# Copyright (C) 2012 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Advanced Featured Post Widget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advanced-featured-post-" "widget\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-17 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 11:40+0200\n" "Last-Translator: Stefan Crämer \n" "Language-Team: \n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: advanced-fpw.php:112 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: advanced-fpw.php:113 msgid "Donate" msgstr "Darovať" #: advanced-fpw.php:123 class-lib/A5_OptionPageClass.php:31 #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:50 msgid "Settings" msgstr "Nastavenia" #: class-lib/A5_ImageClass.php:48 msgid "Permalink to" msgstr "Permalink na" #: class-lib/A5_OptionPageClass.php:145 msgid "Click to toggle" msgstr "" #: class-lib/A5_OptionPageClass.php:382 msgid "Not set" msgstr "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:37 msgid "Homepage" msgstr "Domovská stránka" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:38 msgid "Frontpage (e.g. a static page as homepage)" msgstr "FrontPage (napr statickú stránku ako domovskú stránku)" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:39 msgid ""Page" pages" msgstr "" stránky " stránok" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:40 msgid "Category pages" msgstr "Stránky kategórie" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:41 msgid "Single post pages" msgstr "Jediný príspevok stránky" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:42 msgid "Archive pages" msgstr "Archívne stránky" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:43 msgid "Post type archives" msgstr "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:44 msgid "Tag pages" msgstr "Značku stránok" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:45 msgid "Attachments" msgstr "Prílohy" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:46 msgid "Custom Taxonomy pages (only available, if having a plugin)" msgstr "Vlastné stránky taxonómie (k dispozícii iba, ak s plugin)" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:47 msgid "Author pages" msgstr "Autor stránky" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:48 msgid "Search Results" msgstr "Výsledky hľadania" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:49 msgid ""Not Found"" msgstr "" Nenašiel "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:52 #, fuzzy msgid "Login Page (only available, if having a plugin)" msgstr "Vlastné stránky taxonómie (k dispozícii iba, ak s plugin)" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:54 msgid "Check all" msgstr "Začiarknuť všetky" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:56 msgid "" "Check, where you want to show the widget. By default, it is showing on the " "homepage and the category pages:" msgstr "" "Začiarknite, ak chcete zobrazenie widget. Predvolene je zobrazené na " "domovskej stránky a stránky kategórií:" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:92 #, fuzzy msgid "Under image" msgstr "V náhľadmi" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:92 msgid "Left of image" msgstr "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:92 msgid "Right of image" msgstr "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:92 #, fuzzy msgid "Don't show excerpt" msgstr "Don ' t Zobraziť názov" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:94 #, fuzzy msgid "" "Choose, whether or not to display the excerpt and whether it comes under the " "thumbnail or next to it." msgstr "Vyberte, či chcete zobraziť názov a či ide nad alebo pod miniatúrou." #: class-lib/A5_WidgetClass.php:104 msgid "Weight of the Post Title:" msgstr "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:108 msgid "Left" msgstr "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:108 msgid "Right" msgstr "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:108 msgid "Center" msgstr "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:108 msgid "Justify" msgstr "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:110 msgid "How do you want to align the Post Title?" msgstr "" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:121 msgid "" "Check to have an additional 'read more' link at the end of the " "excerpt." msgstr "Kontrola mať ďalšie ' viac &;#39; odkaz na konci výpis." #: class-lib/A5_WidgetClass.php:122 #, php-format msgid "" "Write here some text for the 'read more' link. By default, it is %s:" msgstr "Tu písať nejaký text pre &;#39; viac &;#39; odkaz. Predvolene je %s:" #: class-lib/A5_WidgetClass.php:123 msgid "" "If you want to style the 'read more' link, you can enter a class " "here." msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:63 msgid "" "http://wasistlos.waldemarstoffel.com/plugins-fur-wordpress/advanced-featured-" "post-widget" msgstr "" "http://wasistlos.waldemarstoffel.com/plugins-fur-wordPress/advanced-featured-" "post-widget" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:63 msgid "Plugin Support" msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:65 msgid "" "Style the links of the widget. If you leave this empty, your theme will " "style the hyperlinks." msgstr "" "Štýl odkazy widget. Necháte prázdne, vaša téma bude štýl hypertextové " "prepojenia." #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:67 msgid "Just input something like," msgstr "Stačí zadať niečo ako," #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:69 msgid "to get fat, blue, underlined links." msgstr "tučná, modrý, podčiarknutý odkazy." #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:71 #, fuzzy msgid "" "You most probably have to use '!important' at the end of each line, " "to make it work." msgstr "" "Budete pravdepodobne musieť použiť "! dôležité " na konci " "každého riadku, aby to fungovalo." #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:83 msgid "Debug Info" msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:102 msgid "Styling of the links" msgstr "Styling Odkazy" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:104 msgid "Link style:" msgstr "Link štýl:" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:106 msgid "Hover style:" msgstr "Hover štýl:" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:108 msgid "Widget container:" msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:108 msgid "" "You can enter your own style for the widgets here. This will overwrite the " "styles of your theme." msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:108 msgid "" "If you leave this empty, you can still style every instance of the widget " "individually." msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:110 msgid "Compress Style Sheet:" msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:110 msgid "Click here to compress the style sheet." msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:112 msgid "Debug:" msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:112 msgid "" "If you can't reach the dynamical style sheet, you'll have to display " "the styles inline. By clicking here you can do so." msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:114 msgid "Priority of the inline style:" msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:114 msgid "" "This only affects inline styles. Some other plugins could be using the same " "selectors as this one. In that case, writing your's later in the code " "might help." msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:118 msgid "entries" msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:118 msgid "entry" msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:120 #, php-format msgid "Empty cache (%d %s):" msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:120 msgid "You can empty the plugin's cache here, if necessary." msgstr "" #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:128 msgid "Just put some css code here." msgstr "Len dať nejaký kód css tu." #: class-lib/AFPW_AdminClass.php:197 msgid "Cache emptied." msgstr "" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:18 msgid "" "You can feature a certain post in this widget and display it, where and " "however you want, in your widget areas. A backup post can be given to avoid " "dubble content. Define, on what pages the widget will show." msgstr "" "Môžete funkcie určitého miesta v tento widget a Zobraziť to, kde a Avšak " "chcete vo vašom oblastiach widget. Záložné miesto môžete venovať vyhnúť " "Dubbla obsah. Definovať, na aké stránky widget ukáže." #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:129 msgid "Take a random post" msgstr "Vziať náhodný príspevok" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:134 msgid "Above thumbnail" msgstr "Nad miniatúru" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:134 msgid "Under thumbnail" msgstr "V náhľadmi" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:134 msgid "Don't show title" msgstr "Don ' t Zobraziť názov" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:136 msgid "Title:" msgstr "Názov:" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:137 msgid "Choose here the post, you want to appear in the widget." msgstr "Vyberte si tu post, ktoré chcete zobraziť v widget." #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:138 msgid "" "Choose here the backup post. It will appear, when a single post page shows " "the featured article." msgstr "" "Vyberte si tu záložné miesto. To sa objaví, keď jediný príspevok stránka " "zobrazuje Najlepšie článok." #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:139 msgid "" "Post ID (if you want a custom post type or simply don't want to use the " "dropdown menu):" msgstr "" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:140 msgid "" "ID for backup post (if you want a custom post type or simply you don't " "want to use the dropdown menu):" msgstr "" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:141 msgid "Check to show the categories in which the post is filed." msgstr "" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:142 msgid "" "Give some text that you want in front of the post's categtories (i.e " "'filed under':" msgstr "" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:143 msgid "Check to get the first image of the post as thumbnail." msgstr "Skontrolujte si prvý obrázok z post ako miniatúry." #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:144 msgid "Width of the thumbnail (in px):" msgstr "Šírka miniatúry (v px):" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:145 #, php-format msgid "" "If wanting a border around the image, write the style here. %s would make it " "a black border, 1px wide." msgstr "" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:146 #, php-format msgid "Check to %snot%s display the thumbnail of the post." msgstr "Skontrolujte % sopel %s zobrazenie Miniatúry post." #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:147 msgid "" "Choose, whether or not to display the title and whether it comes above or " "under the thumbnail." msgstr "Vyberte, či chcete zobraziť názov a či ide nad alebo pod miniatúrou." #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:149 msgid "" "If the excerpt of the post is not defined, by default the first 3 sentences " "of the post are shown. You can enter your own excerpt here, if you want." msgstr "" "Ak výpis post nie je definovaná predvolená prvé 3 vety príspevok nám ukázal. " "Môžete zadať vlastné výpis tu, ak chcete." #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:150 msgid "In case there is no excerpt defined, how many sentences are displayed:" msgstr "" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:151 msgid "Check to display words instead of sentences." msgstr "" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:152 msgid "Check to display the full post instead of an excerpt." msgstr "" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:153 msgid "Check to have each sentence in a new line." msgstr "Skontrolujte si každú vetu v novom riadku." #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:155 msgid "" "Check to suppress shortcodes in the widget (in case the content is showing)." msgstr "" "Pozrite sa na potlačenie shortcodes v widget (v prípade, že obsah je " "zobrazené)." #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:156 msgid "" "Check to return the excerpt unfiltered (might avoid interferences with other " "plugins)." msgstr "" #: class-lib/AFPW_WidgetClass.php:159 #, php-format msgid "" "Here you can finally style the widget. Simply type something like%1$s" "%2$sborder: 2px solid;%2$sborder-color: #cccccc;%2$spadding: 10px;%3$s%2$sto " "get just a gray outline and a padding of 10 px. If you leave that section " "empty, your theme will style the widget." msgstr "" "Tu môžete konečne štýl widget. Jednoducho zadajte niečo ako %1$ s" "%2$ sborder: 2px solid; %2$ sborder-farba: #cccccc; %2$ spadding: 10px; " "%3$ s %2$ sto získať len šedý obrys a výplň 10 px. Ak ponecháte túto sekciu " "prázdne, vaša téma bude štýl widget." #~ msgid "Check to %snot%s display the excerpt." #~ msgstr "Skontrolujte %sopel%s Zobraziť výpis." #~ msgid "Waldemar Stoffel" #~ msgstr "Waldemar Stoffel" #~ msgid "http://www.waldemarstoffel.com" #~ msgstr "http://www.waldemarstoffel.com"