msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdSimple Consent Manager for WordPress\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 23:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-22 23:00+0100\n"
"Last-Translator: AdSimple GmbH\n"
"Language-Team: AdSimple GmbH\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_attr_e;_x;_n:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# === Allgemein ===

msgid "Consent Manager"
msgstr "Consent Manager"

msgid "Configure your cookie consent banner"
msgstr "Konfigurieren Sie Ihren Cookie-Einwilligungsbanner"

msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen …"

msgid "Unable to load settings. Please refresh the page."
msgstr "Einstellungen konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite neu."

msgid "No configuration found."
msgstr "Keine Konfiguration gefunden."

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."

msgid "There was an error while saving. Please try again."
msgstr "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgid "Unsaved"
msgstr "Nicht gespeichert"

msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

msgid "Change"
msgstr "Ändern"

msgid "days"
msgstr "Tage"

msgid "hours"
msgstr "Stunden"

msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

msgid "Yes, disconnect"
msgstr "Ja, trennen"

# === Verbindung ===

msgid "AdSimple connected"
msgstr "AdSimple verbunden"

msgid "AdSimple not connected"
msgstr "AdSimple nicht verbunden"

msgid "Connect an AdSimple ID to load the banner from AdSimple servers"
msgstr "Verbinden Sie eine AdSimple ID, um den Banner von den AdSimple-Servern zu laden"

msgid "The AdSimple banner is active. The local banner below serves as a fallback if the AdSimple server is unreachable."
msgstr "Der AdSimple-Banner ist aktiv. Der lokale Banner dient als Fallback, falls der AdSimple-Server nicht erreichbar ist."

msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

msgid "Connected with AdSimple"
msgstr "Mit AdSimple verbunden"

msgid "Your cookie consent banner is managed by AdSimple. The banner is loaded from the AdSimple servers."
msgstr "Ihr Cookie-Einwilligungsbanner wird von AdSimple verwaltet. Der Banner wird von den AdSimple-Servern geladen."

msgid "Configure local fallback banner"
msgstr "Lokalen Fallback-Banner konfigurieren"

msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"

msgid "AdSimple ID"
msgstr "AdSimple ID"

msgid "You can find your AdSimple ID in the AdSimple dashboard."
msgstr "Ihre AdSimple ID finden Sie im AdSimple Dashboard."

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

msgid "Plugin version"
msgstr "Plugin-Version"

# === Cache ===

msgid "Local Cache"
msgstr "Lokaler Cache"

msgid "Save a local copy of the script"
msgstr "Lokale Kopie des Scripts speichern"

msgid "Caching stores a copy of the banner script locally for faster delivery. Clear the cache after changing design or text in the AdSimple dashboard."
msgstr "Das Caching speichert eine Kopie des Banner-Scripts lokal für eine schnellere Auslieferung. Leeren Sie den Cache, nachdem Sie Design oder Texte im AdSimple Dashboard geändert haben."

msgid "Clear every"
msgstr "Leeren alle"

msgid "Clear cache now"
msgstr "Cache jetzt leeren"

# === Information ===

msgid "Information"
msgstr "Informationen"

msgid "Cookie Overview"
msgstr "Cookie-Übersicht"

msgid "Use the shortcode"
msgstr "Verwenden Sie den Shortcode"

msgid "to show an ordered list of all cookies on a subpage of your website."
msgstr "um eine geordnete Liste aller Cookies auf einer Unterseite Ihrer Website anzuzeigen."

msgid "The popup is embedded using the"
msgstr "Das Popup wird über den"

msgid "hook. Your theme should support this hook."
msgstr "Hook eingebunden. Ihr Theme muss diesen Hook unterstützen."

msgid "View site"
msgstr "Website ansehen"

# === Disconnect ===

msgid "Disconnect from AdSimple"
msgstr "Verbindung zu AdSimple trennen"

msgid "Disconnect AdSimple?"
msgstr "AdSimple-Verbindung trennen?"

msgid "This will remove the AdSimple ID and the embedded banner script. Your site will no longer show the AdSimple consent banner. If you have configured a local fallback banner, it will be used instead."
msgstr "Dadurch werden die AdSimple ID und das eingebettete Banner-Script entfernt. Ihre Website zeigt dann keinen AdSimple-Consent-Banner mehr an. Wenn Sie einen lokalen Fallback-Banner konfiguriert haben, wird dieser stattdessen verwendet."

# === Sidebar ===

msgid "Need Help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"

msgid "Visit our support page for help and setup guides."
msgstr "Besuchen Sie unsere Support-Seite für Hilfe und Anleitungen."

msgid "Support"
msgstr "Support"

# === Veröffentlichung ===

msgid "Banner Published!"
msgstr "Banner veröffentlicht!"

msgid "Your cookie consent banner is now live on your website."
msgstr "Ihr Cookie-Einwilligungsbanner ist jetzt auf Ihrer Website aktiv."

# === Auswahlseite ===

msgid "AdSimple Compliance"
msgstr "AdSimple Compliance"

msgid "Welcome to Consent Manager"
msgstr "Willkommen beim Consent Manager"

msgid "Choose how you want to set up your cookie consent banner. You can always change this later."
msgstr "Wählen Sie, wie Sie Ihren Cookie-Einwilligungsbanner einrichten möchten. Sie können dies jederzeit ändern."

msgid "Connect with AdSimple"
msgstr "Mit AdSimple verbinden"

msgid "Link your existing AdSimple account for automatic updates, remote scanning, and premium features."
msgstr "Verbinden Sie Ihr bestehendes AdSimple-Konto für automatische Updates, Remote-Scanning und Premium-Funktionen."

msgid "Automatic legal text updates"
msgstr "Automatische Rechtstext-Updates"

msgid "Remote cookie scanning"
msgstr "Remote Cookie-Scanning"

msgid "Google Consent Mode v2"
msgstr "Google Consent Mode v2"

msgid "Find your ID in the AdSimple dashboard."
msgstr "Ihre ID finden Sie im AdSimple Dashboard."

msgid "Connect & Continue"
msgstr "Verbinden & weiter"

msgid "Local Setup"
msgstr "Lokale Einrichtung"

msgid "Configure your consent banner manually. Perfect for getting started or testing."
msgstr "Konfigurieren Sie Ihren Einwilligungsbanner manuell. Ideal für den Einstieg oder zum Testen."

msgid "Full design customization"
msgstr "Vollständige Design-Anpassung"

msgid "Browser-based quick scan"
msgstr "Browserbasierter Schnellscan"

msgid "No account required"
msgstr "Kein Konto erforderlich"

msgid "You can connect your AdSimple account at any time later to unlock premium features."
msgstr "Sie können Ihr AdSimple-Konto jederzeit später verbinden, um Premium-Funktionen freizuschalten."

msgid "Start Local Setup"
msgstr "Lokale Einrichtung starten"

msgid "Both options provide GDPR-compliant cookie consent management. Premium features require an AdSimple subscription."
msgstr "Beide Optionen bieten DSGVO-konforme Cookie-Einwilligungsverwaltung. Premium-Funktionen erfordern ein AdSimple-Abonnement."

# === Wizard-Schritte ===

msgid "Design"
msgstr "Design"

msgid "Texts"
msgstr "Texte"

msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Features"
msgstr "Funktionen"

msgid "Review"
msgstr "Überprüfen"

# === Design-Tab ===

msgid "Position & Layout"
msgstr "Position & Layout"

msgid "Choose where and how the banner appears on your website."
msgstr "Wählen Sie, wo und wie der Banner auf Ihrer Website erscheint."

msgid "Banner Position"
msgstr "Banner-Position"

msgid "Layout Style"
msgstr "Layout-Stil"

msgid "Color Theme"
msgstr "Farbschema"

msgid "Select a pre-defined color scheme or customize your own."
msgstr "Wählen Sie ein vordefiniertes Farbschema oder passen Sie Ihr eigenes an."

msgid "Custom colors active"
msgstr "Eigene Farben aktiv"

msgid "Using preset colors"
msgstr "Voreingestellte Farben"

msgid "Custom Colors"
msgstr "Eigene Farben"

msgid "Override the theme with your own colors"
msgstr "Überschreiben Sie das Farbschema mit eigenen Farben"

msgid "Popup Effects"
msgstr "Popup-Effekte"

msgid "Customize the visual effects of the consent popup."
msgstr "Passen Sie die visuellen Effekte des Einwilligungs-Popups an."

msgid "Drop shadow"
msgstr "Schlagschatten"

msgid "Add a shadow effect to the popup"
msgstr "Einen Schatteneffekt zum Popup hinzufügen"

msgid "Overlay color"
msgstr "Overlay-Farbe"

msgid "Overlay opacity"
msgstr "Overlay-Deckkraft"

msgid "Settings Button"
msgstr "Einstellungen-Button"

msgid "Configure the floating settings button that allows users to reopen consent settings."
msgstr "Konfigurieren Sie den schwebenden Einstellungen-Button, mit dem Benutzer die Einwilligungseinstellungen erneut öffnen können."

msgid "Button label"
msgstr "Button-Beschriftung"

msgid "Show on desktop"
msgstr "Auf Desktop anzeigen"

msgid "Display the settings button on desktop devices"
msgstr "Einstellungen-Button auf Desktop-Geräten anzeigen"

msgid "Icon color"
msgstr "Icon-Farbe"

msgid "Icon background"
msgstr "Icon-Hintergrund"

msgid "Position offset (%)"
msgstr "Positionsversatz (%)"

# === Texte-Tab ===

msgid "Banner Texts"
msgstr "Banner-Texte"

msgid "Customize the text content of your cookie consent banner."
msgstr "Passen Sie die Texte Ihres Cookie-Einwilligungsbanners an."

msgid "Legal Links"
msgstr "Rechtliche Links"

msgid "Configure links to your privacy policy and legal notice pages."
msgstr "Konfigurieren Sie Links zu Ihrer Datenschutzerklärung und Ihrem Impressum."

msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

msgid "Select from WordPress pages"
msgstr "Aus WordPress-Seiten auswählen"

msgid "Enter URL manually"
msgstr "URL manuell eingeben"

msgid "Legal Notice / Imprint"
msgstr "Impressum"

# === Cookies-Tab ===

msgid "Cookie Categories"
msgstr "Cookie-Kategorien"

msgid "Configure how each cookie category behaves in the consent banner."
msgstr "Konfigurieren Sie das Verhalten jeder Cookie-Kategorie im Einwilligungsbanner."

msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

msgid "Complete a scan to see results here."
msgstr "Führen Sie einen Scan durch, um hier Ergebnisse zu sehen."

# === Einstellungen-Tab ===

msgid "Consent Settings"
msgstr "Einwilligungs-Einstellungen"

msgid "Configure how long consent is stored and general behavior."
msgstr "Konfigurieren Sie, wie lange die Einwilligung gespeichert wird."

msgid "Consent validity (days)"
msgstr "Gültigkeitsdauer der Einwilligung (Tage)"

msgid "Visibility Rules"
msgstr "Sichtbarkeitsregeln"

msgid "Control where the banner appears or is hidden."
msgstr "Steuern Sie, wo der Banner angezeigt oder ausgeblendet wird."

msgid "Exclude paths (one per line)"
msgstr "Pfade ausschließen (ein Pfad pro Zeile)"

msgid "Enter URL paths where the banner should not appear. E.g.: /checkout, /my-account/*"
msgstr "Geben Sie URL-Pfade ein, auf denen der Banner nicht erscheinen soll. Z.B.: /kasse, /mein-konto/*"

msgid "On excluded paths the banner is not displayed and automatic script blocking will not work either. Third-party scripts may load without consent on these pages."
msgstr "Auf ausgeschlossenen Pfaden wird der Banner nicht angezeigt und das automatische Script-Blocking funktioniert dort ebenfalls nicht. Drittanbieter-Scripts können auf diesen Seiten ohne Einwilligung geladen werden."

# === Funktionen-Tab (Google Consent Mode) ===

msgid "Enable Google Consent Mode to ensure proper integration with Google services like Analytics, Ads, and Tag Manager."
msgstr "Aktivieren Sie den Google Consent Mode für eine korrekte Integration mit Google-Diensten wie Analytics, Ads und Tag Manager."

msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

msgid "Enable Google Consent Mode"
msgstr "Google Consent Mode aktivieren"

msgid "Automatically signal consent to Google services"
msgstr "Einwilligung automatisch an Google-Dienste übermitteln"

msgid "Default consent state"
msgstr "Standard-Einwilligungsstatus"

msgid "Denied (recommended)"
msgstr "Abgelehnt (empfohlen)"

msgid "No tracking until user gives consent"
msgstr "Kein Tracking, bis der Benutzer einwilligt"

msgid "Granted"
msgstr "Erteilt"

msgid "Tracking enabled by default until user opts out"
msgstr "Tracking standardmäßig aktiviert, bis der Benutzer widerspricht"

# === Funktionen-Tab (Global Privacy Control) ===

msgid "Global Privacy Control (GPC)"
msgstr "Global Privacy Control (GPC)"

msgid "Respect the W3C Global Privacy Control signal. When a visitor's browser sends the GPC opt-out signal, non-essential cookies are automatically rejected and the consent banner is skipped — the settings badge stays visible so visitors can change their preferences."
msgstr "Respektiert das W3C Global Privacy Control-Signal. Wenn der Browser eines Besuchers das GPC-Opt-out-Signal sendet, werden nicht notwendige Cookies automatisch abgelehnt und der Einwilligungsbanner wird übersprungen — der Einstellungen-Button bleibt sichtbar, damit Besucher ihre Präferenzen jederzeit ändern können."

msgid "Enable GPC support"
msgstr "GPC-Unterstützung aktivieren"

msgid "Detect the GPC signal, auto-reject non-essential cookies and skip the banner"
msgstr "GPC-Signal erkennen, nicht notwendige Cookies automatisch ablehnen und Banner überspringen"

msgid "Learn more about Global Privacy Control"
msgstr "Mehr über Global Privacy Control erfahren"

msgid "Global Privacy Control"
msgstr "Global Privacy Control"

# === Überprüfen-Tab ===

msgid "Banner Status"
msgstr "Banner-Status"

msgid "Overview of your consent banner configuration."
msgstr "Übersicht Ihrer Einwilligungsbanner-Konfiguration."

msgid "Banner is enabled"
msgstr "Banner ist aktiviert"

msgid "Your cookie consent banner is active and visible to visitors."
msgstr "Ihr Cookie-Einwilligungsbanner ist aktiv und für Besucher sichtbar."

msgid "Banner is disabled"
msgstr "Banner ist deaktiviert"

msgid "Enable the banner in the Design tab to show it to visitors."
msgstr "Aktivieren Sie den Banner im Design-Tab, um ihn Besuchern anzuzeigen."

msgid "Configuration Summary"
msgstr "Konfigurations-Zusammenfassung"

msgid "Position"
msgstr "Position"

msgid "Layout"
msgstr "Layout"

msgid "Configured"
msgstr "Konfiguriert"

msgid "Missing"
msgstr "Fehlt"

msgid "Legal Notice"
msgstr "Impressum"

msgid "Consent Validity"
msgstr "Gültigkeitsdauer"

msgid "Google Consent Mode"
msgstr "Google Consent Mode"

msgid "Save & Publish"
msgstr "Speichern & veröffentlichen"

msgid "Save your changes and publish the banner to your website."
msgstr "Speichern Sie Ihre Änderungen und veröffentlichen Sie den Banner auf Ihrer Website."

msgid "You have unsaved changes. Save before publishing to apply them."
msgstr "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Speichern Sie zuerst, bevor Sie veröffentlichen."

msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

msgid "Publish Banner"
msgstr "Banner veröffentlichen"

# === Schnellscan ===

msgid "Quick Website Scan"
msgstr "Website-Schnellscan"

msgid "Launch a live browser scan to capture cookies, storage writes, and third-party requests exactly as visitors experience them."
msgstr "Starten Sie einen Live-Browser-Scan, um Cookies, Speicherzugriffe und Drittanbieter-Anfragen genau so zu erfassen, wie Besucher sie erleben."

msgid "Creating..."
msgstr "Wird erstellt …"

msgid "Stop"
msgstr "Stopp"

msgid "Start Scan"
msgstr "Scan starten"

msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"

msgid "pages"
msgstr "Seiten"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

msgid "External Hosts"
msgstr "Externe Hosts"

msgid "Loading website and injecting scanner..."
msgstr "Website wird geladen und Scanner wird eingebunden …"

msgid "Finalizing scan results..."
msgstr "Scan-Ergebnisse werden abgeschlossen …"

msgid "Scan completed successfully!"
msgstr "Scan erfolgreich abgeschlossen!"

msgid "Scan endpoint not configured."
msgstr "Scan-Endpunkt ist nicht konfiguriert."

msgid "Last scan:"
msgstr "Letzter Scan:"

msgid "Scanned URLs"
msgstr "Gescannte URLs"

msgid "URL details not available. Run a new scan to see details."
msgstr "URL-Details nicht verfügbar. Führen Sie einen neuen Scan durch."

msgid "Start Multi-Page Scan?"
msgstr "Mehrseitigen Scan starten?"

msgid "The scanner will crawl all public pages of your website and capture cookies and external resources."
msgstr "Der Scanner durchsucht alle öffentlichen Seiten Ihrer Website und erfasst Cookies und externe Ressourcen."

# === Scan-Ergebnisse ===

msgid "Scan Results"
msgstr "Scan-Ergebnisse"

msgid "No scan job selected. Start a scan to see results."
msgstr "Kein Scan ausgewählt. Starten Sie einen Scan, um Ergebnisse zu sehen."

msgid "Review detected services and assign them to cookie categories."
msgstr "Überprüfen Sie erkannte Dienste und weisen Sie ihnen Cookie-Kategorien zu."

msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "No cookies detected. WordPress admin cookies are automatically filtered."
msgstr "Keine Cookies erkannt. WordPress-Admin-Cookies werden automatisch herausgefiltert."

msgid "Category..."
msgstr "Kategorie …"

msgid "Unassigned"
msgstr "Nicht zugewiesen"

msgid "None (blocked)"
msgstr "Keine (blockiert)"

msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

msgid "Domain"
msgstr "Domain"

msgid "Expires"
msgstr "Ablauf"

msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgid "Purpose / Description"
msgstr "Zweck / Beschreibung"

msgid "Describe what this cookie is used for..."
msgstr "Beschreiben Sie, wofür dieses Cookie verwendet wird …"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "Host"
msgstr "Host"

msgid "Count"
msgstr "Anzahl"

msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

msgid "All external hosts are already associated with cookies."
msgstr "Alle externen Hosts sind bereits mit Cookies verknüpft."

msgid "No external hosts detected."
msgstr "Keine externen Hosts erkannt."

msgid "Unable to fetch scan results."
msgstr "Scan-Ergebnisse konnten nicht abgerufen werden."

msgid "Changes saved."
msgstr "Änderungen gespeichert."

msgid "Unable to save."
msgstr "Speichern fehlgeschlagen."

msgid "Note: Domains already used for cookies are hidden here."
msgstr "Hinweis: Domains, die bereits für Cookies verwendet werden, sind hier ausgeblendet."

# === Vorschau ===

msgid "Hide Preview"
msgstr "Vorschau ausblenden"

msgid "Show Preview"
msgstr "Vorschau anzeigen"

# === Banner-Standardtexte ===

msgid "Notice on data processing"
msgstr "Hinweis zur Datenverarbeitung"

msgid "If you want to use our website without restrictions, please click «Accept all». Data processing from third parties that we have classified as not necessary can be {necessary-cookies}rejected{/necessary-cookies}. You can change your {cookie-settings}Privacy Settings{/cookie-settings} at any time."
msgstr "Wenn Sie unsere Webseite uneingeschränkt verwenden möchten, klicken Sie bitte auf «Alles zulassen». Datenverarbeitung von Drittanbietern die wir als nicht notwendig eingestuft haben, kann {erforderliche-cookies}abgelehnt{/erforderliche-cookies} werden. Sie können Ihre {cookie-einstellungen}Datenschutz-Einstellungen{/cookie-einstellungen} jederzeit ändern."

msgid "Accept all"
msgstr "Alles zulassen"

msgid "Necessary only"
msgstr "Notwendiges zulassen"

msgid "Save selection"
msgstr "Einstellungen speichern"

msgid "Privacy settings"
msgstr "Datenschutz-Einstellungen"

msgid "Below you have the option to set your own preferences."
msgstr "Nachfolgend haben Sie die Möglichkeit Ihre eigenen Einstellungen zu setzen."

# === Frontend-Popup-Texte ===

msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"

msgid "Allow all categories"
msgstr "Alle Kategorien zulassen"

msgid "NAME"
msgstr "NAME"

msgid "PROVIDER"
msgstr "ANBIETER"

msgid "PURPOSE"
msgstr "ZWECK"

msgid "EXPIRES"
msgstr "ABLAUF"

msgid "TYPE"
msgstr "TYP"

msgid "External Resource Domains"
msgstr "Externe Ressourcen-Domains"

msgid "Below is a list of external resource domains used on our website that may process personal data."
msgstr "Nachfolgend eine Liste externer Ressourcen-Domains, die auf unserer Website verwendet werden und möglicherweise personenbezogene Daten verarbeiten."

# === Banner-Kategorien ===

msgid "Necessary"
msgstr "Notwendig"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

msgid "Statistics (anonymous)"
msgstr "Statistiken (anonym)"

msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

msgid "Unclassified"
msgstr "Nicht klassifiziert"

msgid "Preferences"
msgstr "Präferenzen"

msgid "Privacy policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

msgid "Legal notice"
msgstr "Impressum"

# === Legacy / Diverse ===

msgid "Please enter AdSimple ID to configure plugin and inserting popup to site."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre AdSimple ID ein, um das Plugin zu konfigurieren und das Popup einzubinden."

msgid "Set AdSimple ID"
msgstr "AdSimple ID eingeben"

msgid "We successfully saved your AdSimple ID."
msgstr "Ihre AdSimple ID wurde erfolgreich gespeichert."

msgid "We successfully saved cache options."
msgstr "Die Cache-Optionen wurden erfolgreich gespeichert."

msgid "You don't have access to make this."
msgstr "Sie haben nicht die nötige Berechtigung."

msgid "Embed code"
msgstr "Embed-Code"

msgid "AdSimple ID can not be empty."
msgstr "Bitte geben Sie eine AdSimple ID ein."

msgid "Invalid AdSimple ID"
msgstr "Ungültige AdSimple ID"

msgid "Cache disabled. You can not clear it."
msgstr "Cache ist deaktiviert und kann nicht geleert werden."

msgid "Cache was cleared."
msgstr "Cache wurde geleert."

msgid "Error clear cache."
msgstr "Fehler beim Leeren des Caches."

#, php-format
msgid "Error loading data from %s. Please repeat your request later."
msgstr "Fehler beim Laden der Daten von %s. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#, php-format
msgid "First you should select pricing plan on %s"
msgstr "Wählen Sie zuerst ein passendes Paket auf %s"

msgid "Select pricing plan"
msgstr "Paket auswählen"

#, php-format
msgid "License doesn't include domain %s."
msgstr "Ihre Lizenz beinhaltet die Domain %s nicht."

#, php-format
msgid "Domain %s doesn't exist."
msgstr "Die Domain %s existiert nicht."

msgid "Local banner settings saved."
msgstr "Lokale Banner-Einstellungen gespeichert."

#, php-format
msgid "plugin requires %1$s version %2$s or greater."
msgstr "Plugin benötigt %1$s Version %2$s oder höher."

msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "Plugin-Aktivierungsfehler"

msgid "Scan storage service is not available."
msgstr "Scan-Speicherdienst ist nicht verfügbar."

msgid "Scan job not found."
msgstr "Scan-Auftrag nicht gefunden."

msgid "A valid start URL is required."
msgstr "Eine gültige Start-URL ist erforderlich."

msgid "Scan job can no longer be claimed."
msgstr "Der Scan-Auftrag kann nicht mehr übernommen werden."

msgid "Unknown error."
msgstr "Unbekannter Fehler."

msgid "Service not found."
msgstr "Dienst nicht gefunden."

msgid "No services specified."
msgstr "Keine Dienste angegeben."

msgid "Homepage"
msgstr "Startseite"

msgid "Loading application…"
msgstr "Anwendung wird geladen …"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

# === Positions-Optionen ===

msgid "Popup (center)"
msgstr "Popup (zentriert)"

msgid "Bottom bar"
msgstr "Leiste unten"

msgid "Bottom left"
msgstr "Unten links"

msgid "Bottom right"
msgstr "Unten rechts"

msgid "Top bar"
msgstr "Leiste oben"

msgid "Top fixed"
msgstr "Oben fixiert"

# === Layout-Optionen ===

msgid "Classic"
msgstr "Klassisch"

msgid "Block"
msgstr "Block"

msgid "Wireframe"
msgstr "Wireframe"

# === Banner-Textfeld-Labels ===

msgid "Banner title"
msgstr "Banner-Titel"

msgid "Banner text"
msgstr "Banner-Text"

msgid "Supported placeholders: {cookie-einstellungen}…{/cookie-einstellungen} or {cookie-settings}…{/cookie-settings}, {erforderliche-cookies}…{/erforderliche-cookies} or {necessary-cookies}…{/necessary-cookies}"
msgstr "Unterstützte Platzhalter: {cookie-einstellungen}…{/cookie-einstellungen} oder {cookie-settings}…{/cookie-settings}, {erforderliche-cookies}…{/erforderliche-cookies} oder {necessary-cookies}…{/necessary-cookies}"

msgid "Button \"Allow all\""
msgstr "Button \"Alles zulassen\""

msgid "Button \"Necessary only\""
msgstr "Button \"Nur Notwendiges\""

msgid "Button \"Privacy settings\""
msgstr "Button \"Datenschutz-Einstellungen\""

msgid "Button \"Save settings\""
msgstr "Button \"Einstellungen speichern\""

msgid "Settings title"
msgstr "Einstellungen-Titel"

msgid "Settings text"
msgstr "Einstellungen-Text"

msgid "Button \"Close\""
msgstr "Button \"Schließen\""

# === Link-Feld-Labels ===

msgid "Privacy policy URL"
msgstr "Datenschutzerklärung URL"

msgid "Privacy policy label"
msgstr "Datenschutzerklärung Beschriftung"

msgid "Legal notice URL"
msgstr "Impressum URL"

msgid "Legal notice label"
msgstr "Impressum Beschriftung"

# === Kategorie-Status-Labels ===

msgid "Activated by default"
msgstr "Standardmäßig aktiviert"

msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"

msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"

# === Kategorie-Namen und Beschreibungen ===

msgid "Cookies that have not yet been categorized."
msgstr "Cookies, die noch keiner Kategorie zugeordnet wurden."

msgid "Essential cookies required for the website to function properly."
msgstr "Essentielle Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind."

msgid "Cookies used to understand how visitors interact with the website."
msgstr "Cookies zur Analyse der Besucherinteraktion mit der Website."

msgid "Cookies used to track visitors across websites for advertising."
msgstr "Cookies zur Nachverfolgung von Besuchern über verschiedene Websites für Werbezwecke."

msgid "Anonymized statistics cookies that do not track individual users."
msgstr "Anonymisierte Statistik-Cookies, die keine einzelnen Benutzer verfolgen."

msgid "Cookies that remember user preferences and personalization settings."
msgstr "Cookies, die Benutzereinstellungen und Personalisierungen speichern."

# === Frontend-Popup: Cookie-Laufzeit ===

msgid "Session"
msgstr "Sitzung"

# === Scan Results: Multi-Category & Manual Hosts ===

msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgid "Add Host"
msgstr "Host hinzufügen"

msgid "manual"
msgstr "manuell"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

msgid "A valid hostname is required."
msgstr "Ein gültiger Hostname ist erforderlich."

msgid "This host already exists."
msgstr "Dieser Host existiert bereits."

msgid "This is a local quick scan. It is not guaranteed that all cookies and external resources will be detected. Third-party scripts may set additional cookies dynamically that cannot be captured by a single page scan."
msgstr "Dies ist ein lokaler Schnellscan. Es wird nicht garantiert, dass alle Cookies und externen Ressourcen erkannt werden. Drittanbieter-Skripte können zusätzliche Cookies dynamisch setzen, die durch einen einzelnen Seitenscan nicht erfasst werden können."