# Copyright (C) 2024 Focus On # This file is distributed under the GPL-2.0+. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Woocommerce Discount Advanced 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woo-advanced-discounts-focuson\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-08T20:51:19+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n" "X-Domain: advanced-coupons-for-woocommerce\n" #. Plugin Name of the plugin #: advanced-coupons-for-woocommerce.php msgid "Woocommerce Discount Advanced" msgstr "Woocommerce Réduction Avancée" #. Description of the plugin #: advanced-coupons-for-woocommerce.php msgid "" "A discount management plugin for WooCommerce, which allows the creation of " "discounts based on rules such as amount, quantity, type, of products in the " "cart or even user role and etc..." msgstr "" "Un plugin de gestion des réductions pour WooCommerce, qui permet de créer des " "réductions basées sur des règles telles que le montant, la quantité, le type " "de produits dans le panier ou même le rôle de l'utilisateur, etc..." #. Author of the plugin #: advanced-coupons-for-woocommerce.php msgid "Focus On" msgstr "Focus On" #. Author URI of the plugin #: advanced-coupons-for-woocommerce.php msgid "https://github.com/Focus-On-Agency" msgstr "https://github.com/Focus-On-Agency" #: src/Controllers/DiscountController.php:75 msgid "The cart does not meet the minimum quantity required." msgstr "Le panier ne respecte pas la quantité minimale requise." #: src/Controllers/DiscountController.php:80 msgid "The cart exceeds the maximum quantity allowed." msgstr "Le panier dépasse la quantité maximale autorisée." #: src/Controllers/DiscountController.php:90 msgid "The cart does not contain the required product tags." msgstr "Le panier ne contient pas les étiquettes de produit requises." #: src/Controllers/DiscountController.php:95 msgid "The cart contains excluded product tags." msgstr "Le panier contient des étiquettes de produit exclues." #: src/Controllers/DiscountController.php:102 msgid "You do not have enough orders to apply this coupon." msgstr "Vous n'avez pas assez de commandes pour appliquer ce coupon." #: src/Controllers/DiscountController.php:107 msgid "You have too many orders to apply this coupon." msgstr "Vous avez trop de commandes pour appliquer ce coupon." #: src/Controllers/DiscountController.php:114 msgid "You have not spent enough to apply this coupon." msgstr "Vous n'avez pas dépensé assez pour appliquer ce coupon." #: src/Controllers/DiscountController.php:119 msgid "You have spent too much to apply this coupon." msgstr "Vous avez dépensé trop pour appliquer ce coupon." #: src/Controllers/DiscountController.php:126 msgid "This coupon is not valid for your user role." msgstr "Ce coupon n'est pas valide pour votre rôle utilisateur." #: src/Controllers/DiscountController.php:133 msgid "This coupon is only valid for the first order." msgstr "Ce coupon est valable uniquement pour la première commande." #: src/Providers/FieldServiceProvider.php:28 msgid "Apply automatically" msgstr "Appliquer automatiquement" #: src/Providers/FieldServiceProvider.php:29 msgid "If checked, the coupon will be applied automatically to the cart." msgstr "Si coché, le coupon sera appliqué automatiquement au panier." #: src/Providers/FieldServiceProvider.php:37 msgid "Select a tag" msgstr "Sélectionner une étiquette" #: src/Providers/FieldServiceProvider.php:47 msgid "User History" msgstr "Historique de l'utilisateur" #: resources/views/admin/quantity_restriction-fields.blade.php:5 msgid "Minimum quantity" msgstr "Quantité minimale" #: resources/views/admin/quantity_restriction-fields.blade.php:6 msgid "The minimum quantity of products allowed in the cart." msgstr "La quantité minimale de produits autorisée dans le panier." #: resources/views/admin/quantity_restriction-fields.blade.php:18 msgid "Maximum quantity" msgstr "Quantité maximale" #: resources/views/admin/quantity_restriction-fields.blade.php:19 msgid "The maximum quantity of products allowed in the cart." msgstr "La quantité maximale de produits autorisée dans le panier." #: resources/views/admin/tag_restriction-fields.blade.php:3 msgid "Product Tags" msgstr "Étiquettes de produit" #: resources/views/admin/tag_restriction-fields.blade.php:9 msgid "Any tags" msgstr "Toutes les étiquettes" #: resources/views/admin/tag_restriction-fields.blade.php:17 msgid "Include the product tags that this coupon will be applied to." msgstr "Inclure les étiquettes de produit auxquelles ce coupon sera appliqué." #: resources/views/admin/tag_restriction-fields.blade.php:21 msgid "Exclude Tags" msgstr "Exclure les étiquettes" #: resources/views/admin/tag_restriction-fields.blade.php:27 msgid "No tags" msgstr "Aucune étiquette" #: resources/views/admin/tag_restriction-fields.blade.php:35 msgid "Exclude the product tags that this coupon will be applied to." msgstr "Exclure les étiquettes de produit auxquelles ce coupon sera appliqué." #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:8 msgid "Minimum orders" msgstr "Commandes minimales" #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:9 msgid "The minimum number of orders placed by the user to apply the coupon." msgstr "Le nombre minimum de commandes passées par l'utilisateur pour appliquer le coupon." #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:17 msgid "Maximum orders" msgstr "Commandes maximales" #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:18 msgid "The maximum number of orders placed by the user to apply the coupon." msgstr "Le nombre maximum de commandes passées par l'utilisateur pour appliquer le coupon." #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:29 msgid "Minimum total spent" msgstr "Dépense minimale totale" #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:30 msgid "The minimum total amount spent by the user to apply the coupon." msgstr "Le montant total minimum dépensé par l'utilisateur pour appliquer le coupon." #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:38 msgid "Maximum total spent" msgstr "Dépense maximale totale" #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:39 msgid "The maximum total amount spent by the user to apply the coupon." msgstr "Le montant total maximum dépensé par l'utilisateur pour appliquer le coupon." #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:50 msgid "User Role" msgstr "Rôle de l'utilisateur" #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:51 msgid "Restrict the coupon to users with the selected role." msgstr "Restreindre le coupon aux utilisateurs ayant le rôle sélectionné." #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:53 msgid "Select a role" msgstr "Sélectionner un rôle" #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:61 msgid "First Order" msgstr "Première commande" #: resources/views/admin/user_history-tab.blade.php:62 msgid "Apply the coupon only if this is the user's first order." msgstr "Appliquer le coupon uniquement si c'est la première commande de l'utilisateur."