from RSS feeds" msgstr "Anzeigen von RSS-Feeds ausgeschlossen" #: adsense-integrator.php:917 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:917 msgid "Ip filtering" msgstr "IP-Filterung" #: adsense-integrator.php:917 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:917 msgid "banning system with alternative text or ad" msgstr "System des Verbots (Ausschluss) mit alternativen Text oder Anzeige" #: adsense-integrator.php:918 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:918 msgid "CSS Margins" msgstr "CSS Kanten" #: adsense-integrator.php:918 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:918 msgid "of the ads, configurable directly in the settings" msgstr "der Anzeigen, konfigurierbar direkt in den Einstellungen" #: adsense-integrator.php:919 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:919 msgid "Manual Ads Insertion" msgstr "Manuelle Eingabe von ADS" #: adsense-integrator.php:919 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:919 msgid "into your post with tag system to call your ad by his name" msgstr "in Ihrem Post mit einem System von Tags, um Ihre Anzeige abzurufen, indem Sie seinen Namen" #: adsense-integrator.php:920 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:920 msgid "or simply" msgstr "oder einfach" #: adsense-integrator.php:920 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:920 msgid "in the HTML view of the post" msgstr "in der HTML-Ansicht von der Post" #: adsense-integrator.php:924 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:924 msgid "Notes" msgstr "Hinweis" #: adsense-integrator.php:925 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:925 msgid "AdSense Integrator was initially developed for our own use, after an exhaustive search for a similar instrument on anything properly." msgstr "AdSense Integrator war ursprünglich für den internen Gebrauch entwickelt, nach einer sorgfältigen Suche nach ähnlichen Instrumenten zu diesem Thema." #: adsense-integrator.php:927 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:927 msgid "Did you ever try to integrate Google AdSense into your WordPress blog? We did it since some time, pasting directly our adsense code in our templates and posts, manually. But it did not seem the best way to achieve our goals. We wanted some flexibility in deciding which places ads have to appear and the total control over the ad format that would be displayed in the blog posts." msgstr "Haben Sie jemals versucht zu Google AdSense in Ihr WordPress-Blog integrieren? Wir haben ein wenig\", fügen Sie unseren Code in unsere Vorlagen und adsense Beiträge manuell. Aber es scheint der beste Weg, um unsere Ziele zu erreichen. Wir wollten mehr Flexibilität bei der Entscheidung, die ein Auftritt in der Anzeigen-Postings, und die vollständige Kontrolle darüber, wie sie im Blog-Posts angezeigt werden." #: adsense-integrator.php:929 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:929 msgid "In light of the new AdSense rules and announcements creation control panel, we developed this plugin which is given you for free." msgstr "Im Lichte der neuen Vorschriften und Ankündigungen Schaffung AdSense-Bedienfeld, entwickelten wir dieses Plugin, welches euch gegeben ist kostenlos." #: adsense-integrator.php:931 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:931 msgid "Reward Author" msgstr "Belohnen Sie den Autor" #: adsense-integrator.php:932 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:932 msgid "Please support us leaving this option checked, you will contribute at the development of new versions of this and other free plugins we planned. Thank you for your help!" msgstr "Bitte unterstützen Sie uns, lassen Sie diese Option ausgewählt ist, einen Beitrag zur Entwicklung von neuen Versionen und anderen Plugins, die wir geplant haben. Danke für Ihre Hilfe!" #: adsense-integrator.php:934 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:934 #, php-format msgid "Please leave this option cheched to support us, it replaces your ads with ours. Our ads will get the 4% of the total impressions" msgstr "Bitte lassen Sie diese Option ausgewählt zu unterstützen, ersetzen Sie Ihre Anzeigen mit uns. Unsere Anzeigen werden 4% der Ansichten erhalten (keine Klicks!) beträgt" #: adsense-integrator.php:934 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:934 msgid "Reward Author feature on" msgstr "Reward Autor Feature auf" #: adsense-integrator.php:935 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:935 msgid "change" msgstr "Ändern" #: adsense-integrator.php:937 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:937 msgid "Thank you again and stay tuned for our future releases visiting us at" msgstr "Vielen Dank und bleiben Sie auf unserer kommenden Produktionen aktualisiert" #: adsense-integrator.php:938 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:938 msgid "Adsense Integrator is proudly developed by Advertalis" msgstr "" #: adsense-integrator.php:941 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:941 msgid "Have a nice and profitable day!" msgstr "Ich wünsche Ihnen einen guten und erfolgreichen Tag!" #: adsense-integrator.php:2399 #: adsense-integrator_NEW VERSION.php:2399 msgid "Ads name have to be unique" msgstr "" #~ msgid "Type" #~ msgstr "Typ" #~ msgid "First Post Only" #~ msgstr "Nur First Post" #~ msgid "ad unit" #~ msgstr "Anzeigenblock" #~ msgid "link unit" #~ msgstr "Link-Block" #~ msgid "update" #~ msgstr "aktualisieren" #~ msgid "with margins" #~ msgstr "mit Ränder" #~ msgid "without margins" #~ msgstr "ohne Ränder"