msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advance Menu Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 17:15+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-31 05:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.5.2"
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:581
msgid " has been added successfully."
msgstr " se ha agregado con éxito."
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:846
msgid " has been updated successfully."
msgstr " se ha actualizado correctamente."
#: includes/classes/class_admin_page.php:767
#: includes/classes/class_admin_page.php:1689
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(Actualmente establecido en: %s)"
#: includes/classes/class_admin_page.php:817
msgid "(July 31, 2024 10:42 am)"
msgstr "(31 de julio de 2024 10:42 am)"
#: includes/classes/class_admin_page.php:817
msgid "01"
msgstr "01"
#: includes/admin/premium_method.php:188
msgid "1 site"
msgstr "1 sitio"
#: includes/admin/premium_method.php:198
msgid "14-Day money-back guarantee"
msgstr "Garantía de devolución de dinero de 14 días"
#: includes/admin/premium_method.php:201
msgid "14-Day Satisfaction Guarantee"
msgstr "Garantía de satisfacción de 14 días"
#: includes/classes/class_admin_page.php:2453
msgid ""
"We need your support to keep updating and improving the "
"plugin. Please help us by leaving a good "
"review :) Thanks!"
msgstr ""
"Necesitamos tu apoyo para seguir actualizando y mejorando "
"el plugin. Por favor, ayúdanos dejando "
"una buena reseña :) ¡Gracias!"
#: advance-menu-manager.php:747
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Activar complemento"
#: includes/admin/admin.php:170 includes/admin/admin.php:235
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nueva"
#: includes/classes/class_admin_page.php:658
#: includes/classes/class_admin_page.php:1554
msgid "Add new menu item below this menu item"
msgstr "Agregar un nuevo elemento de menú debajo de este elemento de menú"
#: includes/admin/premium_method.php:98
msgid "Add New Pages to Menu From Item Screen"
msgstr "Agregar nuevas páginas al menú desde la pantalla de elementos"
#: includes/admin/admin.php:80 includes/admin/admin.php:429
#: includes/admin/admin.php:558
msgid "Add to Menu"
msgstr "Añadir al menú"
#: includes/classes/class_admin_menu_walker.php:189
msgid "admin"
msgstr "administración"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1476
msgid "AMM_menu_lock_items"
msgstr "AMM_menu_lock_items"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1028
#: includes/classes/class_admin_page.php:1920
msgid "Arguments Description"
msgstr "Descripción de los argumentos"
#: includes/classes/class_admin_page.php:404
#: includes/classes/class_admin_page.php:1262
msgid "Assigned Menu"
msgstr "Menú asignado"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:88
msgid "Astra"
msgstr "Astra"
#: includes/admin/admin.php:185 includes/admin/admin.php:383
msgid "Author"
msgstr "Autora"
#: includes/classes/class_admin_page.php:756
#: includes/classes/class_admin_page.php:1670
msgid "Auto add pages"
msgstr "Agregar páginas automáticamente"
#: includes/classes/class_admin_page.php:757
#: includes/classes/class_admin_page.php:1675
msgid "Automatically add new top-level pages to this menu"
msgstr "Agregar automáticamente nuevas páginas de nivel superior a este menú"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:98
msgid "Be our friend on"
msgstr "Se nuestra amiga"
#: includes/admin/admin.php:234 includes/classes/class_admin_page.php:709
#: includes/classes/class_admin_page.php:1606
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:384
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: includes/classes/class_admin_page.php:851
#: includes/classes/class_admin_page.php:926
msgid "Cart"
msgstr "Cart"
#: includes/classes/class_admin_page.php:855
#: includes/classes/class_admin_page.php:930
msgid "Cart Page"
msgstr "Cart Page"
#: includes/admin/admin.php:208 includes/admin/admin.php:409
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: includes/classes/class_admin_page.php:865
#: includes/classes/class_admin_page.php:940
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"
#: includes/classes/class_admin_page.php:869
#: includes/classes/class_admin_page.php:944
msgid "Checkout Page"
msgstr "Checkout Page"
#: includes/admin/premium_method.php:94
msgid "Choose specific users who are permitted to edit the menu."
msgstr ""
"Seleccione usuarios específicos que tienen permiso para editar el menú."
#: includes/classes/class_admin_page.php:1034
#: includes/classes/class_admin_page.php:1926
msgid "Class that is applied to the container. Default"
msgstr "Clase que se aplica al contenedor. Defecto"
#: includes/admin/premium_method.php:131
msgid "Close"
msgstr "Cerca"
#: includes/classes/class_admin_page.php:575
#: includes/classes/class_admin_page.php:1439
msgid "Collapse"
msgstr "Colapso"
#: includes/classes/class_admin_page.php:575
msgid "Collapse child menu item"
msgstr "Contraer elemento del menú infantil"
#: includes/admin/admin.php:221
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:25
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:53
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:66
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:111
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: includes/classes/class_admin_page.php:505
#: includes/classes/class_admin_page.php:1362
msgid "create a new menu"
msgstr "crear un nuevo menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:527
#: includes/classes/class_admin_page.php:1385
msgid "Create Menu"
msgstr "Crear menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1032
#: includes/classes/class_admin_page.php:1924
msgid "CSS class to use for the ul element which forms the menu. Default"
msgstr ""
"Clase CSS que se utilizará para el elemento ul que forma el menú. Defecto"
#: includes/classes/class_admin_page.php:691
#: includes/classes/class_admin_page.php:1587
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:166
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:366
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Clases CSS (opcional)"
#: includes/classes/class_admin_page.php:831
msgid "Current Menu"
msgstr "Menú actual"
#: includes/admin/premium_method.php:215
msgid "Customer Profile Image"
msgstr "Imagen de perfil del cliente"
#: includes/admin/admin.php:198
msgid "Default Template"
msgstr "Plantilla predeterminada"
#: includes/admin/premium_method.php:81
msgid "Define the CSS class for the UL element that forms the menu."
msgstr "Define la clase CSS para el elemento UL que forma el menú."
#: includes/classes/class_admin_page.php:782
#: includes/classes/class_admin_page.php:1707
msgid "Delete Menu"
msgstr "Eliminar menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:641
#: includes/classes/class_admin_page.php:1533
msgid "Delete this item"
msgstr "Eliminar este elemento"
#: includes/admin/admin.php:546 includes/classes/class_admin_page.php:703
#: includes/classes/class_admin_page.php:1599
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:178
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:378
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: includes/admin/admin.php:243 includes/admin/admin.php:536
msgid "Deselect All"
msgstr "Deseleccionar todo"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1031
#: includes/classes/class_admin_page.php:1923
msgid "Desired menu. Accepts (matching in order)"
msgstr "Menú deseado. Acepta (emparejando en orden)"
#: includes/admin/premium_method.php:118
msgid "Discover Our Top Key Features"
msgstr "Descubra nuestras principales características clave"
#: includes/classes/class_admin_page.php:78
#: includes/classes/class_admin_page.php:88
#: includes/classes/class_admin_page.php:115
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Descartar este aviso."
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:86
msgid "Do the Woo"
msgstr "Do the Woo"
#: includes/admin/premium_method.php:242
msgid "Do you offer support for the plugin? What’s it like?"
msgstr "¿Ofrecen soporte para el complemento? ¿Cómo es?"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:115
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#: advance-menu-manager.php:434
#| msgid "DotStore Plugins"
msgid "Dotstore Plugins"
msgstr "Dotstore Plugins"
#: includes/classes/class_admin_page.php:567
#: includes/classes/class_admin_page.php:1430
msgid ""
"Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of "
"the item to reveal additional configuration options."
msgstr ""
"Arrastre cada elemento en el orden que prefiera. Haga clic en la flecha a la "
"derecha del elemento para revelar opciones de configuración adicionales."
#: includes/admin/premium_method.php:106
msgid "Easily add new posts directly in the menu."
msgstr "Añade fácilmente nuevas publicaciones directamente en el menú."
#: includes/admin/premium_method.php:74
msgid ""
"Easily integrate your customized menus into any page or post on your site or "
"blog using simple and versatile shortcodes."
msgstr ""
"Integre fácilmente sus menús personalizados en cualquier página o "
"publicación de su sitio o blog utilizando códigos cortos simples y "
"versátiles."
#: includes/admin/premium_method.php:93
msgid ""
"Easily toggle the lock status of menus for swift and secure access control."
msgstr ""
"Cambie fácilmente el estado de bloqueo de los menús para un control de "
"acceso rápido y seguro."
#: includes/classes/class_admin_page.php:425
#: includes/classes/class_admin_page.php:1283
msgid "Edit selected menu"
msgstr "Editar menú seleccionado"
#: includes/classes/class_admin_page.php:628
msgid "Edit this item"
msgstr "Editar este elemento"
#: includes/admin/premium_method.php:65
msgid ""
"Efficiently manage your menu structure with a modern, intuitive interface "
"designed to streamline the process of adding and arranging menu items."
msgstr ""
"Administre de manera eficiente la estructura de su menú con una interfaz "
"moderna e intuitiva diseñada para agilizar el proceso de agregar y organizar "
"elementos del menú."
#: includes/admin/premium_method.php:102
msgid ""
"Effortlessly integrate new pages into your website's navigation menus "
"directly from the menu editing interface."
msgstr ""
"Integre sin esfuerzo nuevas páginas en los menús de navegación de su sitio "
"web directamente desde la interfaz de edición del menú."
#: includes/admin/premium_method.php:77
msgid ""
"Empower your site's navigation by seamlessly embedding your custom menus "
"into various sections of your website with intuitive shortcodes."
msgstr ""
"Mejore la navegación de su sitio integrando sin problemas sus menús "
"personalizados en varias secciones de su sitio web con códigos cortos "
"intuitivos."
#: includes/classes/class_admin_page.php:983
msgid "Enabled"
msgstr "Activada"
#: includes/classes/class_admin_page.php:795
msgid "Enabled "
msgstr "Activada"
#: includes/admin/premium_method.php:61
msgid "Enhanced Interface for Adding Menu Items"
msgstr "Interfaz mejorada para agregar elementos de menú"
#: includes/admin/premium_method.php:87 includes/admin/premium_method.php:90
msgid ""
"Ensure menu integrity by locking specific menus, safeguarding them from "
"unintended changes by other users, and maintaining consistent navigation "
"across your site."
msgstr ""
"Garantice la integridad del menú bloqueando menús específicos, "
"protegiéndolos de cambios no deseados por parte de otros usuarios y "
"manteniendo una navegación consistente en todo su sitio."
#: includes/classes/class_admin_page.php:525
#: includes/classes/class_admin_page.php:540
#: includes/classes/class_admin_page.php:1398
msgid "Enter menu name here"
msgstr "Introduzca el nombre del menú aquí"
#: includes/classes/class_admin_page.php:575
#: includes/classes/class_admin_page.php:1439
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"
#: includes/classes/class_admin_page.php:575
#: includes/classes/class_admin_page.php:1439
msgid "Expand child menu item"
msgstr "Expandir elemento del menú infantil"
#: includes/admin/premium_method.php:238
msgid "FAQs"
msgstr "Preguntas frecuentes"
#: includes/admin/premium_method.php:69
msgid "Fine-tune your menu behavior and appearance to suit your needs."
msgstr ""
"Ajuste el comportamiento y la apariencia de su menú para adaptarlo a sus "
"necesidades."
#: includes/admin/premium_method.php:73
msgid "Flexible Menu Placement with Shortcodes"
msgstr "Ubicación flexible del menú con códigos cortos"
#: includes/classes/class_admin_page.php:822
msgid "Flush Revision"
msgstr "Revisión de descarga"
#: advance-menu-manager.php:108 advance-menu-manager.php:114
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:36
msgid ""
"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via "
"usage-tracking. This will help us make the plugin more compatible with your "
"site. No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Obtenga funciones mejoradas y soluciones más rápidas compartiendo datos no "
"confidenciales a través del seguimiento de uso. Esto nos ayudará a hacer que "
"el complemento sea más compatible con su sitio. No se rastrea ni almacena "
"ningún dato personal."
#: includes/admin/header/plugin-header.php:120
#: includes/admin/header/plugin-header.php:126
msgid "Get Premium"
msgstr "Hazte premium"
#: includes/admin/premium_method.php:192 includes/admin/premium_method.php:292
msgid "Get The Premium Version"
msgstr "Obtenga la versión Premium"
#: includes/admin/premium_method.php:105
msgid "Go to add new menu popup and create page directly."
msgstr ""
"Vaya a agregar un nuevo menú emergente y crear una página directamente."
#: includes/classes/class_admin_page.php:1943
msgid "Go to Locked Menu"
msgstr "Ir al menú bloqueado"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1941
msgid "Go to Menu Structure"
msgstr "Ir a la estructura del menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1942
msgid "Go to Revision Settings"
msgstr "Ir a configuración de revisión"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1944
msgid "Go to Top of page"
msgstr "Ir al principio de la página"
#: includes/admin/premium_method.php:189
msgid "Great for website owners with a single WooCommerce Store"
msgstr "Ideal para propietarios de sitios web con una única tienda WooCommerce"
#: includes/admin/premium_method.php:206
msgid "Great Productivity Saving!"
msgstr "¡Gran ahorro de productividad!"
#: includes/admin/header/plugin-header.php:43
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:35
msgid "Help us build a better \"Menu Manager\" Plugin!"
msgstr "¡Ayúdanos a crear un mejor complemento \"Menu Manager\"!"
#: includes/admin/admin.php:245
msgid "Hide existing menu items"
msgstr "Ocultar elementos de menú existentes"
#: includes/classes/class_admin_page.php:655
#: includes/classes/class_admin_page.php:1551
msgid "Hide/Show child menu item"
msgstr "Ocultar/Mostrar elemento del menú secundario"
#: includes/admin/amm-pro-get-started-page.php:11
msgid "How to Get Started"
msgstr "Cómo empezar"
#: includes/admin/premium_method.php:275
msgid "I have more questions…"
msgstr "Tengo más preguntas…"
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1516
msgid "Invalid action or missing parameters."
msgstr "Acción no válida o parámetros faltantes."
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1513
msgid "Invalid option key."
msgstr "Clave de opción no válida."
#: includes/classes/class_admin_page.php:134
msgid "is already registered."
msgstr "ya esta registrado."
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:776
msgid "Item has added successfully."
msgstr "El artículo se agregó correctamente."
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:515
msgid "Item has been successfully updated."
msgstr "El artículo se ha actualizado correctamente."
#: includes/admin/admin.php:371
msgid "Item ID"
msgstr "Identificación del producto"
#: includes/admin/admin.php:373
msgid "Item Slug"
msgstr "Objeto Slug"
#: includes/admin/premium_method.php:249
msgid "knowledge base"
msgstr "base de conocimientos"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:83
msgid "LearnWoo"
msgstr "LearnWoo"
#: includes/admin/header/plugin-header.php:133
msgid "License"
msgstr "Licencia"
#: includes/classes/class_admin_page.php:697
#: includes/classes/class_admin_page.php:1593
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:172
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:372
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Relación de enlace (XFN)"
#: includes/admin/admin.php:73
msgid "Link Text"
msgstr "Texto del enlace"
#: includes/classes/class_admin_page.php:812
#: includes/classes/class_admin_page.php:1766
msgid "List of Revisions for"
msgstr "Lista de revisiones para"
#: includes/admin/premium_method.php:53
msgid ""
"Maintain a comprehensive log of every menu modification, allowing you to "
"compare different versions side-by-side. Effortlessly restore previous "
"versions."
msgstr ""
"Mantenga un registro completo de cada modificación del menú, lo que le "
"permitirá comparar diferentes versiones en paralelo. Restaure versiones "
"anteriores sin esfuerzo."
#: includes/classes/class_admin_page.php:377
msgid "Manage Locations"
msgstr "Administrar ubicaciones"
#: includes/admin/dots-upgrade-popup.php:60
msgid "Manage pages and posts efficiently."
msgstr "Gestione páginas y publicaciones de forma eficiente."
#: includes/admin/amm-pro-get-started-page.php:23
msgid "Manage Your Menus"
msgstr "Administra tus menús"
#: includes/classes/class_admin_page.php:879
#: includes/classes/class_admin_page.php:883
#: includes/classes/class_admin_page.php:954
#: includes/classes/class_admin_page.php:958
msgid "May Account"
msgstr "Cuenta de Mayo"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:90
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: includes/classes/class_admin_page.php:425
#: includes/classes/class_admin_page.php:1283
msgctxt "menu"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: includes/classes/class_admin_page.php:812
msgid "Menu (July 31, 2024 10:42 am)"
msgstr "Menú (31 de julio de 2024 10:42 am)"
#: includes/classes/class_admin_page.php:88
msgid "Menu ID not found. Please try again."
msgstr "ID de menú no encontrado. Inténtalo de nuevo."
#: includes/admin/admin.php:74
msgid "Menu Item"
msgstr "Opción del menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:330
#: includes/classes/class_admin_page.php:1192
msgid "Menu locations updated."
msgstr "Se actualizaron las ubicaciones del menú."
#: includes/admin/premium_method.php:86
msgid "Menu Lock Feature"
msgstr "Función de bloqueo del menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:978
#: includes/classes/class_admin_page.php:1822
msgid "Menu Lock Functionality"
msgstr "Funcionalidad de bloqueo de menú"
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1474
msgid "Menu lock functionality has been"
msgstr "La funcionalidad de bloqueo de menú ha sido"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1842
msgid "Menu Lock Functionality is"
msgstr "La funcionalidad de bloqueo de menú es"
#: includes/classes/class_admin_page.php:983
msgid "Menu Lock Functionality is "
msgstr "La funcionalidad de bloqueo del menú es "
#: includes/classes/class_admin_page.php:990
#: includes/classes/class_admin_page.php:1850
msgid "Menu Lock Status"
msgstr "Estado de bloqueo del menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:524
#: includes/classes/class_admin_page.php:539
#: includes/classes/class_admin_page.php:1382
#: includes/classes/class_admin_page.php:1397
msgid "Menu Name"
msgstr "Nombre del menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:791
#: includes/classes/class_admin_page.php:1719
msgid "Menu Revision Functionality"
msgstr "Funcionalidad de revisión del menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1735
msgid "Menu Revision Functionality is"
msgstr "La funcionalidad de revisión del menú es"
#: includes/classes/class_admin_page.php:795
msgid "Menu Revision Functionality is "
msgstr "La funcionalidad de revisión del menú es "
#: includes/classes/class_admin_page.php:1745
msgid "Menu Revision Status"
msgstr "Estado de revisión del menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:803
msgid "Menu Revision Status "
msgstr "Estado de la revisión del menú "
#: includes/classes/class_admin_page.php:906
msgid "Menu Revision: July 31, 2024 10:42 am"
msgstr "Menú Revisión: 31 de julio de 2024 10:42 am"
#: includes/classes/class_admin_page.php:744
#: includes/classes/class_admin_page.php:1658
msgid "Menu Settings"
msgstr "Configuración del menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1017
#: includes/classes/class_admin_page.php:1021
#: includes/classes/class_admin_page.php:1909
#: includes/classes/class_admin_page.php:1913
msgid "Menu Shortcode"
msgstr "Código abreviado del menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:566
#: includes/classes/class_admin_page.php:1429
msgid "Menu Structure"
msgstr "Estructura del menú"
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1427
msgid "menu."
msgstr "menú."
#: includes/admin/header/plugin-header.php:113
#: includes/classes/class_admin_page.php:376
msgid "Menus"
msgstr "Menús"
#: includes/admin/premium_method.php:183
msgid "month"
msgstr "month"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1026
#: includes/classes/class_admin_page.php:1918
msgid "More arguments"
msgstr "Más argumentos"
#: includes/admin/header/plugin-header.php:49
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"
#: includes/classes/class_admin_menu_walker.php:151
msgctxt "nav menu front page title"
msgid "Home: %s"
msgstr "Inicio: %s"
#: includes/classes/class_admin_menu_walker.php:150
msgctxt "nav menu home label"
msgid "Home"
msgstr "Hogar"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:22
msgid ""
"Navigate your content-heavy WordPress site with ease. The Advance Menu "
"Manager plugin takes command of complex menus, elevating productivity and "
"user experience."
msgstr ""
"Navegue con facilidad por su sitio de WordPress repleto de contenido. El "
"complemento Advance Menu Manager toma el control de menús complejos, lo que "
"aumenta la productividad y la experiencia del usuario."
#: includes/classes/class_admin_page.php:673
#: includes/classes/class_admin_page.php:1569
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:148
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:348
msgid "Navigation Label"
msgstr "Etiqueta de navegación"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:43
msgid "Never miss an important update"
msgstr "No te pierdas nunca una actualización importante"
#: includes/admin/admin.php:505
msgid "No items."
msgstr "No hay artículos."
#: includes/classes/class_admin_page.php:588
#: includes/classes/class_admin_page.php:1462
msgid "No Menu Found"
msgstr "No se encontró ningún menú"
#: includes/admin/premium_method.php:281
msgid "No problem, we’re happy to help! Please reach out at %s."
msgstr ""
"No hay problema, ¡estaremos encantados de ayudarte! Comunícate con nosotros "
"a %s."
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:629
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1081
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1168
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1295
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1359
msgid "No Record found"
msgstr "Ningún record fue encontrado"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1886
msgid "No user found"
msgstr "Ninguna usuario encontrada"
#: includes/classes/class_admin_page.php:686
#: includes/classes/class_admin_page.php:1582
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:161
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:361
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Abrir enlace en una nueva ventana / pestaña"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:44
msgid ""
"Opt-in to get email notifications for security & feature updates and to "
"share some important WooCommerce updates. This will help us make the plugin "
"more compatible with your version and better at doing what you need it to. "
"No personal data is tracked or stored."
msgstr ""
"Suscríbete para recibir notificaciones por correo electrónico sobre "
"actualizaciones de seguridad y funciones, y para compartir algunas "
"actualizaciones importantes de WooCommerce. Esto nos ayudará a hacer que el "
"complemento sea más compatible con tu versión y mejore su capacidad para "
"hacer lo que necesitas. No se rastrea ni almacena ningún dato personal."
#: includes/classes/class_admin_page.php:504
#: includes/classes/class_admin_page.php:1361
msgid "or"
msgstr "o"
#: includes/admin/premium_method.php:68
msgid "Organize and customize your menu layout effortlessly."
msgstr "Organice y personalice el diseño de su menú sin esfuerzo."
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:91
msgid "Others"
msgstr "Others"
#: includes/classes/class_admin_page.php:897
msgid "Page"
msgstr "Page"
#: includes/admin/admin.php:397
msgid "Page Template"
msgstr "Plantilla de página"
#: includes/admin/premium_method.php:184
msgid "Pay $%s today. Renews in 12 months."
msgstr "Pague $%s hoy. Renueve en 12 meses."
#: includes/admin/premium_method.php:177
msgid "Personal"
msgstr "Personal"
#: includes/admin/premium_method.php:175
msgid "Personal Plan"
msgstr "Plan Personal"
#: includes/classes/class_admin_page.php:115
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Introduzca un nombre de menú válido."
#: includes/classes/class_admin_page.php:78
msgid "Please enter menu name."
msgstr "Introduzca el nombre del menú."
#: includes/classes/class_admin_page.php:995
#: includes/classes/class_admin_page.php:1858
msgid ""
"Please select users from the below list to whom you want to allow permission "
"to edit this menu."
msgstr ""
"Seleccione los usuarios de la siguiente lista a los que desea otorgar "
"permiso para editar este menú."
#: includes/classes/class_admin_page.php:129
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:517
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:583
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:587
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:779
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:848
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1188
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1381
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1430
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1476
msgid "Please try again later."
msgstr "Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
#: includes/admin/amm-pro-get-started-page.php:28
msgid "Plugin Tour"
msgstr "Recorrido por el complemento"
#: includes/admin/include/popup_add_menu_content.php:43
msgid "Press return or enter to expand"
msgstr "Presione regresar o entrar para expandir"
#: advance-menu-manager.php:104
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: includes/admin/admin.php:414
msgid "Publish Date"
msgstr "Fecha de publicación"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:60
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:62
msgid "Quick Tour"
msgstr "Tour rapido"
#: includes/admin/amm-pro-get-started-page.php:24
msgid "Read the Setup Guide"
msgstr "Lea la guía de instalación"
#: includes/classes/class_admin_page.php:709
#: includes/classes/class_admin_page.php:1606
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:384
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#: includes/classes/class_admin_page.php:825
#: includes/classes/class_admin_page.php:970
msgid "Restore This Revision"
msgstr "Restaurar esta revisión"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1789
msgid "Revision does not exist."
msgstr "La revisión no existe."
#: includes/classes/class_admin_page.php:893
msgid "Sample Page"
msgstr "Sample Page"
#: includes/classes/class_admin_page.php:435
#: includes/classes/class_admin_page.php:1293
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"
#: includes/classes/class_admin_page.php:545
#: includes/classes/class_admin_page.php:780
#: includes/classes/class_admin_page.php:1404
#: includes/classes/class_admin_page.php:1703
msgid "Save Menu"
msgstr "Menú Guardar"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:82
msgid "Search Engine"
msgstr "Search Engine"
#: includes/admin/admin.php:255
msgid "Search menu item"
msgstr "Elemento del menú de búsqueda"
#: includes/admin/dots-upgrade-popup.php:61
msgid "Secure menu editing with user permissions."
msgstr "Edición segura del menú con permisos de usuario."
#: includes/admin/premium_method.php:57
msgid "Secure your menu structure to prevent accidental changes."
msgstr "Asegure la estructura de su menú para evitar cambios accidentales."
#: includes/classes/class_admin_page.php:503
#: includes/classes/class_admin_page.php:1360
msgid "Select"
msgstr "Seleccione"
#: includes/classes/class_admin_page.php:413
#: includes/classes/class_admin_page.php:1271
msgid "Select a Menu"
msgstr "Seleccione un menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:451
#: includes/classes/class_admin_page.php:1309
msgid "Select a menu to edit"
msgstr "Seleccione un menú para editar"
#: includes/admin/admin.php:242 includes/admin/admin.php:535
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:80
msgid "Select One"
msgstr "Select One"
#: includes/admin/premium_method.php:82
msgid "Set an ID for the container."
msgstr "Establecer un ID para el contenedor."
#: advance-menu-manager.php:175
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1510
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Configuración actualizada exitosamente."
#: includes/classes/class_admin_page.php:837
#: includes/classes/class_admin_page.php:912
msgid "Shop"
msgstr "Shop"
#: includes/classes/class_admin_page.php:841
#: includes/classes/class_admin_page.php:916
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop Page"
#: includes/admin/admin.php:444 includes/admin/admin.php:573
msgid "Show items per page"
msgstr "Mostrar elementos por página"
#: includes/classes/class_admin_page.php:575
#: includes/classes/class_admin_page.php:1439
msgid "Show Menu Id"
msgstr "Mostrar ID de menú"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1751
msgid ""
"Shows history of different versions of menu revisions you did. You can "
"start/stop revision for a particular menu if you have more than one menu."
msgstr ""
"Muestra el historial de las diferentes versiones de las revisiones del menú "
"que hizo. Puede iniciar / detener la revisión de un menú en particular si "
"tiene más de un menú."
#: includes/classes/class_admin_page.php:808
msgid ""
"Shows history of different versions of menu revisions you did. You can "
"start/stop revision for a particular menu if you have more than one menu. "
msgstr ""
"Muestra el historial de las distintas versiones de las revisiones de menú "
"que has realizado. Puedes iniciar o detener la revisión de un menú en "
"particular si tienes más de un menú."
#: includes/admin/premium_method.php:56
msgid "Side-by-side menu comparison and quick options."
msgstr "Comparación de menús lado a lado y opciones rápidas."
#: includes/admin/premium_method.php:218
msgid "Simon Harris"
msgstr "Simon Harris"
#: includes/admin/admin.php:179 includes/admin/admin.php:545
msgid "Slug"
msgstr "Babosa"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:81
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"
#: includes/admin/premium_method.php:80
msgid "Specify the desired menu by ID, slug, or name."
msgstr "Especifique el menú deseado por ID, slug o nombre."
#: includes/admin/dots-upgrade-popup.php:59
msgid "Streamline complex menu navigation."
msgstr "Agilice la navegación por menús complejos."
#: includes/admin/premium_method.php:99
msgid ""
"Streamline menu customization by creating new pages directly from the menu "
"item screen for seamless navigation management."
msgstr ""
"Optimice la personalización del menú creando nuevas páginas directamente "
"desde la pantalla de elementos del menú para una gestión de la navegación "
"perfecta."
#: includes/classes/class_admin_page.php:635
#: includes/classes/class_admin_page.php:838
#: includes/classes/class_admin_page.php:852
#: includes/classes/class_admin_page.php:866
#: includes/classes/class_admin_page.php:880
#: includes/classes/class_admin_page.php:894
#: includes/classes/class_admin_page.php:913
#: includes/classes/class_admin_page.php:927
#: includes/classes/class_admin_page.php:941
#: includes/classes/class_admin_page.php:955
#: includes/classes/class_admin_page.php:1527
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:123
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:312
msgid "sub item"
msgstr "elemento secundario"
#: includes/admin/header/plugin-header.php:40
msgid "Suggest"
msgstr "Sugerir"
#: advance-menu-manager.php:176 includes/admin/header/plugin-header.php:37
#: includes/classes/class_admin_page.php:360
msgid "Support"
msgstr "Apoyo"
#: includes/admin/premium_method.php:250
msgid "support ticket"
msgstr "ticket de soporte"
#: includes/admin/admin.php:196
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
#: includes/admin/amm-pro-get-started-page.php:13
#| msgid ""
#| "Thank you for choosing our top-rated Advance Manu Manager plugin. Our "
#| "user-friendly interface makes easy to manage large and complex menus!"
msgid ""
"Thank you for choosing our top-rated Advance Manu Manager plugin. Our user-"
"friendly interface makes it easy to manage large and complex menus!"
msgstr ""
"Gracias por elegir nuestro complemento Advance Manu Manager, el cual cuenta "
"con la mejor calificación. ¡Nuestra interfaz fácil de usar facilita la "
"gestión de menús grandes y complejos!"
#: includes/classes/class_admin_page.php:705
#: includes/classes/class_admin_page.php:1601
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:180
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:380
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr "La descripción se mostrará en el menú si el tema actual lo admite."
#: includes/classes/class_admin_page.php:1035
#: includes/classes/class_admin_page.php:1927
msgid "The ID that is applied to the container."
msgstr "El ID que se aplica al contenedor."
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1427
msgid "The selected users shall have rights to edit the"
msgstr "Los usuarios seleccionados tendrán derecho a editar el"
#: includes/classes/class_admin_page.php:403
#: includes/classes/class_admin_page.php:1261
msgid "Theme Location"
msgstr "Ubicación del tema"
#: includes/classes/class_admin_page.php:762
#: includes/classes/class_admin_page.php:1684
msgid "Theme locations"
msgstr "Ubicaciones temáticas"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1449
msgid "This menu is locked for you"
msgstr "Este menú está bloqueado para ti."
#: includes/admin/premium_method.php:208
msgid ""
"This plugin saved me hours of work and is very easy to use! "
"The search function is great for my hundreds of pages, and hiding "
"existing menu items is especially useful. Exactly what I needed."
msgstr ""
"Este complemento me ahorró horas de trabajo y es muy fácil de "
"usar. La función de búsqueda es excelente para mis cientos de "
"páginas y la función de ocultar elementos de menú existentes es "
"especialmente útil. Exactamente lo que necesitaba."
#: includes/admin/admin.php:175 includes/admin/admin.php:372
#: includes/admin/admin.php:544
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: includes/classes/class_admin_page.php:679
#: includes/classes/class_admin_page.php:1575
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:154
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:354
msgid "Title Attribute"
msgstr "Título Atributo"
#: includes/admin/amm-pro-get-started-page.php:17
msgid ""
"To help you get started, watch the quick tour video on the right. For more "
"help, explore our help documents or visit our %s for detailed video "
"tutorials."
msgstr ""
"Para comenzar, mire el video de visita rápida a la derecha. Para obtener más "
"ayuda, explore nuestros documentos de ayuda o visite nuestro %s para ver "
"tutoriales en video detallados."
#: includes/classes/class_admin_page.php:575
#: includes/classes/class_admin_page.php:1439
msgid "Toggle Menu item id"
msgstr "Alternar ID del elemento del menú"
#: includes/admin/premium_method.php:49
msgid "Track, Compare, and Restore Menu Changes"
msgstr "Seguimiento, comparación y restauración de cambios en el menú"
#: includes/admin/dots-upgrade-popup.php:58
msgid "Track, compare, and Restore menu changes."
msgstr "Realizar un seguimiento, comparar y restaurar los cambios del menú."
#: includes/admin/premium_method.php:193
msgid "Trusted by 100,000+ store owners and WP experts!"
msgstr ""
"¡Más de 100 000 propietarios de tiendas y expertos en WordPress confían en "
"nosotros!"
#: includes/classes/class_admin_page.php:2105
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:461
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:538
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:801
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1402
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1450
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:1495
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Acceso no autorizado."
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:226
msgid "Unauthorized action."
msgstr "Acción no autorizada."
#: includes/admin/dots-upgrade-popup.php:56
msgid ""
"Unlock a world of possibilities for your WooCommerce store with our Premium "
"Advance Menu Manager plugin!"
msgstr ""
"¡Desbloquea un mundo de posibilidades para tu tienda WooCommerce con nuestro "
"complemento Premium Advance Menu Manager!"
#: includes/admin/dots-upgrade-popup.php:52
msgid "Unlock Premium Features Today!"
msgstr "¡Desbloquea funciones premium hoy!"
#: includes/admin/dots-upgrade-popup.php:48
msgid "Unlock Premium Features with a %s%% Discount!"
msgstr "¡Desbloquea funciones premium con un %s%% de descuento!"
#: includes/admin/dots-upgrade-popup.php:65
#: includes/admin/header/plugin-header.php:52
#: includes/admin/header/plugin-header.php:55
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar ahora"
#: includes/admin/dots-upgrade-popup.php:41
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"
#: includes/admin/premium_method.php:114
msgid ""
"Upgrade to the premium version for advanced features and effortless "
"management of large, complex menus!"
msgstr ""
"¡Actualice a la versión premium para obtener funciones avanzadas y una "
"gestión sin esfuerzo de menús grandes y complejos!"
#: includes/admin/premium_method.php:113
msgid "Upgrade to Unlock Premium Features"
msgstr "Actualiza para desbloquear funciones premium"
#: includes/admin/admin.php:67 includes/classes/class_admin_page.php:666
#: includes/classes/class_admin_page.php:1562
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:141
#: includes/classes/class_menu_ajax_action.php:341
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1024
#: includes/classes/class_admin_page.php:1916
msgid ""
"Use this feature to copy your menu structure. Just copy and paste the code "
"in the page/post where you require. The same menu shall appear in that "
"page/post."
msgstr ""
"Utilice esta función para copiar la estructura de su menú. Simplemente copie "
"y pegue el código en la página / publicación donde lo requiera. El mismo "
"menú aparecerá en esa página / publicación."
#: includes/classes/class_admin_page.php:999
msgid "User 1"
msgstr "Usuario 1"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1003
msgid "User 2"
msgstr "Usuario 2"
#: includes/admin/premium_method.php:62
msgid ""
"Utilize an advanced and user-friendly interface to add and organize menu "
"items with precision and effortlessly."
msgstr ""
"Utilice una interfaz avanzada y fácil de usar para agregar y organizar "
"elementos del menú con precisión y sin esfuerzo."
#: includes/admin/premium_method.php:229
msgid "Verified Customer"
msgstr "Cliente verificada"
#: includes/classes/class_admin_page.php:640
#: includes/classes/class_admin_page.php:1532
msgid "View Attributes"
msgstr "Ver atributos"
#: includes/admin/premium_method.php:270
msgid "We have a 14-day money-back guarantee."
msgstr "Tenemos una garantía de devolución de dinero de 14 días."
#: includes/admin/amm-pro-get-started-page.php:12
msgid "Welcome to Advance Manu Manager Plugin"
msgstr "Bienvenido al complemento Advanced Menu Manager"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:20
msgid "Welcome! 🤗"
msgstr "¡Bienvenidos! 🤗"
#: includes/admin/premium_method.php:259
msgid "What payment methods do you accept?"
msgstr "¿Qué métodos de pago aceptan?"
#: includes/admin/premium_method.php:267
msgid "What’s your refund policy?"
msgstr "¿Cuál es su política de reembolso?"
#: includes/classes/class_admin_page.php:1033
#: includes/classes/class_admin_page.php:1925
msgid "Whether to wrap the ul, and what to wrap it with. Default"
msgstr "Si envolver el ul y con qué envolverlo. Defecto"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:78
msgid "Would you mind telling how did you hear about us?"
msgstr "¿Te importaría decir cómo te enteraste de nosotras?"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:87
msgid "WP Mayor"
msgstr "WP Mayor"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:85
msgid "WPBeginner"
msgstr "WPBeginner"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:89
msgid "WPExplorer"
msgstr "WPExplorer"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:84
msgid "WPLift"
msgstr "WPLift"
#: includes/admin/premium_method.php:248
#| msgid ""
#| "Yes! You can read our %s or submit a %s. We are very responsive and "
#| "strive to do our best to help you."
msgid ""
"Yes! You can read our %1$s or submit a %2$s. We are very responsive and "
"strive to do our best to help you."
msgstr ""
"¡Sí! Puedes leer nuestros %1$s o enviar un %2$s. Somos muy receptivos y nos "
"esforzamos por hacer todo lo posible para ayudarte."
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:38
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:46
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "Sí, ¡cuenten conmigo!"
#: includes/admin/dots-plugin-setup-wizard.php:73
msgid "You are all set, almost!"
msgstr "¡Ya casi está todo listo!"
#: includes/admin/premium_method.php:202
msgid ""
"You are fully protected by our 100% Satisfaction Guarantee. If over the next "
"14 days you are unhappy with our plugin or have an issue that we are unable "
"to resolve, we'll happily consider offering a 100% refund of your money."
msgstr ""
"Nuestra garantía de satisfacción del 100 % lo protege por completo. Si "
"durante los próximos 14 días no está satisfecho con nuestro complemento o "
"tiene un problema que no podemos resolver, consideraremos con gusto "
"ofrecerle un reembolso del 100 % de su dinero."
#: includes/admin/premium_method.php:50
msgid ""
"You can keep a detailed history of all your menu changes, easily compare "
"versions, and restore previous revisions as needed."
msgstr ""
"Puede mantener un historial detallado de todos los cambios en su menú, "
"comparar versiones fácilmente y restaurar revisiones anteriores según sea "
"necesario."
#: includes/admin/premium_method.php:262
msgid ""
"You can pay with your credit card using Stripe checkout. Or your PayPal "
"account."
msgstr ""
"Puedes pagar con tu tarjeta de crédito mediante Stripe Checkout o con tu "
"cuenta de PayPal."
#: includes/classes/class_admin_page.php:70
msgid "You do not have permission to edit menus."
msgstr "No tienes permiso para editar menús."
#: includes/classes/class_admin_page.php:387
#: includes/classes/class_admin_page.php:1245
msgid ""
"Your theme supports %s menu. Select which menu appears in each location."
msgid_plural ""
"Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location."
msgstr[0] ""
"Tu tema soporta el menú %s. Seleccione qué menú aparece en cada ubicación."
msgstr[1] ""
"Tu tema soporta %s menús. Seleccione qué menú aparece en cada ubicación."
#: includes/classes/class_admin_page.php:383
#: includes/classes/class_admin_page.php:1241
msgid "Your theme supports one menu. Select which menu you would like to use."
msgstr "Su tema admite un menú. Seleccione el menú que le gustaría utilizar."
#: includes/admin/amm-pro-get-started-page.php:18
msgid "YouTube channel"
msgstr "Canal de Youtube"