msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Advanced Crossword\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 22:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-21 22:35+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da_DK\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.2\n" "X-Domain: advanced-crossword" #. URI of the plugin msgid "#" msgstr "#" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:88 msgid "(leave empty, or otherwise stated by developer)" msgstr "(lad den være tom, eller angiv andet af udvikleren)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:413 msgid "- To Save simply toggle back" msgstr "- For at gemme skal du blot skifte tilbage" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:221 msgid "2.Generate Numbers" msgstr "2.Generer tal" #: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:40 msgid "" "Across and Down Clues can be toggle visible by clicking on the down / up " "arrows" msgstr "" "Over- og nedadgående ledetråde kan skiftes til at være synlige ved at klikke " "på pilene ned/op" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:489 msgid "Across Clue" msgstr "På tværs af ledetråd" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:288 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:114 msgid "Across Clues" msgstr "På tværs af spor" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:32 msgid "Action" msgstr "Handling" #. Name of the plugin msgid "Advanced Crossword" msgstr "Avanceret krydsord" #. Description of the plugin msgid "" "Advanced Crossword lets you have full control over the crossword created. " "From custom grid size to cell size, font size, colors and many more." msgstr "" "Advanced Crossword giver dig fuld kontrol over den krydsord, du laver. Fra " "tilpasset gitterstørrelse til cellestørrelse, skriftstørrelse, farver og " "meget mere." #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:525 msgid "" "Advanced Crossword License is not valid. Check the license or contact " "developer@tuskcode.com" msgstr "" "Advanced Crossword-licensen er ikke gyldig. Tjek licensen, eller kontakt " "developer@tuskcode.com" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:327 msgid "Alert message and labels" msgstr "Advarselsmeddelelse og etiketter" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:38 msgid "Alert Messages" msgstr "Advarselsmeddelelser" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:263 msgid "" "Allow the player to view the solved puzzle after \n" " specific date and time. " "(Ideal when running competitions)" msgstr "" "Tillad spilleren at se det løste puslespil efter en\n" " bestemt dato og " "tidspunkt. (Ideelt, når du kører konkurrencer)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:524 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:607 msgid "Answer" msgstr "Svar" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:336 msgid "Answers are available to view from " msgstr "Svarene kan ses fra" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:89 msgid "Are you sure you want to clear all answer cells?" msgstr "Er du sikker på, at du vil rydde alle svarceller?" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:88 msgid "Are you sure you want to clear all blank cells?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette alle tomme celler?" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:330 msgid "Are you sure you want to clear the puzzle?" msgstr "Er du sikker på, at du vil løse gåden?" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:116 msgid "Are you sure you want to delete it?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette den?" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:331 msgid "Are you sure you want to Reset to Default the Settings?" msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille indstillingerne til standard?" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:212 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:661 msgid "Back" msgstr "Tilbage" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:301 msgid "Blank Cell" msgstr "Tom celle" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:263 msgid "Blank Cell Colour" msgstr "Blank celle Farve" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:384 msgid "Border Collapse" msgstr "Grænsekollaps" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:159 msgid "Button - Clear" msgstr "Knap - Ryd" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:313 msgid "Button - Close" msgstr "Knap - Luk" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:346 msgid "Button - No" msgstr "Knap - Nej" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:356 msgid "Button - Ok" msgstr "Knap - Ok" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:169 msgid "Button - Report Bug" msgstr "Knap - Rapporter fejl" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:303 msgid "Button - Reset to Default" msgstr "Knap - Nulstil til standard" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:149 msgid "Button - Save" msgstr "Knap - Gem" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:336 msgid "Button - Yes" msgstr "Knap - Ja" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:148 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:431 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:749 msgid "Cannot show" msgstr "Kan ikke vises" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:292 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:94 msgid "Cell" msgstr "Celle" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:302 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:233 msgid "Cell Size" msgstr "Cellestørrelse" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:129 msgid "Cell Text Colour" msgstr "Farve på celletekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:91 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:138 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:175 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:221 msgid "Cell Text Font Size (rem)" msgstr "Skriftstørrelse for celletekst (rem)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:80 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:127 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:164 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:210 msgid "Cell Width (px)" msgstr "Cellebredde (px)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:82 msgid "Checked / Unchecked Skip Filled Cells" msgstr "Markeret/ikke markeret Spring fyldte celler over" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:402 msgid "Clear All Answers" msgstr "Ryd alle svar" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:393 msgid "Clear All Blanks" msgstr "Ryd alle tomme felter" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:534 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:617 msgid "Clear Answer" msgstr "Klart svar" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:507 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:590 msgid "Clear Clue" msgstr "Klar ledetråd" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:547 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:630 msgid "Clear clue and answer" msgstr "Klar ledetråd og svar" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:290 msgid "Clear Date" msgstr "Klar dato" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:315 msgid "Clear Puzzle" msgstr "Klart puslespil" #: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:28 msgid "Click on any cell to get started" msgstr "Klik på en celle for at komme i gang" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:420 msgid "Click on the table cells to mark the blank cells" msgstr "Klik på tabelcellerne for at markere de tomme celler" #: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:32 msgid "Click on vertical / horizontal lines to change direction" msgstr "Klik på lodrette/vandrette linjer for at ændre retning" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:313 msgid "Close Menu" msgstr "Luk menu" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:291 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:84 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:497 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:503 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:580 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:586 msgid "Clue" msgstr "Clue" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:74 msgid "Clue Display (Above / Below Puzzle)" msgstr "Visning af ledetråde (over/under puslespil)" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:290 msgid "Clue Display - Press on any cell to start" msgstr "Clue Display - Tryk på en vilkårlig celle for at starte" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:304 msgid "Clue No Size" msgstr "Clue No Størrelse" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:102 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:149 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:186 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:232 msgid "Clue Number Font Size (rem)" msgstr "Ledetråd Nummer Skriftstørrelse (rem)" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:318 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:293 msgid "Color Cell Text" msgstr "Farve Celle Tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:246 msgid "Cols Number" msgstr "Kolonner Antal" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:98 msgid "Columns Number need to be greater than Zero" msgstr "Kolonnernes antal skal være større end nul" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:321 msgid "Company / Organisation" msgstr "Virksomhed / organisation" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:386 msgid "Confirm Clear Puzzle Text - Confirm Text" msgstr "Bekræft klar puslespilstekst - Bekræft tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:396 msgid "Confirm Reset Setting to Default - Confirm Text" msgstr "Bekræft Nulstil indstilling til standard - Bekræft tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:57 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:56 msgid "Copy" msgstr "Kopi" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:894 #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:915 msgid "Could not save the crossword puzzle" msgstr "Kunne ikke gemme krydsordet" #. Author of the plugin msgid "dan" msgstr "dan" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:279 msgid "Date" msgstr "Dato" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:146 msgid "Default Blank Cell Colour" msgstr "Standardfarve for tomme celler" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:180 msgid "Default Focused Cell Colour" msgstr "Standardfarve for fokuseret celle" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:163 msgid "Default Highlighted Cell Colour" msgstr "Standardfarve for fremhævet celle" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:38 msgid "Default settings for the user Menu" msgstr "Standardindstillinger for brugermenuen" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:22 msgid "Default Sizes - Device / Fonts / Cells" msgstr "Standardstørrelser - Enhed / Skrifttyper / Celler" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:55 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:36 msgid "Direction can also be changed by clicking on Space / Enter key" msgstr "Retningen kan også ændres ved at klikke på mellemrum / Enter-tasten" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:56 msgid "" "Do not add \"script\" tags. Content will be sanitized as per post html " "allowed tags." msgstr "" "Tilføj ikke \"script\"-tags. Indholdet vil blive renset i henhold til " "tilladte tags i post html." #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:124 msgid "Domain License" msgstr "Domæne-licens" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:571 msgid "Down Clue" msgstr "Ned ledetråd" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:289 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:124 msgid "Down Clues" msgstr "Nedadgående spor" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:189 msgid "Download Empty Puzzle as PDF" msgstr "Download Empty Puzzle som PDF" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:201 msgid "Download Solved Puzzle as PDF" msgstr "Download det løste puslespil som PDF" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:354 msgid "Draw Blanks" msgstr "Tegn emner" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:199 msgid "Email - Report Bug (If empty, will not show in menu option)" msgstr "E-mail - Rapporter fejl (hvis tom, vises den ikke i menuen)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:77 msgid "Enter the license number" msgstr "Indtast licensnummeret" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:769 msgid "Error" msgstr "Fejl" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:91 msgid "Error Parsing Data" msgstr "Fejl i parsing af data" #: advanced-crossword.php:41 msgid "" "Error: Plugin \"Puzzle Crossword\" requires a higher version of PHP to be " "running." msgstr "" "Fejl: Plugin \"Puzzle Crossword\" kræver, at en højere version af PHP kører." #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:311 msgid "Focused Cell Border" msgstr "Fokuseret cellegrænse" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:283 msgid "Focused Cell Colour Border" msgstr "Fokuseret celle Farve kant" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:253 msgid "Font Size Cell Clue Number Text" msgstr "Skriftstørrelse Cell Clue Nummer Tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:243 msgid "Font Size Cell Text" msgstr "Skriftstørrelse Celle-tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:27 msgid "General" msgstr "Generelt" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:55 msgid "General Labels" msgstr "Generelle etiketter" #: includes/PcPuzzleCrossword_Includes.php:33 msgid "Get Premium License" msgstr "Få Premium-licens" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:309 msgid "Highlighted Cells" msgstr "Fremhævede celler" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:273 msgid "Highlighted Cells Colour" msgstr "Fremhævede celler Farve" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:340 msgid "How to play the puzzle and customize it" msgstr "Sådan spiller du puslespillet og tilpasser det" #: templates/PcPuzzleCrosswordTemplate_Info.php:24 msgid "How to play the puzzle!" msgstr "Sådan spiller du puslespillet!" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:92 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:33 msgid "Id" msgstr "Id" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:314 msgid "If left empty no input restriction is applied." msgstr "Hvis den er tom, anvendes der ingen inputbegrænsning." #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:30 msgid "IMPORTANT" msgstr "VIGTIGT" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:95 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:72 msgid "Info" msgstr "Info" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:365 msgid "Input Answer Cell" msgstr "Input Svar Celle" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:510 msgid "Inside Print Page - Company Logo - .jpeg/.png (can be left blank)" msgstr "Indvendig printside - firmalogo - .jpeg/.png (kan efterlades blank)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:500 msgid "Inside Print Page - Company Name (can be left blank)" msgstr "Indvendig trykside - Firmanavn (kan efterlades blank)" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:329 msgid "Invalid Character, no symbols or numbers allowed" msgstr "Ugyldigt tegn, ingen symboler eller tal tilladt" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:202 msgid "Invalid Email" msgstr "Ugyldig e-mail" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:376 msgid "Invalid Input Character" msgstr "Ugyldigt indtastningstegn" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:64 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:48 msgid "Laptop" msgstr "Bærbar computer" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:145 msgid "Latest Version Available" msgstr "Seneste tilgængelige version" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:24 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:59 msgid "License" msgstr "Licens" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:114 msgid "License Active" msgstr "Licens Aktiv" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:164 msgid "License Date last checked" msgstr "Licens Dato for sidste kontrol" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:178 msgid "" "License is valid. Thank you for using our product. We much appreciate it." msgstr "" "Licensen er gyldig. Tak, fordi du bruger vores produkt. Vi sætter stor pris " "på det." #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:104 msgid "License Version" msgstr "Licensversion" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:87 msgid "Licensing Server Url" msgstr "Url til licensserver" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:297 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:64 msgid "Menu Label" msgstr "Menu-label" #: advanced-crossword.php:42 msgid "Minimal version of PHP required: " msgstr "Minimal version af PHP påkrævet:" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:34 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:34 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:233 msgid "Name" msgstr "Navn" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:412 msgid "Navigate with the Arrow (up, down, left, right)" msgstr "Naviger med piletasterne (op, ned, venstre, højre)" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:100 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:24 msgid "New Crossword" msgstr "Ny krydsord" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:326 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:21 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:121 msgid "No" msgstr "Nej, det er det ikke" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:207 msgid "No message set." msgstr "Ingen besked indstillet." #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:327 msgid "Ok, Got it!" msgstr "Okay, jeg har det!" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:308 msgid "Only to characters A to Z and a to z" msgstr "Kun til tegnene A til Z og a til z" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:724 msgid "Page not verified" msgstr "Siden er ikke verificeret" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:307 msgid "PDF - Empty Puzzle" msgstr "PDF - Tomt puslespil" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:308 msgid "PDF - Solved Puzzle" msgstr "PDF - Løst puslespil" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:324 msgid "" "Placeholder example will restrict the input only to characters from A to Z " "and a to z (lowercase and uppercase)" msgstr "" "Eksemplet med pladsholderen begrænser input til tegn fra A til Z og a til z " "(små og store bogstaver)" #: includes/PcPuzzleCrossword_Includes.php:28 msgid "Premium Feature" msgstr "Premium-funktion" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:43 msgid "Print" msgstr "Udskriv" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:310 msgid "Print - Current State" msgstr "Udskriv - aktuel tilstand" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:306 msgid "Print - Empty Puzzle" msgstr "Print - Tomt puslespil" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:320 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:490 msgid "Print - Include Clues" msgstr "Udskriv - medtag ledetråde" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:480 msgid "Print Current State of the Puzzle" msgstr "Udskriv puslespillets aktuelle status" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:470 msgid "Print Empty Puzzle" msgstr "Print tomt puslespil" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:460 msgid "Print labels" msgstr "Udskriv etiketter" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:293 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:104 msgid "Puzzle" msgstr "Puslespil" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:22 msgid "Puzzle Information" msgstr "Information om puslespil" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:50 msgid "Puzzle Menu" msgstr "Puslespil Menu" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:96 msgid "Puzzle Name Required" msgstr "Navn på puslespil påkrævet" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:228 msgid "Puzzle Name:" msgstr "Puslespillets navn:" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:759 msgid "Puzzle not found" msgstr "Puslespil ikke fundet" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:328 msgid "Puzzle Saved Successfully" msgstr "Puslespil gemt med succes" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:179 msgid "Remember My Settings" msgstr "Husk mine indstillinger" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:317 msgid "Remember Settings" msgstr "Husk indstillinger" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:316 msgid "Report Bug" msgstr "Rapporter fejl" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:312 msgid "Reset to Default" msgstr "Nulstil til standard" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:301 msgid "Restrict Input" msgstr "Begræns input" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:335 msgid "Reveal" msgstr "Afsløring" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:406 msgid "Reveal Cell - Confirm Text" msgstr "Afslør celle - bekræft tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:416 msgid "Reveal Clue - Confirm Text" msgstr "Afslør ledetråd - bekræft tekst" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:446 msgid "" "Reveal Date Time - Denied Message (show Date and Time by adding {date_time} )" msgstr "" "Reveal Date Time - Denied Message (vis dato og klokkeslæt ved at tilføje " "{date_time})" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:426 msgid "Reveal Puzzle - Confirm Text" msgstr "Afsløringspuslespil - Bekræft tekst" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:332 msgid "Reveal Selected Cell?" msgstr "Afsløring af valgt celle?" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:333 msgid "Reveal Selected Clue?" msgstr "Afslør udvalgte ledetråde?" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:334 msgid "Reveal Solved Puzzle?" msgstr "Afsløring af løst puslespil?" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:436 msgid "Reveal Text Info" msgstr "Afslør tekstinfo" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:238 msgid "Rows Number" msgstr "Rækker Antal" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:97 msgid "Rows Number need to be greater than Zero" msgstr "Rækkenummer skal være større end nul" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:94 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:35 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:99 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:149 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:207 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:656 msgid "Save" msgstr "Gem" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:202 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:651 msgid "Save & Back" msgstr "Gem og tilbage" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:424 msgid "Save and Generate Clues" msgstr "Gem og generer ledetråde" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:314 msgid "Save Progress" msgstr "Gem fremskridt" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:366 msgid "Save Puzzle Text - Fading Text" msgstr "Gem puslespilstekst - falmende tekst" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:90 msgid "Saved" msgstr "Gemt" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:93 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:38 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:102 msgid "Saving ..." msgstr "Sparer ..." #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:70 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:117 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:200 msgid "Screen Max Width" msgstr "Skærm Maks. bredde" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:42 msgid "See documentation / video on how to do it" msgstr "Se dokumentation/video om, hvordan du gør det" #: includes/PcPuzzleCrossword_Plugin.php:20 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:25 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:298 msgid "Settings - Customize the puzzle" msgstr "Indstillinger - Tilpas puslespillet" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:36 msgid "Shortcode" msgstr "Kort kode" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:742 msgid "Show" msgstr "Vis" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:39 msgid "Show Answers From" msgstr "Vis svar fra" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:92 msgid "Show Cell Size Adjustment option" msgstr "Vis mulighed for justering af cellestørrelse" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:102 msgid "Show Font Size Adjustment Option" msgstr "Vis mulighed for justering af skriftstørrelse" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:112 msgid "Show Font Size Clue No Adjustment Option" msgstr "Vis tegnstørrelses-tip Ingen justeringsmulighed" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:31 msgid "Show Information about the Puzzle to the player" msgstr "Vis information om puslespillet til spilleren" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Info.php:41 msgid "" "Show Information from Template (custom html in case the editor does not work)" msgstr "" "Vis information fra skabelon (brugerdefineret html, hvis editoren ikke " "virker)" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:25 msgid "Show Menu to front end users" msgstr "Vis menu til frontend-brugere" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:67 msgid "Show Print Current State of Puzzle" msgstr "Vis udskrift af puslespillets aktuelle tilstand" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:57 msgid "Show Print Empty Puzzle" msgstr "Vis Print Tomt Puslespil" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Menu.php:47 msgid "Show Remember Settings" msgstr "Vis Husk indstillinger" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:319 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:223 msgid "Show Timer" msgstr "Vis timer" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings.php:57 msgid "Sizes" msgstr "Størrelser" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:305 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:212 msgid "Skip Filled Cells" msgstr "Spring fyldte celler over" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:134 msgid "Support & Updates End Date" msgstr "Slutdato for support og opdateringer" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Sizes.php:41 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:303 msgid "Text Size" msgstr "Tekststørrelse" #: includes/PcPuzzleCrossword_LifeCycle.php:811 msgid "The page did not pass the verification test" msgstr "Siden bestod ikke verifikationstesten" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:285 msgid "Time" msgstr "Tid" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:374 msgid "Toggle Cells No" msgstr "Toggle Celler Nej" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:319 msgid "Use Javascript Regular expression to Restrict input:" msgstr "Brug Javascript Regular expression til at begrænse input:" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:33 msgid "User Menu" msgstr "Brugermenu" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_Settings_Labels.php:140 msgid "User Menu Labels" msgstr "Etiketter til brugermenuer" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:189 msgid "Validate License" msgstr "Validér licens" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:14 msgid "Version" msgstr "Version" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:153 msgid "View" msgstr "Se" #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:259 msgid "View Answers From:" msgstr "Se svar fra:" #: includes/PcPUzzleCrosswords_OptionsManager.php:325 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_License.php:29 #: includes/w/W_PcPuzzleCrosswords_View.php:120 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: advanced-crossword.php:43 msgid "Your server's PHP version: " msgstr "Din servers PHP-version:"